C. Subramaniya Bharathiyar Songs - Part IV
(pAnjcAli capatam -part I)
in Tamil Script, TSCII format

º¢.ÍôÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡¼ø¸û - À¡¸õ 4
À¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾õ (Ó¾ü À¡¸õ )




Etext Preparation: Ms.Veena Jayaraman, Texas, USA (input), Dr. N. Kannan, Kiel, Germany (proof-reading)
Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com
To view the webpage in Tamil script, you need to do the following:
i) Open the font preferences part of your Web browser and select your preferred font face (TSCII conformant fontfaces carry TSC ending: MylaiTSC, MaduramTSC, InaimathiTSC,...) for the User-defined case. (InaimathiTSC font is available to the Windows system only when Murasu Anjal is running in the background).
ii) select "user-defined" case for the font encoding for viewing the above Etext file.
If necessary reload the page after selecting the user-defined encoding case.

© Project Madurai 1999-2000
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.


Songs of C. Subramaniya Bharathiyar - Part IV
º¢.ÍôÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡¼ø¸û - À¡¸õ 4
À¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾õ (Ó¾ü À¡¸õ )


1. À¢ÃÁ о¢
¦¿¡ñÊî º¢óÐ

µ¦ÁÉô ¦Àâ§Â¡÷ ¸û-±ýÚõ
µÐÅ ¾¡ö Å¢¨É §Á¡ÐÅ ¾¡ö,
¾£¨Á¸û Á¡öôÀÐ Å¡ö,-ÐÂ÷
§¾öôÀÐ Å¡ö,¿Äõ Å¡öôÀÐ Å¡ö
¿¡ÁÓõ ¯Õ×õ «ü§È-ÁÉõ
¿¡¼Ã¢ ¾¡öôÒó¾¢ §¾¼Ã¢ ¾¡ö,
¬¦ÁÛõ ¦À¡ÕǨÉò ¾¡ö,-¦ÅÚõ
«È¢×¼ý ¬Éó¾ þÂøÒ¨¼ò ¾¡ö; 1

¿¢ýÈ¢Îõ À¢ÃÁõ±ý À¡÷;-«ó¾
¿¢÷ÁÄô ¦À¡ÕÇ¢¨É ¿¢¨É¾¢Î §Åý;
¿ýÚ¦ºö ¾Åõ §Â¡¸õ-º¢Å
»¡ÉÓõ Àì¾¢Ôõ ¿Ï¸¢¼ §Å,
¦ÅýÈ¢ ¦¸¡ûº¢Å ºì¾¢-±¨É
§Á×È §Å,þÕû º¡×È §Å,
þýÈÁ¢ú áĢР¾¡ý-Ò¸ú
²öó¾¢É¢ ¾¡¦ÂýÚõ þĸ¢¼§Å. 2

2. ºÃŠÅ¾¢ Žì¸õ

¦Åû¨Çì ¸ÁÄò ¾¢§Ä-«Åû
Å£üÈ¢Õô À¡û,Ò¸ §ÆüÈ¢Õô À¡û,
¦¸¡û¨Çì ¸É¢Â¢¨º ¾¡ý-¿ýÌ
¦¸¡ðοø ¡Ƣ¨Éì ¦¸¡ñÊÕô À¡û,
¸û¨Çì ¸¼ÄÓ ¨¾-¿¢¸÷
¸ñ¼¦¾¡÷ âó¾Á¢úì ¸Å¢¦º¡Ä §Å
À¢û¨Çô ÀÕÅò ¾¢§Ä-±¨Éô
§À½Åó ¾¡ÇÕû â½Åó¾¡û. 3

§Å¾ò ¾¢ÕŢƢ ¡û,-«¾¢ø
Á¢ì¸Àø ֨æÂÛí ¸Õ¨Á¢𠼡û,
º£¾ì ¸¾¢÷Á¾¢ §Â-Ѿø
º¢ó¾¨É§Â ÌÆ ¦ÄýÚ¨¼ ¡û,
Å¡¾ò ¾Õì¸ ¦ÁÛï-¦ºÅ¢
Å¡öó¾¾ü Ú½¢¦ÅÛó §¾¡¼½¢ó ¾¡û,
§À¡¾¦Áý ¿¡º¢Â¢ É¡û,-¿Äõ
¦À¡íÌ Àøº¡ò¾¢Ã Å¡Ô¨¼ ¡û. 4

¸üÀ¨Éò §¾É¢¾ Æ¡û-ͨÅì
¸¡Å¢Â ¦ÁÛÁ½¢ì ¦¸¡í¨¸Â¢ É¡û,
º¢üÀ Ó¾ü¸¨Ä ¸û-ÀÄ
§¾ÁÄ÷ì ¸Ã¦ÁÉò ¾¢¸úó¾¢Õô À¡û,
¦º¡üÀÎ ¿ÂÁÈ¢ Å¡÷-þ¨º
§¾¡öó¾¢¼ò ¦¾¡ÌôÀ¾¢ý ͨÅÂÈ¢ Å¡÷
Å¢üÀÉò ¾Á¢úôÒÄ §Å¡÷-«ó¾
§ÁÄÅ÷ ¿¡¦ÅÛõ ÁÄ÷ôÀ¾ò ¾¡û. 5

Å¡½¢¨Âî ºÃñÒÌó §¾ý;-«Õû
Å¡ì¸Ç¢ô À¡¦ÇÉò ¾¢¼Á¢Ìó §¾ý;
§À½¢Â ¦ÀÕó¾Åò ¾¡û;-¿¢Äõ
¦ÀÂÃÇ ×õ¦ÀÂ÷ ¦ÀÂá ¾¡û,
â½¢Âø Á¡÷À¸ò ¾¡û-³Å÷
â¨Å,¾¢¦ÃªÀ¾¢ Ò¸úì ¸¨¾¨Â
Á¡½¢Âø ¾Á¢úôÀ¡ð¼¡ø-¿¡ý
ÅÌò¾¢¼ì ¸¨ÄÁ¸û Å¡úòи §Å! 6

ӾġÅÐ: «¨ÆôÒî ºÕì¸õ

3. †Š¾¢É¡ÒÃõ

«ò¾¢É ÒÃÓñ¼¡õ;-þù

«Åɢ¢ §Ä¾ü ¸¢¨½Â¢¨Ä ¡õ;
Àò¾¢Â¢ø Å£¾¢¸ Ç¡õ;-¦Åû¨Çô
ÀɢŨà §À¡üÀÄ Á¡Ç¢¨¸ ¡õ;
Óò¦¾¡Ç¢÷ Á¡¼í¸ Ç¡õ,-±íÌõ
¦Á¡öò¾Ç¢ ÝúÁÄ÷î §º¡¨Ä¸ Ç¡õ;
¿ò¾¢Âø Å¡Å¢¸ Ç¡õ;-«íÌ
¿¡Î Á¢Ã¾¢¿¸÷ §¾Å¢¸ Ç¡õ. 7

«ó¾½÷ Å£¾¢¸ Ç¡õ;-Á¨È
¡¾¢¸ Ç¡õ¸¨Äî §º¡¾¢¸ Ç¡õ;
¦ºó¾Æø §ÅûÅ¢¸ Ç¡õ;-Á¢¸î
º£÷¦ÀÚï º¡ò¾¢Ãì §¸ûÅ¢¸ Ç¡õ;
Áó¾¢Ã ¸£¾í¸ Ç¡õ-¾÷ì¸
Å¡¾í¸ Ç¡õ;¾Å ¿£¾í¸ Ç¡õ;
º¢ó¨¾Â¢ ÄÈÓñ ¼¡õ;-±É¢ü
§º÷ó¾¢Îí ¸Ä¢¦ºÔõ ÁÈÓ Óñ¼¡õ. 8

¦Áöò¾Å÷ ÀÄÕñ ¼¡õ,-¦ÅÚõ
§Å¼í¸û âñ¼Å÷ ÀÄÕÓñ ¼¡õ
¯öò¾¢Î º¢Å»¡ Éõ-¸É¢ó
§¾¡÷ó¾¢Î §ÁÄÅ÷ ÀÄÕñ ¼¡õ.
¦À¡öò¾Å¢ó ¾¢Ãº¡ Äõ-¿¢¸÷
⨺Ôõ ¸¢Ã¢¨ÂÔõ ҨĿ¨¼ Ôõ
¨¸ò¾¢Î ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢ Ôõ-¦¸¡ñÎ
¸ñÁÂì ¸¡üÀ¢¨Æô §À¡÷ÀÄ Ã¡õ. 9

Á¡¨Ä¸û ÒÃñ¼¨º Ôõ-¦ÀÕ
ŨæÂÉò ¾¢Ãñ¼Åý §¾¡Ù¨¼ ¡÷,
§Å¨ÄÔõ Å¡Ç¢¨É Ôõ-¦¿Î
Å¢ø¨ÄÔó ¾ñ¨¼Ôõ Å¢ÕõÀ¢Î Å¡÷,
¸¡¨ÄÔõ Á¡¨Ä¢ Öõ-À¨¸
¸¡öó¾¢Î ¦¾¡Æ¢øÀÄ ÀƸ¢¦Åõ §À¡÷
á¨ÄÔõ §¾÷ ¦¸¡û §Å¡÷-¸Ã¢
áÈ¢¨Éò ¾É¢¿¢ýÚ ¦¿¡Úì¸Åø Ä¡÷. 10

¬Ã¢Â §ÅøÁÈ Å÷,-ÒÅ¢
¡٦Á¡÷ ¸Î󦾡Ƣø þɢн÷ó §¾¡÷
º£Ã¢Âø Á¾¢Ó¸ò ¾¡÷-Á½¢ò
§¾É¢¾ ÆÓ¦¾É Ѹ÷ó¾¢Î Å¡÷,
§ÅâÂí ¸ûÇÕó¾¢-±íÌõ
¦ÅõÁ¾ ¡¨É¸û ±Éò¾¢Ã¢ Å¡÷
À¡Ã¢É¢ø þó¾¢Ã÷ §À¡ø-ÅÇ÷
À¡÷ò¾¢Å÷ Å£¾¢¸û À¡ÎÅ §Á. 11

¿øÄ¢¨º ÓÆì¸í¸ Ç¡õ;-ÀÄ
¿¡ðÊ Á¡¾÷¾õ ÀÆì¸í¸ Ç¡õ;
¦¾¡øÄ¢¨ºì ¸¡Å¢Âí¸û-«Õó
¦¾¡Æ¢Ö½÷ º¢üÀ÷¦ºö µÅ¢Âí ¸û
¦¸¡øÄ¢¨º Å¡Ã½í ¸û-¸Îí
̾¢¨Ã¸ ¦Ç¡Î¦ÀÕó §¾÷¸Ùñ ¼¡õ!
ÁøÄ¢¨º §À¡÷¸Ùñ ¼¡õ-¾¢Ãû
Å¡ö󾢨ŠÀ¡÷ò¾¢Î §Å¡÷¸Ùñ ¼¡õ. 12

±ñ½Õ ¸É¢Å¨¸ Ôõ-þ¨Å
þĸ¢¿ø ¦Ä¡Ç¢¾Õõ À½¢Å¨¸ Ôõ
¾ñ½Úï º¡ó¾í¸ Ùõ-ÁÄ÷ò
¾¡÷¸Ùõ ÁÄ÷Å¢Æ¢ì ¸¡ó¾í¸ Ùõ
Íñ½Óõ ¿ÚõÒ¨¸ Ôõ-ÍÃ÷
ÐöôÀ¾üÌ ÌâÂÀø Àñ¼í¸ Ùõ
¯ñ½¿ü ¸É¢Å¨¸ Ôõ-¸Ç¢
ÔŨ¸Ôõ §¸Ç¢Ôõ µí¸¢É §Å. 13

º¢ÅÛ¨¼ ¿ñÀý±ý À¡÷,-ż
¾¢¨ºì¸¾¢ À¾¢ÂÇ §¸ºý;±ý À¡÷;
«ÅÛ¨¼ô ¦ÀÕ了ø Åõ-þÅ÷
¬Å½ó ¦¾¡ÚõÒÌó ¾¢ÕôÀÐ Å¡õ;
¾ÅÛ¨¼ Ž¢¸÷¸ Ùõ-ÀÄ
¾ÃÛ¨¼ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºÔõ Á¡ºÉ Óõ
±ÅÛ¨¼ô ÀÂÓ Á¢Ä¡-¾¢É¢Ð
þÕó¾¢Îó ¾ý¨ÁÂÐ ±Æ¢ø ¿¸§Ã. 14

4. Ðâ§Â¡¾Éý º¨À

¸ýÉí ¸Ã¢ÂÐ Å¡ö-«¸ø
¸¡ðº¢Â ¾¡öÁ¢Ì Á¡ðº¢Â ¾¡ö,
ÐýÉü ¸¢É¢ÂÐ Å¡ö-¿øÄ
ͨžÕõ ¿£Õ¨¼ ÂӨɦ Ûõ
ÅýÉò ¾¢Õ¿¾¢ ¢ý-¦À¡ý
ÁÕí¸¢¨¼ò ¾¢¸úó¾ «õ Á½¢¿¸ âø,
ÁýÉÅ÷ ¾í§¸¡ Á¡ý-Ò¸ú
Å¡Çà Å즸¡Ê ÔÂ÷òп¢ý È¡ý. 15

Ðâ§Â¡ ¾Éô¦À áý,-¦¿ïºò
н¢×¨¼Â¡ý,ÓÊ À½¢ÅÈ¢ ¡ý
'¸Ã¢§Â¡ á¢Ãò ¾¢ý-ÅÄ¢
¸¡ðÊÎ Å¡ý'±ýÈì ¸Å¢»÷À¢ áý
¦Àâ§Â¡ý §Å¾ ÓÉ¢-«ýÚ
§Àº¢Îõ Àʾ¢¸ú §¾¡ûÅÄ¢ §Â¡ý,
¯Ã¢§Â¡÷ ¾¡¦ÁÉ¢ Ûõ-À¨¸ò
Ìâ§Â¡÷ ¾Áì̦Åó ¾£Â¨É Â¡ý, 16

¾ó¨¾¦º¡ø ¦¿È¢ôÀÊ §Â-þó¾ò
¾¼ó§¾¡û ÁýÉÅý «Ãº¢Õó ¾¡ý.
Áó¾¢Ã Ó½÷¦À⠧¡÷-ÀÄ÷
Å¡öò ¾¢Õó ¾¡÷«Åý º¨À¾É¢ §Ä.
«ó¾Á¢ø Ҹب¼ ¡ý-«ó¾
¬Ã¢Â Å£ðÎÁý «Èõ«È¢ó §¾¡ý.
Åó¾¨É ¦ÀÚíÌà §Å¡÷-ÀÆ
Á¨ÈìÌÄ ÁÈÅ÷¸û þÕŦá §¼. 17

¦Áöó¦¿È¢ Ô½÷ŢРÃý-þÉ¢
§ÅÚÀø «¨ÁîºÕõ Å¢Çí¸¢¿¢ý È¡÷
¦À¡öó¦¿È¢ò ¾õÀ¢Â Õõ-«ó¾ô
ҨĿ¨¼î ºÌÉ¢Ôõ ÒÈÁ¢Õó ¾¡÷;
¨Áó¦¿È¢ Å¡ý¦¸¡¨¼ ¡ý-¯Â÷
Á¡ÉÓõ Å£ÃÓõ Á¾¢ÔÓ §Ç¡ý.
¯öó¦¿È¢ ÂȢ¡ ¾¡ý-þ¨ÈìÌ
¯Â¢÷¿¢¸÷ ¸ýÉÛõ ¯¼É¢Õó ¾¡ý. 18

5. Ðâ§Â¡¾Éý ¦À¡È¡¨Á

§ÅÚ

±ñ½¢ Ä¡¾ ¦À¡ÚÇ¢ý ̨ÅÔõ
Â¡í¸ Ï了Öï ºì¸Ã Á¡ñÒõ
Áñ½¢ Ä¡÷ìÌõ ¦ÀÈÄâ ¾¡§Á¡÷
Å¡÷¸ ¼ü¦ÀÕï §º¨ÉÔ Á¡í§¸
Å¢ñ½¢ Ä¢ó¾¢Ãý ÐöôÀÉ §À¡ýÚ
§ÅñÎ Á¢ýÀÓõ ¦ÀüÈÅ §ÉÛõ
¸ñ½¢ Ä¡ò¾¢Ã¢¾¡ ðÊÃý ¨Áó¾ý
¸¡öó¾ ¦¿ïͼý ±ñÏÅ §¸Ç£÷! 19

§ÅÚ

'À¡ñ¼Å÷ ÓÊÔÂ÷ò§¾-þó¾ô
À¡÷Á¢¨º ÔÄŢΠ¿¡ûŨÃ,¿¡ý
¬ñ¼¦¾¡÷ «Ãº¡ §Á¡?-±ÉÐ
¬ñ¨ÁÔõ ҸئÁ¡÷ ¦À¡ÕÇ¡ §Á¡?
¸¡ñ¼Ì Å¢øÖ¨¼ §Â¡ý-«ó¾ì
¸¡¨Ç ÂÕîÍÉý ¸ñ¸Ç¢ Öõ
Á¡ñ¼Ì ¾¢ÈøÅ£ Áý-¾¼
Á¡÷À¢Öõ ±É¾¢¸ú ŨÃóÐÇ §¾1 20

'À¡Ã¾ ¿¡ðÊ ÖûÇ-ÓÊô
À¡÷ò¾¢Å÷ ¡÷ì̦Á¡÷ À¾¢¦Âý§È
¿¡Ã¾ý Ó¾ýÓÉ¢ §Å¡÷-ÅóÐ
¿¡ðʼò ¾ÕÁý «ù §ÅûÅ¢¦ºö ¾¡ý;
§º¡ÃÉù ¦ÅÐÌÄò ¾¡ý-¦º¡Öõ
ÝúÔõ ¾õÀ¢Â÷ §¾¡ûÅÄ¢ Ôõ
Å£ÃÁ¢ Ä¡ò¾Õ Áý-¾¨É
§Åó¾÷¾õ Ó¾¦ÄÉ Å¢¾¢ò¾É §Å. 21

'¬Â¢Ãõ ÓʧÅó ¾÷-À¾¢
ɡ¢à Á¡Â¢Ãí ÌÚ¿¢Äò ¾¡÷
Á¡Â¢Õó ¾¢¨È¦¸¡½÷ó§¾-«íÌ
¨Åò¾¦¾¡÷ Å⨺¨Â ÁÈó¾¢¼ §Å¡?
à¢¨Æ ¡¨¼ ¸Ùõ-Á½¢ò
¦¾¡¨¼ÂÖõ ¦À¡ýϦÁ¡÷ ¦¾¡¨¸ôÀΧÁ¡?
§ºÂ¢¨Æ Á¼Å¡ Õõ-Àâò
§¾÷¸Ùõ ¦¸¡Îò¾Å÷ º¢Ú¦¾¡¨¸ §Â¡? 22

¬½¢ô¦À¡ü ¸Äºí¸ Ùõ-ÃÅ¢
ÂýÉ¿ø Å¢Ãò¾¢ý ÁÌ¼í¸ Ùõ
Á¡½¢ì¸ì ÌÅ¢Âø¸ Ùõ-À
Áø¾ò ¾¢ÃÙõ¿ý ÓòÐì¸ Ùõ
⽢𼠾¢ÕÁ½¢ ¾¡õ-ÀÄ
ÒÐôÒРŨ¸¸Ç¢ü ¦À¡Ä¢ÅÉ ×õ
¸¡½¢ì¨¸ ¡즸¡½÷ó ¾¡÷;-«ó¾ì
¸¡ðº¢¨Â ÁÈôÀÐõ ±Ç¢¾¡ §Á¡? 23

'¿øŨ¸ô ÀÍõ¦À¡ý Ûõ-´Õ
¿¡Ä¡ ¢ÃŨ¸ô À½į̀ŠÔõ
§ÅøŨ¸ Å¢øŨ¸ Ôõ-«õÒ
Å¢¾í¸Ùõ རÔõ Å¡ûŨ¸Ôõ
ÝøŨ¸ ¾ÊŨ¸Ôõ-ÀÄ
¦¾¡É¢¦ºÔõ À¨È¸Ùõ ¦¸¡½÷óШÅò §¾
À¡øÅÇ÷ ÁýÉÅ÷ ¾¡õ-«íÌô
À½¢ó¾¨¾ ±ýÛÇõ ÁÈó¾¢Î §Á¡? 24

'¸¢ÆÅ÷ ¾Àº¢Â÷ §À¡ø-ÀÆí
¸¢Ç¢ì¸¨¾ ÀÊôÀÅý,¦À¡Ú¨Á¦Âý Úõ
ÀÆÅ¢¨É ÓʦÅý Úõ-¦º¡Ä¢ô
ÀÐí¸¢¿¢ü §À¡ý,ÁÈò ¾ý¨Á¢ Ä¡ý,
ÅÆÅÆò ¾ÕÁÛì §¸¡-þó¾
Á¡¿¢Ä ÁýÉÅ÷ ¾¨Ä¨Á¾ó ¾¡÷?
ÓÆÅ¢¨Éì ¦¸¡Ê¦¸¡ñ ¼¡ý-ÒÅ¢
Óب¾Ôó ¾É¢§Â Ìʦ¸¡ñ ¼¡ý. 25

'¾õÀ¢Â÷ §¾¡ûÅÄ¢ ¡ø-þÅý
ºì¸Ã Å÷ò¾¢¦Âý ÚÂ÷ó¾Ð ×õ,
¦ÅõÀ¢Î Á¾¸Ã¢ ¡ý-Ò¸ú
§ÅûÅ¢¦ºö ¾ó¿¢¨Ä ÓÆ츢 Ðõ,
«õÒÅ¢ Áýɦà ġõ-þÅý
¬¨½¾õ º¢Ãò¾¢É¢ø «½¢ó¾Å áö
¿õÀÕõ ¦ÀÕ了ø Åõ-þÅý
¿Äí¸¢Ç÷ º¨À¢ɢø ¦À¡Æ¢ó¾Ð ×õ, 26

'±ôÀÊô ¦À¡Úò¾¢Î §Åý?-þÅý
þǨÁ¢ý ÅǨÁ¸û «È¢§Â §É¡?
Ìô¨À ¦¸¡§Ä¡Óò Ðõ?-«ó¾ì
̨ø¼ø ¿¢Äò¾Å÷ ¦¸¡½÷óЦÀö ¾¡÷;
º¢ôÀ¢Ôõ ÀÅÇí¸ Ùõ-´Ç¢
¾¢Ãñ¼¦Åñ ºí¸ò¾¢ý ÌÅ¢Âø¸ Ùõ
´ôÀ¢ø¨Å ÞâÂÓõ-¦¸¡ÎòÐ
´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷ þÅý ´ÕÅÛì §¸ 27

'Á¨Ä¿¡ Ψ¼ÂÁý É÷-ÀÄ
Á¡ý ¦¸¡½÷ó¾¡÷,ÒÐò §¾ý¦¸¡½÷ó¾¡÷;
¦¸¡¨Ä¿¡ø Å¡ö¦¸¡½÷ó ¾¡÷-Á¨Äì
̾¢¨ÃÔõ ÀýÈ¢Ôõ ¦¸¡½÷óÐ¾ó ¾¡÷;
¸¨ÄÁ¡ý ¦¸¡õÒ¸ Ùõ-¦ÀÕí
¸Ç¢Ú¨¼ò ¾ó¾Óõ ¸Å⸠Ùõ
Å¢¨Ä¡÷ §¾¡øŨ¸ Ôõ-¦¸¡ñÎ
§ÁÖõ¦À¡ý ¨Åò¾íÌ Å½í¸¢¿¢ý È¡÷.28

'¦ºó¿¢Èò §¾¡ø,¸Õó §¾¡ø;-«ó¾ò
¾¢ÕÅÇ÷ ¸¾Ä¢Â¢ý §¾¡Ö¼ §É
¦Åó¿¢Èô ÒÄ¢ò§¾¡ø ¸û,-ÀÄ
§ÅÆí¸û ¬Î¸û þÅüÚ¨¼ò §¾¡ø,
ÀýÉ¢È Á¢ը¼¸û-Å¢¨Ä
À¸ÃÕõ ÀȨŸû,Å¢Äí¸¢Éí ¸û,
¦À¡ýÉ¢Èô À¡ïº¡Ä¢-Á¸¢ú
âò¾¢Îõ ºó¾Éõ «¸¢øŨ¸ ¸û, 29

'²Äí ¸Õôâ Ãõ-¿Úõ
þÄÅí¸õ À¡ìÌ¿ü º¡¾¢ Ũ¸,
§¸¡Äõ ¦ÀÈì ¦¸¡½÷ó §¾-«Å÷
¦¸¡ðÊ ¿¢ýÈ¡÷,¸Ãõ ¸ðÊ ¿¢ýÈ¡÷,
§ÁÖó ¾Äò¾¢Ö Ç¡÷-ÀÄ
§Åó¾÷ «ôÀ¡ñ¼Å÷ Å¢¨Æó¾¢¼ §Å
µÄó ¾Ã즸¡½÷ó §¾-¨Åò¾
¦¾¡ù¦Å¡ýÚõ ±ý ÁÉò ШÈó¾Ð§Å. 30

'Á¡¨Ä¸û ¦Á¡ýÛõÓò Ðõ-Á½¢
Ũ¸¸Ç¢ü Ò¨Éó¾×õ ¦¸¡½÷óЦÀö ¾¡÷;
§º¨Ä¸û áÚÅý Éõ-ÀÄ
º¢ò¾¢Ãò ¦¾¡Æ¢øŨ¸ §º÷ó¾É Å¡ö,
º¡Ä×õ ¦À¡ýÉ¢¨Æò §¾-¦¾öÅò
¨¾ÂÄ÷ Å¢¨ÆÅÉ ÀÄ÷¦¸¡½÷ó ¾¡÷,
§¸¡Ä¿ü ÀðÎì¸ Ç¢ý-Ũ¸
ÜÚŧ¾¡?±ñ½¢ø ²ÚÅ §¾¡? 31

¸Æø¸Ùõ ¸¼¸í¸ Ùõ-Á½¢ì
¸ÅºÓõ Á̼Óõ ¸½ì¸¢Ä Å¡õ
¿¢Æø¿¢Èô ÀâÀÄ ×õ-¦ºó
¿¢Èò¾É ÀÄ×õ¦Åñ ½¢ÈõÀÄ ×õ
¾Æø¿¢Èõ§Á¸ ¿¢Èõ-Å¢ñ½¢ø
º¡Õõ þó¾¢ÃÅ¢ø¨Ä §¿Õõ¿¢Èõ
«Æ¸¢Â ¸¢Ç¢Å¢ü È¢ý-Åñ½õ
¬÷ó¾É Å¡öôÀ½¢ §º÷ó¾É Å¡ö. 32

'¸¡ü¦ÈÉî ¦ºøÅÉ Å¡ö'-þ¨Å
¸ÊШ¸ò ¾¢Îó¾¢Èý ÁÈÅ ¦Ã¡§¼,
§À¡üȢ ¨¸Â¢É áöô-ÀÄ
ÒÃÅÄ÷ ¦¸¡½÷óÐ,«Åý º¨ÀÒÌó ¾¡÷.
º£üÈ Åý§À¡÷ ¡¨É-ÁýÉ÷
§º÷ò¾¨Å ÀÄÀÄ Áó¨¾Ôñ ¼¡õ;
«üÈø Á¢§ÄîºÁý É÷-¦¾¡¨Ä
«ÃÀ¢Â÷ ´ð¨¼¸û ¦¸¡½÷óÐ¾ó ¾¡÷. 33

'¦¾ýÈ¢¨ºî º¡Å¸ Á¡õ-¦ÀÕó
¾£× ¦¾¡ð§¼Å¼ ¾¢¨ºÂ¾ É¢ø
¿¢ýÈ¢Îõ Ò¸ú Éõ-ŨÃ
§¾÷ó¾¢Îõ ÀÄôÀÄ ¿¡ðÊÉ Õõ
¦ÅýÈ¢¦¸¡û ¾ÕÁÛì §¸-«Åý,
§ÅûŢ¢ø ¦ÀÕõÒ¸ú Å¢¨ÇÔõÅñ ½õ,
¿ýÚÀø(¦À¡Õû)¦¸¡½÷ó ¾¡÷-ÒÅ¢
¿¡Â¸ý Ô¾¢ðÊÃý ±É ×½÷ó¾¡÷, 34

'¬Î¸û º¢Ä÷¦¸¡½÷ó ¾¡÷;-ÀÄ÷
¬Â¢Ã Á¡Â¢Ãõ ÀÍ즸¡½¡÷ó ¾¡÷;
Á¡Î¸û âðÊÉ Å¡öô-ÀÄ
Ũ¸ôÀÎ ¾¡É¢Âõ ÍÁó¾É Å¡ö
®ÎÚ ÅñÊ ¦¸¡ñ§¼-ÀÄ÷
±ö¾¢É÷;¸ÕõÒ¸û ÀĦ¸¡½÷ó ¾¡÷;
¿¡ÎÚ ¾Â¢Ä Ũ¸-¿Ú
¿¡Éò¾¢ý ¦À¡ÕûÀÄ÷ ¦¸¡½÷óÐ¾ó ¾¡÷;35

'¦¿öì̼õ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷-Á¨È
¿¢ÂÁí¦¸¡û À¡÷ôÀÉ÷ Á¸ò¾¢Ûì §¸;
¦Á¡öìÌÁ¢ý ¸ûŨ¸¸û-¦¸¡ñÎ
§Á¡¾¢É÷ «Ãº¢Éõ Á¸¢ú×È §Å;
¨¾ìÌ ¿ü ÌôÀ¡Âõ,-¦ºõ¦À¡ü
º¡ø¨Å¸û,§À¡÷¨Å¸û,¸õÀÇí ¸û,
¨¸ìÌÁð ÊÛó¾¡ §É¡-«¨Å
¸¡ñÀÅ÷ ŢƢ¸ðÌõ «¼íÌÀ §Å¡? 36

¾ó¾ò¾¢ø ¸ðÊø¸ Ùõ-¿øÄ
¾ó¾ò¾¢ý ÀøÄìÌõ,Å¡¸É Óõ,
¾ó¾ò¾¢ý À¢ÊÅ¡Ùõ - «ó¾ò
¾ó¾ò¾¢§Ä º¢üÀò ¦¾¡Æ¢øŨ¸ Ôõ,
¾ó¾ò¾¢ Ä¡¾É Óõ-À¢ýÛõ
¾Áɢ Á½¢¸Ç¢ø þ¨Å¨Éò Ðõ
¾ó¾ò¨¾ì ¸½ì¸¢¼ §Å¡?-ÓØò
¾Ã½¢Â¢ý ¾¢Õ×õþò ¾ÕÁÛì §¸¡?' 37

§ÅÚ
±ýÈ¢ù Å¡Ú ÀÄÀÄ ±ñ½¢
²¨Æ ¡¸¢ þÃí̾ ÖüÈ¡ý,
ÅýÈ¢ Èò¦¾¡Õ ¸ø¦ÄÛ ¦¿ïºý,
Å¡Éõ ţƢÛõ «ï;ø þøÄ¡ý,
ÓýȦÁ¡ýÚ Ì¨Æ×ü ȢǸ¢ì
ÌÆõÒ Àð¼Æ¢ ¦Åö¾¢Îõ Åñ½õ
¸ýÚ â¾Äò ¾ûÙ¨È ¦Åõ¨Á
¸¡öó¦¾ØóÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ø §À¡Ä. 38

¦¿ïºò Ðû§Ç¡÷ ¦À¡È¡¨Á ¦ÂÛó¾£
¿£ûž¡ø ¯ûÇõ ¦¿ìÌÕ ¸¢ô§À¡ö,
Áïºý ¬ñ¨Á ÁÈó¾¢ñ¨Á Á¡Éõ
Åý¨Á ¡×õ ÁÈó¾É É¡¸¢ô
À墨 ¡¦Á¡Õ ¦ÀñÁ¸û §À¡Öõ
À¡Ä÷ §À¡Öõ Àâ¾Å¢ô À¡É¡öì
¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ü À¡¾¸ò ¦¾¡Î
ÜÊ§Â¯È ¦Åö¾¢¿¢ý È¡É¡ø. 39

¡Р§¿Ã¢Ûõ ±ùŨ¸ ¡Ûõ
¡Р§À¡Â¢Ûõ À¡ñ¼Å÷ Å¡ú¨Åò
¾£Ð ¦ºöÐ ÁÊò¾¢¼ ±ñ½¢î
¦ºö¨¸ ¦Â¡ýÈÈ¢ ¡󾢨¸ô ¦Àö¾¢î
ÝÐõ ¦À¡öÔõ ¯Õ¦ÅÉì ¦¸¡ñ¼
Ðð¼ Á¡Á¨Éò ¾¡ýºÃ ¦½ö¾¢,
'²Ð¦ºöÅõ'±Éî ¦º¡øÄ¢ ¨¿ó¾¡ý
±ñ½ò ÐûÇÉ Â¡×õ ¯¨Ãò§¾. 40

ÁýÉ÷ ÁýÉý Ô¾¢ðÊÃý ¦ºö¾
Á¡Á ¸ò¾¢É¢ø ÅóÐ ¦À¡Æ¢ó¾
¦º¡ýÉõ âñÁ½¢ Óò¾¢¨Å ¸ñÎõ,
§¾¡üÈí ¸ñÎõ Á¾¢ôÀ¢¨Éì ¸ñÎõ,
±ýÉ Àð¼Ð ¾ýÛÇõ ±ý§È
®É Á¡Áý «È¢ó¾¢Îõ Åñ½õ
ÓýÉõ ¾¡ý ¦¿ïº¢ü ÜȢ ¦ÅøÄ¡õ
ã¼ý À¢ýÛõ ±ÎòÐ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý. 41

6.Ðâ§Â¡¾Éý ºÌɢ¢¼õ ¦º¡øÅÐ

§ÅÚ
''¯ÄÌ ¦¾¡¼í¸¢Â ¿¡ûÓ¾ Ä¡¸¿ï º¡¾¢Â¢ø-Ò¸ú
µí¸¢¿¢ü ȡâò ¾ÕÁ¨Éô §À¡¦ÄÅ÷?Á¡Á §É!
þÄÌ Ò¸úÁÛ Å¡¾¢ ÓÐÅ÷ìÌõ. Á¡Á §É!-¦À¡Õû
²üÈÓõ Á¡ðº¢Ôõ þôÀÊ ÔñΦ¸¡ø?-Á¡Á §É!
¸¨Ä¸ Ù½÷ó¾¿ø §Å¾¢Âô À¡ÅÄ÷ ¦ºö¾Å¡õ-ÀÆí
¸üÀ¨Éô ¸¡Å¢Âõ ÀüÀÄ ¸üȨÉ-Á¡Á §É!
Àĸ¼ø ¿¡ð¨¼Ôõ þôÀÊ ¦ÅýȨ¾ ±í¸Ïõ- ¦º¡øÄô
À¡÷ò¾Ðñ§¼¡?¸¨¾ §¸ð¼Ðñ §¼¡?Ò¸ø Á¡Á§É! 42

'±¾¨É Ôĸ¢ø ÁÈôÀ¢Ûõ,¡ɢɢ,Á¡Á §É!þÅ÷
¡¸ò¨¾ ±ýÚõ ÁÈó¾¢¼ ¦ÄýÀ¦¾¡ý §ÈÐ ¸¡ñ?
Å¢¾ÓÈî ¦º¡ýÉ ¦À¡Õð̨ŠÔõ¦Àâ ¾¢ø¨Ä¸¡ñ; «ó¾
§ÅûŢ¢ø ±ý¨É ¦ÅÐôÀ¢É §ÅÚ ÀÄ×ñ §¼!
þ¾¨É ¦ÂÄ¡Áù ŢƢÂüÈ ¾ó¨¾Â¢ý À¡ü¦ºý§È- ¦º¡øÄ¢,
þí¸¢Å÷ Á£¾Å ÛõÀ¨¸ ±ö¾¢¼î ¦ºöÌ Å¡ö,
Á¢¾Á¢Ì ÁýÀÅ÷ Á£Ð¦¸¡ñ ¼¡ÉÅý §¸ð¸§Å,-«ó¾
§ÅûÅ¢¸ñ ¦¼ýÛ¢÷ ÒñÀÎï ¦ºö¾¢ Å¢ÇõÒ Å¡ö. 43

'¸ñ¨½ô ÀÈ¢ìÌõ «Æ̨¼ Â¡Ã¢Ç Áí¨¸Â÷-ÀÄ
¸¡ÁÕ ¦À¡ýÁ½¢ô âñ¸ ǽ¢ó¾Å÷ ¾õ¨Á §Â
Áñ¨½ô ÒÃìÌõ ÒÃÅÄ÷ ¾¡Áó¾ §ÅûŢ¢ø-¦¸¡ñÎ
Å¡úò¾¢ ÂÇ¢ò¾É÷ À¡ñ¼Å÷ì §¸,±í¸û-Á¡Á§É!
±ñ¨½ô ÀÆ¢ìÌó ¦¾¡¨¸Ô¨¼ Â¡Ã¢Ç ÁﺨÃô-ÀÄ÷
®ó¾É÷ ÁýÉ Ã¢Å÷ ¾ÁìÌò ¦¾¡ñ ÊÂüÈ §Å!
Å¢ñ¨½ô À¢ÇìÌó ¦¾¡É¢Ô¨¼î ºí̸û °¾¢É¡÷;- ¦¾öÅ
§Å¾¢Â÷ Áó¾¢Ãò §¾¡ÎÀø Å¡úòÐì¸û µ¾¢ É¡÷. 44

'¿¡Ã¾ý ¾¡Ûõ «ù§Å¾ Ţ¡ºÛõ ¬í¹§É-ÀÄ÷
¿¡É¢í ̨Ãò¾ü ¸Ã¢Â ¦ÀÕ¨Á ÓÉ¢ÅÕõ
Á¡Ã¾ Å£Ã÷,«ô À¡ñ¼Å÷ §ÅûÅ¢ìÌ Åó¾Ðõ,ÅóÐ
Á¡Á¨È ¡º¢¸û ÜÈ¢ô ¦ÀÕõÒ¸ú ¾ó¾ Ðõ,
Å£Ã÷¾õ §À¡Ã¢ý «Ã¢Â¿ü º¡ò¾¢Ã Å¡¾í¸û-ÀÄ
Å¢ôÀ¢Ã÷ ¾õÓû Å¢¨Çò¾¢¼ ¯ñ¨Á¸û Å£º §Å,
º¡Ã ÁÈ¢ó¾ Ô¾¢ðÊÃý §¸ðΠŢÂó¾Ðõ,-¿øÄ
¾í¸ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó ¾¡í¸Å÷째 Á¸¢ú ¾ó¾ Ðõ. 45

'Å¢ôÀ¢Ã ᾢ ¿¡øÅÕ ½ò¾Å÷ ÐöôÀ§Å-¿ø
Å¢ÕóÐ ¦ºÂÄ¢ø «ÇÅüÈ ¦À¡ý¦ºÄ Å¢ð¼ Ðõ,
''þôÀ¢È Å¢ìÌû þ¨Å¦Â¡ò¾ §ÅûÅ¢ Å¢Õóиû-ÒÅ¢
±í¸Ïõ ¿¡ý¸ñ¼ ¾¢ø¨Ä''±Éò ¦¾¡É¢ Àð¼Ðõ,
¾ôÀ¢ýÈ¢ §Â¿ø Å¢Õó¾¢É÷ ¡ÕìÌó ¾Ì¾¢¸û-¸ñÎ
¾ì¸ºý Á¡Éõ «Ç¢òÐ Å⨺¸û þð¼ Ðõ,
¦ºøÒ¸ ¿£Âù ŢƢÂüÈ ¾ó¨¾ìÌ;''¿¢ýÁ¸ý-þó¾î
¦ºøÅõ ¦ÀÈ¡Å¢Êø ¦ºò¾¢Î Å¡ý''±ýÚõ ¦ºôÒÅ¡ö. 46

'«ñ½ý ¨Áó¾ý «ÅÉ¢ì ÌâÂÅý ¡Éý§È¡!-«Å÷
«Ê ÅḢ ¦Â¨ÁôÀüÈ¢ ¿¢üÈø Å¢¾¢Âý §È¡?
ÀñÏõ §ÅûŢ¢ø ¡÷ìÌ Ó¾ý¨Á «Å÷ ¾ó¾¡÷?- «ó¾ô
À¡ñ¼ Å÷¿¨Áô Òø¦ÄÉ ±ñϾø À¡÷ò¨¾ §Â¡?
¸ñ½ ÛìÌ Ó¾ø¯À º¡Ãí¸û ¸¡ðÊÉ¡÷;-¦ºýÚ
¸ñ½¢ Ä¡ò¾ó¨¾ì ¸¢î¦ºÂ Ä¢ý¦À¡Õû ¸¡ðÎ Å¡ö;
Áñ½¢ø §Åó¾Õû ¸ñ½ý ±ùÅ¡Ú Ó¾üÀð¼¡ý! ±ýÈý
Á¡Á §É!«Åý ¿õÁ¢ø ¯Â÷ó¾ Ũ¸¦º¡ø Å¡ö! 47

'ºó¾¢ ÃýÌÄò §¾À¢Èó §¾¡÷¾ó ¾¨ÄÅý¡ý-±ýÚ
º¸¦Á ġ了¡Öõ Å¡÷ò¨¾¦Áö§Â¡¦ÅÚﺡħÁ¡?
¾ó¾¢ Ãò¦¾¡Æ¢ø ´ýÚ½ Õõº¢Ú §Åó¾¨É-þÅ÷
¾Ã½¢ ÁýÉÕû ÓüÀ¼ ¨Åò¾¢¼ø º¡Ö §Á¡?
Áó¾¢ Ãò¾¢Äî §º¾¢Â÷ ÁýÉ¨É Á¡öò¾¢ð¼¡÷;-³Â!
Á¡Á ¸ò¾¢ø «¾¢¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ ÁÃÒñ §¼¡?
þó¾¢ ÃòÐÅõ ¦ÀüÈ¢Å÷ Å¡Øõ ¦¿È¢¿ý§È!-þ¨¾
±ñ½¢ ±ñ½¢ ±ý¦¿ïÍ ¦¸¡¾¢ìÌÐ,Á¡Á§É! 48

'º¾¢¦ºö ¾¡÷ìÌî º¾¢¦ºÂø §ÅñÎõ,±ý Á¡Á §É!-
¾¡¦Áý «ýÀý ºÃ¡ºó ¾ÛìÌÓý ±ùŨ¸ [þÅ÷
Å¢¾¢¦ºö ¾¡÷?«¨¾ ±ýÚõ ±ý ¯ûÇõ ÁÈì̧Á¡?- þó¾
§Á¾¢É¢ §Â¡÷¸û ÁÈóÐÅ¢ð¼¡÷,þ·§¾¡÷ Ţ󨾧Â!
¿¢¾¢¦ºö ¾¡¨Ãô À½¢ÌÅ÷ Á¡É¢¼÷,Á¡Á§É!-±ó¾
¦¿È¢Â¢ É¡ÄÐ ¦ºö¢Ûõ,¿¡¦ÂÉ ¿£ûÒÅ¢
о¢¦ºö §¾ÂÊ ¿ì̾ø ¸ñ¼¨É,Á¡Á§É!-¦ÅÚï
¦º¡øÖì §¸ÂÈ áø¸û ¯¨ÃìÌõ н¢¦Å Ä¡õ. 49

§ÅÚ
'¦À¡üÈ¼ó §¾¦Ã¡ýÚ Å¡Ä¢¸ý
¦¸¡ñΠŢÎò¾Ðõ,-«¾¢ø
¦À¡ü¦¸¡Ê §º¾¢Â÷ §¸¡Á¸ý
ÅóÐ ¦¾¡Îò¾Ðõ
¯üȧ¾¡÷ ¾õÀ¢ìÌò ¦¾ýÉÅý
Á¡÷À½¢ ¾ó¾Ðõ;-´Ç¢
§Â¡í¸¢Â Á¡¨ÄÂõ Á¡¸¾ý
¾¡ý¦¸¡ñÎ Åó¾ Ðõ,
ÀüÈÄ ÃïÍõ ¦ÀÕõÒ¸
§Æ¸ ÄާÉ-¦ºõ¦À¡ü
À¡Ð¨¸ ¦¸¡ñÎ Ô¾¢ðÊÃý
¾¡Ç¢É¢ø ¬÷ò¾ Ðõ,
ÓüȢΠÁïºÉò ¾¢üÌô ÀÄ
ÀÄ ¾£÷ò¾í¸û - Á¢Ì
¦Á¡öõÒ¨¼ ¡Éø ÅÅó¾¢Â÷
ÁýÉÅý §º÷¾¾Ðõ. 50

'ÁïºÉ ¿£÷¾Å §Å¾
Ţ¡ºý ¦À¡Æ¢ó¾Ðõ,-ÀÄ
¨Å¾¢¸÷ ÜÊ¿ý Áó¾¢Ã
Å¡úòÐ ¦Á¡Æ¢ó¾ Ðõ,
ÌïºÃî º¡ò¾¸¢ ¦Åñ̨¼
¾¡í¸¢¼,Å£ÁÛõ-þÇí
¦¸¡üÈÅ Ûõ¦À¡ü º¢Å¢È¢¸û
Å£º,þÃ𨼠Â÷
«ïÍÅ÷ §À¡ÄíÌ ¿¢ýÚ
¸Åâ þÃð¼§Å-¸¼ø
¬Ù¦Á¡ÕÅý ¦¸¡Îò¾¦¾¡÷
¦¾öÅ¢¸î ºí¸¢ É¢ø
Åﺸý ¸ñ½ý ÒÉ¢¾ÓÚí
¸í¨¸ ¿£÷¦¸¡ñÎ-¾¢Õ
ÁïºÉ Á¡ðÎõ«ô §À¡¾¢ø
±ÅÕõ Á¸¢úó¾ Ðõ,
ÓüȢΠÁïºÉò ¾¢üÌôÀÄ
Àľ£÷ ò¾í¸û-Á¢Ì
¦Á¡öõÒ¨¼ ¡Éý«ù «Åó¾¢Â÷
ÁýÉÅý §º÷ò¾Ðõ, 51

'ã ¨¼ò¾ ¾¼¡!º¨À
¾ýÉ¢ø Å¢Øóп¡ý-«íÌ
ã÷ ¨¼ó¾Ð ¸ñ¼¨É§Â!
±ýÈý Á¡Á§É!
²î¨ºÔõ «í¸Å÷ ¦¸¡ñ¼
¿¨¸ô¨ÀÔõ ±ñÏÅ¡ö;-«ó¾
²ó¾¢¨Æ ¡Ùõ ±¨Éâò
¾¡Ç¢¨¾ ±ñÏ Å¡ö;
§À ÅÇ÷òÐô À¦ÉýÚ
Á¢ø¨Ä,±ý Á¡Á§É!-«Å÷
§Àü¨È «Æ¢ì¸ ¯À¡Âï ¦º¡øÅ¡ö.
±ýÈý Á¡Á§É!
¾£î¦ºÂø ¿ü¦ºÂø ²¦¾É¢Ûõ
´ýÚ ¦ºöÐ,¿¡õ-«Å÷
¦ºøÅí ¸Å÷ó¾ ŨÃÅ¢¼
§ÅñÎõ ¦¾ÕÅ¢§Ä.' 52

7. ºÌɢ¢ý º¾¢

§ÅÚ
±ýÚ Í§Â¡¾Éý ÜÈ¢§Â-¦¿ïºõ
®÷ó¾¢¼ì ¸ñ¼ ºÌÉ¢¾¡ý ''«¼!
þýÚ ¾ÕÌÅý ¦ÅüÈ¢§Â; þ¾üÌ
þò¾¨É Å£ñ¦º¡ø ÅÇ÷ôÀ §¾ý?-þÉ¢
´ýÚ¨Ãô §Àý¿ø ¯À¡Âó¾¡ý:-«¨¾
°ýÈ¢ì ¸Õò¦¾¡Î §¸ð¨À¡ø;-´Õ
ÁýÚ Ò¨Éó¾¢¼î ¦ºö¾¢ ¿£ - ¦¾öÅ
Áñ¼À ¦Á¡ò¾ ¿Äí¦¸¡ñ§¼. 53

'Áñ¼Àí ¸¡½ ÅÕÅ¢¦Ãý-Èó¾
ÁýÉÅ÷ ¾õ¨Á ÅÃŨÆò-¾íÌ
¦¸¡ñ¼ ¸Õò¨¾ ÓÊôÀ§Å-¦ÁøÄì
ÜðÊÅý ÝÐ ¦À¡Ãî ¦ºö§Å¡õ-«ó¾
Åñ¼¨Ã ¿¡Æ¢¨¸ ¦Â¡ýÈ¢§Ä-¾í¸û
Å¡ý¦À¡Õû ¡¨ÅÔõ ¦¾¡üȨÉô-À½¢
¦¾¡ñ¼ ¦ÃÉö ¾¢ÎÅý¡ý,-±ýÈý
ݾ¢ý ÅÄ¢¨Á «È¢¨Å ¿£. 54

'¦ÅïºÁ÷ ¦ºö¾¢Î §Å¡¦ÁÉ¢ø-«¾¢ø
¦ÅüÈ¢Ôõ §¾¡øÅ¢Ôõ ¡÷¸ñ¼¡÷?-«ó¾ô
ÀïºÅ÷ Å£Ãõ ¦Àâи¡ñ'-´Õ
À¡÷ò¾ý¨¸ Å¢øÖì ¦¸¾¢Õñ§¼¡?-¯ýÈý
¦¿ïºò¾¢ü ݨ¾ ¢¸ú ¡ì-¦¸¡ûÇ
¿£¾ Á¢ø¨Ä Óý¨Éô À¡÷ò¾¢Å÷-¦¾¡¨¸
¦¸¡ïº Á¢¨Äô¦ÀÕï ݾ¢É¡ø-¦ÅüÈ¢
¦¸¡ñÎ À¨¸¨Â «Æ¢òÐ §Ç¡÷. 55

'¿¡Îõ ÌʸÙõ ¦ºøÅÓõ ±ñ½¢
¿É¢Äò §¾¡÷¦¸¡Îõ §À¡÷ ¦ºöÅ¡÷:-«ýÈ¢
µÎõ ÌÕ¾¢¨Âò §¾ì¸§Å¡-¾Á÷
°ý̨Š¸ñÎ ¸Ç¢ì¸§Å¡?-«ó¾
¿¡Îõ ÌʸÙõ ¦ºøÅÓõ-´Õ
¿¡Æ¢¨¸ô §À¡¾¢É¢ø ݾ¢É¡ø-¦ÅøÄì
ÜÎ ¦ÁÉ¢üÀ¢È¢ ¦¾ñ½ §Äý?-±ýÈý
¦¸¡û¨¸ þÐ'¦ÅÉì ÜȢɡý. 56

þí¸¢Ð §¸ð¼ ͧ¡¾Éý-Á¢¸
þí¸¢¾õ ¦º¡øÄ¢¨É Á¡Á§É!'-±ýÚ
ºí¸¢Ä¢ô ¦À¡ýÉ¢ý Á½¢Â¢ð¼-´Ç¢ò
¾¡Áõ ºÌÉ¢ìÌî ÝðÊÉ¡ý;-À¢ýÉ÷
'±íÌõ ÒÅ¢Á¢¨º ¯ý¨Éô§À¡ø-±Éì
¸¢ø¨Ä þÉ¢ÂÐ ¦º¡ø֧š÷'-±ýÚ
¦À¡íÌõ ¯Å¨¸Â¢ý Á¡÷ÒÈì-¸ðÊô
ââòРŢõÁ¢ò ¾ØŢɡý. 57

8. ºÌÉ¢ ¾¢Ã¢¾Ã¡ðÊÃÉ¢¼õ ¦º¡øÖ¾ø

ÁüȾýÀ¢ýÉ÷ þÕÅÕõ-«Õ
Áó¾¢Ãì §¸ûÅ¢ ¯¨¼ÂÅý-¦ÀÕí
¦¸¡üÈÅ÷ §¸¡ó¾¢Ã¢¾ áðÊÃý-º¨À
ÜÊ Å½í¸¢ þÕó¾É÷;-«Õû
«üÈ ºÌÉ¢Ôõ ¦º¡øÖÅ¡ý-'³Â!
«ñ¼¨¸ ¿¢ýÁ¸É ¦ºö¾¢§¸û;-¯¼ø
ÅüÈ¢ò ÐÕõ¦À¡ò ÐÕ츢ýÈ¡ý;-¯Â¢÷
Å¡ú¨Å ÓØÐõ ¦ÅÚ츢ýÈ¡ý. 58

'¯ñÀ ͨÅ¢ýÈ¢ ¯ñ¸¢ýÈ¡ý;-À¢ý
¯ÎôÀ ¾¢¸Æ ¯Î츢ýÈ¡ý,-ÀÆ
¿ñÀ÷¸ §Ç¡ÎÈ ¦Åö¾¢¼¡ý;-þÇ
¿¡Ã¢Â¨Ãî º¢ó¨¾ ¦ºö¾¢¼¡ý;-À¢û¨Ç
¸ñÀº¨Ä ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢É¡ý;-þ¾ý
¸¡Ã½õ ¡¦¾ýÚ §¸ð¨À¡ø;-¯Â÷
¾¢ñÀÕ Áò¾¼ó §¾¡Ç¢É¡ö!'-±ýÚ
¾£Â ºÌÉ¢Ôõ ¦ºôÀ¢É¡ý. 59

¾ó¨¾Ôõ þùרà §¸ð¼¾¡ø-¯Çõ
º¡Ä×õ ÌýÈ¢ ÅÕ󾢧Â,-'±ýÈý
¨Áó¾!¿¢ÉìÌ ÅÕò¾§Áý?-þÅý
Å¡÷ò¨¾Â¢ §ÄÐõ ¦À¡ÕÙñ§¼¡?-¿¢ÉìÌ
±ó¾ Å¢¾òÐí ̨ÈÔñ§¼¡;-¿¢¨É
¡Õõ ±¾¢÷ò¾¢Î Å¡Õñ§¼¡?-¿¢ýÈý
º¢ó¨¾Â¢ø ±ñÏõ ¦À¡Õ¦ÇÄ¡õ-¸½ó
§¾Êì ¦¸¡ÎôÀÅ÷ þø¨Ä§Â¡? 60

'þýÉÓ ¦¾¡ò¾ ¯½×¸û,-«ó¾
þó¾¢Ãý ¦Å·ÌÚõ ¬¨¼¸û,-ÀÄ÷
¦º¡ýÉ À½¢¦ºÔõ ÁýÉÅ÷,-ÅÕó
ÐýÀó ¾Å¢÷ìÌõ «¨Áîº÷¸û,-Á¢¸
¿ýÉÄí ¦¸¡ñ¼ ÌÊÀ¨¼-þó¾
¿¡É¢Ä ¦ÁíÌõ ¦ÀÕõÒ¸ú-Á¢ïº¢
ÁýÛõ«ô À¡ñ¼Åî §º¡¾Ã÷-þ¨Å
Å¡öóÐõ ¯ÉìÌò ÐÂÕñ§¼¡?' 61

¾ó¨¾ źÉï ¦ºÅ¢Ôü§È-¦¸¡Ê
º÷ôÀò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¦¾¡÷ §¸¡Á¸ý
¦Åó¾Æø §À¡Äî º¢Éí¦¸¡ñ§¼-¾ý¨É
Á£Ã¢ô ÀĦº¡ø Å¢ÇõÀ¢É¡ý,-þÅý
Áó¾ Á¾¢¦¸¡ñÎ ¦º¡øŨ¾-«ó¾
Á¡Áý Á¾¢òШà ¦ºöÌÅ¡ý;-'³Â;
º¢ó¨¾ ¦ÅÐôÀò¾¢ É¡Ä¢Åý-¦º¡Öõ
º£üÈ ¦Á¡Æ¢¸û ¦À¡Úô¨À¡ø. 62

'¾ýÛÇò ÐûÇ Ì¨È¦ÂÄ¡õ-¿¢ýÈý
ºó¿¢¾¢ ¢ü¦ºýÚ ¦º¡øÄ¢¼-Ó¾ø
±ý¨Éô ÀÉ¢ò¾Éý;¡ɢÅý-ȨÉ
þíÌ ÅÄ¢Âì ¦¸¡½÷ó¾¢ð§¼ý;-À¢û¨Ç
¿ýÉ §Áº¢ó¨¾ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý;-±É¢ø
¿ýÌ ¦Á¡Æ¢Å ¾È¢ó¾¢Äý-¦¿ï¨ºò
¾¢ýÛí ¦¸¡Îó¾Æø ¦¸¡ñ¼Å÷-¦º¡øÖï
¦ºö¾¢ ¦¾Ç¢Â ¯¨ÃôÀ§Ã¡? 63

'¿£¦ÀüÈ Òò¾¢Ã§É Âý§È¡?-ÁýÉ÷
¿£¾¢ ¢ÂøÀ¢ø «È¢ÊýÈ¡ý-´Õ
¾£Àò¾¢ø ¦ºýÚ ¦¸¡Ùò¾¢Â-Àó¾õ
§¾Í ̨È ±Ã¢Ô§Á¡?-¦ºøÅò
¾¡Àò¨¾ ¦¿ïº¢ø ÅÇ÷ò¾¢¼ø-ÁýÉ÷
º¡ò¾¢Ãò §¾Ó¾ü Ýò¾¢Ãõ;-À¢ýÛõ
¬Àò ¾Ãº÷ìÌ §ÅÚñ§¼¡-¾õÁ¢ø
«ýÉ¢Â÷ ¦ºøÅõ Á¢Ì¾ø§À¡ø? 64

'§ÅûŢ¢ø «ýÈó¾ô À¡ñ¼Å÷-¿¨Á
¦ÅñÎÁð ÎíÌ¨È ¦ºö¾É÷;-´Õ
§¸ûÅ¢ ¢ÄÐý Á¸ýȨÉô-ÀÄ÷
§¸Ä¢¦ºö §¾¿¨¸ò ¾¡÷,¸ñ¼¡ö! ÒÅ¢
¬ûÅ¢¨É ÓýÉÅ÷ì ¸¢ýÈ¢§Â-Ò¸ú
¬÷ó ¾¢¨Ç §Â¡ÃÐ ¦¸¡ûŨ¾ô-ÀüÈ¢
Å¡ûŢƢ Á¡¾Õõ ¿õ¨Á§Â-¸Â
Á츦Çý ¦Èñ½¢ ¿¨¸ò¾¢ð¼¡÷. 65

'¬Â¢Ãõ ¡¨É ÅÄ¢¦¸¡ñ¼¡ý-¯ó¾ý
¬ñ¼¨¸ ¨Áó¾ É¢Åý,¸ñ¼¡ö;-þó¾
Á¡Â¢Õ »¡Äò ÐÂ÷󾾡õ-Á¾¢
Å¡ýÌÄò ¾¢üÌ Ó¾øÅÉ¡õ;-´Ç¢
»¡Â¢Ú ¿¢üÀ×õ Á¢ýÁ¢É¢-¾ý¨É
¿¡Êò ¦¾¡Ø¾¢Îó ¾ý¨Á§À¡ø,-«Å÷
§Å¢Õó àЦÁ¡÷ ¸ñ½¨É-«ó¾
§ÅûŢ¢ø º¡Ä ¯Â÷ò¾¢É¡÷. 66

'³Â!¿¢ý ¨Áó¾Ûì ¸¢ø¨Ä¸¡ñ-«Å÷
«÷츢Âõ ÓüÀ¼ò ¾ó¾§¾;-þó¾
¨Å¸ò ¾¡÷Å¢Âô ¦Àö¾§Å,-ÒÅ¢
ÁýÉÅ÷ §º÷ó¾ º¨À¾É¢ø-Á¢¸
¦¿¡ö¦¾¡÷ ¸ñ½Ûì ¸¡üȢɡ÷-ÁýÉ÷
¦¿¡óÐ ÁÉìÌýÈ¢ô §À¡Â¢É÷;-À½¢
¦ºöÂ×õ §¸Ä¢¸û §¸ð¸×õ-¯ýÈý
§ºÂ¢¨É ¨Åò¾É÷ À¡ñ¼Å÷. 67

'À¡ñ¼Å÷ ¦ºøÅõ Å¢¨Æ¸¢ýÈ¡ý;-ÒÅ¢ô
À¡Ãò¨¾ §ÅñÊì ̨Ƹ¢ýÈ¡ý;-Á¢¸
¿£ñ¼ Á¸¢¾Äõ ÓüÈ¢Öõ-¯í¸û
§¿Á¢ ¦ºÖõÒ¸ú §¸ð¸¢ýÈ¡ý;-ÌÄõ
âñ¼ ¦ÀÕ¨Á ¦¸¼¡¾Å¡-¦Èñ½¢ô
¦À¡í̸¢ý È¡ý¿Äõ §Åð¸¢ýÈ¡ý,-¨Áó¾ý
¬ñ¼¨¸ì ¸¢·Ð ¾ÌÁý§È¡?-þø¨Ä
¡¦ÁÉ¢ø ¨ÅÂõ ¿ÌÁý§È¡? 68

¿¢ò¾í ¸¼Ä¢É¢ü ¦¸¡ñΧÀ¡ö-¿øÄ
¿£¨Ã «ÇÅ¢ýÈ¢ì ¦¸¡ðÎÁ¡õ-¯Â÷
Å¢ò¾¸÷ §À¡üÈ¢Îí ¸í¨¸Â¡-ÈÐ
Å£½¢ü ¦À¡Õ¨Ç ÂÆ¢ôÀ§¾¡?-´Õ
ºò¾ Á¢Ä¡¿Î측ðÊÉ¢ø-ÒÉø
¾í¸¢¿¢ü ÌíÌÇõ ´ýÚñ¼¡õ;-«Ð
¨Åò¾¾ý ¿£¨Ãô À¢È÷¦¸¡Ç¡-Ũ¸
šè¼ô À¡º¢Â¢ø ãʧÂ. 69

Ýâ ¦ÅôÀõ À¼¡Á§Ä-ÁÃõ
Ýúó¾ Á¨ÄÂÊì ¸£úôÀð§¼-Ó¨¼
¿£Ã¢¨É¿¢ò¾Öõ ¸¡ìÌÁ¡õ;-þó¾
¿£ûꬃ §À¡øÅ÷ ÀÄÕñ§¼?-±É¢ø
¬Ã¢Â÷ ¦ºøÅõ ÅÇ÷¾ü§¸-¦¿È¢
¬Â¢Ãõ ¿¢ò¾õ Ò¾¢ÂÉ-¸ñÎ
šâô ÀÆõ¦À¡Õû ²üÚÅ¡÷;-þó¾
Åñ¨ÁÔõ ¿£ÂÈ¢ ¡¾§¾¡?' 70

9. ¾¢Ã¢¾Ã¡ðÊÃý À¾¢ø ÜÚ¾ø

¸ûÇîºÌÉ¢Ôõ þí¹§É--ÀÄ
¸üÀ¨É ¦º¡øÄ¢ò¾ý ¯ûÇò¾¢ý-¦À¡Õû
¦¸¡ûÇô À¸ðξø §¸ð¼À¢ý-¦ÀÕí
§¸¡Àò§¾¡ §¼¾¢Ã¢ ¾¡ðÊÃý,'«¼;
À¢û¨Ç¨Â ¿¡ºõ Òâ§Å-´Õ
§À¦ÂÉ ¿£ÅóÐ §¾¡ýȢɡö;-¦ÀÕ
¦ÅûÇò¨¾ô Òø¦Ä¡ý ¦È¾¢÷ì̧Á¡?-þÇ
§Åó¾¨Ã ¿¡õ¦ÅøÄ Ä¡Ì§Á¡? 71

'§º¡¾Ã÷ ¾õÓð À¨¸Ôñ§¼¡?-´Õ
ÍüÈò¾¢ §Ä¦ÀÕï ¦ºüȧÁ¡?-¿õÁ¢ø
¬¾Ãí ¦¸¡ñ¼Å Ãøħá?-ÓýÉ÷
¬Â¢Ãõ Ýú þÅý¦ºö Ðõ-«ó¾î
º£¾Ãý ¾ñ½Õ Ç¡Ö§Á¡÷-¦ÀÕï
º£Äò¾¢ É¡Öõ ÒÂÅÄ¢-¦¸¡ñÎõ
¡¦¾¡Õ ¾£íÌõ þÄ¡Á§Ä-À¢¨Æò
¦¾ñ½Õí ¸£÷ò¾¢¦Àü È¡Ãý§È¡? 72

'À¢û¨Çô ÀÕÅó ¦¾¡¼í¸¢§Â-þó¾ô
À¢îºý «Å÷ìÌô ¦ÀÕõÀ¨¸-¦ºöÐ
¦¸¡ûÇô À¼¡¾ ¦ÀÕõÀÆ¢-ÂýÈ¢ì
¦¸¡ñ¼¦¾¡÷ ¿ý¨Á º¢È¢Ðñ§¼¡?-¦¿ïº¢ø
±ûÇò ¾Ìó¾ À¨¸¨Á§Â¡?-«Å÷
¡÷ìÌõ þ¨Çò¾ Ũ¸Ôñ§¼¡?-¦ÅÚõ
¦¿¡û¨Çì ¸¨¾¸û ¸¨¾ì¸¢È¡ö,-ÀÆ
áÄ¢ý ¦À¡Õ¨Çî º¢¨¾ì¸¢È¡ö. 73

'ÁýÉÅ÷ ¿£¾¢ ¦º¡ÄÅó¾¡ö;-À¨¸
Á¡Á¨Ä ¨Âîº¢Ú Áð̼õ-¦¸¡ûÇî
¦º¡ýɦ¾¡÷ áøºüÚì ¸¡ðÎÅ¡ö!-Å¢ñ½¢ø
ÝâÂý §À¡ø¿¢¸ âýÈ¢§Â-Ò¸ú
ÐýÉô ÒÅ¢î ºì¸ Ã¡¾¢Àõ-¯¼ü
§º¡¾Ã÷ ¾¡í¦¸¡ñ ÊÕôÀ×õ,-¾ó¨¾
±ýÉì ¸Õ¾¢,«Å¦Ã¨Éô-À½¢óÐ
±ý¦º¡ü ¸¼í¸¢ ¿¼ôÀ×õ, 74

'Óý¨É þÅý ¦ºö¾ ¾£¦¾Ä¡õ-«Å÷
ÓüÚõ ÁÈó¾Å Ḣ§Â-¾ý¨Éò
¾¢ýÉ ÅÕ¦Á¡÷ ¾Å¨Ç¨Âì-¸ñÎ
º¢í¸ï º¢Ã¢ò¾Õû ¦ºö¾ø§À¡ø-Ш½
¦ÂýÉ þÅ¨É Á¾¢ôÀ×õ-«Å÷
²üÈò¨¾ì ¸ñÎõ «ïº¡Á§Ä-(¿¢ýÈý
º¢ýÉ Á¾¢Â¢¨É ±ý¦º¡ø§Åý)-À¨¸
¦ºö¾¢¼ ±ñ½¢ô À¢¾üȢɡö. 75
'´ôÀ¢ø ÅÄ¢¨Á Ô¨¼Â¾¡ó-Ш½
§Â¡Î À¨¸ò¾ø ¯Ú¾¢§Â¡?-¿õ¨Áò
¾ôÀ¢¨Æò ¾¡Ãó¾ §ÅûŢ¢ø-±ýÚ
º¡Äõ ±Åâ¼ï ¦ºö¸¢È¡ö,-ÁÂø
«ôÀ¢ ŢƢ¾Î Á¡È¢§Â-þÅý
«íÌ Á¢íÌõÅ¢Øó ¾¡¼ø ¸ñÎ-«ó¾ò
ÐôÀ¢¾ú ¨ÁòÐÉ¢ ¾¡ýº¢Ã¢ò-¾¢Êø
§¾¡„ Á¢¾¢øÁ¢¸ Å󾧾¡? 76

'¾ÅÈ¢ Å¢ØÀÅ÷ ¾õ¨Á§Â-¦ÀüÈ
¾¡Ôï º¢Ã¢ò¾ø ÁÃÀý §È¡!-±É¢ø
þŨÉò Ш½Å÷ º¢Ã¢ò¾§¾¡÷-¦ºÂø
±ñ½Õõ À¡¾¸ Á¡Ì§Á¡?-ÁÉì
¸Å¨Ä ÅÇ÷ò¾¢¼ø §ÅñΧš÷-´Õ
¸¡Ã½í ¸¡Ï¾ø ¸‰¼§Á¡!-¦ÅÚõ
«ÅÄ ¦Á¡Æ¢¸û «ÇôÀ§¾ý!-¦¾¡Æ¢ø
¬Â¢Ã Óñ¼¨Å ¦ºöÌÅ£÷. 77

'º¢ýÉï º¢È¢Â ž¢§Ä-þÅý
¾£¨Á «Å÷ìÌò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý-«Å÷
±ýÉÕõ Òò¾¢Ãý ±ý¦Èñ½¢ò-¾í¸û
¡¸ò ¾¢Å¨Éò ¾¨Ä즸¡ñÎ ÀÍõ
¦À¡ý¨É ¿¢¨Èò¾¦¾¡÷ ¨À¢¨É-''ÁÉõ
§À¡Äî ¦ºÄŢΠšö''±ý§È-¾óÐ
ÁýÉÅ÷ ¸¡½ þÅÛ째-¾õÓû
Á¡ñÒ ¦¸¡Îò¾É Ãøħá? 78

'¸ñ½Ûì §¸Ó¾ø «÷츢Âõ-«Å÷
¸¡ðÊÉ÷ ±ýÚ ÀÆ¢ò¾¨É!-±É¢ø
¿ñÏõ Å¢Õó¾¢É÷ì ¸ýÈ¢§Â-¿õÓû
¿¡ÓÀ º¡Ãí¸û ¦ºöŧ¾¡?-¯È×
«ñ½Ûõ ¾õÀ¢Ôõ ¬¾Ä¡ø-«Å÷
«ýɢ Á¡¿¨Áì ¦¸¡ñÊÄ÷;-Ó¸¢ø
Åñ½ý «¾¢¾¢Â÷ ¾õÓ§Ç-Ó¾ø
Á¡ñÒ¨¼ ¡¦ÉÉì ¦¸¡ñ¼É÷. 79

'¸ñ½Ûì §¸ÂÐ º¡Ö¦ÁýÚ-¯Â÷
¸í¨¸ Á¸ý¦º¡Äî ¦ºö¾É÷:-þ¨¾ô
Àñ½Õõ À¡Å¦Áý ¦Èñ½¢É¡ø-«¾ý
À¡Ã ÁÅ÷¾¨Áî º¡Õ§Á¡?-À¢ýÛõ,
¸ñ½¨É ²¾Éì ¦¸¡ñ¼¨É?-''«Åý
¸¡Ä¢ü º¢È¢Ð¸ ¦Ç¡ôÀÅ÷-¿¢Äò
¦¾ñ½Õõ ÁýÉÅ÷ ¾õÓ§Ç-À¢È÷
Â¡Õ Á¢¨Ä''¦ÂÉø ¸¡ÏÅ¡ö. 80

'¬¾¢ô ÀÃõ¦À¡Õû ¿¡Ã½ý;-¦¾Ç¢
Å¡¸¢Â ¦À¡ü¸¼ø Á£¾¢ §Ä-¿øÄ
§º¡¾¢ô À½¡ÓÊ Â¡Â¢Ãõ ¦¸¡ñ¼
¦¾¡øÄÈ¢ ¦ÅýÛ¦Á¡÷ À¡õÀ¢ý§Áø-´Õ
§À¡¾ò Тø¦¸¡Ùõ ¿¡Â¸ý,-¸¨Ä
§À¡óÐ ÒÅ¢Á¢¨ºò §¾¡ýȢɡý-þó¾î
º£¾ì ÌÅ¨Ç Å¢Æ¢Â¢É¡ý''-±ýÚ
¦ºôÒÅ¡÷ ¯ñ¨Á ¦¾Ç¢ò¾Å÷. 81

'¿¡¦ÉÛõ ¬½Åó ¾ûÇÖõ-þó¾
»¡Äò¨¾ò ¾¡¦ÉÉì ¦¸¡ûÇÖõ-ÀÃ
§Á¡É ¿¢¨Ä¢ý ¿¼ò¾Öõ-´Õ
ãŨ¸ì ¸¡Äí ¸¼ò¾Öõ-¿Î
Å¡É ¸ÕÁí¸û ¦ºö¾Öõ-¯Â¢÷
¡ŢüÌõ ¿øÄÕû ¦Àö¾Öõ-À¢È÷
°¨Éî º¢¨¾ò¾¢Îõ §À¡¾¢Ûõ-¾ÉÐ
¯ûÇõ «ÕÇ¢ý ¦¿Ì¾Öõ, 82

'¬Â¢Ãí ¸¡Ä ÓÂüº¢Â¡ø-¦ÀÈ
Ä¡Å÷ þô§ÀÚ¸û »¡É¢Â÷;-þ¨Å
¾¡Â¢ý Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ý§È-¾¨Áî
º¡÷óРŢÇí¸ô ¦ÀÚŧÃø,-þó¾
Á¡Â¢Õ »¡Äõ «Å÷¾¨Áò-¦¾öÅ
Á¡ñÒ¨¼ ¡¦ÃýÚ §À¡üÚí¸¡ñ!-´Õ
§À¢¨É §Å¾õ ¯½÷ò¾ø§À¡ø,-¸ñ½ý
¦ÀüÈ¢ ¯É즸Å÷ §ÀÍÅ¡÷?' 83

10. Ðâ§Â¡¾Éý º¢Éí ¦¸¡ûÙ¾ø

§ÅÚ
¦ÅüÈ¢ §Åü¨¸ô Àþ÷¾í §¸¡Á¡ý.
§Áý¨Á ¦¸¡ñ¼ ŢƢ¸ò Ðû§Ç¡ý,
¦ÀüÈ¢ Á¢ì¸ Å¢Ðà ÉÈ¢¨Åô
À¢ýÛõ Áü¦È¡Õ ¸ñ¦½Éì ¦¸¡ñ§¼¡ý,
ÓüÚ ½÷¾¢Ã¢¾ áðÊÃý ±ý§À¡ý
ã¼ô À¢û¨ÇìÌ Á¡Áý¦º¡ø Å¡÷ò¨¾
±üÈ¢ ¿øÄ ÅÆį̀à ¦ºö§¾
²ýÈ Å¡Ú ¿Âí¸û Ò¸ð¼, 84

¦¸¡øÄÖõ §¿¡öìÌ ÁÕóЦºö §À¡ú¾¢ø
ÜÎõ ¦Åõ¨Á ¾¡öôÀ¢½ì Ìü§È
¦¾¡øÖ ½¡÷Å¢ý ÁÕòÐÅý ¾ý¨Éî
§º¡÷× Úòоø §À¡ø,´Õ ¾ó¨¾
¦º¡øÖõ Å¡÷ò¨¾Â¢ §Ä¦¾Õ Ç¡¾¡ý,
§¾¡Á¢ ¨ÆôÀ¾¢§Ä¡÷Á¾¢ ÔûÇ¡ý.
¸øÖõ ´ôÀ¢¼ò ¾ó¨¾ Å¢ÇìÌõ
¸ðÎ ¨ÃìÌì ¸Îïº¢É ÓüÈ¡ý. 85

11. Ðâ§Â¡¾Éý ¾£ ¦Á¡Æ¢

§ÅÚ
À¡õ¨Àì ¦¸¡Ê¦Âý ÚÂ÷ò¾Åý-«ó¾ô
À¡õ¦ÀÉî º£È¢ ¦Á¡Æ¢ÌÅ¡ý?-'«¼!
¾¡õ¦ÀüÈ ¨Áó¾÷ìÌò ¾£Ð¦ºö-¾¢Îõ
¾ó¨¾Â÷ À¡÷Á¢¨º ¯ñΦ¸¡ø!-¦¸ð¼
§ÅõÒ ¿¢¸Ã¢Å ÛìÌ¿¡ý;-ͨÅ
Á¢ì¸ ºÕ츨à À¡ñ¼Å÷, «Å÷
¾£õÒ¦ºö¾¡Öõ Ò¸ú¸¢ýÈ¡ý,-¾¢Õò
§¾ÊÛõ ±ý¨É þ¾ú ¸¢ýÈ¡ý. 86

''ÁýÉ÷ìÌ ¿£¾¢ ¦Â¡ÕŨ¸;-À¢È
Á¡ó¾÷ìÌ ¿£¾¢Áü §È¡÷Ũ¸''-±ýÚ
¦º¡ýÉ Å¢Â¡Æ ÓɢŨÉ-þÅý
Íò¾ Á¨¼Â¦Éý ¦Èñ½¢§Â,-ÁüÚõ
±ý¦ÉýÉ §Å¡¸¨¾ ¦º¡ø¸¢È¡ý;-¯È
¦ÅýÚõ ¿ð¦ÀýÚõ ¸¨¾ì¸¢È¡ý,-«Å÷
º¢ýÉ ÓÈ §Å¾¢Èí ¦¸ð¼
¦ºò¨¾¦Âý ¦Èý¨É ¿¢¨É츢ȡý; 87

'þó¾¢Ã §À¡¸í¸û ±ý¸¢È¡ý,-¯½
Å¢ýÀÓõ Á¡¾Ã¢ý þýÀÓõ þÅý
Áó¾¢Ã ÓõÀ¨¼ Á¡ðº¢Ôõ-¦¸¡ñÎ
Å¡úŨ¾ Å¢ðÊíÌ Å£½¢§Ä-À¢È÷
¦ºó¾¢Õ¨Åì ¸ñÎ ¦ÅõÀ¢§Â-¯Çõ
§¾õÒ¾ø §À¨¾¨Á ±ý¸¢È¡ý;ÁýÉ÷
¾ó¾¢Ãó §¾÷ó¾Å÷ ¾õÁ¢§Ä-±í¸û
¾ó¨¾¨Â ´ôÀÅ÷ þø¨Ä¸¡ñ! 88

'Á¡¾÷¾õ þýÀõ ±É즸ýÈ¡ý;-ÒÅ¢

Áñ¼Äò ¾¡ðº¢ «Å÷즸ýÈ¡ý,-¿øÄ
º¡¾Óõ ¦¿öÔõ ±É즸ýÈ¡ý,-±íÌõ
º¡üÈ¢Îí ¸£÷ò¾¢ «Å÷즸ýÈ¡ý;-«¼
¬¾Ã Å¢í¹Éõ À¢û¨Ç§Áø ¨ÅìÌõ
«ôÀý ¯Ä¸¢É¢ø §ÅÚñ§¼¡?-¯Â¢÷î
§º¡¾Ã÷ À¡ñ¼Å÷ ¾ó¨¾¿£-̨È
¦º¡øÄ þɢ¢¼ §Á¨¾Â¡! 89

'¦º¡øÄ¢ý ¿Âí¸û «È¢ó¾¢§Äý,-¯¨Éî
¦º¡øĢɢø ¦ÅøÄ Å¢ÕõÀ¢§Äý;-¸Õí
¸øÄ¢¨¼ ¿¡Õâô À¡Õñ§¼¡?-¿¢¨Éì
¸¡Ã½í ¸¡ðξ ģ̇Á¡?-±ý¨Éì
¦¸¡øÄ¢Ûõ §Å¦ÈÐ ¦ºö¢Ûõ,-¦¿ïº¢ø
¦¸¡ñ¼ ¸Õò¨¾ Ţθ¢§Äý;-«ó¾ô
ÒøĢ À¡ñ¼Å÷ §ÁõÀ¼ì-¸ñÎ
§À¡üÈ¢ ¯Â¢÷¦¸¡ñÎ Å¡ú¸¢§Äý; 90

'Å¡Ð ¿¢ý§É¡Î ¦¾¡Î츢§Äý;-´Õ
Å¡÷ò¨¾ ÁðÎ了¡Äì §¸ð¨À¡ø:-´Õ
¾£Ð ¿ÁìÌ Å¡Ã¡Á§Ä-¦ÅüÈ¢
§º÷žü §¸¡÷ÅÆ¢ ÔñÎ,¸¡ñ!-¸Ç¢î
ÝÐì ¸Å¨Ã Â¨Æò¦¾Ä¡õ-«¾¢ø
§¾¡üȢΠÁ¡Ú ÒâÂÄ¡õ;-þ¾ü
§¸Ðó ¾¨¼¸û ¦º¡ø Ä¡Á§Ä-±É
¦¾ñ½ò¨¾ ¿£¦¸¡Çø §ÅñÎÁ¡ø.' 91

12. ¾¢Ã¢¾Ã¡ðÊÃý À¾¢ø

§ÅÚ
¾¢Ã¢¾Ã¡ðÊÃý ¦ºÅ¢Â¢ø-þó¾ò
¾£¦Á¡Æ¢ Ò̾Öó ¾¢¨¸òРŢð¼¡ý;
'¦À⾡ò ÐÂ÷ ¦¸¡½÷ó¾¡ö;-¦¸¡Îõ
§À¦ÂÉô À¢û¨Ç¸û ¦ÀüÚ Å¢ð§¼ý;
«Ã¢¾¡ì ̾ø§À¡§Ä-«Á÷
¬í¸Å ¦Ã¡Î¦À¡Ãø «ÅÄõ ±ý§Èý;
¿Ã¢¾¡ì ̾ø§À¡Ä¡õ-þó¾
¿¡½Á¢ø ¦ºÂÄ¢¨É ¿¡ÎÅ¡§É¡? 92

''¬Ã¢Â÷ ¦ºöÅ¡§Ã¡?-þó¾
¬ñ¨Á ¢ġÂø ±ñÏŧá?
À¡Ã¢É¢ø À¢ÈÕ¨¼¨Á-¦Å·Ìõ
À¾Ã¢¨Éô §À¡¦Ä¡Õ À¾Õñ§¼¡!
§ÀâÂü ¦ºøÅí¸Ùõ-þ¨ºô
¦ÀÕ¨ÁÔõ ±ö¾¢¼ Å¢ÕõÒ¾¢§Âø,
¸¡Ã¢Âõ þÐÅ¡§Á¡?-±ýÈý
¸¡¨Ç Âý§È¡?þÐ ¸Õ¾Ä¼¡! 93

'Å£ÃÛì §¸Â¢¨ºÅ¡÷-¾¢Õ
§Á¾¢É¢ ±ÛÁ¢Õ Á¨ÉÅ¢Â÷¾¡õ,
¬ÃÁ÷ ¾ÁÃøÄ¡÷-Á¢¨º
¬üÈ¢¿ø ¦ÅüȢ¢ø µí̾¢§Âø,
À¡Ã¾ ¿¡ðÊÉ¢§Ä-«ó¾ô
À¡ñ¼Å ¦ÃÉôÒ¸ú À¨¼ò¾¢ÎÅ¡ö;
§º¡Ã÷¾õ Á¸§É¡ ¿£?-¯Â÷
§º¡ÁýÈ ¦É¡ÕÌÄò §¾¡ýÈÄý§È¡? 94

'¾õ¦Á¡Õ ¸ÕÁò¾¢§Ä-¿¢ò¾õ
¾Ç÷ÅÚ ÓÂüº¢ Áü§È¡÷¦À¡Õ¨Ç
þõÁ¢Ôí ¸Õ¾¡¨Á-º¡÷ó
¾¢ÕôÀÅ÷ ¾¨Á¿ýÌ ¸¡ò¾¢Î¾ø,
þõ¨Á¢ø þÅüÈ¢¨É§Â-¦ºøÅò
¾¢Ä츽õ ±ýÈÉ÷ ã¾È¢»÷
«õÁ,þí¸¢¾¨É ¦ÂÄ¡õ-¿£
«È¢ó¾¢¨Ä §Â¡!À¢¨Æ ¡üÈø ¿ý§È¡? 95

'¿¢ýÛ¨¼ò §¾¡Ç¨É¡÷-þÇ
¿¢ÕÀ¨Ãî º¢¨¾ò¾¢¼ ¿¢¨ÉôÀ¡§Â¡?
±ýÛ¨¼ Ô¢Ãý §È¡?-±¨É
±ñ½¢þì ¦¸¡û¨¸¨Â ¿£ì̾¢Â¡ø!
¦À¡ýÛ¨¼ Á¡÷À¸ò ¾¡÷-þÇõ
¦À¡ü¦¸¡Ê Á¡¾¨Ãì ¸Ç¢ôÀ¾¢Ûõ
þýÛõÀø þýÀò¾¢Ûõ-¯Çõ
þ¨ºÂŢ𠧼þ¨¾ ÁÈó¾¢¼¼¡!' 96

13. Ðâ§Â¡¾Éý À¾¢ø

§ÅÚ
¾ó¨¾ þ·Ð ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼ø §¸ð§¼,
¾¡Ã¢ ¨ºó¾ ¦¿ÎŨÃò §¾¡Ç¡ý;
'±ó¨¾,¿¢ý¦É¡Î Å¡¾¢¼ø §Åñ§¼ý
±ýÚ ÀýÓ¨È ÜÈ¢Ôõ §¸Ç¡ö;
Åó¾ ¸¡Ã¢Âí §¸ðÊÁü È¡íÌý
Å¡÷ò¨¾ ¢ýÈ¢«ô À¡ñ¼Å÷ šá÷;
þó¾ ¿¢ýÓý ±ý¬Å¢ þÚô§Àý. 97

'Á¾¢¾ Á즸ý Ȣġ¾Å÷ §¸¡Ê
Åñ¨Áî º¡ò¾¢Ãì §¸ûÅ¢¸û §¸ðÎõ.
À¾¢Ôï º¡ò¾¢Ãò ÐûÙ¨È ¸¡½¡÷,
À¡¨Éò §¾É¢ø «¸ô¨À¨Âô §À¡øÅ¡÷;
о¢¸û ¦º¡øÖõ Å¢ÐÃý ¦Á¡Æ¢¨Âî
ÍÕ¾¢ ¡¦ÁÉì ¦¸¡ñ¼¨É ¿£ ¾¡ý;
«¾¢¸ §Á¡¸õ «ÅÛÇí ¦¸¡ñ¼¡ý
³Å÷ Á£¾¢ø,þí ¦¸õ¨Á ¦ÅÚôÀ¡ý. 98

'¾¨ÄÅý ¬íÌ À¢È÷¨¸Â¢ø ¦À¡õ¨Á;
º¡÷óÐ ¿¢üÀÅ÷ì Ìöó¦¿È¢ ¯ñ§¼¡?
¯¨ÄÅ Ä¡ø ¾¢Ã¢ ¾¡ðÊà Å÷ì¸ò
ÐûÇ Å÷ìÌ ¿Ä¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä;
¿¢¨Ä¢ Ä¡¾É ¦ºøÅÓõ Á¡ñÒõ
¿¢ò¾õ §¾Ê ÅÕó¾ Ţġ§Á
''Å¢¨Ä¢ Ä¡¿¢¾¢ ¦¸¡ñ¼Éõ"±ý§È
¦ÁöÌ ¨ÆóРТøÀÅ÷ ã¼÷. 99

'À¨Æ šɢ¾¢ §À¡Ð¦Áý ¦Èñ½¢ô
À¡íÌ ¸¡ò¾¢Î ÁýÉÅ÷ Å¡ú¨Å
Å¢¨ÆÔõ «ýÉ¢Â÷ µ÷ ¸½òÐü§È
¦ÅýÈ Æ¢ìÌõ Å¢¾¢«È¢ ¡§Â¡?
̨Æò¾ ¦ÄýÀÐ ÁýÉÅ÷ì ¸¢ø¨Ä;
ܼì ܼôÀ¢ý Üðξø §ÅñÎõ;
À¢È¨Ãò ¾¡úòРž¢üºÄ¢ô ¦Àö¾ø. 100

§ÅÚ
'¦ºøŦ¾í ÌÄò¦¾¡Æ¢ Ä¡õ;-±ó¾
Å¢¾ò¾¢É¢ø þ¨ºÂ¢Ûõ ¾ÅÈ¢¨Ä ¸¡ñ!
¿øÅÆ¢ ¾£Â ÅÆ¢-±É
¿¡Á¾¢ü §º¡¾¨É ¦ºÂò¾Ì §Á¡?
¦ºøÅÆ¢ ¡ŢۧÁ-À¨¸
¾£÷ò¾¢¼ø º¡Ö¦Áý ÈÉ÷¦À⠧¡÷;
¦¸¡øÅÐ ¾¡ý À¨¼§Â¡?-À¨¸
̨ÁôÀÉ Â¡×õ¿ü À¨¼ÂÄ §Å¡? 101

§ÅÚ
'ÍüÚò ¾¡Ã¢Å÷ ±ý鬃 ³Â¡!
§¾¡üÈò ¾¡Öõ À¢ÈŢ¢ É¡Öõ;
ÀüÈÄ¡ ¦ÃýÚõ ¿ñÀ÷¸ ¦ÇýÚõ
À¡÷ôÀ ¾¢ø¨Ä ¯Ä¸¢É¢ø ¡Õõ;
Áü¦Èò ¾¡Öõ À¨¸ÔÈø þø¨Ä;
ÅÊŢɢø þø¨Ä «ÇŢɢø þø¨Ä;
¯üÈ ÐýÀò¾¢ É¡üÀ¨¸ ¯ñ¼¡õ,
µ÷¦¾¡ Æ¢øÀ¢ø Å¡÷¾Áì Ìû§Ç. 102

'âÁ¢ò ¦¾öÅõ Å¢Øí¸¢Îí ¸ñ¼¡ö
ÒÃÅ Ä÷À¨¸ ¸¡ö¸¢Ä÷ ¾õ¨Á;
¿¡Á¢ô â¾Äò §¾Ì¨È ¦Åö¾
¿¡Ùõ À¡ñ¼Å÷ ²Ú¸¢ý ȡáø.
§¿Á¢ ÁýÉ÷ À¨¸º¢È¢ ¦¾ý§È
¿¢¨ÉÅ Â÷ó¾¢Õô À¡¦ÃÉ¢ø,§¿¡ö§À¡ø,
º¡Á¢,«ó¾ô À¨¸Á¢¸ Öü§È
ºÊ¾¢ Á¡öò¾¢Îõ ±ýÀÐõ ¸¡½¡ö. 103

'§À¡÷¦ºö §Å¡¦ÁÉ¢ø ¿£ ¾Î츢ýÈ¡ö,
ÒŢ¢§É¡Õõ ÀÆ¢ÀÄ ¦º¡øÅ¡÷,
¾¡÷¦ºö §¾¡Ç¢Éõ À¡ñ¼Å÷ ¾õ¨Áî
ºÁâø ¦ÅøÅÐõ ¬í¦¸Ç¢ ¾ýÈ¡õ;
¡÷¦ºö Òñ½¢Âò §¾¡¿Áì ÌüÈ¡ý
±í¸ Ç¡Õ¢÷ §À¡ý¨Èþõ Á¡Áý;
§¿÷¦ºö ݾ¢É¢ø ¦ÅýÚ ¾ÕÅ¡ý;
¿£¾¢ò ¾÷ÁÛõ ݾ¢ø«ý Òû§Ç¡ý. 104

'À¨¸Å÷ Å¡úŢɢø þýÒÚ Å¡§Â¡?
À¡Ã¾÷ìÌ ÓÊÁ½¢ ÂýÉ¡ö!
Ò¨¸Ôõ ±ýÈý ¯Çò¾¢¨É ţȢø
Òý¦º¡ü ÜÈ¢ «Å¢ò¾¢¼ Ä¡§Á¡!
¿¨¸¦ºö ¾¡÷¾¨Á ¿¡¨Ç ¿¨¸ô§À¡õ;
¿Áâô À¡ñ¼Å÷ ±ýÉ¢ø þ·¾¡§Ä
Á¢¨¸Ô ÚóÐýÀ §ÁÐ? ¿õ §Á¡Î
§ÅÚ È¡¦¾¨Áî º¡÷óÐ ¿ý ÌöÅ¡÷. 105

'³Â,ݾ¢ü ¸Å¨Ã «¨Æò¾¡ø,
¬Ê ¯öÌÐõ,«·¾¢Âü È¡§Âø,
¦À¡öÂý ¦ÈýÛ¨Ã,±ýÉ¢Âø §À¡÷Å¡ö;
¦À¡öõ¨Á ¿¢¦ÈýÚï ¦º¡øĢ Ðñ§¼¡?
¨¿Â ¿¢ýÓÉ÷ ±ýº¢Ãí ¦¸¡ö§¾
¿¡É¢í ¸¡Å¢ þÚò¾¢Î §ÅÉ¡ø;
¦ºö ġÅÐ ¦ºö̾¢;'±ýÈ¡ý;
¾¢Ã¢¾ áðÊÃý ¦¿ïº Ó¨¼ó¾¡ý. 106

4. ¾¢Ã¢¾Ã¡ðÊÃý ºõÁ¾¢ò¾ø

§ÅÚ
'Å¢¾¢¦ºÔõ Å¢¨ÇÅ¢ Û째-þíÌ
§ÅÚ ¦ºöÅ¡÷ ÒÅ¢Á£ Ðǧá?
Á¾¢¦ºÈ¢ Å¢ÐÃý «ý§È-þÐ
ÅÕó¾¢Èý «È¢óÐÓý ±Éį̀Ãò¾¡ý.
''«¾¢ºÂì ¦¸¡Îí §¸¡Äõ-Å¢¨Çó
¾Ãº÷¾í ÌÄò¾¢¨É «Æ¢ìÌõ''±ýÈ¡ý;
º¾¢¦ºÂò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡ö-''¿¢ýÈý
º¾¢Â¢É¢ü È¡ÉРިÇÔõ''-±ýÈ¡ý. 107

'Å¢¾¢!Å¢¾¢!Å¢¾¢!Á¸§É!-þÉ¢
§Å¦ÈÐ ¦º¡øÖÅý «¼ Á¸§É!
¸¾¢ÔÚí ¸¡Ä Éý§È¡-þó¾ì
¸ÂÁ¸ ¦ÉÉ¿¢¨Éî º¡÷óРŢð¼¡ý?
¦¸¡¾¢ÔÚ ÓÇõ §Åñ¼¡;-¿¢ýÈý
¦¸¡û¨¸Â¢ý ÀÊ«Å÷ ¾¨Á «¨Æô§Àý;
ž¢ÔÚ Á¨É ¦ºøÅ¡ö,'-±ýÚ
ŢƢÔí¸ñ ½£¦Ã¡Î Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡ý. 108

15. ºÀ¡ ¿¢÷Á¡½õ

ÁïºÛõ Á¡ÁÛõ §À¡Â¢É À¢ýÉ÷
ÁýÉý Å¢¨É»÷ ÀĨà «¨Æò§¾,
'ÀïºÅ÷ §ÅûŢ¢ü ¸ñ¼Ð §À¡Äô
À¡í¸¢ ÛÂ÷󾦾¡÷ Áñ¼Àï ¦ºöÅ£÷!
Á¢ïÍ ¦À¡ÕǾü ¸¡üÚÅý'±ýÈ¡ý;
Á¢ì¸ ¯Å¨¸¦Â¡ ¼¡í¸Å÷ ¦ºý§È
¸ïº ÁÄâü ¸¼×û Å¢ÂôÀì
¸ðÊ ¿¢Úò¾¢É÷ ¦À¡üº¨À ´ý§È. 109

ÅøÄÅý ¬ì¸¢Â º¢ò¾¢Ãõ §À¡Öõ,
Åñ¨Áì ¸Å¢»÷ ¸ÉÅ¢¨Éô §À¡Öõ,
¿øÄ ¦¾¡Æ¢Ö½÷ó ¾¡÷¦ºÂ ¦Äý§È
¿¡Î ÓØÐõ Ò¸ú¸û ÜÈì
¸ø¨ÄÔõ Áñ¨½Ôõ ¦À¡ý¨ÉÔõ ¦¸¡ñÎ
¸¡Á÷ Á½¢¸û º¢Äº¢Ä §º÷òÐî
¦º¡ø¨Ä ¢¨ºòÐô À¢È÷¦ºÔ Á¡§È
Íó¾Ã Á¡¦Á¡Õ ¸¡ôÀ¢Âï ¦ºö¾¡÷! 110

16. Å¢ÐèÉò àÐÅ¢¼ø

¾õÀ¢ Å¢ÐÃ¨É ÁýÉý «¨Æò¾¡ý;
'¾ì¸ Àâ͸û ¦¸¡ñÊÉ¢ §¾¸¢,
±õÀ¢Â¢ý Áì¸û þÕó¾Ã º¡Ùõ
þó¾¢Ã Á¡¿¸÷ º¡÷ó¾Å÷ ¾õÀ¡ø,
''¦¸¡õÀ¢¨É ¦Â¡ò¾ Á¼ôÀ¢Ê §Â¡Îõ
ÜÊþí ¦¸ö¾¢ Å¢ÕóÐ ¸Ç¢ì¸
¿õÀ¢ «¨Æò¾Éý,¦¸ªÃÅ÷ §¸¡Á¡ý
¿øĦ¾¡÷ Ñó¨¾''±É ¯¨Ã ¦ºöÅ¡ö. 111

'¿¡Î ÓØÐõ Ò¸ú¸û ÜÚõ
¿ýÁ½¢ Áñ¼Àõ ¦ºö¾Ðõ ¦º¡øÅ¡ö
''¿£Î Ò¸ú¦ÀÕ §ÅûŢ¢ø «ó¿¡û
§¿Â¦Á¡ §¼¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢Â À¢ýÉ÷
À£ÎÚ Áì¸¨Ç µ÷Ó¨È þí§¸
§À½¢ «¨ÆòРŢÕóи Ç¡üÈì
ÜÎõ ž¢ü ¸¢ÆÅý Å¢ÕõÀ¢ì
ÜÈ¢Éý þ·¦¾''Éî ¦º¡ø֨Š¸ñ¼¡ö.112

'§À É¢¨¼Â¢ü ''ºÌÉ¢¦º¡ü §¸ð§¼
§À¦ÂÛõ À¢û¨Ç ¸Õò¾¢É¢ü ¦¸¡ñ¼
¾£î¦ºÂø þ·¦¾''ý Ȩ¾Ôí ÌÈ¢ôÀ¡ü
¦ºôÀ¢Î Å¡ö'±É ÁýÉÅý ÜÈô
'§À¡îÍÐ!§À¡îÍÐ À¡Ã¾ ¿¡Î!
§À¡îÍÐ ¿øÄÈõ!§À¡îÍÐ §Å¾õ!
¬îºÃ¢ Â즸¡Îí §¸¡Äí¸û ¸¡ñ§À¡õ;
³Â,þ¾¨Éò ¾Îò¾ø «Ã¢§¾¡?' 113

±ýÚ Å¢ÐÃý ¦ÀÕóÐÂ÷ ¦¸¡ñ§¼
²í¸¢ô ÀĦº¡ø þÂõÀ¢Â À¢ýÉ÷,
'¦ºýÚ ÅÕ̾¢,¾õÀ¢ þÉ¢§Áø
º¢ó¾¨É ²Ðõ þ¾¢ü¦ºÂ Á¡ð§¼ý.
¦ÅýÚ ÀÎò¾Éý ¦ÅùÅ¢¾¢ ±ý¨É;
§Á¨Ä Å¢¨Ç׸û ¿£«È¢ ¡§Â¡?
«ýÚ Å¢¾¢ò¾¨¾ þýÚ ¾Îò¾ø
¡÷즸Ǣ'¦¾ýÚ¦Áö §º¡÷óРŢØó¾¡ý.114

17. Å¢ÐÃý àÐ ¦ºøÖ¾ø

§ÅÚ
«ñ½É¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚ Å¢ÐÃý ¦ºýÈ¡ý;
«¼Å¢Á¨Ä ¬¦ÈøÄ¡õ ¸¼óЧÀ¡¸¢ò
¾¢ñ½ÓÚ ¾¼ó§¾¡Ùõ ¯ÇÓõ¦¸¡ñÎ
¾¢ÕÁÄ¢Âô À¡ñ¼Å÷¾¡õ «ÃÍ ¦ºöÔõ
Åñ½ÓÂ÷ Á½¢¿¸Ã¢ý ÁÕíÌ ¦ºøÅ¡ý
ŢƢ¢¨¼§Â ¿¡ðÊÛÚ ÅÇí¸û §¿¡ì¸¢
±ñ½ÓÈ Ä¡¸¢ò¾ý þ¾ÂòÐû§Ç
þ¨ÉÂÀÄ ¦Á¡Æ¢ÜÈ¢ þÃíÌ Å¡É¡ø. 115

'¿£ÄÓÊ ¾Ã¢ò¾ÀÄ Á¨Ä§º÷ ¿¡Î,
¿£ÃÓ¾õ ±ÉôÀ¡öóÐ ¿¢ÃõÒõ ¿¡Î,
§¸¡ÄÓÚ ÀÂýÁÃí¸û ¦ºÈ¢óÐ Å¡Øí
ÌÇ¢÷¸¡×ï §º¡¨Ä¸Ùí ÌÄ× ¿¡Î,
»¡Ä¦ÁÄ¡õ Àº¢Â¢ýÈ¢ì ¸¡ò¾ø ÅøÄ
¿ý¦ºöÔõ Òý¦ºöÔõ ¿ÄÁ¢ì §¸¡í¸ô
À¡Ä¨¼Ôõ ¿Ú¦¿öÔõ §¾Û ÓñÎ
Àñ½Å÷§À¡Ä Á츦ÇÄ¡õ À¢Öõ ¿¡Î, 116

'«ýÉí¸û ¦À¡ü¸ÁÄò ¾¼ò¾¢ý °Ã
«Ç¢ÓÃÄì ¸¢Ç¢ÁÆ¨Ä «ÃüÈì §¸ð§À¡÷
¸ýÉí¸û «ÓàÈì Ì¢ø¸û À¡Îõ
¸¡Å¢ÉòÐ ¿ÚÁÄâý ¸Á¨Æò ¦¾ýÈø
¦À¡ýÉí¸ Á½¢Á¼Å¡÷ Á¡¼ Á£Ð
ÒÄÅ¢¦ºÔõ §À¡ú¾¢É¢§Ä §À¡óРţº,
ÅýÉí¦¸¡û ŨÃò§¾¡Ç¡÷ Á¸¢Æ,Á¡¾÷
¨ÁÂøŢƢ §¾¡üÚÅ¢ìÌõ Åñ¨Á ¿¡Î, 117

'§ÀÃÈÓõ ¦ÀÕ󦾡ƢÖõ À¢ÈíÌ ¿¡Î,
¦Àñ¸ ¦ÇøÄ¡õ «Ãõ¨ÀÂ÷§À¡ø ´Ç¢Õõ ¿¡Î,
ţæÁ¡Î ¦ÁöﻡÉõ ¾Åí¸û ¸øÅ¢
§¸ûÅ¢±Ûõ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ Å¢ÇíÌ ¿¡Î,
§º¡ÃÓ¾ü Òý¨Á¦ÂÐó §¾¡ýÈ¡ ¿¡Î,
¦¾¡øÖĸ¢ý ÓÊÁ½¢§À¡ø §¾¡ýÚ ¿¡Î,
À¡Ã¾÷¾ó ¿¡ð椀 ¿¡º ¦Áö¾ô
À¡Å¢§Âý Ш½ÒâÔõ À¡ý¨Á ±ý§É!' 118

18. Å¢ÐÃ¨É ÅçÅüÈø

§ÅÚ

Å¢ÐÃý ÅÕ了ö¾¢ ¾¡ï¦ºÅ¢ Ôü§È,
Å£Ú¨¼ ³Å÷ ¯ÇÁ¸¢ú âòÐî
ºÐÃí¸ §º¨É Ô¼ýÀÄ ÀâÍõ
¾¡ÇÓõ §ÁÇÓõ ¾¡í¦¸¡ñÎ ¦ºý§È
±¾¢÷¦¸¡ñ ¼¨ÆòÐ, Á½¢ÓÊ ¾¡úò¾¢,
²ó¾ø Å¢ÐÃý À¾ÁÄ÷ §À¡üÈ¢,
ÁÐà ¦Á¡Æ¢Â¢ü ̺Äí¸û §Àº¢
ÁýÉ ¦É¡Îó¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸ §º÷ó¾¡÷. 119

Ìó¾¢ ±Ûõ¦ÀÂ÷ò ¦¾öžó ¾ý¨Éì
§¸¡Á¸ý ¸ñÎ Å½í¸¢Â À¢ýÉ÷,
¦Å¡ó¾¢Èø ¦¸¡ñ¼ ÐÕÀ¾ý ¦ºøÅõ
¦Åû¸¢ò ¾¨ÄÌÉ¢ó ¾¡íÌÅó ¦¾ö¾¢,
«ó¾¢ÁÂí¸ Å¢ÍõÒ¨¼ò §¾¡ýÚõ
¬¨ºì ¸¾¢÷Á¾¢ ÂýÉ Ó¸ò¨¾
Áó¾¢Ãó §¾÷󾦾¡÷ Á¡Áý «Êì¸ñ
¨ÅòÐ Å½í¸¢ ÅÉôÒÈ ¿¢ýÈ¡û. 120

¾í¸ô ÀШÁ ±ÉÅóÐ ¿¢ýÈ
¨¾ÂÖì ¨¸Âý,¿ø Ä¡º¢¸û ÜÈ¢
«í¸í ÌÇ¢÷ó¾¢¼ Å¡úò¾¢Â À¢ýÉ÷
¬íÌÅó ÐüÈ ¯ÈÅ¢É÷ ¿ñÀ÷
º¢í¸ ¦ÁÉò¾¢¸ú Å£Ã÷ ÒÄÅ÷
§º¸Å÷ ¡¦Ã¡Îï ¦ºö¾¢¸û §Àº¢ô
¦À¡íÌ ¾¢ÕÅ¢ý ¿¸÷Å ÄõÅóÐ
§À¡úÐ ¸Æ¢ó¾¢Ã Å¡¸¢Â À¢ýÉ÷ 121

19. Å¢ÐÃý «¨Æò¾ø

³Å÷ ¾¨ÁÔó ¾É¢ì¦¸¡ñÎ §À¡¸¢,
¬í¦¸¡Õ ¦ºõ¦À¡ý ÉÃí¸¢ø þÕó§¾;-
'¨ÁŨÃò §¾¡Çý,¦ÀÕõÒ¸ Æ¡Çý
Á¡Á¸û âÁ¸ð §¸¡÷Á½ Å¡Çý,
¦ÁöÅÕ §¸ûÅ¢ Á¢Ìó¾ ÒÄÅý
§Åó¾÷ À¢Ã¡ý,¾¢Ã¢ ¾¡ðÊÃì §¸¡Á¡ý
¦¾öÅ ¿Äí¸û º¢Èó¾¢¼ Ñõ¨Áî
º£¦Ã¡Î ¿¢ò¾Öõ Å¡ú¦¸É Å¡úò¾¢, 122

'¯í¸Ùì ¦¸ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ Å¢Îò¾¡ý
µ÷¦ºö¾¢;ÁüÈ· ШÃò¾¢¼ì §¸Ç£÷!
Áí¸Çõ Å¡öó¾¿ø «ò¾¢ ÒÃò§¾
¨Å¸ Á£¾¢ø þ¨½ÂüÈ ¾¡¸ò
¾íÌõ ±Æ¢ü¦ÀÕ Áñ¼Àõ ´ýÚ
¾õÀ¢Â÷ ÝúóÐ º¨Áò¾É÷,¸ñË÷!
«í¸¾ý Å¢ó¨¾ «Æ¸¢¨Éì ¸¡½
«ý¦À¡Î Ñõ¨Á «¨Æò¾Éý §Åó¾ý. 123

'§ÅûÅ¢ìÌ ¿¡í¸û «¨ÉÅÕõ ÅóÐ
Á£ñÎ Àľ¢É Á¡Â¢É §ÅÛõ,
Å¡û¨ÅìÌõ ¿øŢƢ Áí¨¸§Â¡ §¼¿£÷
Åó¾¦¾í¸ éâø ÁÚÅ¢Õó ¾¡¼
¿¡û ¨ÅìÌõ §º¡¾¢¼ áĢРÁðÎõ
¿¡Â¸ý Ñõ¨Á «¨Æò¾¢¼ Å¢ø¨Ä;
§¸ûÅ¢ì ¦¸¡ÕÁ¢ ¾¢Ä¡¾¢À ¦É¡ò§¾¡ý
§¸¼üÈ Á¡¾õ þЦÅÉì ¸ñ§¼ 124

'ÅóРŢÕóÐ ¸Ç¢ò¾¢¼ Ñõ¨Á
Å¡úò¾¢ «¨Æò¾Éý,±ýÉÕ Á측û!
ºóиñ §¼«î ºÌÉ¢¦º¡ü §¸ðÎò
¾ý¨Á þÆó¾ ͧ¡¾É ã¼ý
Å¢ó¨¾ ¦À¡Õó¾¢Â Áñ¼Àò Ðõ¨Á
¦ÅöÂÒý ÝÐ ¸Ç¢ò¾¢¼î ¦ºöÔõ
Áó¾¢Ã ¦Á¡ýÚõ ÁÉò¾¢¨¼ì ¦¸¡ñ¼¡ý;
ÅýÁ Á¢Ð×õ ÑÁì¸È¢ Å¢ò§¾ý.' 125

20. ¾ÕÁÒò¾¢Ãý À¾¢ø

±ýÚ Å¢ÐÃý þÂõÀò ¾ÕÁý
±ñ½í ¸Äí¸¢î º¢Ä¦º¡ø ¯¨ÃôÀ¡ý;
'ÁýÚ Ò¨Éó¾Ð §¸ðÎÁ¢î ݾ¢ý
Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ðÎÁ¢í ¦¸ýÈý ÁÉò§¾
¦ºýÚ ÅÕò¾õ ¯¨Ç¸¢ýÈ ¨¾Â¡!
º¢ó¨¾Â¢ø ³Âõ Å¢¨Ç¸¢ýÈ ¨¾Â¡!
¿ýÚ ¿ÁìÌ ¿¢¨ÉôÀÅ ÉøÄý;
¿õÀ ÄâРͧ¡¾Éý Èý¨É. 126

'¦¸¡øÄì ¸Õ¾¢î ͧ¡¾Éý ÓýÒ
Ýò¾¢Ã Á¡É º¾¢ÀÄ ¦ºö¾¡ý!
¦º¡øÄô À¼¡¾Å É¡¦ÄÁì ¸¡É
ÐýÀ Á¨Éò¨¾Ôõ ¿£ «È¢ ¡§Â¡?
¦ÅøÄì ¸¼Å÷ ±Å¦ÃýÈ §À¡Ðõ
§Åó¾÷¸û ݨ¾ Å¢ÕõÀ¢¼ Ä¡§Á¡?
¦¾¡ø¨Äô ÀΦÁý ÁÉó¦¾Ç¢ ¦Åö¾î
¦º¡øÖ¾¢ ¿£´Õ Ýúþí' ¦¸ýÈ¡ý. 127

21. Å¢ÐÃý À¾¢ø

§ÅÚ
Å¢ÐÃÛõ ¦º¡øÖ ¸¢È¡ý 'þ¨¾
Å¢¼¦ÁÉî º¡ýÈÅ÷ ¦ÅÌÙÅ÷ ¸¡ñ;
ºÐ¦ÃÉì ¦¸¡ûÙÅ §Ã¡?-þ¾ý
¾¡ú¨Á ¦ÂÄ¡ÁÅ÷ì ̨ÃòРŢð§¼ý;
þÐÁ¢¸ò ¾£¦¾ý§È-«ñ½ý
±ò¾¨É ¦º¡øÄ¢Ôõ þÇ Åúý,
ÁÐÁ¢Ìò Ðñ¼Åý §À¡ø-´Õ
Å¡÷ò¨¾¨Â §ÂÀüÈ¢ô À¢¾üÚ¸¢È¡ý. 128

¸ø¦ÄÉ¢ø þ½í¸¢ Å¢Îõ-«ñ½ý
¸¡ðÊ ¿£¾¢¸û ¸½ì¸¢Ä Å¡õ;
ÒøÄÉ¢í ¸Åü¨È ¦ÂÄ¡õ-¯Çõ
Ò̾¦Å¡ð ¼¡Ð¾ý Á¼¨Á¢ɡø
ºøÄ¢Âî ݾ¢É¢ §Ä-ÁÉõ
¾Ç÷ÅÈ ¿¢ýÈ¢Îó ¾¨¸¨Á ¦º¡ý§Éý;
¦º¡øĢ ÌÈ¢ôÀÈ¢ó§¾-¿Äó
§¾¡ýȢ ÅƢ¢¨Éò ¦¾¡¼÷¸'±ýÈ¡ý. 129

22. ¾ÕÁÒò¾¢Ãý ¾£÷Á¡Éõ

¾ÕÁÛõ þùÅÇ Å¢ø-¯Çò
¾Ç÷¨Â ¿£ì¸¢¦Â¡÷ ¯Ú¾¢ ¦¸¡ñ§¼
ÀÕÁí¦¸¡û ÌÃÄ¢É É¡ö-¦Á¡Æ¢
À¨¸ò¾¢¼ Ä¢ýÈ¢þí ¸¢¨Å¯¨Ãô À¡ý;
'ÁÕÁí¸û ±¨Å¦ºÂ¢Ûõ-Á¾¢
ÁÕñ¼Å÷ Å¢Õó¾Èï º¢¨¾ò¾¢ÊÛõ,
¸ÕÁ¦Á¡ý §È¯Ç ¾¡õ-¿í¸û
¸¼ý;«¨¾ ¦¿È¢ôÀÊ Òâó¾¢Î §Å¡õ. 130

'¾ó¨¾Ôõ ÅÃôÀ½¢ó ¾¡ý;-º¢Ú
¾ó¨¾Ôõ àÐÅó ¾¨¾¯¨Ãò ¾¡ý,
º¢ó¨¾ ¦Â¡ýȢɢ þø¨Ä'-±Ð
§ºÃ¢Ûõ ¿Ä¦ÁÉò ¦¾Ç¢óРŢð§¼ý,
Óó¨¾Âî º¢¨Äá Áý-¦ºö¾
ÓÊÅ¢¨É ¿õÁÅ÷ ÁÈôÀÐ §Å¡?
¦¿¡ó¾Ð ¦ºÂÁ¡ð §¼¡õ;-ÀÆ
áÄ¢Ûì ¸¢½í¸¢Â ¦¿È¢¦ºø §Å¡õ. 131

'³õ¦ÀÕí Ìçš÷ ¾¡õ,-¾Õõ
¬¨½¨Âì ¸¼ôÀÐõ «È¦¿È¢ §Â¡?
¦Åõ¦ÀÕ Á¾ ¡¨É-Àâ
Å¢Âý§¾÷ ¬Ù¼ý þÕ¾¢Éò ¾¢ø
¨Àõ¦À¡Æ¢ø «ò¾¢¿¸÷-¦ºÖõ
À½ò¾¢ü ÌâÂÉ Òâó¾¢Î Å¡ö,
¦Á¡öõÒ¨¼ Å¢Èø Å£Á¡!'-±É
¦Á¡Æ¢ó¾Éý «È¦¿È¢ ÓØн÷ó¾¡ý. 132

23. Å£ÁÛ¨¼Â Å£Ãô§ÀîÍ

Å£ÁÛõ ¾¢¨¸òÐÅ¢ð¼¡ý;-þÇ
Å¢ºÂ¨É §¿¡ì¸¢þí ¸¢Ð¦º¡Ö Å¡ý,
'Á¡ÁÛõ ÁÕÁ¸Û Á¡-¿¨Á
ÂÆ¢ò¾¢¼ì ¸Õ¾¢þù ÅÆ¢¦¾¡¼÷ó ¾¡÷;
¾¡Á¾ï ¦ºö§Å¡ §Á¡?-¦ºÄò
¾Ìó¾Ì'¦ÁÉþÊ ÔÈ¿¨¸ò ¾¡ý;
§¸¡Á¸ý ¯¨ÃôÀÊ §Â-À¨¼
¦¸¡ñΦºø §Å¡¦Á¡Õ ¾¨¼Â¢¨Ä ¸¡ñ! 133

'¦¿Î¿¡ð À¨¸¸ñ ¼¡ö!-þó¾
¿¢¨ÉŢɢø ¡ý¸Æ¢ò ¾ÉÀÄ ¿¡û;
¦¸Î¿¡û ÅÕÁÇ×õ-´Õ
¸¢ÕÁ¢¨Â «Æ¢ôÀÅ÷ ¯Ä¸¢Öñ §¼¡?
Àο¡ð ÌÈ¢«ý §È¡-þó¾ô
À¡¾¸õ ¿¢¨ÉôÀÅ÷ ¿¢¨Éò¾Ð ¾¡ý?
Ţο¡ñ §¸¡ò¾¢¼ ¼¡!-¾õÀ¢!
Å¢øÄ¢Ûì ¸¢¨ÃÁ¢¸ Å¢¨ÇÔ ¾¼¡! 134

'§À¡Ã¢¼î ¦ºøÅ Á¼¡!-Á¸ý
ҨĨÁÔõ ¾ó¨¾Â¢ý ÒĨÁ ¸Ùõ
¡â¼õ «Å¢ú츢ý È¡÷?-þ¨¾
±ò¾¨É ¿¡ûŨà ¦À¡Úò¾¢Õô §À¡õ?
À¡Ã¢¼ò ¾¢Å¦Ã¡Î ¿¡õ-±Éô
À̾¢Â¢ù Å¢ÃñÊüÌõ ¸¡Ä¦Á¡ý È¢ø
§¿Ã¢¼ Å¡ú×ñ §¼¡?-þÕ
¦¿ÕôÀ¢Ûì ¸¢¨¼Â¢É¢ø ´ÕÅ¢È §¸¡?' 135

24. ¾ÕÁÒò¾¢Ãý ÓÊרÃ

§ÅÚ
Å£Áý ¯¨Ãò¾Ð §À¡Ä§Å-¯Çõ
¦ÅõÀ¢ ¦¿ÎÅ¢ø Å¢ºÂÛõ «íÌ
¸¡ÁÛõ º¡ÁÛõ ´ôÀ§Å-¿¢ýÈ
¸¡¨Ç þ¨Ç»÷ þÕÅÕõ-¦ºöÂ
¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý Ô¾¢ðÊÃý-¦º¡ø¨Äò
¾ðÊô À½¢¦Å¡Î §Àº¢É¡÷;-¾Å
§¿Áò ¾ÅÈÖõ ¯ñθ¡ñ,-¿Ã÷
¦¿ïºõ ¦¸¡¾¢ò¾¢Î §À¡ú¾¢§Ä. 136

«ýÒõ À½¢×õ ¯Õ즸¡ñ§¼¡÷-«Ï
š¢Ûõ ¾ý¦º¡ø ÅÆ¡¾Å÷-«íÌ
ÅýÒ ¦Á¡Æ¢¦º¡Äì §¸ð¼Éý;-«È
ÁýÉÅý Òýɨ¸ âò¾Éý;-'«¼!
ÓýÒ Í§Â¡¾Éý ¦ºö¾Ðõ-þýÚ
ãñÊÕìÌí ¦¸¡Îí §¸¡ÄÓõ-þ¾ý
À¢ýÒ Å¢¨ÇÅÐõ §¾÷óЧÇý-±ý¨Éô
À¢ò¾¦Éý ¦Èñ½¢ ¯¨Ãò¾¢ðË÷! 137

'¨¸ôÀ¢Ê ¦¸¡ñÎ ÍÆüڧšý-¾ý
¸½ì¸¢ü ÍÆýÈ¢Îõ ºì¸Ãõ-«Ð
¾ôÀ¢ Á¢¨¸Ôí ̨ÈÔÁ¡î-ÍüÚõ
¾ý¨Á «¾üÌÇ ¾¡Ì§Á¡?-þ¨¾
´ôÀ¢¼ Ä¡Ìõ ÒŢ¢ý§Áø-±ýÚõ
¯ûÇ ¯Â¢÷¸Ç¢ý Å¡úÅ¢ü§¸,-´Õ
¦ºôÀ¢Î Å¢ò¨¾¨Âô §À¡Ä§Å-ÒÅ¢î
¦ºö¾¢¸û §¾¡ýȢΠÁ¡Â¢Ûõ. 138

'þí¸¢¨Å ¡×ó ¾ÅȢġ-Å¢¾¢
²üÚ ¿¼ìÌï ¦ºÂø¸Ç¡õ;-ÓÊ
¦Åí¸Ï Á¢ýÈ¢ ±ÅüÈ¢Ûõ-±ýÚõ
²È¢ þ¨¼Â¢ýÈ¢î ¦ºøž¡õ-´Õ
ºí¸¢Ä¢ ¦Â¡ìÌõ Å¢¾¢ ¸ñË÷-¦ÅÚï
º¡ò¾¢Ã ÁýȢРºò¾¢Âõ-¿¢ýÚ
Áí¸¢¦Â¡÷ ¿¡Ç¢ø «Æ¢Å¾¡õ-¿í¸û
Å¡ú쨸 þ¾¨Éì ¸¼ó¾§¾¡? 139

'§¾¡ýÈ¢ «Æ¢ÅÐ Å¡ú쨸¾¡ý-þíÌò
ÐýÀò¦¾¡ ÊýÀõ ¦ÅÚ¨Á¡õ-þ¨Å
ãýÈ¢ø ±ÐÅÕ Á¡Â¢Ûõ,-¸Ç¢
ãú¸¢ ¿¼ò¾ø ӨȸñË÷?-¦¿ïº¢ø
°ýȢ ¦¸¡û¨¸ ¾¨ÆôÀ§Ã¡-ÐýÀõ
¯üȢΠ¦ÁýÀ¦¾¡÷ «îºò¾¡ø?-Å¢¾¢
§À¡ýÚ ¿¼ìÌõ ¯Ä¦¸ý§È-¸¼ý
§À¡üÈ¢ ´ØÌÅ÷ º¡ýÈÅ÷. 140

'§ºüÈ¢ø ¯ÆÖõ ÒØÅ¢üÌõ,-ÒÅ¢î
¦ºøÅ Ó¨¼Â «Ãº÷ìÌõ-À¢î¨º
²üÚ¼ø ¸¡ò¾¢Îõ ²¨ÆìÌõ,-¯Â¢÷
±ò¾¨É ¯ñ¼¨Å ¡ŢüÌõ,-¿¢ò¾õ
¬üÚ¾ü ÌûÇ ¸¼¨Á¾¡ý-ÓýÅóÐ
«ùÅì ¸½ó¦¾¡Úõ ¿¢üÌÁ¡ø-«Ð
§¾¡üÚõ ¦À¡Ø¾¢ü ÒâÌÅ¡÷-ÀÄ
ÝúóÐ ¸¼¨Á «Æ¢ôÀ§Ã¡? 141

'¡ÅÕì Ìõ¦À¡Ð š¢Ûõ-º¢Èô
¦ÀýÀ÷ «Ãº÷ ÌÄò¾¢ü§¸-¯Â÷
§¾Å¨Ã ¦Â¡ôÀ Óý§É¡÷ ¾¨Áò-¾í¸û
º¢ó¨¾Â¢ü ¦¸¡ñÎ À½¢Ì¾ø;-¾ó¨¾
²Å¨Ä ¨Áó¾÷ Òâ¾ü§¸-Å¢ø
þáÁý ¸¨¾¨ÂÔõ ¸¡ðʧÉý:-ÒÅ¢ì
¸¡ÅÄ÷ ¾õÁ¢ü º¢È󾿣÷-þýÚ
¸÷Áõ À¢¨Æò¾¢Î Å£÷¦¸¡§Ä¡?' 142

25. ¿¡øÅÕõ ºõÁ¾¢ò¾ø

§ÅÚ
±ý È¢¨É ¿£¾¢ÀÄ ¾ÕÁ áºý
±ÎòШÃôÀ,þ¨Ç»÷¸Ùó ¾í¨¸ ÜôÀ¢ì
'ÓýȢɢ§Ä ²üÈ¢¨Åò¾ Å¢Ç쨸ô §À¡Äì
ÌÅÄÂò¾¢ü ¸Èí¸¡ð¼ò §¾¡ýÈ¢ É¡ö ¿£!
¦ÅýÈ¢¦ÀÚó ¾¢ÕÅÊ¡ö!¿¢ÉÐ ¦º¡ø¨Ä
Á£È¢´Õ ¦ºÂÖñ§¼¡?¬ñ¼¡ý ¬¨½
ÂýÈ¢«Ê ¡÷¾ÁìÌì ¸¼ý§Å Úñ§¼¡?
³Â§É!À¡ñ¼Å÷¾õ ¬Å¢ ¿£§Â! 143

ÐýÀÓÕõ ±Á즸ý§È ±ñ½¢ ¿¢ýÅ¡öî
¦º¡ø¨ÄÁÚò ШÃò§¾¡§Á¡?¿¢ýÀ¡ ÖûÇ
«ýÒÁ¢¨¸Â¡ Äý§È¡ ¾¢Õ×Çò¾¢ý
¬ì¸¢¨É¨Â ±¾¢÷òШÃò§¾¡õ «È¢Å¢ø Ä¡Áø
ÁýÀ¨¾Â¢ý ¯ÇÂø¸û ¦¾Ç¢Âì ¸¡Ïõ
ÁýÉŧÉ!ÁüÈп£ «È¢Â¡ ¦¾¡ý§È¡?
ÅýÒ¦Á¡Æ¢ ¦À¡Úò¾ÕûÅ¡ö Å¡Æ¢,¿¢ý¦º¡ø
ÅƢø§Å¡õ,''±ÉìÜÈ¢ Å½í¸¢î ¦ºýÈ¡÷. 144

26. À¡ñ¼Å÷ À½Á¡¾ø

¬í¸¾ýÀ¢ý ãýÈ¡õ¿¡û þ¨Ç» §Ã¡Îõ
«½¢Â¢¨ÆÂô À¡ïº¡Ä÷ Å¢Ç츢 §É¡Îõ
À¡í¸¢ÛÚ ÀâºÉí¸û ÀÄÅ¢ §É¡Îõ
À¨¼Â¢§É¡Îõ þ¨ºÂ¢§É¡Îõ À½ Á¡¸¢ò
¾£í¸¾¨Éì ¸Õ¾¡¾ ¾ÕÁì §¸¡Á¡ý
¾¢Õ¿¸÷Ţ𠼸ø¸¢ýÈ¡ý ¾£§Â¡÷ °÷째
¿£í¸¢«¸ý È¢¼Ä¡Ìó ¾ý¨Á ¯ñ§¼¡
¦¿Îí¸ÃòРŢ¾¢¸¡ðÎõ ¦¿È¢Â¢ø ¿¢ý§È? 145

¿Ã¢ÅÌò¾ ŨÄ¢ɢ§Ä ¦¾Ã¢òÐ º¢í¸õ
¿ØÅ¢ Å¢Øõ;º¢ü¦ÈÚõÀ¡ø ¡¨É º¡Ìõ;
ÅâÅÌò¾ ¯¼üÒÄ¢¨Âô ÒØ×í ¦¸¡øÖõ;
ÅÕí¸¡Ä Ó½÷§Å¡Õõ ÁÂí¸¢ ¿¢üÀ¡÷;
¸¢Ã¢ÅÌò¾ µ¨¼Â¢§Ä Á¢¾òÐ ¦ºøÖõ;
¸£ú§ÁÄ¡õ,§Áø ¸£Æ¡õ;¸¢ÆìÌ §Áü¸¡õ;
ÒâÅÌò¾ ÓóáÄ¡÷ Ò¨ÄÂ÷ ¾õ¨Áô
§À¡üÈ¢ÎÅ¡÷,Å¢¾¢ÅÌò¾ §À¡ú¾¢ Éý§È. 146

27. Á¡¨Ä Å÷½¨É

Á¡¨Äô§À¡ ¾¡¾Ö§Á,ÁýÉý §º¨É
ÅƢ¢¨¼µ÷ âõ¦À¡Æ¢Ä¢ý «Á÷ó¾ ¸¡¨Ä
§º¨Äô§À¡ø ŢƢ¡¨Çô À¡÷ò¾ý ¦¸¡ñÎ
¦ºýÈ¡í§¸¡÷ ¾É¢Â¢¼ò§¾ ÀÍõÒø §ÁðÊø
§Á¨Äô§À¡õ À⾢¢¨Éò ¦¾¡ØÐ ¸ñ¼¡ý
¦ÁøÄ¢ÂÖõ «Å󦾡¨¼§Áø ¦ÁøÄî º¡öóÐ
À¡¨Äô§À¡ø ¦Á¡Æ¢À¢¾üÈ «Å¨Ç §¿¡ì¸¢ô
À¡÷ò¾Ûõ«ô Àâ¾¢±Æ¢ø Å¢ÇìÌ ¸¢ýÈ¡ý. 147

'À¡Ãʧ¡!Å¡Éò¾¢ü ÒШÁ ¦ÂøÄ¡õ,
Àñ¦Á¡Æ£!¸½ó§¾¡Úõ Á¡È¢ Á¡È¢
µÃÊÁü §È¡Ãʧ¡ ¦¼¡ò¾ Ä¢ýÈ¢
¯Å¨¸ÔÈ ¿Å¿ÅÁ¡ö ¦¾¡ýÚí ¸¡ðº¢
¡ÃÊþí ¸¢¨Å§À¡Äô ÒŢ¢ý Á£§¾
±ñ½Ã¢Â ¦À¡Õû ¦¸¡ÎòÐõ þÂüÈ ÅøÄ¡÷?
º£ÃÊ¡ø ÀÆŧ¾ ÓÉ¢Å÷ §À¡üÚï
¦ºØ狀¡¾¢ ¿Åô¨À¦ÂÄ¡õ §ºÃì ¸¡ñÀ¡ö. 148

'¸½ó§¾¡Úõ Å¢ÂôÒì¸û Ò¾¢Â §¾¡ýÚõ;
¸½ó§¾¡Úõ ¦Åù§ÅÚ ¸É× §¾¡ýÚõ;
¸½ó§¾¡Úõ ¿Å¿ÅÁ¡í ¸Ç¢ôÒò §¾¡ýÚõ;
¸Õ¾¢¼×õ ¦º¡øÄ¢¼×õ ±Ç¢§¾¡?¬í§¸,
¸½ó§¾¡Úõ ´ÕÒ¾¢Â Åñ½í ¸¡ðÊì
¸¡Ç¢Àá ºì¾¢ «Åû ¸Ç¢ìÌí §¸¡Äõ
¸½ó§¾¡Úõ «Åû À¢ÈôÀ¡û ±ýÚ §Á§Ä¡÷
¸ÕОý Å¢Çì¸ò¨¾ þíÌì ¸¡ñÀ¡ö. 149

'«ÊÅ¡Éò §¾«íÌ Àâ¾¢ì §¸¡Çõ
«ÇôÀâ Ţ¨ÃÅ¢¦É¡Î ÍÆÄì ¸¡ñÀ¡ö
þÊÅ¡Éò ¦¾¡Ç¢Á¢ýÉø ÀòÐì §¸¡Ê
±Îò¾Åü¨È ´ýÚÀ¼ ¯Õ츢 Å¡÷òÐ,
ÓÊÅ¡É Åð¼ò¨¾ì ¸¡Ç¢ ¬í§¸
¦Á¡öÌÆÄ¡ö,ÍÆüÚžý ¦Á¡öõÒ ¸¡½¡ö!
ÅÊÅ¡É ¦¾¡ýÈ¡¸ò ¾¸Ê ÃñÎ
Åð¼ÓÈî ÍÆÖŨ¾ ŨÇóÐ ¸¡ñÀ¡ö. 150

«¨Á¾¢¦Â¡Î À¡÷ò¾¢ÎÅ¡ö Á¢ý§É!À¢ý§É
«¨º×Ú§Á¡÷ Á¢ý¦ºö¾ ÅðÎ;Óý§É
º¨ÁÔ¦Á¡Õ À¿¢È Åð¼í ¸¡ñÀ¡ö.
¾Ã½¢Â¢Ä¢í ¸¢Ð§À¡§Ä¡÷ ÀͨÁ ¯ñ§¼¡?
þ¨ÁÌŢ Á¢ýÅðÊý Å¢Ãì ¸¡ø¸û
±ñ½¢øÄ¡ ¾¢¨¼Â¢¨¼§Â ±Ø¾ø ¸¡ñÀ¡ö;
¯¨Á ¸Å¢¨¾ ¦ºö¸¢ýÈ¡û,±ØóÐ ¿¢ý§È
¯¨Ãò¾¢Î§Å¡õ,''ÀøÄ¡ñÎ Å¡ú¸!''±ý§È. 151

§ÅÚ

'À¡÷;ͼ÷ôÀ¢Ã¢¾¢¨Âî ÝƧŠÀ¼÷Ó¸¢ø
±ò¾¨É ¾£ôÀ𠦼âÅÉ?µ§¸¡!
±ýÉÊ!þó¾ ÅýÉò ¾¢ÂøÒ¸û!
±ò¾¨É ÅÊÅõ!±ò¾¨É ¸Ä¨Å!
¾£Â¢ý ÌÆõÒ¸û!-¦ºØõ¦À¡ý ¸¡ö
Ţ𼠵¨¼¸û!-¦Åõ¨Á §¾¡ýÈ¡§Á
±Ã¢ó¾¢Îó ¾í¸ò ¾£×¸û!-À¡ÃÊ!
¿£Äô ¦À¡ö¨¸¸û!-«¼¼¡,¿£Ä
ÅýÉ ¦Á¡ýÈ¢ø ±ò¾¨É Ũ¸ÂÊ!
±ò¾¨É ¦ºõ¨Á!ÀͨÁÔí ¸Õ¨ÁÔõ,
±ò¾¨É!-¸Ã¢Â ¦ÀÕõ¦ÀÕõ â¾õ!
¿£Äô ¦À¡ö¨¸Â¢ý Á¢¾ó¾¢Îó ¾í¸ò
§¾¡½¢¸û ͼ¦Ã¡Ç¢ô ¦À¡ü¸¨Ã ¢ð¼
¸Õﺢ¸ Ãí¸û!-¸¡½Ê,¬íÌ
¾í¸ò ¾¢Á¢í¸¢Äõ ¾¡õÀÄ Á¢¾ìÌõ
þÕð¸¼ø!-¬†¡!±íÌ §¿¡ì¸¢ÊÛõ
´Ç¢ò¾¢Ãû!´Ç¢ò¾¢Ãû!ÅýÉì ¸ÇﺢÂõ!' 152

§ÅÚ
'¦ºí¸¾¢÷ò§¾Åý º¢Èó¾ ´Ç¢Â¢¨Éò §¾÷¸¢ý§È¡õ-«Åý
±í¸ÇȢިÉò àñÊ ¿¼òи'±ýÀ§¾¡÷ ¿øÄ
Áí¸Çõ Å¡öó¾ ÍÕ¾¢ ¦Á¡Æ¢¦¸¡ñÎ Å¡úò¾¢§Â-þÅ÷
¾í¸ Å¢Éí¸ Å¢Õó¾ ¦À¡Æ¢ Å¢¨¼îº¡÷ó ¾É÷-À¢ýÉ÷
«í¸ù Å¢Ã× ¸Æ¢ó¾¢¼,¨Å¸¨È ¡¾Öõ-ÁýÉ÷
¦À¡í̸¼¦Ä¡ò¾ §º¨É¸§Ç¡Î ÒÈôÀð§¼,-ÅÆ¢
±íÌó ¾¢¸Øõ þÂü¨¸Â¢ý ¸¡ðº¢Â¢ø þýÒü§È,-¸¾¢÷
Áí¸¢Î Óý¦É¡Ç¢ ÁíÌ ¿¸Ã¢¨¼ ÅóÐüÈ¡÷
Ðâ§Â¡¾Éý Ýúî ÍÕì¸õ ÓüÚõ 153

þÃñ¼¡ÅÐ : ݾ¡ð¼î ºÕì¸õ

Å¡½¢¨Â §Åñξø

¦¾Ç¢×ȧŠ«È¢ó¾¢¼ø; ¦¾Ç¢×¾Ã
¦Á¡Æ¢ó¾¢Î¾ø; º¢ó¾¢ô À¡÷째
¸Ç¢ÅÇà ¯ûÇò¾¢ø ¬Éó¾ì
¸É×ÀÄ ¸¡ð¼ø,¸ñ½£÷ò
ÐÇ¢ ÅÇïû ÙÕì̾ø,þí ¸¢¨Å¦ÂøÄ¡õ
¿£«ÕÙõ ¦¾¡Æ¢ø¸ Çý§È¡?
´Ç¢ÅÇÕó ¾Á¢ú Å¡½£!«Ê§Éü
¸¢¨Å¨ÉòÐõ ¯¾× Å¡§Â! 154

29. À¡ñ¼Å÷ ÅçÅüÒ

«ò¾¢É Á¡¿¸ Ãò¾¢É¢ø Åó¾É÷
¬Ã¢Âô À¡ñ¼Å÷ ±ýÈÐ §¸ð¼Öõ,
¾ò¾¢ ±Øó¾É ±ñ½Õí Üð¼í¸û,
ºó¾¢¸û,Å£¾¢¸û,º¡¨Ä¸û,§º¡¨Ä¸û;
±ò¾¢¨º §¿¡ì¸¢Ûõ Á¡ó¾÷ ¿¢¨Èó¾É÷;
þò¾¨É Áì¸Ùõ ±í¸ñ þÕó¾É÷
þò¾¢É ÁðÎõ ±ÉÅ¢Âô ¦ÀöÐÈ
±ûÙõ Å¢Æü¸¢¼ Á¢ýÈ¢ ¢Õó¾¡÷. 155

Áó¾¢Ã ¸£¾õ ÓÆ츢É÷ À¡÷ôÀÉ÷;
Åó¾¼ó §¾¡û¦¸¡ðÊ ¬÷ò¾É÷ ÁýÉÅ÷;
¦Åó¾¢Èø ¡¨ÉÔõ §¾Õõ ̾¢¨ÃÔõ
Å£¾¢¸û §¾¡Úõ ´Ä¢Á¢¸î ¦ºö¾É;
Åó¾¢Â÷ À¡ÊÉ÷,§Å¨ºÂ÷ ¬ÊÉ÷;
Å¡ò¾¢Âí §¸¡Ê Ũ¸Â¢ý ´Ä¢ò¾É;
¦ºó¾¢Õ Å¡Øõ ¿¸Ã¢É¢ø «ò¾¢Éï
§º÷ó¾ ´Ä¢¨Âî º¢È¢¦¾É Ä¡¦Á¡! 156

Å¡Ä¢¸ý ¾ó¾¦¾¡÷ §¾÷Á¢¨º ²È¢,«õ
ÁýÉý ¢¾¢ðÊÃý ¾õÀ¢Â÷ Á¡¾÷¸û
¿¡Ä¢Â Ä¡õÀ¨¼ §Â¡Î ¿¸Ã¢¨¼
¿øÄ ÀÅÉ¢ ±Øó¾ ¦À¡Ø¾¢É¢ø
§ºÄ¢Âø ¸ñ½¢Â÷ ¦À¡ýÅ¢Çì §¸ó¾¢¼î
º£Ã¢Â À¡÷ôÀÉ÷ ÌõÀí¸û ²ó¾¢¼ì
§¸¡Ä¢Â âÁ¨Æ ¦Àö¾¢¼ò §¾¡Ã½õ
¦¸¡ïº,¿¸¦ÃÆ¢ø ÜÊ ¾ý§È. 157

§ÅÚ

ÁýÉÅý §¸¡Â¢Ä¢§Ä-þÅ÷
ÅóÐ ÒÌó¾É÷ Å⨺ ¦Â¡§¼
¦À¡ýÉÃí ¸¢É¢Ä¢Õó¾¡ý-¸ñ½¢ø
ÒÄŨÉô §À¡ö¿¢ýÚ §À¡üȢ À¢ý
«ýÉÅý ¬º¢¦¸¡ñ§¼,-¯Â÷
¬Ã¢Â Å£ðÎÁý «Ê Å½í¸¢
Å¢ýÉ ӽ÷ ¸¢ÕÀý-Ò¸ú
Å£Ãò Чá½ý «í¸Åý Ò¾øÅý, 158

ÁüÚÇ ¦Àâ§Â¡÷¸û-¾¨Á
Å¡úò¾¢ ¯ûÇý¦À¡Î Å½í¸¢¿¢ýÈ¡÷;
¦¸¡üÈÁ¢ì ÌÂ÷¸ý Éý-À½¢ì
¦¸¡Ê§Â¡ý þ¨ÇÂÅ÷ ºÌÉ¢¦Â¡Îõ
¦À¡üÈ¼ó §¾¡û ºÕÅô-¦ÀÕõ
ҸƢÉ÷,¾ØÅ¢É÷,Á¸¢ú¦¸¡ñ¼¡÷;
¿üÈÅì ¸¡ó¾¡Ã¢-Ó¾ø
¿¡Ã¢Â÷ ¾¨ÁÓ¨Èô Àʦ¾¡Ø¾¡÷. 159

Ìó¾¢Ôõ þÇí¦¸¡ÊÔõ-ÅóÐ
ÜÊ Á¡¾÷ ¾õ¦Á¡Î ÌÄÅ¢
Óó¾¢Â ¸¨¾¸û ¦º¡øÄ¢-«ýÒ
ãñΨà ¡ÊôÀ¢ý À¢Ã¢óРŢð¼¡÷;
«ó¾¢Ôõ ÒÌó¾ÐÅ¡ø-À¢ýÉ÷
³ÅÕõ ¯¼øÅÄ¢ò ¦¾¡Æ¢ø ÓÊò§¾
ºó¾¢Ôï ºÀí¸Ùï ¦ºö-¾íÌ
º¡ÕÁ¢ý Û½ÅÓ Ðñ¼¾ý À¢ý, 160

ºó¾É ÁÄ÷Ò¨Éó §¾,-þÇó
¨¾ÂÄ÷ Å£¨½¦¸¡ñ ΢ÕÕ츢
Ţ󨾦¸¡û À¡ðʨºôÀ-«¨¾
Å¢¨Æ¦Å¡Î §¸ð¼É÷ ТøÒÃ¢ó ¾¡÷;
Å󾦾¡÷ ÐýÀò ¾¢¨É-«íÌ
ÁÊò¾¢¼ ÄýÈ¢ô À¢ý¾Õó ÐÂ÷째
º¢ó¾¨É ¯ÆøÅ¡ §Ã¡?-¯Çî
º¢¨¾Å¢ý¨Á ¬Ã¢Â÷ º¢ÈôÀý §È¡? 161

30. À¡ñ¼Å÷ º¨ÀìÌ ÅÕ¾ø

À¡½÷¸û о¢ÜÈ-þÇõ
À¸ÄÅý ±ØÓÉ÷ò Т¦ÄØó ¾¡÷;
§¾¡½Äò ¾¢¨½Â¢øÄ¡÷-¦¾öÅó
о¢ò¾É÷ ¦ºö¦À¡ü Àð¼½¢óÐ
â½½¢ó ¾¡Ô¾í ¸û-ÀÄ
âñΦÀ¡ü º¨À¢¨¼ô §À¡ó¾Éáø;
¿¡½Á¢ø ¸×ÃÅÕõ-¾í¸û
¿¡Â¸ ¦É¡ÎÁí Å£üÈ¢Õó¾¡÷. 162

Å£ðÎÁý ¾¡É¢Õó ¾¡ý;-«È
Å¢ÐÃÛõ,À¡÷ôôÀÉì ÌÃÅ÷¸Ùõ,
¿¡ðÎÁó ¾¢Ã¢Á¡Õõ,-À¢È
¿¡ðÊÉ÷ ÀÄÀÄ ÁýÉ÷¸Ùõ
§¸ðÊÛì ¸¢¨Ã¡šý-Á¾¢
¦¸ÎóÐ⠧¡¾Éý ¸¢¨Ç境 Õõ,
Á¡ðÎÚ ¿ñÀ÷¸Ùõ-«ó¾
Å¡ý¦ÀÕï º¨Å¢¨¼ ÅÂí¸¢¿¢ýÈ¡÷. 163

31. ÝÐìÌ «¨Æò¾ø

Òý¦¾¡Æ¢ü ¸ÅȾ É¢ø-þó¾ô
ÒÅ¢Á¢¨º þ¨½Â¢¨Ä ±ÛõÒ¸ Æ¡ý
¿ýÈÈ¢ ¡îºÌÉ¢,-º¨À
¿ÎŢɢø ²¦ÈÉì ¸Ç¢ò¾¢Õó ¾¡ý;
¦ÅýÈ¢¦¸¡û ¦ÀÕïݾ÷-«ó¾
ŢŢﺾ¢ º¢ò¾¢Ã §ºÉÛ¼ý
ÌýÚºò ¾¢ÂŢà ¾ý-þ¾ú
Ü÷ÒÕ Á¢ò¾¢Ãý ºÂ ¦ÉýÀ¡÷. 164

º¡Ä×õ «ïº ¾Õõ-¦¸ð¼
º¾¢ì̽ò ¾¡÷ÀÄ Á¡Âõ Åø§Ä¡÷
§¸¡Ä¿ü º¨À¾É¢§Ä-ÅóÐ
¦¸¡ì¸Ã¢ò ¾¡÷ôÀâò ¾¢Õó¾Éáø,
§ÁÄÅ÷ ¾¨Á Å½í¸¢-«ó¾
¦Åó¾¢Èü À¡ñ¼Å÷ þ¨Ç»÷ ¾¨Á
¬Ä ÓüÈ¢¼ò ¾ØÅ¢î-¦ºõ¦À¡ý
¬¾Éò ¾Á÷ó¾Åô ¦À¡Ø¾¢É¢ §Ä, 165

¦º¡øÖ¸¢ý È¡ýºÌÉ¢,-'«Èò
§¾¡ýÈø!¯ý ÅÃÅ¢¨Éì ¸¡òÐÇ÷ ¸¡ñ
ÁøÖÚ ¾¼ó§¾¡Ç¡÷-þó¾
ÁýÉŠèÉÅÕõ ¦¿Îõ¦À¡Ø ¾¡;
Å¢øÖÚ §À¡÷ò¦¾¡Æ¢ Ä¡ü-ÒÅ¢
¦ÅýÚ ¾íÌÄò¾¢¨É §ÁõÀÎò¾£÷!
ÅøÖÚ Ý¦¾Ûõ §À¡÷-¾É¢ø
ÅÄ¢¨Á¸û À¡÷ìÌÐõ ÅÕ¾¢'±ýÈ¡ý. 166

32. ¾ÕÁý ÁÚò¾ø

¾ÕÁÉí ¸¢¨Å¦º¡ø Å¡ý;-'³Â!
º¾¢ÔÚ Ý¾¢Ûì ¦¸¨É«¨Æò ¾¡ö;
¦ÀÕ¨Áþí ¸¢¾¢Öñ§¼¡?-«Èô
¦ÀüÈ¢ ¯ñ§¼¡?ÁÈô À£Îǧ¾¡?
ÅÕÁõ¿¢ý ÁÉòШ¼ ¡ö!-±í¸û
Å¡úÅ¢¨É ¯¸ó¾¢¨Ä ±É ÄÈ¢§Åý;
þÕ¨ÁÔí ¦¸Îô ÀÐ Å¡õ-þó¾
þÆ¢¦¾¡Æ¢ Ä¡¦Ä¨Á «Æ¢ò¾ ÖüÈ¡ö.' 167

33. ºÌɢ¢ý ²îÍ

¸Ä¸Ä ¦ÅÉâò ¾¡ý-ÀÆ¢ì
¸Åü¨È¦Â¡÷ º¡ò¾¢Ã ¦ÁÉôÀ¢ý §È¡ý;
'ÀÄÀÄ ¦Á¡Æ¢ÌÅ §¾ý?-¯¨Éô
À¡÷ò¾¢Åý ±ý¦È½¢ «¨ÆòÐŢ𠧼ý.
''¿¢ÄÓØ ¾¡ð ¦¸¡ñ ¼¡ö-¾É¢
¿£''±Éô ÀÄ÷¦º¡Äì §¸ð¼¾É¡ø,
º¢Ä¦À¡Õû Å¢¨Ç¡ðÊü-¦ºÖï
¦ºÄÅ¢Ûì ¸Æ¢¸¨Ä ±É¿¢¨Éó §¾ý. 168

'À¡Ã¾ Áñ¼Äò ¾¡÷-¾í¸û
À¾¢´Õ À¢ÍɦÉý ÈÈ¢§Å §É¡?
§º¡ÃÁ¢í ¸¢¾¢Öñ§¼¡?-¦¾¡Æ¢ø
ݦ¾É¢ ġο÷ «ÃºÃý §È¡?
Á¡Ã¾ Å£Ã÷Óý §É,-¿Î
Áñ¼Àò §¾,Àð¼ô À¸Ä¢É¢§Ä,
Ýú¢ ¸¡Á½¢§Â-¿¢ýÈý
¦º¡ò¾¢¨Éò ¾¢ÕÎÅ ¦ÁÛí¸Õò §¾¡? 169

'«îºÁ¢í ¸¢¾¢ø§Åñ¼¡,-Å¢¨Ãó
¾¡ÎÅõ ¦¿Îõ¦À¡Ø ¾¡Â¢É ¾¡ø;
¸î¨º¦Â¡÷ ¿¡Æ¢¨¸ ¡-¿øÄ
¸¡Ô¼ý Ţâò¾¢íÌ ¸¢¼ó¾¢¼ø ¸¡ñ!
¿¢îºÂõ ¿£¦Åø Å¡ö;-¦ÅüÈ¢
¿¢Éì ¸¢Âø À¡Â¢É ¾È¢Â¡ §Â¡?
¿¢îºÂÁ ¿£¦Åø Å¡ö;-ÀÄ
¿¢¨ÉÌÅ §¾ý?¸Ç¢ ¦¾¡¼íÌ ¦¸ýÈ¡ý 170

34. ¾ÕÁÉ¢ý À¾¢ø

§ÅÚ
§¾¡ø Å¢¨ÄìÌô ÀÍÅ¢¨Éì ¦¸¡øÖõ
Ðð¼ý þùרà ÜÚ¾ø §¸ð§¼,
áøÅ¢ Ä츢 ¦ºö¨¸¸ ÇïÍõ
§¿¡ýÀ¢ §É¡ÛÇõ ¦¿¡ó¾¢¨Å ÜÚõ;
'§¾Å Äô¦ÀÂ÷ Á¡ÓÉ¢ §Å¡Ûõ
'¦ºö §¸ûÅ¢ «º¢¾Ûõ ÓýÉ÷
¸¡Å Ä÷ìÌ Å¢¾¢ò¾ ¾ó áÄ¢ü
¸ÅÚõ ¿ï¦ºÉì ÜÈ¢É÷,¸ñ¼¡ö! 171

''Åïº ¸ò¾¢É¢ø ¦ÅüÈ¢¨Â §Åñ¼¡÷,
Á¡Âî ݨ¾ô ÀÆ¢¦ÂÉì ¦¸¡ûÅ¡÷,
«ïº Ä¢ýÈ¢î ºÁ÷ì¸Çò §¾È¢
¬ìÌõ ¦ÅüÈ¢ «¾¨É Á¾¢ôÀ¡÷,
Ðïº §¿Ã¢Ûó ঺¡ø ÄýÈ¢î
¦º¡øÁ¢ §ÄÃô §À¡¦ÄýÚï ¦º¡øÄ¡÷,
Á¢ïÍ º£÷ò¾¢¦¸¡û À¡Ã¾ ¿¡ðÊø
§Á× Á¡Ã¢Â÷''±ýÈÉ÷ §Á§Ä¡÷! 172

'¬¾ Ä¡Ä¢ó¾î ݾ¢¨É §Åñ§¼ý!
³Â,¦ºøÅõ ¦ÀÕ¨Á þÅüÈ¢ý
¸¡¾ Ä¡Äà º¡üÚÅ Éø§Äý;
¸¡úò¾ ¿øÄÈ §Á¡í¸×õ ¬í§¸
µ¾ Ä¡Ûõ ¯½÷òо Ä¡Ûõ
¯ñ¨Á º¡ýÈ ¸¨Äò ¦¾¡¨¸ ¡×õ
º¡¾ Ä¢ýÈ¢ ÅÇ÷ó¾¢Î Á¡Úõ,
ºÌÉ¢,¡É÷ º¡Ù¾ø,¸ñ¼¡ö! 173

'±ý¨É Åﺢò¦¾ý ¦ºø Åò¨¾ì ¦¸¡û§Å¡÷
±ýÈ ¿ì ¸¢¼÷ ¦ºöÀÅ ÃøÄ÷,
Óý¨É ¿¢ýȦ¾¡÷ ¿¡ýÁ¨È ¦¸¡øÅ¡÷,
ãÐ ½÷Å¢ü ¸¨Äò¦¾¡¨¸ Á¡öôÀ¡÷,
À¢ý¨É ±ýÛ¢÷ô À¡Ã¾ ¿¡ðÊø
À£¨¼ ¦ºöÔí ¸Ä¢¨Â «¨ÆôÀ¡÷;
¿¢ý¨É Á¢ì¸ À½¢¦Å¡Î §¸ð§Àý;
¦¿ïº¢ü ¦¸¡û¨¸¨Â ¿£ì̾¢'±ýÈ¡ý. 174

35. ºÌÉ¢ ÅøÖìÌ «¨Æò¾ø

§ÅÚ
'º¡ò¾¢Ãõ §À͸¢ýÈ¡ö'-±Éò
¾ÆøÀΠŢƢ¦Â¡Î ºÌÉ¢¦º¡ø Å¡ý;
'§¸¡ò¾¢Ãì ÌÄÁý É÷-À¢È÷
̨ÈÀ¼ò ¾õÒ¸ú ÜÚÅ §Ã¡?
¿¡ò¾¢Èý Á¢¸ ¯¨¼ ¡ö!-±É¢ø
¿õÁÅ÷ ¸¡ò¾¢Îõ ÀÆÅÆì ¨¸
Á¡ò¾¢Ã ÁÈóÐŢ𠼡ö;-ÁýÉ÷
ÅøÄ¢Ûì ¸¨Æò¾¢Êø ÁÚôÀÐñ§¼¡? 175

'§¾÷ó¾Åý ¦ÅýȢΠšý;-¦¾¡Æ¢ø
§¾÷þø Ä¡¾Åý §¾¡üȢΠšý;
§¿÷ó¾¢Îõ Å¡ð§À¡Ã¢ø-ÌòÐ
¦¿È¢ «È¢ó ¾Åý¦ÅÄô À¢ÈÉÆ¢ Å¡ý;
µ÷ó¾¢Î º¡ò¾¢Ãô §À¡÷-¾É¢ø
¯½÷ó¾Åý ¦ÅýÈ¢¼,¯½Ã¡ ¾¡ý
§º¡÷ó¾Æ¢ ¦Åö¾¢Î Å¡ý;-þ¨Å
ݦ¾ýÚõ º¾¢±ýÚõ ¦º¡øÅ¡ §Ã¡? 176

'ÅøÄÅý ¦ÅýȢΠšý,-¦¾¡Æ¢ø
Åý¨Áþø Ä¡¾Åý §¾¡üȢΠšý;
¿øÄÅ ÉøÄ¡ ¾¡ý-±É
¿¡½ Á¢Ä¡÷¦º¡Öí ¸¨¾ §Åñ¼¡;
ÅøÄÁ÷ ¦ºö¾¢¼§Å-þó¾
ÁýÉ÷ Óý§É¿¢¨É «¨ÆòÐÅ¢ð§¼ý;
¦º¡øÖ¸ ÅÕÅÐñ §¼ø-ÁÉò
н¢Å¢¨Ä §ÂÄÐï ¦º¡øÖ'¦¸ýÈ¡ý. 177

36. ¾ÕÁý þ½í̾ø


§ÅÚ
¦Åö ¾¡ý Å¢¾¢¨Â ¿¢¨Éó¾¡ý
Å¢Ä즸¡ ½¡¾Èõ ±ýÀ н÷󧾡ý;
¦À¡ö ¾¡Ìï º¢ÚÅÆì ¦¸¡ý¨Èô
ÒÄÉ¢ Ä¡¾Å÷ ¾õÓ¼õ À¡ð¨¼
³Âý ¦¿ïº¢ø «È¦ÁÉì ¦¸¡ñ¼¡ý
³Â§¸¡!«ó¾ ¿¡ûÓ¾ Ä¡¸ò
Ðö º¢ó¨¾Â ¦Ãò¾¨É Áì¸û
ÐýÀõ þùŨ¸ ±ö¾¢É÷,«õÁ¡! 178

ÓýÀ¢ Õ󾦾¡÷ ¸¡Ã½ò ¾¡§Ä,
㼧Ã,¦À¡ö¨Â ¦Áö±É Ä¡§Á¡?
Óý¦ÀÉî ¦º¡Öí ¸¡Ä Á¾üÌ,
㼧Ã,µ÷ ŨÃÂ¨È ¯ñ§¼¡?
Óý¦ÀÉî ¦º¡Ä¢ý §¿üÚÓý §À¡õ;
ãýÚ §¸¡Ê ÅÕ¼Óõ Óý§À;
ÓýÀ¢Õó ¦¾ñ½¢ Ä¡Ð ÒÅ¢§Áø
¦Á¡öò¾ Áì¸ ¦ÇÄ¡õÓÉ¢ §Å¡§Ã¡? 179

¿£÷À¢ ÈìÌÓý À¡÷Á¢¨º ã¼÷
§¿÷ó¾ ¾¢ø¨Ä ±É¿¢¨Éó ¾£§Ã¡?
À¡÷À¢ Èó¾Ð ¦¾¡ðÊýÚ ÁðÎõ
ÀÄ ÀÄô ÀÄ ÀüÀÄ §¸¡Ê
¸¡÷À¢ ÈìÌõ Á¨ÆòÐÇ¢ §À¡§Ä
¸ñ¼ Áì¸ Ç¨ÉÅÕû §ÇÔõ,
¿£÷À¢ ÈôÀ¾ý ÓýÒ Á¼¨Á
¿£ºò ¾ý¨Á þÕó¾É Åý§È¡? 180

¦À¡ö¦Â¡ Ø쨸 «È¦ÁýÚ ¦¸¡ñÎõ
¦À¡öÂ÷ §¸Ä¢¨Âî º¡ò¾¢Ã ¦ÁýÚõ,
³Â§¸¡,¿í¸û À¡Ã¾ ¿¡ðÊø
«È¢Å¢ Ä¡ÃÈô ÀüÚÁ¢ì Ìû§Ç¡÷
¦¿¡ö á¸¢ «Æ¢ó¾Å÷ §¸¡Ê,
áøÅ ¨¸ÀÄ §¾÷óÐ ¦¾Ç¢ó§¾¡ý,
¦ÁöÂÈ¢ó¾Å÷ ¾õÓ ÙÂ÷󧾡ý
Å¢¾¢Â¢É¡Äò ¾ÕÁÛõ Å£úó¾¡ý. 181

Á¾¢Â¢ ÛõÅ¢¾¢ ¾¡ý ¦Àâ ¾ý§È¡?
¨Å Á£ÐÇ Å¡Ì ÁÅüÚû
Å¢¾¢Â¢Ûõ¦Àâ §¾¡÷¦À¡Õ Ùñ§¼¡?
§Á¨Ä ¿¡õ¦ºÔí ¸÷ÁÁø Ä¡§¾,
¿¾¢Â¢ ÖûÇ º¢ÚÌÆ¢ ¾ýÉ¢ø
¿¡ýÌ ¾¢ì¸¢ Ä¢ÕóÐõ ÀýÁ¡Í
À¾¢Ô Á¡Ú,À¢È÷¦ºÔí ¸÷Áô
ÀÂÛõ ¿õ¨Á,«¨¼ÅÐñ ¼ý§È¡? 182

37. ݾ¡¼ø

§ÅÚ
Á¡Âî ݾ¢Û째-³Âý,ÁÉ Á¢½í¸¢ Å¢ð¼¡ý;
¾¡Â ÓÕð¼ Ä¡É¡÷;-«í§¸ ºÌÉ¢ ¬÷ôÀ âò¾¡ý!
§¿Â ÓüÈ Å¢ÐÃý-§À¡§Ä ¦¿È¢Ô §Ç¡÷¸ ¦ÇøÄ¡õ
Å¡¨Â ãÊÅ¢ð¼¡÷;-¾í¸û Á¾¢ ÁÂí¸¢ Å¢ð¼¡÷. 183

«ó¾ §Å¨Ç ¾ɢø-³Å÷ì ¸¾¢Àý þ· ШÃôÀ¡ý;
'Àó¾Âí¸û ¦º¡øÅ¡ö-ºÌÉ¢ ÀÃÀÃò ¾¢¼¡§¾;
Å¢ó¨¾ Â¡É ¦ºøÅõ-¦¸¡ñ¼ §Åó¾ §Ã¡Î ¿£ ¾¡ý
Åó¦¾ ¾¢÷òРŢð¼¡ö;-±¾¢§Ã ¨Åì¸ ¿¢¾¢Â Óñ§¼¡?' 184

¾ÕÁý Å¡÷ò¨¾ §¸ð§¼,-Ðâ§Â¡ ¾É ¦ÉØóÐ ¦º¡øÅ¡ý;
'«Õ¨ÁÂ¡É ¦ºøÅõ-±ýÀ¡ø «ÇÅ¢ Ä¡¾ ÐñÎ;
´Õ Á¼íÌ ¨Åò¾¡ø-±¾¢§Ã ´ýÀ ¾¡¸ ¨Åô§Àý;
¦ÀÕ¨Á ¦º¡øÄ §Åñ¼¡,-³Â¡! À¢ý ɼìÌ' ¦¸ýÈ¡ý. 185

'´ÕÅÉ¡¼ô À½Âõ-§Å§È ´ÕÅý ¨ÅôÀ Ðñ§¼¡?
¾ÕÁ Á¡Ì §Á¡¼¡!-¦º¡øÅ¡ö ¾õÀ¢ þó¾ Å¡÷ò¨¾?'
'ÅÕÁ Á¢ø¨Ä ³Â¡;-þíÌ Á¡Á É¡¼ôÀ½Âõ
ÁÕÁ¸ý ¨Åì ¦¸¡½¡§¾¡?-þ¾¢§Ä Åó¾ ÌüÈ §Á§¾¡?'186

'¦À¡ØЧÀ¡ìÌ ¾ü§¸-ÝÐô §À¡÷ ¦¾¡¼íÌ ¸¢ý§È¡õ;
«Ø¾ §ÄÉ¢¾ü§¸?'-±ý§È «í¸÷ §¸¡ý ¿¨¸ò¾¡ý.
'ÀØ ¾¢ÕôÀ ¦¾øÄ¡õ-þí§¸ À¡÷ò¾¢Å÷ì ̨Ãò§¾ý;
ÓØÐ Á¢í¸¢¾ü§¸-À¢ýÉ÷ ÓÊ× ¸¡ñÀ£÷'±ýÈ¡ý. 187

´Ç¢ º¢Èó¾ Á½¢Â¢ý-Á¡¨Ä ´ý¨È «íÌ ¨Åò¾¡ý;
¸Ç¢ Á¢Ìó¾ À¨¸Åý -±¾¢§Ã ¸É ¾Éí¸û ¦º¡ýÉ¡ý;
ŢƢ þ¨ÁìÌ Óý§É-Á¡Áý ¦ÅýÚ ¾£÷òРŢð¼¡ý;
ÀÆ¢ þÄ¡¾ ¾ÕÁý-À¢ýÛõ Àó¾Âí¸û ¦º¡øÅ¡ý. 188

'¬Â¢Ãí ̼õ ¦À¡ý ¨Åò§¾ ¬Î§Å¡'Á¢¦¾ýÈ¡ý;
Á¡Âõ ÅøÄ Á¡Áý -«¾¨É źÁ ¾¡ì¸¢ Å¢ð¼¡ý;
'À¡ÔÁ¡ ¦Å¡¦Ã¡ðÊø-¦ºøÖõ À¡ÃÁ¡É ¦À¡ü§È÷;
¾¡Â ÓÕð¼ Ä¡É¡÷;-«í§¸ ºÌÉ¢ ¦ÅýÚ Å¢ð¼¡ý. 189

'þ¨ÇÂÃ¡É Á¡¾÷,-¦ºõ¦À¡ý ±Æ¢Ä¢¨½ó¾ ÅÊ×õ
Å¨Ç «½¢ó¾ §¾¡Ùõ-Á¡¨Ä Á½¢ ÌÖíÌ Á¡÷Òõ
Å¢¨ÇÔ Á¢ýÀ áø¸û-¾õÁ¢ø Á¢ì¸ §¾÷ §Â¡Î
¸¨Ç þÄíÌ Ó¸Óõ-º¡Âü ¸Å¢Ûõ ¿ýÌ ¦¸¡ñ§¼¡÷, 190

¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡-³Å÷ì ¸Ê¨Á ¦ºöÐ Å¡ú§Å¡÷;'
¾¡Â ÓÕð¼Ä¡É¡÷;«ó¾î ºÌÉ¢ ¦ÅýÚ Å¢ð¼¡ý
¬Â¢Ãí¸ Ç¡Å¡÷-¦ºõ¦À¡ý,«½¢¸û âñÊÕôÀ¡÷
ࢨÆô ¦À¡É¡¨¼-ÍüÚó ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á ¨Åò¾¡ý; 191

§º¡ÃÉí ¸Åü¨È-Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÖÓýÉ÷ ¦ÅýÈ¡ý.
¾£Ã Á¢ì¸ ¾ÕÁý-¯ûÇò ¾¢¼ÉÆ¢ó ¾¢¼¡§¾,
'¿£¨Ã Ôñ¼ §Á¸õ-§À¡Ä ¿¢üÌ Á¡Â¢Ãí¸û
šýí¸û ¸ñ¼¡ö-§À¡Ã¢ø ÁÈÄ¢ ¦Â¡òÐ §Á¡Ðõ' 192

±ýÚ ¨Åò¾ À½Âó-¾ý¨É þÆ¢»ý ¦ÅýÚ Å¢ð¼¡ý.
¦ÅýÈ¢ Á¢ì¸ À¨¼¸û-À¢ýÉ÷ §Åó¾ý ¨Åò¾¢Æó¾¡ý.
¿ýÈ¢¨Æò¾ §¾÷¸û-§À¡Ã¢ý ¿¨¼Ô½÷ó¾ À¡¸÷
±ý È¢Åü¨È ¦ÂøÄ¡õ-¾ÕÁý ®Î ¨Åò ¾¢Æó¾¡ý. 193
±ñ½¢Ä¡¾ ¸ñË÷-ÒŢ¢ø þ¨½ ¢ġ¾ Å¡Ìõ
Åñ½ÓûÇ Àâ¸û ¾õ¨Á ¨Åò ¾¢ÆóРŢð¼¡ý;
¿ñÏ ¦À¡ü ¸¼¡Ãó-¾õÁ¢ø ¿¡Ö §¸¡Ê ¨Åò¾¡ý;
¸ñ½¢ ÆôÀÅý §À¡Ä-«¨Å§Â¡÷ ¸½ ÁÆ¢óРŢð¼¡ý. 194

Á¡ÊÆóРŢð¼¡ý,-¾ÕÁý Áó¨¾ Áó¨¾Â¡¸;
¬ÊÆóРŢð¼¡ý-¾ÕÁý ¬Ç¢ÆóРŢð¼¡ý;
À£ÊÆó¾ ºÌÉ¢-«íÌ À¢ýÛï ¦º¡øÖ ¸¢ýÈ¡ý;
'¿¡ ÊÆì¸ Å¢ø¨Ä,-¾ÕÁ¡!¿¡ð¨¼ ¨Åò¾¢'¦¼ýÈ¡ý. 195

38. ¿¡ð¨¼ ¨Åò¾¡Î¾ø

§ÅÚ

'³Â §¸¡þ¨¾ ¡¦¾Éî ¦º¡ø§Å¡õ?
«Ãº áÉÅ÷ ¦ºöÌÅ ¦¾¡ý§È¡?
¦Áö ¾¡¸¦Å¡÷ Áñ¼Äò ¾¡ðº¢
¦ÅýÚ Ý¾¢É¢ Ä¡Ùí ¸Õò§¾¡?
¨Å Á¢·Ð ¦À¡Úò ¾¢Î§Á¡?§Áø
Å¡ý ¦À¡Úò ¾¢Î§Á¡?ÀÆ¢ Á측û!
Ðö º£÷ò¾¢ Á¾¢ìÌÄ §Á¡ ¿¡õ?
à!'¦Åý ¦ÈýÉ¢ Å¢ÐÃÛõ ¦º¡øÅ¡ý. 196

'À¡ñ¼ Å÷¦À¡¨È ¦¸¡ûÙÅ §ÃÛõ,
¨ÀóÐ Æ¡ÂÛõ À¡ïº¡Äò ¾¡Ûõ
ãñ¼ ¦ÅﺢÉò §¾¡Î¿ï ÝÆø
ÓüÚõ §ÅÃÈî ¦ºöÌÅ Ãý§È¡?
®ñÊ ÕìÌí ÌÕÌÄ §Åó¾÷
¡÷ìÌ Á¢·Ð¨Ãô §Àý,ÌÈ¢ì ¦¸¡ñÁ¢ý;
''Á¡ñÎ §À¡Ã¢ø ÁÊóÐ ¿Ã¸¢ø
Á¡úÌ ¾üÌ Å¨¸¦ºÂø §Åñ¼¡.'' 197

'ÌĦÁ Ä¡ÁÆ¢ ¦Åö¾¢¼ü ¸ý§È¡
Ìò¾¢ ÃòÐ⠧¡¾Éý Èý¨É
¿ÄÁ¢ Ä¡Å¢¾¢ ¿õÁ¢¨¼ ¨Åò¾¡ý;
»¡Ä Á£¾¢ ÄÅýÀ¢Èó ¾ý§È
«ÄÈ¢ §Â¡÷¿Ã¢ §À¡ų̈Ãò ¾¢ð¼¡ý;
«·Ð ½÷ó¾ ¿¢Á¢ò¾¢¸÷'¦ÅöÂ
¸Ä¸ó §¾¡ýÚÁ¢ô À¡Ä¸ É¡§Ä
¸¡Ï Å£''¦ÃÉî ¦º¡øÄ¢¼ì §¸ð§¼¡õ. 198

'ݾ¢ü À¢û¨Ç ¦¸Ä¢ò¾¢¼ø ¦¸¡ñÎ
¦º¡÷ì¸ §À¡¸õ ¦ÀÚÀÅý §À¡Äô
§À¨¾ ¿£Ô Ó¸ÁÄ÷ ¦Åö¾¢ô
¦ÀðÒ Á¢ìÌÈ Å£üÈ¢Õì ¸¢ýÈ¡ö;
Á£Ð ¦ºýÚ Á¨Ä¢¨¼ò §¾É¢ø
Á¢ì¸ §Á¡¸ò¾¢ É¡¦Ä¡Õ §Å¼ý
À¡¾ Á¡íÌ ¿ØÅ¢¼ Á¡Ôõ
ÀÎÁ ¨ÄîºÃ¢ ×ûÇÐ ¸¡½¡ý. 199

'ÁüÚ ¿£ÕÁ¢î ݦ¾Ûí ¸ûÇ¡ø
Á¾¢Á Âí¸¢ ÅÕ了Âø ¸¡½£÷!
ÓüÚï º¡¾¢ ͧ¡¾É É¡§Á¡÷
ã¼ü ¸¡¸ Óظ¢¼ Ä¡§Á¡?
ÀüÚ Á¢ì¸þô À¡ñ¼Å÷ ¾õ¨Áô
À¡¾ ¸ò¾¢ ÄÆ¢ò¾¢Î ¸¢ýÈ¡ö;
¸üÈ ¸øÅ¢Ôõ §¸ûÅ¢Ôõ «ñ§½!
¸¼Ä¢ü ¸¡Âí ¸¨Ãò¾¦¾¡ô À¡§Á? 200

'Å£ðÎ §Ç¿Ã¢ ¨ÂÅ¢¼ô À¡õ¨À
§ÅñÊô À¢û¨Ç ±ÉÅÇ÷ò ¾¢ð§¼¡õ;
¿¡ðÎ §ÇÒ¸ §Æ¡í¸¢Î Á¡È¢ó
¿Ã¢¨Â Å¢üÚô ÒÄ¢¸¨Çì ¦¸¡ûÅ¡ö;
§Á¡ðÎì ܨ¸¨Âì ¸¡ì¨¸¨Â Å¢üÚ
¦Á¡öõÒ º¡ýÈ Á¢ø¸¨Çì ¦¸¡ûÅ¡ö;
§¸ðÊ §Ä¸Ç¢ §Â¡Î ¦ºø Å¡§Â¡?
§¸ðÌí ¸¡Ðõ þÆóÐŢ𠼡§Â¡? 201

'¾õÀ¢ Áì¸û ¦À¡Õû ¦Å·Ì Å¡§Â¡
º¡¾ü ¸¡É ž¢É¢ø «ñ§½?
¿õÀ¢ ¿¢ý¨É «¨¼ó¾Å Ãý§È¡?
¿¡¾ ¦ÉýÚ¨Éì ¦¸¡ñ¼Å Ãý§È¡?
±õÀ¢ áÛÇí ¦¸¡ûÙ¾¢ ¡¢ý
¡×ó ¾¡É ¦ÁÉ즸¡Îô À¡§Ã;
ÌõÀ¢ Á¡¿Ã¸ò¾¢É¢ Ä¡úòÐí
¦¸¡Ê ¦ºö¨¸ ¦¾¡¼÷ÅÐõ ±ý§É? 202

'ÌÕÌ Äò¾¨Ä Åýº¨Àì ¸ñ§½,
¦¸¡üÈ Á¢ì¸ Чá½ý ¸¢ÕÀý
¦ÀÕÌ º£÷ò¾¢«ì ¸í¨¸Â¢ý ¨Áó¾ý
§À¨¾ ¿¡Ûõ Á¾¢ôÀ¢Æó §¾¸ò
¾¢ÕÌ ¦¿ïºî ºÌÉ¢ ´ÕÅý
¦ºôÒ Áó¾¢Ãï ¦º¡øÖ¾ø ¿ý§È!
«ÕÌ ¨Åì¸ò ¾Ì¾¢Ôû Ç¡§É¡?
«Å¨É ¦ÅüÀ¢¨¼ô §À¡ì̾¢ «ñ§½! 203

'¦¿È¢ þÆó¾À¢ý Å¡úž¢ Ä¢ýÀõ
§¿Õ ¦ÁýÚ ¿¢¨Éò¾¢¼ø §Åñ¼¡,
¦À¡È¢ þÆó¾ ºÌɢ¢ý ݾ¡ø
Òñ½¢ Â÷¾¨Á Á¡üÈÄ Ã¡ì¸¢î
º¢È¢Â÷ À¡¾¸÷ ±ýÚÄ ¦¸øÄ¡õ
º£ ±ý §Èº ¯¸ó¾Ã º¡Ùõ
ÅȢ šú¨Å Å¢ÕõÀ¢¼ Ä¡§Á¡?
Å¡Æ¢,ݨ¾ ¿¢Úòо¢'±ýÈ¡ý. 204

þÃñ¼¡ÅÐ - ݾ¡ð¼î ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ
À¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾õ / Ó¾üÀ¡¸õ ÓüÈ¢üÚ

This page was first put up on Sept 23, 2000
Please send your comments and corrections to the Webmaster of this site