Literary Works of C. Subramania Bharathiyar
V: cantirikaiyin katai (in Tamil Script, TSCII format)

Á¸¡¸Å¢ º¢. ÍôÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢Â¡÷ ±Ø¾¢Â
''ºó¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ¸¨¾''




Etext Preparation and Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
Source Acknowledgement: Mahakavi Bharathiyar KathaikaL, Sethu Alamelu Piracuram, Chennai -600 017, Tamilnadu, India

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11)
platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com

© Project Madurai 2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

"cantirikaiyin katai" by cuppiramaNiya pAratiyAr in TSCII format
Á¸¡¸Å¢ º¢. ÍôÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢Â¡÷ ±Ø¾¢Â
''ºó¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ¸¨¾''



Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âõ
â¸õÀõ

¦À¡¾¢¨Â Á¨ÄÃÄ¢ø §ÅÇ¡ñÌÊ ±ý¦È¡Õ «Æ¸¡É ¸¢Ã¡Áõ þÕ츢ÈÐ. «¾ü¸Õ§¸, ´Õ º¢È¢Â ¿¾¢ µÎ¸¢ÈÐ. ¿¡ýÌ ¾¢¨º¸¨ÇÔõ §¿¡ì¸¢É¡ø, ¿£Ä Á¨Äî º¢¸Ãí¸Ùõ ÌýÚ¸Ùõ §¾¡ýÚõ. °¦ÃíÌõ §¾¡ôÒì¸û. ±É§Å, ¸¡¨Ä¢ø ±Øó¾¡ø Á¡¨ÄŨà ±ô§À¡Ðõ ÃÁ½£ÂÁ¡É À𺢸Ǣý ´Ä¢¸û §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ.

þó¾ °Ã¢ø ÁüÈ Å£¾¢¸Ç¢ýÚõ ´Ðì¸Á¡¸, §ÁüÈ¢¨ºÂ¢ø, ¿¾¢ì¸Õ§¸ µ÷ «ìÆ¡Ãõ «¾¡ÅÐ À¢Ã¡Á½÷ Å£¾¢, þÕó¾Ð. «ó¾ «ìÆ¡Ãò¾¢ø ÌÆ󨾸¦ÇøÄ¡õ ±ô§À¡Ðõ À𺢸Ǣý ¿¡¾í¸Ù츢¨¼§Â ÅÇ÷ó¾Ð ÀüÈ¢§Â¡, §ÅÚ ±ó¾ì ¸¡Ã½ò¾¡§Ä¡, Á¢¸×õ þɢ ÌÃÖ¨¼ÂÉš¢Õó¾É. «ìÌÆ󨾸û-Å¢§º„Á¡¸ô ¦Àñ ÌÆ󨾸û- §ÀÍõ§À¡Ð º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¿õ¨Áô §À¡Ä§Å, ÁÛ„ò ¾Á¢ú À¡¨„§Â §ÀͦÁÉ¢Ûõ, «ó¾ À¡¨„¨Âì Ì¢ø¸û §À¡Ä×õ ¸¢Ç¢¸û §À¡Ä×õ ¿¡¸½Å¡öô Òð¸û §À¡Ä×õ «üÒ¾Á¡É ÌÃÄ¢ø §Àº¢É.

«ó¾ «ìÆ¡Ãò¾¢ý §Á§Ä¡Ãò¾¢§Ä ¸¢Æ쨸ô À¡÷ò¾ ´Õ ¸¢Õ‰½ý §¸¡Â¢ø þÕó¾Ð. §¸¡Â¢Ö즸¾¢§Ã Òø ²Ã¡ÇÁ¡¸ ÅÇ÷óÐ ¸¢¼ìÌõ. «íÌ ÀÍì¸Ùõ ´Õ º¢Ä ¸Ø¨¾¸Ùõ §ÁöóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ. «øÄÐ, º¢Ä ÀÍì¸û ¸¢Õ‰½ý ºó¿¢¾¢ì¦¸¾¢§Ã ÀÎòÐ즸¡ñÎ ÍÅ¡Á¢¨Â §¿¡ì¸¢ ƒÀõ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ §À¡ø «¨º§À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. «ÅüÈ¢ýÁ£Ð ¸¡ì¨¸¸û ÅóÐ ¯ñ½¢¸¨Çì ¦¸¡ò¾¢ þýÒÚòÐõ. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¸ñ§½¡Ãò¨¾ì ¦¸¡òÐÅÐ §À¡ø Å¢¨ÇÂ¡Ê Á¡ðÎìÌô ¦À¡ØÐ §À¡¸î ¦ºöЦ¸¡ñÊÕìÌõ. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁÃì ¸¢¨Ç¸Ç¢ý Á£ÐûÇ À𺢸û À¡÷òРŢÂôҨà ÜȢ즸¡ñÊÕìÌõ.

«ýÒìÌõ «¨Á¾¢ìÌõ º¡ó¾¢ìÌõ «ÆÌìÌõ þÄ츢ÂÁ¡¸ò ¾¢¸úó¾Ð «ù§ÅÇ¡ñÌÊä÷ «ìÆ¡Ãõ. «íÌ, ¦ÀñÁì¸û ±øÄ¡Õõ Á¸¡Íó¾Ã¢¸û. ¬ñÁì¸û Á¢¸×õ ¿øÄ Ì½Ó¨¼§Â¡÷, ¬É¡ø ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÀÃÁ ²¨Æ¸û. â÷Å£¸ ¦º¡òÐ, ¿¢Äõ, §¾¡ð¼õ ӾĢÂÉ-±ø§Ä¡ÕìÌõ º¢È¢Ð º¢È¢ÐñÎ. ¬É¡ø, «¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ ÅÕõÀÊ ¦ÅÚ§Á §À¡ƒÉòÐìÌì Ü¼ì ¸¡½¡Ð. þ¾¢ø §Å‰Ê¸û, Ò¼¨Å¸û, ÃŢ쨸¸û, À¡Å¡¨¼¸û, ÌÎÁ¢ì ¸Ä¢Â¡½õ, âßø ¸Ä¢Â¡½õ, Ţš¸í¸û, ÕÐ Š¿¡Éí¸û, Õк¡ó¾¢¸û, º£Áó¾í¸û, ÀÄ ÀÄ Àñʨ¸¸û, ¯üºÅí¸û, Ţơì¸û ±ýÀÉ µÂ¡Áø ¿¢¸ØÁ¡¾Ä¡ø, «ùç÷ ¸¢Õ†Š¾÷¸û, §Áý§ÁÖõ ¾õ ¿¢Ä ӾĢÂÉ ÍÕí¸×õ ÅÚ¨Á §Áý§ÁÖõ ÅÇÃ×õ, ²ì¸õ À¢ÊòÐ Å¡úóÐ Åó¾É÷. ¬É¡ø, ÅÂÐ Ó¾¢÷󧾡⨼§Â þò¾¨É ²ì¸Óõ ÁÉį̀È×õ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾É ±ýÈ ¦ºö¾¢ «ùç÷ì ÌÆ󨾸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð; À𺢸ÙìÌó ¦¾Ã¢Â¡Ð, §¸¡Â¢¦Ä¾¢§Ã ±ô§À¡Ðõ ¦ºØ¨Á¡¸ ÅÇ÷ó¾ ÒüȨøǢø §ÁöóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÀÍì¸ÙìÌõ, ¸Ø¨¾¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. þ¨Å ±ô§À¡Ðõ Á¸¢ú¢Öõ, ¬ÃÅ¡Ãò¾¢Öõ, À¡ðÊÖõ, ¬Éó¾ì ¸Ç¢Â¢Öõ ãú¸¢ì ¸¢¼ó¾É.

þó¾ «ìÆ¡Ãò¾¢ø Áü¦ÈøÄ¡ À¢Ã¡Á½÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸ ²¨ÆÂ¡É Á¸¡Ä¢í¨¸Â÷ ±ýÀÅ÷ ´ÕÅ÷ þÕó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀõ Á¢¸ô ¦ÀâÐ. ţΠÁ¢¸î º¢È¢Ð. «ÅÕ¨¼Â ¸¢Æò ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷ þÕÅ÷; Å¢¾¨ÅÂ¡É ¾í¨¸ ´Õò¾¢; ÍÁ¡÷ ÓôÀÐ ÅÂÐûÇ Á¨ÉÅ¢ ´Õò¾¢; «ÅÙìÌ ³óÐ ¦Àñ ÌÆ󨾸û. ¬È¡ÅÐ À¢ÃºÅõ ¦¿Õí¸¢Â ºÁÂõ.

þò¾¨É §ÀÕìÌõ ¬¸¡Ãõ §ÅñΧÁ? Á¸¡Ä¢í¨¸ÂÕìÌ â÷Å ¦º¡òÐì ¸¢¨¼Â¡Ð. þǨÁÔõ, °ì¸Óõ, ±ôÀʧÂÛõ À½õ ºõÀ¡¾¢ì¸Ä¡¦ÁýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ «Å¨Ã Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡ö Å¢ð¼Ð. «ÅÕìÌ ÍÁ¡÷ ¿¡üÀÐ ÅÂÐìÌ §ÁÄ¡¸Å¢ø¨Ä. «¾üÌû§Ç ÌÆ󨾸Ǣý ¦¾¡¨¸ ÅĢ¡Öõ, Á¨ÉŢ¢ý Å¡ö ÅĢ¡Öõ, ¾¡ö ¾ó¨¾Ââý §¿¡ö ÅĢ¡Öõ, Å¢¾¨Åò ¾í¨¸Â¢ý þǨÁ ÅĢ¡Öõ Á¸¡Ä¢í¨¸Â÷ ÁÉòÐÂ÷ ¦ÀÕ¸¢ò ¾¨ÄÁ¢¦ÃøÄ¡õ «ýÉò àÅ¢§À¡ø ¿¨ÃòÐì ÜÉ¢ìÌÚ¸¢ Á¢¸×õ ¦ÁÄ¢óÐ, ¸ýÉí¸û ´ðÊì ¸ñ¸û ÌÆ¢ Å£úóÐ Ó¸õ ÍÕí¸¢ò ¾¢¨Ã ¦¸¡ñÎ, þǨÁ¢§Ä À¡Ã¡ðÊ º¢í¸¡Ã Ã…Á¢Ì¾¢Â¡ø §Á¸§¿¡ö ¦¸¡ñÎ, Ó¸ò¾¢Öõ Óи¢Öõ §¾¡ð¸Ç¢Öõ ÀÃó¾ §Á¸ôÀ¨¼¸Ù¨¼ÂÅáö Å¢Çí¸¢É¡÷.

þôÀÊ¢Õ쨸¢ø ´Õ Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾ò¾¢ÃÅ¢ø, Å¡Éõ ¨Á§À¡ø þÕñÊÕó¾Ð. ¿ðºò¾¢Ãí¸¦Ç¨ÅÔõ ¸ñÏìÌô ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¸¢Ã¡Áò¾¡¦ÃøÄ¡Õõ ¾ò¾õ ţθÙìÌû§Ç ÀÐí¸¢ì ¸¢¼ó¾¡÷¸û. ¦ÅÇ¢§Â ¦ÀÕÁ¨ÆÔõ ݨÈì ¸¡üÚõ Á¢¸×õ ¯ìÃÁ¡¸ Å£ºò ¦¾¡¼í¸¢É. þÃñÎ ¸½òÐìÌ ´Õ Ó¨È, ¯Ä¸õ ¾¸÷óРŢ¼î ¦ºöÅÉ §À¡ýÈ þʧ¡¨º¸û ¦ºÅ¢ôÀð¼É. ÁÃí¸û ´ÊóРŢØõ ´Ä¢ §¸ð¼Ð. §¾¡ôÒ¸¦ÇøÄ¡õ ݨȧÀ¡Ìõ ´Ä¢ À¢Èó¾Ð. Àì¸òÐì ÌýÚ¸û ´ýÚ즸¡ýÚ §Á¡¾¢î º¢¾ÚÅÉ §À¡ýÈ µ¨º §¾¡ýÈ¢üÚ.

«ìÆ¡Ãò¾¢ø ¾ò¾õ ţθÙìÌû§Ç ÀÐí¸¢Â¢Õó¾ ƒÉí¸û þýÚ¼ý ¯Ä¸õ ÓÊóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð ±ýÚ ¾õ Áɾ¢ø ¿¢îºÂôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÌÆ󨾸¦ÇøÄ¡õ ÀÂÁ¢Ì¾¢Â¡ø §¸¡ §¸¡ ±ýÚ «ÄÈ¢É. Á¡¾÷¸û ÒÄõÀ¢É÷. ¬ñÁì¸û Å¢õÁ¢É÷. ݨÈ측üÈ¢ý ¬÷ôÒ Á¢Ì¾¢ôÀð¼Ð.

þôÀÊ¢Õ쨸¢ø â¸õÀõ ¦¾¡¼í¸¢üÚ. «ó¾ «ìÆ¡Ãò¾¢ÖûÇ Å£Î¸¦ÇøÄ¡õ À¨Æ ţθû. «ò¾¨É ţθÙõ º¢¾È¢ô §À¡Â¢É. «ò¾¨É ƒÉí¸Ùõ ÁÊóÐ §À¡Â¢É÷.

Á¸¡Ä¢í¨¸Â÷ Å£ðΠš¢ü ÒÈò¾¢Ä¢Õó¾ Ì¦Ä¡ýÚ Á¡ò¾¢Ãõ Å¢ÆÅ¢ø¨Ä. Å£ðÎ §ÃƢ¢ø ÜÊ¢Õó¾ ¸¢ÆÅ÷, ¸¢ÆÅ¢, Á¸¡Ä¢í¨¸Â÷, «ÅÕ¨¼Â ³óÐ ¦Àñ ÌÆ󨾸û - ±øÄ¡÷Á£Ðõ ţΠŢØóÐ, «Å÷¸Çò¾¨É §ÀÕõ À¢½í¸Ç¡¸ì ¸¢¼ó¾É÷. š¢ü ÌĢø À¢ÃºÅ §Å¾¨É¢ĢÕó¾ Á¸¡Ä¢í¸¨ÂÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢Ôõ «ÅÙìÌò Ш½Â¡¸ «ÅÕ¨¼Â Å¢¾¨Åò ¾í¨¸ÔÁ¢Õó¾É÷.

þÃ× ÍÁ¡÷ ²Ø Á½¢ìÌò ¦¾¡¼í¸¢Â ݨÈ측üÚõ, Á¨ÆÔõ, ¸¡¨Ä ¿¡ýÌ Á½¢ ÍÁ¡ÕìÌ, â¸õÀòмý ÓÊצÀüÈÉ. «¨ÃÁ½¢ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¯Ä¸õ «¨Á¾¢ ¦ÀüÚ Å¢ð¼Ð. ÁÚ¿¡û ¦À¡ØРŢÊó¾Ð. Å¢¾¨Åò ¾í¨¸-«Åû ¦ÀÂ÷ Å¢º¡Ä¡ðº¢-¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ À¡÷ò¾¡û.

±øÄ¡ ţθÙõ Å¢Øó¾¢Õó¾É. ±íÌõ ÁÉ¢¾Õ¼ø¸Ùõ, Á¢Õ¸ À𺢸Ǣý ¯¼õÒ¸Ùõ À¢§Ã¾í¸Ç¡¸ Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾É. ÓØ측ðº¢Ôõ «Åû À¡÷ì¸ §¿ÃÁ¢ø¨Ä. ¸¡üȢɡÖõ Á¨Æ¢ɡÖõ §Á¡ÐñΠţ¾¢Â¢ø ÅóÐ ¸¢¼ó¾ À¢§Ã¾í¸¨Ç Á¡ò¾¢Ã§Á «Åû ¸ñ¼¡û. þÊó¾ ţθÙìÌû§Ç ¦ºòÐì ¸¢¼ìÌõ ƒÉí¸¨Ç «Åû ¸¡½Å¢ø¨Ä. ±É¢Ûõ, ¾ý Å£ðÊø ±øÄ¡Õõ ¦ºò¾Ð «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡¾Ä¡ø, ÁüÈ Å£Î¸Ç¢Öõ «ôÀʧ ¿¼ó¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚõ «Ð¦¸¡ñ§¼ ¦¾ÕÅ¢ø ¬ð¸¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä¦ÂýÚõ «Åû °¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ô¦À¡ØÐ Á£ñÎõ «ÅÙ¨¼Â Áɾ¢ø, ¦ºýÈ ÀÂí¸ÃÁ¡É þÃÅ¢ø ¿¢¸úó¾ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢¸û ¿¢¨ÉôÒÈġ¢É. â¸õÀõ §¾¡ýÈ¢É×¼§É Á¸¡Ä¢í¨¸ÂÕ¨¼Â ¾ó¨¾Â¡¸¢Â ¸¢ÆÅ÷, ''³¨Â§Â¡, âÁ¢ ¬Î¸¢È§¾! ¿¡¦ÁøÄ¡Õõ š¢üÒÈò¾¢ÖûÇ ÌÖìÌô §À¡ö ŢΧšõ. «Ð¾¡ý þùÅ£ðÊø ºü§È ¯Ú¾¢Â¡É þ¼õ. ±ý¨É «í§¸ ¦¸¡ñΠŢÎí¸û'' ±ýÚ «ÄȢɡ÷. «ó¾î ºò¾õ Á¡ò¾¢Ãõ Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý ¦ºÅ¢Â¢üÀð¼Ð. «ôÒÈõ ¿¼ó¾ §À¡ýÚõ «Åû ¦ºÅ¢Â¢ü À¼Å¢ø¨Ä. š¢ü ÌÖìÌû ¦ÅÇ¢ò ¾¢ñ¨½ ÅƢ¡¸ò¾¡ý Ҹġõ. Å£ðÎìÌûÇ¢Õó¾Àʧ «íÌÅà ÅƢ¢ø¨Ä. ±É¢Öõ, ´Õ º¡ÇÃô ¦À¡óÐ ÅƢ¡¸ «ó¾ì ¸¢ÆÅÕ¨¼Â §À§Ã¡Äõ Á¡ò¾¢Ãõ ÒÂü ¸¡ü¦È¡Ä¢¨ÂÔõ Á¢ïº¢ «ÅÙ¨¼Â ¦ºÅ¢Â¢üÀð¼Ð.

¬É¡ø, '«í¹Éõ «Å÷¸û ÌÖìÌû ÅÕÅÐ Á¡ò¾¢Ãõ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä' ¦ÂýÀ¨¾ «Åû ¯¼§É °¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ²¦ÉÉ¢ø, ¯û§Ç¢Õó¾Å÷¸û Å£ðΠš¢ü¸¾¨Åò ¾¢Èó¾ý§È¡, ¾¢ñ¨½Â¢§ÄÈ¢ «¾ý ÅƢ¡¸ì ÌÖìÌû ÅçÅñÎõ? š¢ü¸¾¨Åò ¾¢Èó¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä ºô¾ §Á¸í¸Ùõ, °Æ¢ì¸¡üÚõ Å£ðÎìÌû ÒÌóРŢÎÁý§È¡? ¬¾Ä¡ø, «Å÷¸û ¦ÅÇ¢§ÂÈ Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. µÃ¢ÃñÎ ¸½í¸Ç¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ ¯û Å£¼¦øÄ¡õ þÊóРŢØó¾ ´Ä¢Ôõ, «í¸¢Õ󧾡÷ ±øÄ¡õ ÜÊÂÄȢ §À¦Ã¡Ä¢Ôõ, «Åû ¦ºÅ¢Â¢üÀð¼É. ±ø§Ä¡Õõ ¦ºò¾¡÷¸û ±ýÚ ¿¢îºÂ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¾¡É¢Õó¾ ÌÖõ ŢئÁýÚ «Åû Á¢¸×õ ±¾¢÷À¡÷ò¾¡û. «Ð Å¢ÆÅ¢ø¨Ä. «¾üÌû§Ç â¸õÀõ ¿¢ýÚ §À¡öÅ¢ð¼Ð. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ÒÂü¸¡üÚõ Á¨ÆÔõ «¼í¸¢ô §À¡Â¢É.

þö¾¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ±ñ½Á¢ðÎì ¦¸¡ñΠŢº¡Ä¡ðº¢ ¾ý¨Éî ÝÆ þÊóÐ ¸¢¼ìÌõ ţθ¨ÇÔõ ´ÊóÐ ¸¢¼ìÌõ ÁÃí¸¨ÇÔõ À¡÷òÐ ¿¢ü¨¸Â¢§Ä, ÌÖìÌûÇ¢ÕóÐ ''ÌÅ¡!ÌÅ¡!'' ±ýÈ ºò¾õ Åó¾Ð. ¯û§Ç §À¡öô À¡÷ò¾¡û. «ñ½ý Á¨ÉŢ¡¸¢Â §¸¡Á¾¢ìÌ ´Õ ¦Àñ ÌÆó¨¾ À¢ÈóÐ ¸¢¼ó¾Ð. Å¢º¡Ä¡ðº¢ «¾üÌ §ÅñÊ º¢¸¢î¨º¸¦ÇøÄ¡õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø, §¸¡Á¾¢ìÌ Áý¡ÅŠ¨¾ §¿÷óÐÅ¢ð¼Ð. «Åû º¡Ìõ§À¡Ð:-''Å¢º¡Ä¡ðº¢!Å¢º¡Ä¡ðº¢! ¿¡ý þÃñÎ ¿¢Á¢„í¸ÙìÌ §Áø ¯Â¢Õ¼É¢Õì¸ Á¡ð§¼ý. ±ý À¢Ã¡½ý §À¡Ì ÓýÉ÷ ¯ýÉ¢¼õ º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û ¦º¡øĢŢðÎô §À¡¸¢§Èý. «¨¾ ¯ý À¢Ã¡½ý ¯ûÇŨà ÁÈóÐ §À¡¸¡§¾! ӾġÅÐ, ¿£ Ţš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡û. Å¢¾Å¡ Ţš¸õ ¦ºöÂò¾ì¸Ð. ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ ´Õí§¸ ÂÁÛìÌì ¸£úôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. ¬¾Ä¡ø, ¬ñ¸ÙìÌô ¦Àñ¸û «Ê¨Á¸Ç¡ö, ¬ñ¸ÙìÌô ¦Àñ¸û «ïº¢ ƒ£ÅÛûÇŨà ÅÕó¾¢ ÅÕó¾¢ ÁʧÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¬¾Ä¡ø, ¿£ ¬ñ Áì¸û ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¿£ºò¾ÉÁ¡É ÍÂ¿Ä º¡Š¾¢Ãò¨¾ì ¸¢Æ¢òÐì ¸Ã¢ÂÎôÀ¢§Ä §À¡ðÎÅ¢ðÎ, ¨¾Ã¢Âòмý ¦ºý¨Éô Àð¼½òÐìÌô §À¡ö «íÌ ¨¸õ¦Àñ Ţš¾òÐìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔõ º¨À¡¨Ãì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ, «Å÷¸û ãÄÁ¡¸, ¿øÄ Á¡ôÀ¢û¨Ç¨Âò §¾Ê Å¡ú쨸ôÀÎ. þÃñ¼¡ÅÐ, ¿£ÔûÇŨà ±ý ÌÆ󨾨Âì ¸¡ôÀ¡üÚ. «¾üÌ ºó¾¢Ã¢¨¸ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¨Å'' ±ýÈ¡û.

Å¢º¡Ä¡ðº¢ 'ºÃ¢' ±ýÈ¡û. §¸¡Á¾¢Â¢ý ¯Â¢÷ Àçġ¸ï ¦ºýÚ Å¢ð¼Ð.
----

þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¢º¡Ä¡ðº¢ìÌ ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ ¦ºö¾ ¯¾Å¢.

¦ºýÈ «ò¾¢Â¡Âò¾¢ø ÜȢ ¦ºö¾¢¸û ¿¢¸úóÐ ºÃ¢Â¡É ãýÚ ÅÕ„í¸Ç¡Â¢É. 1904-¬õ ÅÕ„ò¾¢ý þÚ¾¢ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «ô¦À¡ØÐ ¦ºý¨Éô Àð¼½ò¾¢ø 'ͧ¾ºÁ¢ò¾¢Ãý' Àò¾¢Ã¡¾¢ÀḢ ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ º¢Ä ¾¢Éí¸Ùì¸ôÀ¡ø ÀõÀ¡Â¢ø ¿¨¼¦ÀÈô §À¡¸¢È '¸¡í¸¢ÃŠ' ±ýÈ À¡Ã¾ ƒÉ º¨À즸¡Õ À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸î ¦ºøÄ §ÅñΦÁýÈ ¸Õòмý ¡ò¾¢¨ÃìÌ §ÅñÊ ¯ÎôÒ¸û ¾¢ýÀñ¼í¸û ӾĢÂÉ ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ì¸¡Äò¾¢ø ¾¢ÕÅøĢ째½¢ Å£Ãá¸Å ӾĢò ¦¾ÕÅ¢ø ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ Á¸¡ ¸£÷ò¾¢ ¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢É¡÷. «ÅÕìÌì ¦¸¡Ê §Ã¡¸¦Á¡ýȢɡø ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ Ó¸¦ÁøÄ¡õ º¢¨¾óÐ Óûº¢Ãí̸û ÒÈôÀðÊÕó¾É. þÕó¾¡Öõ ¿¢¸ÃüÈ Á§É¡ ¨¾Ã¢Âòмý «Å÷ §¾ºô ¦À¡Ðì ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷. §ÁüÜȢ 1904 ʺõÀ÷ Á¡¾ò¾¢¨¼§Â ´Õ ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø «Å÷ ¾õ Å£ðÎ §Á¨¼Â¢ý §Áø ¾õÓ¨¼Â Å¢Š¾¡ÃÁ¡É Òò¾¸º¡¨Ä¢ÉÕ§¸ ´Õ º¡ö ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý Á£Ð º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ Àò¾¢Ã¢¨¸ Å¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

«Å÷ Óý§É ´Õ ÍÁí¸Ä¢ô ¦Àñ-«ÅÕ¨¼Â þ¨Ç Á¸û ´Õ À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É °Ú¸¡öô Àý¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ¨Åò¾¡û.

''þ¾¢ø ±ýÉõÁ¡, ¨Åò¾¢Õ츢ȡö?'' ±ýÚ «öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

''¦¿ö¢§Ä ¦À¡Ã¢ò¾ ±ÖÁ¢îºí¸¡ö °Ú¸¡ö; ¿øÄ ¸¡Ãõ §À¡ð¼Ð'' ±ýÚ Á¸û ¦º¡ýÉ¡û.

''þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±ôÀÊî ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ §À¡¸ô §À¡¸¢§È¡õ? «ó¾ §Å¨Ä측çɡ ¦Àâ ÌÕðÎ Óñ¼õ'' ±ýÚ «öÂ÷ ÓÏÓÏò¾¡÷.

þ¾üÌû, §Á¨¼¨ÂÅ¢ðÎì ¸£§Æ þÈí¸¢î ¦ºýÈ Á¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ, ''«ôÀ¡, š¢Ģ§Ä ´Õ À¢Ã¡Á½ Å¢¾¨Å ´Õ º¢Ú ÌÆó¨¾Ô¼ý ÅóÐ ¿¢ü¸¢È¡û. ²§¾¡ «ÅºÃ¸¡Ã¢Â ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ ¯õ¨Á ¯¼§É À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡û'' ±ýÈ¡û.

''«ÅÙìÌ ±ò¾¨É ž¢ÕìÌõ?'' ±ýÚ ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

''þÕÀРž¢Õì¸Ä¡¦ÁýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ'' ±ýÚ Á¸û ¦º¡ýÉ¡û.

''ºÃ¢, ´Õ ¿¡ü¸¡Ä¢¨Âì ¦¸¡½÷óÐ ±ý ±¾¢§Ã §À¡Î. «ó¾ô ¦Àñ¨½ ÅÃ¡ø'' ±ýÚ «öÂ÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

Á¸û «í¹É§Á ´Õ ¿¡ü¸¡Ä¢ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ÅóÐ «Å¦Ã¾¢§Ã §À¡ð¼¡û. «ôÀ¡ø ¸£§Æ ¦ºýÈ¡û. º¢Ä ¸½í¸ÙìÌû§Ç, ¿õÓ¨¼Â Å¢º¡Ä¡ðº¢ ÌÆó¨¾ ºó¾¢Ã¢¨¸Ô¼ý «ó¾ §Á¨¼ìÌ ÅóÐ ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂÕ즸¾¢§Ã §À¡ðÊÕó¾ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý §Áø ¯ð¸¡÷ó¾¡û.

±ó¾ Å¢º¡Ä¡ðº¢? ¦ºýÈ «ò¾¢Â¡ò¾¢ø â¸õÀò¾¢§Ä ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾ Å¢º¡Ä¡ðº¢. «í¹É§Á â¸õÀò¾¢ø À¢¨Æò¾ ºó¾¢Ã¢¨¸ ±ýÈ ÌÆó¨¾Ô¼ý ÅóÐ ƒ£. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ ÓʨºôÀ¡ø ¯½÷ò¾¢Â ÌÈ¢ôÀ¢ýÀÊ, «Å¦Ã¾¢§Ã ¬ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾¡û.

''±ó¾ °ÃõÁ¡?'' ±ýÚ «öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

''¦À¡¾¢¨Â Á¨ÄÃÄ¢ø ÌüÈ¡ÄòÐì¸Õ§¸ §ÅÇ¡ñÌÊ ±ýÈ ¸¢Ã¡Áõ'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡ýÉ¡û.

''µ§†¡§†¡! ãýÚ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÒ ²Èį̀È þ§¾ Á¡ºò¾¢ø ¸¢Ã¡Áò¾¢ø, Ýò¾¢Ãò ¦¾Õ츦ÇøÄ¡õ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æì¸ «ìÆ¡Ãõ Á¡ò¾¢Ãõ â¸õÀò¾¢ø «Æ¢óÐ §À¡É¾¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. «§¾ §ÅÇ¡ñÌʾ¡É¡?'' ±ýÚ «öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

Å¢º¡Ä¡ðº¢ ''¬õ'' ±ýÈ¡û.

''¿£ Á¢¸×õ ¦ÂªÅÉÓ¨¼ÂÅÇ¡¸×õ «Æ̨¼ÂÅÇ¡¸×õ þÕ츢ȡ§Â! ¯ÉìÌ þó¾ì ¨¸õ¦Àñ ¿¢¨Ä¨Á §¿÷óÐ ±ò¾¨É ¸¡ÄÁ¡Â¢üÚ?'' ±ýÚ «öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

''À¾¢¨ÉóÐ ÅÕ„í¸Ç¡Â¢É'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡ýÉ¡û.

''¯ÉìÌ þô§À¡Ð ±ò¾¨É ÅÂÐ?'' ±ýÚ «öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

''þÕÀò¨¾óÐ'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡ýÉ¡û.

''ÀòРž¢ø ¸ýÉ¢ô ÀÕÅò¾¢ø Å¢¾¨Å¡ö Å¢ð¼¡Â¡?'' ±ýÚ «öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

''¬õ'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡ýÉ¡û.

«¨¾ì §¸ð¼×¼§É ¾ÁÐ ¦º¡ó¾ Á¸¦Ç¡Õò¾¢ þÇõ À¢Ã¡Âò¾¢§Ä Å¢¾¨Å¡ÉÐõ, À¢ÈÌ ¾¡õ «ÅÙìÌ ÀõÀ¡Â¢§Ä ¦ºýÚ ¦¾ýÉ¡ðÎ ¨Å¾¢¸ À¢Ã¡Á½¦Ã¡ÕÅÕìÌ Å¢Å¡¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎòÐõ, «õ Á¸û ¾ý ¸½ÅÛ¼ý ¿£Î ͸¢òÐ Å¡Øõ À¡ì¸¢Âõ ¦ÀÈ¡Áø Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢§Ä ÁÊó¾Ðõ, ¾õÓ¨¼Â ¾÷Á Àò¾¢É¢ ¯Â¢÷ ÐÈó¾Ðõ-¬¸¢Â þö¾¢¸¦ÇøÄ¡õ ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂâý »¡À¸òÐìÌ ÅÃ, «ô§À¡Ð, º¢í¸òÐìÌõ þÊìÌõ «ïº¡¾ «ÅÕ¨¼Â ţà ¦¿ïºõ þǸ¢, «Å÷ Àì ÌÆó¨¾ §À¡ø Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ «Æò ¾¨ÄôÀð¼¡÷. º¢Ä ¸½í¸ÙìÌû§Ç ¾õ¨Áò ¾¡õ §¾üȢ즸¡ñÎ, ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â §¿¡ì¸¢, ''¿£ þí§¸ Åó¾¾¢ý §¿¡ì¸õ ¡Ð?'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

''±ý¨Éò ¾ì¸ ¸½Å¦É¡ÕÅÛìÌ Å¡ú쨸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ±ý ¨¸Â¢ø ´Õ ¦¸¡ØõÒì ¸¡ÍÜ¼ì ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬¾Ä¡ø, ±ý ¸½Åý À½Ó¨¼ÂÅÉ¢øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¿øÄ ÀÊôÒõ, Á¡¾ó§¾¡Úõ ¦¸¡ïºõ ¦À¡Õû ºõÀ¡¾¢ìÌõ ¾¢ÈÓõ ¯¨¼ÂÅÉ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. þó¾ì ÌÆó¨¾Ôõ ±ý§É¡Î¾¡ý þÕìÌõ'' ±ýÈ¡û.

''þó¾ ÌÆó¨¾ ²Ð?'' ±ýÚ ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

''þÐ ±ý ¾¨ÁÂɡâý ÌÆó¨¾. §ÅÇ¡ñÌÊ «ìÆ¡Ãõ ÓبÁÔõ â¸õÀò¾¢ø «Æ¢ó¾§À¡Ð, ¿¡Ûõ þìÌÆó¨¾Â¢ý ¾¡Ôõ Á¡ò¾¢Ãõ Á¨ÆìÌõ ¸¡üÚìÌõ â¸õÀòÐìÌõ þ¨Ã¡¸¡Áø ¯Â¢÷ ¾ôÀ¢§É¡õ. â¸õÀÓõ ÒÂü ¸¡üÚõ ¦ÀÕÁ¨ÆÔõ «¼í¸¢î º¢È¢Ð §¿ÃòÐì¸ôÀ¡ø þìÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð. þ¨¾ô ¦ÀÚõ ¸¼¨Á ¾£÷ó¾×¼ý ¾¡Ôõ Àçġ¸õ §À¡ö Å¢ð¼¡û. º¡Ìõ §À¡Ð þ¾ý ¸¡Å¨Ä ±ý Á£Ð ÍÁò¾¢ì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡û'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡ýÉ¡û.

''þó¾ ãýÚ ÅÕ„í¸Ç¡¸ ¿£ ¬¸¡ÃòÐìÌ ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡ö?'' ±ýÚ ƒ£. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

''¦ºõÒô À¢î¨º; ¯Å¡¾¡É¦ÁÎòÐ ÅÂ¢Ú ÅÇ÷òÐ þó¾ì ÌÆ󨾨ÂÔõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý'' ±ýÈ¡û.

ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ ¯¼§É ¾õÓ¨¼Â ¨¸ô¦ÀðʨÂò ¾¢ÈóÐ áÚ åÀ¡ö §¿¡ðÎ ´ý¨È ±ÎòРŢº¡Ä¡ðº¢ ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡÷. Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡÷. Å¢º¡Ä¡ðº¢ «¾¨É ±ØóÐ ¿¢ýÚ Å¡í¸¢, þÃñÎ ¸ñ¸Ç¢Öõ ´üȢ즸¡ñÎ, ¾ý Ò¼¨Åò ¾¨ÄôÀ¢ø ÓÊòÐ þÎôÀ¢§Ä ¦º¡Õ¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

''ºÃ¢, «õÁ¡, ¿£ §À¡ö Å¡'' ±ýÚ ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ ¦º¡ýÉ¡÷. «ô§À¡Ð Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡øÖ¸¢È¡û:- ''³Â¡ ¿¡ý ¾í¸¨Çô À¢¾¡ Š¾¡ÉÁ¡¸ À¡Å¢òÐò ¾í¸Ç¢¼õ À½õ Å¡í¸ ¯¼õÀð§¼ý. ±É¢Ûõ, ¿¡ý þíÌ Åó¾Ð ¾í¸Ç¢¼õ À½õ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾ü¸ýÚ ±ýÀ¨¾ò ¾¡í¸û ÁÈì¸ìܼ¡Ð; ¸½Å¨É §ÅñÊ ¯í¸Ç¢¼õ Åó§¾ý'' ±ýÈ¡û.

«Ð §¸ðÎ ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷:-''«ó¾ì ¸¡Ã¢Âõ ±ýÉ¡ø ¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ ÓÊ¡Ð'' ±ýÈ¡÷.

''¾í¸¨Çò ¾Å¢Ã ±ÉìÌ §ÅÚ Ò¸ÖÁ¢ø¨Ä'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ÅüÒÚò¾¢É¡û.

''±ýÉ¡ø º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä§Â! ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý?'' ±ýÈ¡÷ «öÂ÷.

''¿£í¸û ¾Â× ¨Åò¾¡ø º¡ò¾¢ÂôÀÎõ'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡ýÉ¡û.

''¯ýÉ¢¼õ ¿ø¦Äñ½Á¢øÄ¡ÁÄ¡, ¿£ §¸ð¸¡Á§Ä ¯ÉìÌ áÚ åÀ¡ ¦¸¡Îò§¾ý?'' ±ýÚ ƒ£. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

''«ùÅÇ× ¾Â× §À¡¾¡Ð. þýÛõ «¾¢¸ ¾Â× ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ÁýÈ¡ÊÉ¡û.

ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ ¾¨Ä¨Âî ¦º¡Ã¢ó¾¡÷. º¢Ä¸½í¸Ùì¸ôÀ¡ø Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â §¿¡ì¸¢î ¦º¡øÖ¸¢È¡÷:- ''áƒÁ§†ó¾¢ÃÒÃò¾¢ø ±ýÛ¨¼Â º¢§¿¸¢¾÷ ´ÕÅ÷ þÕ츢ȡ÷. «ÅÕ¨¼Â ¦ÀÂ÷ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ, «Å÷ Å¢¾¨Å¸ÙìÌ Å¢Å¡¸õ ¦ºöÐ ¨ÅôÀ¾¢ø Á¢¸×õ º¢Ãò¨¾Ô¼ý ¯¨ÆòÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ¯ý źõ ´Õ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢ì ¦¸¡Î츢§Èý. «¨¾ «Åâ¼ò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¦¸¡Î. «Å÷ ¯ÉìÌ §ÅñÊ ¦ºª¸Ã¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎôÀ¡÷'' ±ýÈ¡÷.

''ºÃ¢'' ±ýÈ¡û Å¢º¡Ä¡ðº¢.

¯¼§É, ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ ¾õÓ¨¼Â §Á¨ƒÂ¢ý §Áø ¨Åò¾¢Õó¾ Á½¢¨Âì ÌÖ츢ɡ÷. ¸£§Æ¢ÕóÐ «ÅÕ¨¼Â Á¸û ÅóÐ, ''±ýÉ §ÅñÎÁôÀ¡?'' ±ýÚ §¸ð¼¡û.

''«ó¾ §Å¨Ä측Ãô ÀÂø þýÛõ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â¡?'' ±ýÚ ƒ£. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ ¯ÚÁ¢É¡÷.

''«Åý Àð¼½òÐì¸ý§È¡ §À¡Â¢Õ츢ȡý, ŠÁ¢ò „¡ôÀ¢§Ä §À¡ö ÁÕóÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÃ? þÉ¢ «Åý ÀýÉ¢ÃñÎ Á½¢ìÌ §Á§Ä¾¡ý ÅÕÅ¡ý. ¯Á즸ýÉ §ÅñÎõ?'' ±ýÈ¡û.

''±ýÛ¨¼Â §Á¨ƒ §Á§Ä, §ÀÉ¡ ¨ÁìÜÎ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. §Á¨ƒ ¾¢Èóо¡ý þÕ츢ÈÐ. «¾üÌû§Ç ÅÄôÀì¸òÐ «¨È¢ø ¸Ê¾¦ÁØÐó ¾¡Ùõ ¯¨È¸Ùõ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. ´Õ ¾¡Ùõ ´Õ ¯¨ÈÔõ ¦¸¡ñÎ Å¡. ¨Á¦Â¡òÐõ ¾¡¨ÇÔõ ±ÎòÐ Å¡'' ±ýÚ ƒ£. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

«Å÷ §ÅñÊ º¡Á¡ý¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Á¸û ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡û. ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ ´Õ ¸Ê¾¦Áؾ¢ ¯¨ÈìÌû§Ç §À¡ðÎ, «¨¾ Á¸Ç¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ ''¯¨È¨Â ºÃ¢Â¡¸ ´ðÊì ¦¸¡ñÎ Å¡'' ±ýÈ¡÷. «Åû «¨¾ ´ðÊì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡û. ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ, Á¸û ÁÚÀÊ §ÀÉ¡¨ÅÔõ, ¨ÁìÜð¨¼Ôõ ¨Á¦Â¡òÐõ ¾¡¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ §Á¨ƒÂ¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðÎì ¸£§Æ ¦ºýÚÅ¢ð¼¡û. ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ ¸Ê¾ò¨¾ì ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â §¿¡ì¸¢, ''¯ÉìÌò ¦¾ÖíÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ''¦¾Ã¢Ôõ'' ±ýÈ¡û Å¢º¡Ä¡ðº¢. ''±í§¸ ÀÊò¾¡ö?'' ±ýÚ «öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

''±í¸éâø ¿¡É¢Õó¾ Å£ðÎìÌô Àì¸òРţðÊø ¦¾ÖíÌô À¢Ã¡Á½¦Ã¡ÕÅ÷ þÕó¾¡÷. ¿¡ý º¢Ú ÌÆó¨¾ô À¢Ã¡Â Ӿġ¸§Å «ó¾ì ÌÎõÀò¾¡Õ¼ý Á¢¸×õ ¦¿Õì¸Á¡¸ ÀƸ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾ÀÊ¡ø ±ÉìÌò ¦¾ÖíÌ À¡¨„ ¦¾Öí¸÷¸¨Çô §À¡Ä§Å §Àº ÅÕõ'' ±ýÈ¡û.

''ºÃ¢, ¯ÉìÌì ÜÊ º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¿øÄ Á½Á¸Û¼ý Ţš¸õ ¿¨¼¦ÀÚõ. ¿£í¸û ¾õÀ¾¢¸Ç¢ÕÅÕõ ¦¿Îí¸¡Äõ þýÒüÚ Å¡Æì ¸¼Å£÷'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «öÂ÷ «ÅÇ¢¼õ ¸¡¸¢¾ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡÷. «Åû «ì¸Êò¨¾ Å¡í¸¢ ¸ñ½¢§Ä ´üȢ즸¡ñÎ ÁÊ¢ø ¨ÅòÐì ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡û. À¢ÈÌ ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «ö¨à §¿¡ì¸¢ º¡‰¼¡í¸Á¡¸ ¿ÁŠ¸¡Ãõ Àñ½¢Å¢ðÎ, «Åâ¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ, ÌÆ󨾨 «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÉû. «ìÌÆó¨¾Ôõ ƒ£. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «ö¨à §¿¡ì¸¢ô Òýɨ¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ §À¡Â¢üÚ.
----

ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý ²Á¡üÈõ

áƒÁ§†ó¾¢ÃÒÃò¾¢ø Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ Å£ð¨¼ò §¾Êô §À¡ö Å¢º¡Ä¡ðº¢ Å¢º¡Ã¢ò¾¡û. «Å÷ «í¸¢ø¨Ä¦ÂýÚõ, «Åû Åó¾ ¿¡ÙìÌ Ó¾ø ¿¡û¾¡ý ÒÈôÀðÎî ¦ºý¨Éô Àð¼½òÐìÌô §À¡É¡¦ÃýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅó¾Ð. ¦ºý¨É ±Øõââø Àñʾ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ´Õ ¾É¢ Å£ðÊø ¾õ Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ÅóÐ ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷.

Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦ºý¨ÉôÀð¼½òÐìÌ ÅóÐ, ÁÚ¿¡ð ¸¡¨Ä¢ø ±Øõââø «Å÷ þÕó¾ Å£ðÊüÌô §À¡É¡û. ¯û§Ç «Å÷ Á¡ò¾¢Ãõ ¿¡ü¸¡Ä¢ §Á¨ƒ §À¡ðÎ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ ²§¾¡ á¦Äؾ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

Å¢º¡Ä¡ðº¢ «Å¨Ã ¿ÁŠ¸¡Ãõ Àñ½¢É¡û. ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂâ¼Á¢ÕóÐ ¾¡ý Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ Åó¾ ¸Ê¾ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡û. Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ¾ý ±¾¢§Ã¢Õó¾ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý Á£Ð Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â ¯ð¸¡Ãî ¦º¡ýÉ¡÷. «Åû ¾ý ÁÊ¢ø ºó¾¢Ã¢¨¸¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «ó¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý Á£Ð ¯ð¸¡÷ó¾¡û. Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ «Åû ¦¸¡½÷ó¾ ¸Ê¾õ Óب¾Ôõ Å¡º¢òÐô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, «Å¨Ç §¿¡ì¸¢, ''þý¨È즸ýÉ ¸¢Æ¨Á?'' ±ýÚ ¾Á¢Æ¢ø §¸ð¼¡÷. «Åû 'ҾšÃÓ' ±ýÚ ¦¾Öí¸¢ø ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉ¡û.

''Á£Õ ¦¾ÖÌ ÅîÍÉ¡?'' ±ýÚ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

''«×Û º¡Ä À¡¸ ÅîÍÛ'' ±ýÈ¡û Å¢º¡Äðº¢.

þíÌ ¿ÁÐ ¸¨¾ Å¡º¢ô§À¡Ã¢§Ä ÀÄÕìÌò ¦¾ÖíÌ À¡¨„ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ ÅƢ¢ø¨Ä¡¾Ä¡ø, «ùÅ¢ÕÅÕìÌû ¦¾Öí¸¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ºõÀ¡„¨½¨Â ¿¡ý ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐò ¾Õ¸¢§Èý.

''¯ÉìÌò ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷ þÕ츢ȡ÷¸Ç¡?'' ±ýÚ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

''þø¨Ä'' ±ýÈ¡û Å¢º¡Ä¡ðº¢.

''«ñ½ý, ¾õÀ¢, «ì¸¡û, ¾í¨¸-?''

''±ÉìÌ Â¡Õ§Á þø¨Ä. «¾¡ÅÐ, ±ýÛ¨¼Â ŢŸ¡Ãí¸Ç¢§Ä ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈìÜÊ ÀóÐì¸û ¡ÕÁ¢ø¨Ä. «ôÀʧ º¢Ä÷ þÕó¾§À¡¾¢Öõ, ¿¡ý þô§À¡Ð Ţš¸õ ¦ºöЦ¸¡ûÇô §À¡Å¾¢É¢ýÚõ «Å÷¸û ±ý¨É ƒ¡¾¢ìÌô ÒÈõÀ¡¸ì ¸Õ¾¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡ýÉ¡û.

''¯ÉìÌ ±ý¦ÉýÉ À¡¨„¸û ¦¾Ã¢Ôõ?'' ±ýÚ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

''±ÉìÌò ¾Á¢ú ¦¾Ã¢Ôõ. ¦¾ÖíÌ ¦¾Ã¢Ôõ. þÃñÎ À¡¨„¸Ùõ ¿ýÈ¡¸ ±Ø¾×õ Å¡º¢ì¸×õ §Àº×ó ¦¾Ã¢Ôõ'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡ýÉ¡û.

''þí¸¢Ä£‰ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?' ±ýÚ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

''¦¾Ã¢Â¡Ð'' ±ýÈ¡û Å¢º¡Ä¡ðº¢.

''¦¸¡ïºí ܼ?'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

''¦¸¡ïºíܼò ¦¾Ã¢Â¡Ð'' ±ýÈ¡û.

''ºí¸£¾õ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?'' ±ýÚ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

''±ÉìÌ ¿øÄ ¦¾¡ñ¨¼. ±ý À¡ð¨¼ Á¢¸×õ ¿øÄ À¡ð¦¼ýÚ ±ý ÍüÈò¾¡÷ ¦º¡øÅ¡÷¸û'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡ýÉ¡û.

''Å£¨½, À¢Êø, †¡÷§Á¡É¢Âõ-²§¾Ûõ Å¡ò¾¢Âõ Å¡º¢ôÀ¡Â¡?'' ±ýÚ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

''´Õ Å¡ò¾¢ÂÓõ ¿¡ý ÀƸŢø¨Ä'' ±ýÈ¡û Å¢º¡Ä¡ðº¢.

''¾¡Çó ¾ÅÈ¡Áø À¡Îš¡?'' ±ýÚ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

''¾¡Çõ ¦¸¡ïºíܼò ¾ÅÈÁ¡ð§¼ý'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡ýÉ¡û.

''±í§¸? ²§¾Ûõ ´Õ À¡ðÎô À¡Ê측ðÎ, À¡÷ô§À¡õ'' ±ýÚ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

«ó¾ ºÁÂò¾¢ø º¨ÁÂĨÈìÌû ²§¾¡ §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ÅÇ¡¸¢Â Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖÅ¢ý ¸¢ÆÁ¨ÉÅ¢ ¯û§Ç¢ÕóÐ þÅ÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ܼòÐìÌ ÅóÐ ´Õ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý Á£Ð ¯ð¸¡÷ó¾¡û. «Å¨Çì ¸ñ¼×¼ý, Å¢º¡Ä¡ðº¢ ±ØóÐ ¿ÁŠ¸¡Ãõ Àñ½¢É¡û. «Åû ¬º£÷Å¡¾í ÜÈ¢ Å£üÈ¢Õì¸ Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòРŢº¡Ä¡ðº¢Â¢ý ÁÊ¢ĢÕó¾ ÌÆó¨¾¨Â Å¡í¸¢ò ¾ý ÁÊ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

ÌÆó¨¾ Å£È¢ðÎ «Æò ¦¾¡¼í¸¢üÚ.

''±ýÉ¢¼õ ¦¸¡Î, ¿¡ý «Æ¡¾ÀÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý'' ±ýÚ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷. «Åû «ìÌÆ󨾨Âò ¾ý ¸½ÅÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡û. «Å÷ ÁÊìÌô §À¡É×¼§É ÌÆó¨¾Â¡¸¢Â ºó¾¢Ã¢¨¸ «Ø¨¸¨Â ¿¢Úò¾¢ÂÐ ÁðÎÁýÈ¢ Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ Òýɨ¸ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.

''¸¢ÆÅÕìÌ §Å¦È¡ýÚó ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ, ÌÆ󨾸¨Ç «Æ¡¾ÀÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûž¢ø Á¢¸×õ ºÁ÷ò¾÷'' ±ýÈ¡û ¸¢ÆÅ¢.

''¬Á¡õ! ±É즸ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ? ÀÊôÒò ¦¾Ã¢ÔÁ¡, þÆÅ¡? ¿£ ¾¡ý º¸Ä¸Ä¡ Àñʨ¾'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ÓÚÅÄ¢ò¾¡÷.

«ôÀ¡ø, Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ¾ÁìÌ ƒ£.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾ò¾¢ø ¸ñ¼ÀÊ Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý Å¢Õò¾¡ó¾í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ŢâòÐì ÜȢɡ÷.

«ÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ þ¨¾ì §¸ðÎ:- ''¦ºýÈ Å¡Ãõ ¾í¸¨Çô À¡÷ìÌõ ¦À¡ÕðÎò ¾ïº¡ç÷ ÊôÊ ¸¦Äì¼÷ ´Õ «öÂí¸¡÷ Åó¾¢Õó¾¡Ãý§È¡? «Å÷ ¾ÁìÌ ´Õ Å¢¾¨Åô ¦Àñ À¡÷òРŢš¸õ ¦ºöÐ ¨Å츧ÅñΦÁýÚ ¾í¸¨Ç §ÅñÊÉ¡Ãý§È¡? «ÅÕìÌ þó¾ô ¦Àñ¨½ì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. þÅÙ¨¼Â Ó¾ø ÒÕ„ý þÅû ÕÐ ¬Å¾üÌ Óý§É¢Èó¾¡É¡? À¢ó¾¢ þÈó¾¡É¡?'' ±ýÚ Å¢ÉŢɡû.

«ô§À¡Ð Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ:- ''«ó¾ Å¢„Âõ ¯ÉìÌî ¦º¡øÄò ¾ÅȢŢð§¼É¡? þ§¾¡ ¦º¡øÖ¸¢§Èý §¸û. þÅÙìÌô Àò¾¡õ ž¢§Ä «ó¾ô ÒÕ„ý þÈóÐ §À¡É¡ý. «Åý þÈóÐ §À¡ö þô§À¡Ð À¾¢¨ÉóÐ ÅÕ„í¸Ç¡Â¢É'' ±ýÈ¡÷.

''ºÃ¢, «ôÀÊ¡ɡø «ó¾ ÊôÊ ¸¦Äì¼÷ ¡§¾¡÷ ¬ð§ºÀÁ¢ýÈ¢ þÅ¨Ç Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ¡÷. Ó¾ü ÒÕ„Û¼ý ÜÊÂÛÀŢ측Áø ¸ýÉ¢ô ÀÕÅò¾¢§Ä ¾¡Ä¢ÂÚò¾ ¦Àñ ¾ÁìÌ §ÅñΦÁýÚ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡Ãý§È¡?'' ±ýÚ ¸¢ÆÅ¢ §¸ð¼¡û.

''¬õ, þÅû¾¡ý «Å÷ Å¢ÕõÀ¢Â Äðº½í¸¦ÇøÄ¡õ ¦À¡Õó¾¢ÂÅÇ¡¸ þÕ츢ȡû. þÅ¨Ç «Å÷ «Åº¢Âõ Á½õ ÒâóЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÒÅ¡÷. ¿£ ¦º¡øÖÓý§À, ¿¡ý þó¾ì ¸Ê¾ò¨¾ Å¡º¢òÐô À¡÷ò¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø, ÊôÊ ¸¦Äì¼÷ §¸¡ÀÄ¡öÂí¸¡¨Ã ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø 'þó¾ô ¦Àñ «Å¨Ã Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ¯¼ýÀÎÅ¡§Ç¡' ±ýÀо¡ý ºó§¾¸õ'' ±ýÚ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷.

þ¨¾ì §¸ð¼×¼§É ¸¢ÆÅ¢:- ''²ý? «Åâ¼ò¾¢ø ±ýÉ ÌüÈí ¸ñË÷? ±ÖÁ¢îºõ ÀÆõ §À¡§Ä ¿¢Èõ; áƒÀ¡÷¨Å; ÀÕò¾ Òƒí¸û; «¸ýÈ Á¡÷Ò; ´Õ Á¢÷ ܼ ¿¨Ã¢ø¨Ä; ¿øÄ Å¡Ä¢Àô ÀÕÅõ ÊôÊ ¸¦Äì¼÷ ¯ò¾¢§Â¡¸õ Àñϸ¢È¡÷. ±ò¾¨É §¸¡Ê ¾Åõ Àñ½¢§Â¡, «ÅÙìÌ «ôÀÊôÀð¼ ÒÕ„ý ¸¢¨¼ì¸ §ÅñÎõ'' ±ýÈ¡û.

«ô§À¡Ð Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ:- ''«ó¾ §¸¡ÀÄ¡öÂí¸¡÷ ¿£ ¦º¡ýÉ Äðº½í¸¦ÇøÄ¡õ ¯¨¼ÂŦÃýÀÐ ¦Áö§Â. ¬É¡ø º¡Ã¡Âõ ÌÊ츢ȡ÷. Á¡Á¢º §À¡ƒÉõ Àñϸ¢È¡÷. ¸ðÌÊÂ÷ §Å¦ÈýÉ ¿øÄ Äðº½í¸ÙÓ¨¼ÂÅḠþÕôÀ¢Ûõ «Åü¨È Å¢¨ÃÅ¢ø þÆóРŢÎÅ¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¦ºøÅÓõ À¾Å¢Ôõ Å¢¨ÃÅ¢ø «Æ¢óÐ §À¡ö Å¢Îõ'' ±ýÈ¡÷.

þÐ §¸ðΠŢº¡Ä¡ðº¢:- ''ºÃ¢. «Å÷ ±ý¨É Ţš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û. «ÅÕ¨¼Â ¦¸ð¼ Ì½í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý Á¡üÈ¢ Ţθ¢§Èý'' ±ýÈ¡û.

''ÌÊ ÅÆì¸ò¨¾ Á¡üÈ À¢ÃÁ §¾ÅÉ¡§Äܼ ÓÊ¡Ð'' ±ýÚ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷.

«¾üÌ Å¢º¡Ä¡ðº¢:- ''±ýÉ¡ø ÓÊÔõ. º¡Å¢ò¾¢Ã¢ ¾ý ¸½Å¨É ÂÁÛĸò¾¢Ä¢ÕóÐ Á£ðÎì ¦¸¡ñÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä¡? ¦Àñ¸Ù¨¼Â «ýÒìÌ º¡ò¾¢ÂôÀ¼¡Ð ¡¦¾¡ýÚÁ¢ø¨Ä. ¿¡ý «ÅÕ¨¼Â Á¡Á¢º §À¡ƒÉ ÅÆì¸ò¨¾ ¯¼§É ¿¢Úò¾¢ ŢΧÅý. ÁÐ ÅÆì¸ò¨¾ µÃ¢ÃñÎ ÅÕ„í¸Ç¢ø ¿¢Úò¾¢ ¨Åô§Àý. ÁüÈ Äðº½í¸¦ÇøÄ¡õ «Åâ¼õ ¿øÄÉÅ¡¸ þÕôÀ¾¡ø þùÅ¢ÃñÎ ÌüÈí¸Ç¢ÕôÀÐ ¦Àâ¾¢ø¨Ä. ¿¡ý «Å¨Ã Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓüÈ¢Öõ ºõÁ¾ôÀθ¢§Èý'' ±ýÈ¡û.

þÐ §¸ðΠţ§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ:- ''ºÃ¢. À¡ðÎô À¡¼ò ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÈ¡§Â? ²§¾Ûõ ¸£÷ò¾Éõ À¡Î, §¸ð§À¡õ'' ±ýÈ¡÷.

''ÍÕ¾¢ìÌò ¾õâ÷ þÕ츢ȧ¾¡?'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ §¸ð¼¡û.

''†¡÷§Á¡É¢Âõ þÕ츢ÈÐ'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ ¯û§Ç §À¡ö ´Õ §¿÷ò¾¢Â¡É º¢È¢Â «Æ¸¢Â '§Á¡†¢ý' ¦Àðʨ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢº¡Ä¡ðº¢Â¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡û.

¦Àðʨ ÁÊÁ£Ð ¨ÅòРŢº¡Ä¡ðº¢ Ó¾ü¸ð¨¼ ÍÕ¾¢ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ Á¢¸×õ ºýÉÁ¡É «üÒ¾Á¡É ÌÃÄ¢ø ¾¢Â¡¸öÂ÷ ¦ºö¾ ''Á¡ÕÀøÌ ¦¸¡ýÉ¡ §ÄÁ¢Ã¡'' (ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ¡¾¢ÕôÀ¦¾ýɼ¡?) ±ýÈ ¦¾ÖíÌì ¸£÷ò¾¨É¨Âô À¡ÊÉ¡û. ¸¡ø Å¢Ãø¸Ç¢É¡ø ¾¡Çõ §À¡ð¼¡û.

«ô§À¡Ð «ó¾ Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø ´Õ §Á¡ð¼¡÷ ÅñÊ ¿¢ýÈ ºò¾õ §¸ð¼Ð. §ºÅ¸¦É¡ÕÅý ´Õ º£ð¨¼ì ¦¸¡ñÎ ÅóРţ§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖÅ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡ý. «¨¾ô À¡÷ò¾×¼§É Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ±ØóÐ ¾ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ÌÆó¨¾ ºó¾¢Ã¢¨¸¨Â Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢¼õ ¿£ðÊÉ¡÷. «Åû ¸£÷ò¾Éò¾¢ø ÀÄ ºí¸¾¢¸Ù¼ý «ÛÀøÄÅ¢ À¡Ê ÓÊòÐ ÁÚÀÊ ''Á¡Õ Àø¸'' ±ýÈ ÀøÄÅ¢¦ÂÎìÌó ¾Úš¢ĢÕó¾¡û.

Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ÌÆ󨾨 ¿£ðÊÉ×¼§É, Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¾ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ †¡÷§Á¡É¢Âô ¦ÀðʨÂì ¸£§Æ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ±ØóÐ ¿¢ýÚ ÌÆ󨾨Âì ¨¸Â¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

''±ýÉ Å¢§º„õ? ¡÷ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û? ±ýÈ ÀóÐ֨Š§¿¡ì¸¢ «ÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ §¸ð¼¡û.

''§¸¡À¡ÄöÂí¸¡§Ã ÅóРŢð¼¡÷. ÀÆõ ¿ØÅ¢ô À¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ §Áø §Å‰Ê¨Â ±ÎòÐô §À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ, Á¼Á¼¦ÅýÚ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡÷.

þÅ÷ ¦ÅÇ¢§Â §À¡É×¼ý, ¸¢ÆÅ¢ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â §¿¡ì¸¢, ''«Å÷¸Ç¢ÕÅÕõ Åó¾¡ø ¾ÁìÌû§Ç §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. ¿¡õ º¨Á¨ÈìÌô §À¡öŢΧšõ. þýÚ À¸Ä¢ø §¸¡ÀÄ¡öÂí¸¡÷ þí§¸§Â §À¡ƒÉõ ÀñÏÅ¡÷. «Å÷ ÀóÐÖ¨Åô À¡÷ì¸ Åó¾¡ø, ´Õ §Å¨Ç ¬¸¡ÃÁ¡ÅÐ þíÌ ¦ºö¡Áø §À¡ÅÐ ÅÆì¸Á¢ø¨Ä. §ÁÖõ þô§À¡Ð «ÅÕìÌ Ãƒ¡ì¸¡Äõ. ¬¾Ä¡ø ¿¡õ Å¢ÕóÐìÌ «¨Æò¾¡ø ÁÚòÐî ¦º¡øÄ §ÅñÊ §†Ð þáÐ. ¿£Ôõ þí§¸§Â þÕ. ¿¡¨ÇìÌô §À¡¸Ä¡õ. ÀóÐÖ×ìÌõ ±ÉìÌõ Á¡ò¾¢Ã¦ÁýÚ ´Õ Ã…õ, «ýÉõ, ºðÉ¢, «ôÀÇõ Àñ½¢¨Åì¸ì ¸Õ¾¢Â¢Õó§¾ý. þô§À¡Ð Å¢ÕóÐ ÅóРŢð¼Ð. §¿üÚ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦Åí¸Â¡Óõ Ò¼Äí¸¡Ôõ ¿¢¨È Á¢ïº¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. ¦Åí¸¡Â º¡õÀ¡÷, §¾í¸¡ö ºðÉ¢, ¨ÁÝ÷ úõ, Ò¼Äí¸¡ö ¦À¡ÊòàÅø , Ũ¼, À¡Âºõ þùÅÇ×õ §À¡Ðõ. «ôÀÇò¨¾ ¿¢¨ÈÂô ¦À¡Ã¢òÐ ¨Åô§À¡õ. §¸¡À¡ÄöÂí¸¡ÕìÌô ¦À¡Ã¢ò¾ «ôÀÇò¾¢ø §Á¡¸õ «¾¢¸õ. ºÃ¢. ¿£ ¸¡¨Ä¢§Ä Š¿¡Éõ Àñ½¢Å¢ðÎ ¾¡ý Åó¾¢Õ츢ȡö. ÌÆ󨾨 §Å¨Ä측⢼õ ¦¸¡Îò¾¡ø Å¢¨Ç¡ðÎì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û. ¿£ ¨¸¸¡ø «ÄõÀ¢Å¢ðÎ ±ýÛ¼ý º¨ÁÂÖìÌ Å¡'' ±ýÈ¡û.

Å¢º¡Ä¡ðº¢ ''«ôÀʧ ºÃ¢'' ±ýÈ¡û. Á¡¾÷ þÕÅÕõ º¨ÁÂĨÈìÌû§Ç ÒÌó¾É÷. §Å¨Ä측âÔõ ÌÆó¨¾ ºó¾¢Ã¢¨¸Ôõ «ùÅ£ðÎì ¦¸¡ø¨Ä¢ĢÕó¾ Å¢Š¾¡ÃÁ¡É â狀¡¨Ä¢ø Áà ¿¢ÆÄ¢ø Å£üÈ¢Õó¾ Àðº¢¸Ç¢É Å¢¨Ç¡ðÎ츨ÇÔõ «üÒ¾Á¡É À¡ðθ¨ÇÔõ ú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.

ÌÆó¨¾ ºó¾¢Ã¢¨¸ìÌ ÅÂÐ þô§À¡Ð ãýÚ ¾¡É¡Â¢üÚ. ±É¢Ûõ, «Ð º¢È¢§¾Ûõ ¦¸¡î¨ºî ¦º¡ü¸Ùõ ÁƨÄî ¦º¡ü¸Ùõ þøÄ¡Áø «Øò¾ó¾¢Õò¾Á¡¸ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÖõ. «ó¾ì ÌÆó¨¾Â¢ý ÌÃø º¢È¢Â ¾í¸ô ÒøÄ¡íÌÆÄ¢ý µ¨º¨Âô §À¡ýÈÐ. ÌÆó¨¾Â¢ý «Æ§¸¡ Å÷½¢ìÌó ¾ÃÁýÚ. ¦¾öÅ¢¸ åÀõ; ÅÉôÀ¢ý þÄ츢Âõ.

§º¡¨Äô ÀȨŸ¦ÇøÄ¡õ þìÌÆó¨¾Â¢ý «Æ¨¸ì ¸ñÎ ÁÂí¸¢ì ¸Ç¢¦¸¡ñÎ þ¾ý ¾¨Ä¨Âî ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ Åð¼Á¢¼Ä¡Â¢É. ÀÄÅ¢¾ì ÌÕÅ¢¸Ùõ, Ì¢ø¸Ùõ, ¸¢Ç¢¸Ùõ, ¿¡¸½Å¡ö¸Ùõ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¿¡¾í¸Ç¢ø Á¢¸×õ «Æ¸¢Â ¿¡¾í¸¨Çô ¦À¡Ú츢¦ÂÎòÐ, þìÌÆó¨¾Â¢ý Óý§É ÅóÐ ¿¢ý¦È¡Ä¢ò¾É. Å¡ÉÃí¸û ¾ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾ À¡öîºø¸Ç¢Öõ ¿¡ðÊÂí¸Ç¢Öõ Á¢¸×õ Å¢Âì¸ò¾ì¸ÉÅü¨È þìÌÆ󨾸ÙìÌì ¸¡ñÀ¢ò¾É.

Òýɨ¸ ¦ºö¾ ÁÄ÷î º¢Ú Å¡¨Âî ºó¾¢Ã¢¨¸ 㼧Å¢ø¨Ä. Å¡ÉÓõ, ÝâÂÛõ, ´Ç¢Ôõ, §Á¸í¸Ùõ, ÁÃí¸Ùõ, ¦ºÊ¸Ùõ, ¦¸¡Ê¸Ùõ, ÁÄ÷¸Ùõ, Íó¾Ãô À𺢸Ùõ ÜÊì ¸¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø Å¢¨ÇÅ¢ò¾ «üÒ¾ì ¸¡ðº¢Â¢Öõ, ÀȨŸǢý ´Ä¢¸Ç¢Öõ ºó¾¢Ã¢¨¸ ¦º¡ì¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡û.

´Õ ºÁÂõ «Åû ¾ý¨É ÁÈóÐ ±ØóÐ Å¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¢ýÚ þÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ ¦¸¡ðÊ즸¡ñÎ Üò¾¡ÎÅ¡û. ´Õ ºÁÂõ À𺢸Ǣý ´Ä¢¸¨Ç «ÛºÃ¢òÐò ¾¡Ûõ Ü×Å¡û.

þí¹ÉÁ¢Õ쨸¢ø, §Å¨Ä측â ÌÆ󨾨 §¿¡ì¸¢:- ''¿£ ´Õ À¡ðÎôÀ¡Î'' ±ýÈ¡û. ''«ò¨¾ ¸üÚì ¦¸¡Îò¾ '¿ó¾Ä¡ø' À¡ðÎô À¡¼Ä¡Á¡?'' ±ýÚ ºó¾¢Ã¢¨¸ §¸ð¼¡û.

''«ó¾ «õÁ¡ ¯ÉìÌò ¾¡Â¢ø¨Ä¡? «ò¨¾Â¡?'' ±ýÚ §Å¨Ä측â §¸ð¼¡û.

«¾üÌî ºó¾¢Ã¢¨¸:- ''±ý ¾ó¨¾Ôõ, ¾¡Ôõ ¿¡ý À¢Èó¾ý¨È째 ¦ºòÐô §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. þó¾ ºí¸¾¢ ±ÉìÌ «ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡û. ¿Îáò¾¢Ã¢ §Å¨Ç¡õ, âÁ¢ ¿Îí¸¢üÈ¡õ, §Àöì ¸¡üÈÊò¾¾¡õ. §º¡¨É Á¨Æ ¦Àö¾¾¡õ. ±í¸û °÷ ÓØÐõ, ±øÄ¡ ţθÙõ þÊóРŢØóÐ, «ò¾¨É ƒÉí¸Ùõ ¦ºòÐô §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸Ç¡õ. ±í¸û Å£Îõ þÊóÐ «ôÀ¡, ¾¡ò¾¡, À¡ðÊ, ±ýÛ¨¼Â «ì¸¡Á¡÷ ³óÐ ÌÆ󨾸û ¬¸¢Â ±øÄ¡Õõ ¦ºòÐô §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. «õÁ¡×õ «ò¨¾ÔÁ¢Õó¾ Ìø Á¡ò¾¢Ãõ þÊóРŢÆÅ¢ø¨Ä. «õÁ¡ Å¢üÚìÌû§Ç ¿¡ý þÕó§¾ý. «ôÀ¡ø ¿¡ý «ó¾ þáò¾¢Ã¢Â¢§Ä§Â À¢Èó§¾ý. ¿¡ý À¢Èó¾×¼§É «õÁ¡ ¦ºòÐô §À¡É¡û. þЦÅøÄ¡õ «ò¨¾ ±ÉìÌî ¦º¡ýÉ¡û. «Ð Ó¾ø ±ÉìÌô ÀÍÅ¢ý À¡Öõ º¡¾Óõ ¦¸¡ÎòÐ, «ò¨¾¾¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡û'' ±ýÚ ¾ý ÌÆó¨¾ô À¡¨„¢ø ¸¡øÁ½¢ §¿Ãò¾¢ø ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾Ð. ¬É¡ø ¯¨¼ó¾ ¦º¡ü¸Ùõ, ¿¢Úò¾¢, ¿¢Úò¾¢, §Â¡º¢òÐ, §Â¡º¢òÐ, ¦ÁøÄ ¦ÁøÄô §ÀÍÅÐõ þÕó¾É§ÅÂøÄ¡Ð, ¦À¡Õû Å¢Çí¸¡¾Ðõ ¯Õî º¢¨¾ó¾ÐÁ¡¸¢Â ̾¨Äî ¦º¡ø ´ýÚÜ¼ì ¸¢¨¼Â¡Ð.

þí¹Éõ «ó¾ «Æ¸¢Â ÌÆó¨¾ §Àº¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕ¨¸Â¢ø «¾ý ŢƢ¸Ç¢Öõ þ¾ú¸Ç¢Öõ ¦À¡È¢ Å£º¢¦ÂØó¾ «ýÒî ͼ¨ÃÔõ «È¢×î ͼ¨ÃÔõ À½¢ô¦Àñ Á¢¸×õ ¯üÚ §¿¡ì¸¢ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. «Åû «¾ý «Æ¸¢ø ÁÂí¸¢ô §À¡ö «¾¨É ±ÎòÐ Á¡÷À¡Ãò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ Ó¸ò§¾¡Î Ó¸¦Á¡üÈ¢ Óò¾Á¢ð¼¡û.

«ó¾ ºÁÂõ ¸¡¨Ä À¾¢¦É¡Õ Á½¢Â¢ÕìÌõ. ͸Á¡É ¸¡üÚ Å£º¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ô À½¢ô¦Àñ «Å¨Ç Óò¾Á¢Îõ ¦ºö¨¸¨Â þÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÉ÷. «ùÅ¢ÕÅâø ´ÕÅ÷ «Åû Á£Ð ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼¡÷.

---

¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ Å£ðÊø Å¢ÕóÐ

§Á¡ð¼¡÷ ÅñÊ¢ĢÕóÐ ÊôÊ ¸¦Äì¼÷ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡¨Ãò ¾ì¸ ¯Àº¡Ã Å¡÷ò¨¾¸Ù¼ý ¨¸¦¸¡Îò¾¨ÆòÐ ÅóРţ§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ Å£ðÎìÌû ¾ÁÐ ÀÊôÀ¨È¢ø ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷ò¾¢ ¸¡À¢ ¦¸¡½÷óÐ ¦¸¡Îò¾¡÷. ¦¿öò §¾íÌÆø ¿¡ý¨¸ò ¾¢ýÚ, ´Õ ¦Àâ ¦ÅûÇ¢ Š¾¡Ä¢ ¿¢¨ÈÂì ¸¡À¢Ôõ ÌÊòÐÅ¢ðÎ, §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ''§†¡'' ±ýÚ ²ôÀÁ¢ðÎî º¡ö× ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý Á£Ð º¡öóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «Åâ¼õ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ´Õ ¦ÅüÈ¢¨Äò ¾ðÎ ¿¢¨È ¦ÅüÈ¢¨Ä, À¡ìÌ, Íñ½¡õÒ Å¡º¨Éò ¾¢ÃÅ¢Âí¸Ù¼ý ¦¸¡ñÎ ¨Åò¾¡÷. «Ð Óب¾Ôõ «öÂí¸¡÷ ¦ÁýÚ ¦ÁýÚ Ó측øÁ½¢ §¿Ãò¾¢ø †¾õ Àñ½¢Å¢ð¼¡÷.

«ôÀ¡ø ÀóÐÖ «Åâ¼õ ´Õ ¦¾ÖíÌ Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â ¿£ðÊÉ¡÷. «Å÷ «¨¾ ¬¾¢Ó¾ø «ó¾õ ŨÃ, Å¢ÇõÀÃí¸ÙðÀ¼, ´Õ Åâܼ Á¢îºÁ¢øÄ¡Áø Å¡º¢òÐ ÓÊò¾¡÷. §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ þí¸¢Ä£‰, ºÁŠ¸¢Õ¾õ, ¾Á¢ú, ¦¾ÖíÌ ¿¡ýÌ À¡¨„¸Ç¢Öõ ¯Â÷ó¾ À¢üº¢Ô¨¼ÂÅ÷. þÅ÷ ¦¾ÖíÌ ƒ¢øÄ¡ì¸Ç¢ø º¢Ä ÅÕ„í¸Ç¢ø §Å¨Ä À¡÷ò¾ ºÁÂò¾¢ø ¦¾ÖíÌ À¡¨„¨Âò ¾ý ¾¡ö ¦Á¡Æ¢ìÌ ¿¢¸Ã¡¸ô À¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡÷.

þÅ÷ Àò¾¢Ã¢¨¸ Å¡º¢òÐ ÓÊò¾À¢ý, þÕÅÕõ Å£ðÎì ¦¸¡ø¨Ä¢§Ä §À¡öî º¢È¢Ð §¿Ãõ ¯Ä¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷; À¢ÈÌ Š¿¡Éõ Àñ½¢É¡÷¸û; §À¡ƒÉõ Àñ½ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û.

§¾Å§Ä¡¸òРŢÕóÐ §À¡ýÈ º¨ÁÂø ÀìÌÅõ. Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖìÌ ã÷ §À¡¼ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. þò¾¨É Õº¢Â¡É ¯½¨Å «Å÷ ¾õÓ¨¼Â ƒýÁò¾¢ø ¯ñ¼¾¢ø¨Ä. ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼¾¢ø¨Ä. ¸üÀ¨É¢ø ±ðÊɾ¢ø¨Ä. ¾¢ýÉò ¾¢ýÉò ¾¢ýÉ Õº¢ ¦¾Å¢ð¼§Å¢ø¨Ä. §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Õ¨¼Â Ó¸ò¨¾ô ÀóÐÖ ´Õ Ó¨È ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷. ÀóÐÖÅ¢ý Ó¸ò¨¾ «öÂí¸¡÷ ´Õ Ó¨È ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷.

ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

''¡ը¼Â º¨ÁÂø ¦¾Ã¢ÔÁ¡?'' ±ýÚ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ §¸ð¼¡û. ''¸¡¨Ä¢ø Å󾡧Ç, «ó¾ô ¦ÀñϨ¼Â º¨ÁÂÄ¡?'' ±ýÈ¡÷ ÀóÐÖ.

''¬õ'' ±ýÈ¡û ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢.

''«ó¾ô ¦Àñ¨½ þíÌ ºü§È ÅÃ¡ø. ¿õÓ¨¼Â §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ «ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¾¢ý «Æ¨¸Ôõ «Åû ¦º¡øÄ¢ý «Æ¨¸Ôõ «ÅÇȢŢý «Æ¨¸Ôõ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. º¨ÁÂÄƨ¸ Á¡ò¾¢Ãõ À¡÷ò¾¡ø §À¡ÐÁ¡? «ó¾ Á¸¡ Íó¾Ã¢Â¢ý º¸Ä ¦ºªó¾÷Âí¸¨ÇÔõ À¡÷ì¸ §Åñ¼¡Á¡?'' ±ýÈ¡÷ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ.

''«ÅÙìÌ ÀÄÁ¡É ¾¨Ä§¿¡×. º¨ÁÂø º¢ÃÁõ ¡ò¾¢¨Ã º¢ÃÁõ ±øÄ¡õ §º÷óÐ «ÅÙìÌò ¾¨Ä§¿¡× ¯ñ¼¡ì¸¢Å¢ð¼É. þáò¾¢Ã¢ «ÅÙìÌ ¯¼õÒ §¿Ã¡ö Å¢Îõ. «ô§À¡Ð «öÂí¸¡÷ «Å¨Çô À¡÷ì¸Ä¡õ'' ±ýÚ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ ¦º¡ýÉ¡û. «ôÀ¡ø ¦¿Î§¿Ãõ þÕÅÕõ ¬¸¡Ãõ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. §À¡ƒÉõ ÓÊóÐ ¨¸¸ØŢŢðÎô ÀóÐÖ×õ «öÂí¸¡Õõ ÁÚÀÊ ÀóÐÖÅ¢ý ÀÊôÀ¨È¢ø ÅóÐ ¿¡ü¸¡Ä¢¸Ç¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. §Á¨ƒ§Áø ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¨Åò¾ ¾¡õâÄò¨¾ ±ÎòÐô §À¡¼ò ¦¾¡¼į́¸Â¢ø ''þЧŠÍÅ÷ì¸õ'' ±ýÚ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷.

''±Ð?'' ±ýÚ Àó¾ÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ §¸ð¼¡û.

''þô§À¡Ð ¦ºö¾ §À¡ƒÉõ'' ±ýÚ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷.

''º¨ÁÂø Õº¢Â¡¸ þÕ󾾡?'' ±ýÚ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡¨Ã §¿¡ì¸¢ Å¢ÉŢɡû.

''Á¢¸×õ Õº¢Â¡¸ þÕó¾Ð'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷. «ó¾ ºÁÂò¾¢ø §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Õ¨¼Â ÁÉõ «í¹Éõ Õº¢Â¡¸î º¨ÁÂø ¦ºö¾ ¦Àñ½¢ý «Æ¨¸Ôõ, Òò¾¢ ÑðÀò¨¾Ôõ, ¦º¡øĢɢ¨Á¨ÂÔí ÌÈ¢òРţ§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ¦ºö¾ Å÷½¨É¸¨Çô ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ì¸Ä¡Â¢üÚ. «Åû, ¯ñ¨Á¡¸§Å «ò¾¨É «üÒ¾Á¡É ¦Àñ¾¡É¡? «øÄÐ ÀóÐÖ áÄ¡º¢Ã¢Âᨸ¡ø ¦ÅÚ§Á ¸üÀ¨É ¾¡ý ¦º¡ýɡá?'' ±ýÚ «ÅÕìÌ µ÷ ³ÂÓñ¼¡Â¢üÚ.

«ô§À¡Ð ÀóÐÖ ¾ý Á¨ÉÅ¢¨Â §¿¡ì¸¢, ''«ó¾ô ¦Àñ ¾ýÛ¼ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕìÌõ ÌÆ󨾨 þí§¸ ÜðÊ Å¡'' ±ýÈ¡÷. ''ºÃ¢'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ º¨ÁÂĨÈìÌû§Ç §À¡É¡û.

«ô§À¡Ð §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐ֨Š§¿¡ì¸¢:- ''«ó¾ô ¦Àñ «ìÌÆó¨¾ìÌ ¯È¦ÅôÀÊ?'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

''«ó¾ô ¦ÀñϨ¼Â ¾¨ÁÂÉ¡÷ Á¸û «ìÌÆó¨¾. «Å÷¸Ù¨¼Â ¸¨¾ Á¢¸×õ Ã…Á¡ÉÐ. ¿¡ý «¨¾ ¯í¸ÙìÌô À¢ýÒ ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ӾġÅÐ, «ìÌÆ󨾨Âô À¡÷òÐ «¾Û¼ý º¢È¢Ð §¿Ãõ ºõÀ¡„¨½ ¦ºöÔí¸û. «ò¨¾Â¢ý Òò¾¢ìÜ÷¨Á «¾üÌõ þÕ츢ÈÐ. «ÅÙ¨¼Â ž¡Ìõ§À¡Ð «ìÌÆó¨¾Ôõ «Å¨Çô §À¡Ä§Å ºÃŠÅ¾¢ åÀÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ'' ±ýÚ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷.

ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ ÌÆó¨¾ ºó¾¢Ã¢¨¸¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. ¦ºõÀðÎô À¡Å¡¨¼; ¦ºõÀðÎî ºð¨¼; ¦ºõÀðÎ ¿¡¼¡Å¢§Ä À¢ýÉø, ¦ºö ÌíÌÁô ¦À¡ðÎ, «ó¾ì ÌÆó¨¾ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Âô §À¡ø þÕÀò¨¾óРž¡Ìõ§À¡Ð ºÃŠÅ¾¢ ŠÅåÀÁ¡¸ Å¢Çí̦ÁýÚ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷. ¬É¡ø «¨¾ þô§À¡Ð À¡÷쨸¢ø «Ð º¢È¢Â ÄðÍÁ¢§¾Å¢ Å¢ìÆÁ¡¸ Å¢Çí¸¢üÚ.

«Ð º¢Ã¢ò¾¡ø §Ã¡ƒ¡ôâ ¿¨¸ôÀÐ §À¡Ä¢ÕìÌõ. «¾ý ¨¸¸Ùõ ¸¡ø¸Ùõ ¾í¸ò¾¡ø ¦ºöÂôÀð¼É §À¡ýÈ¢Õó¾É. «¾ý Ó¸õ ¿¢Ä¨Åì ¦¸¡ñÎ º¨Áì¸ôÀð¼Ð §À¡ýÈ¢Õó¾Ð. «¾ý ¦Á¡Æ¢¸û ¦À¡ý Å£¨½Â¢ø ¸ó¾÷Å÷ Å¡º¢ìÌõ ¿¡¾õ§À¡ø ´Ä¢ò¾É. «¾ý ¨¸¸¡ø þÂì¸í¸û §¾ÅŠ¾¢Ã£¸Ç¢ý ¿¡ðÊÂî ¦ºÂø¸¨Ç¦Â¡ò¾¢Õó¾É.

þó¾ì ÌÆ󨾨Âô À¡÷ò¾×¼§É ¸¡¨Ä¢ø þ¾ý Ó¸ò§¾¡Î Ó¸¦Á¡üÈ¢ Óò¾Á¢ðÎ ¿¨¸òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ À½¢ô¦ÀñϨ¼Â «Æ¸¢Â §¾¡üÈõ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Ã¢ý ÁÉì¸ñÏìÌ Óý§É ±Øó¾Ð.

''ÌÆó¾¡ö, ¯ÉìÌô À¡ðÎô À¡¼ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ §¸ð¼¡÷. ''¦¾Ã¢Ôõ'' ±ýÈ¡û ºó¾¢Ã¢¨¸. ''±í§¸'', ´ýÚ À¡Î, §¸ð§À¡õ'' ±ýÈ¡÷ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷.

''«ò¨¾ ±ÉìÌì ¸üÚì ¦¸¡Îò¾ ¿ó¾Ä¡ø À¡ðÎô À¡¼Ä¡Á¡?'' ±ýÚ ºó¾¢Ã¢¨¸ §¸ð¼¡û.

''À¡Î'' ±ýÈ¡÷ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷.

ºó¾¢Ã¢¨¸ À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û:-

¿ó¾Ä¡ø À¡ðÎ
ÂÐÌÄ ¸¡õ§À¡¾¢ á¸õ-¬¾¢ ¾¡Çõ.

…Š…¡…¡-…õÁ¡À¾¡-À¾¾ÀÀÁÀ¡-À¡À¡
À¿£…¾À¡-Á¡¸¡-…âÁ¸Ã£-¦¸¸Ã¢Ã¢……¡.

À¡÷ìÌ ÁÃò¾¢¦ÄøÄ¡õ, ¿ó¾Ä¡Ä¡-¿¢ýÈý
À ¿¢È󧾡ýÚ¾¼¡, ¿ó¾Ä¡Ä¡;
¸¡ì¨¸î º¢È¸¢É¢§Ä, ¿ó¾Ä¡Ä¡-¿¢ýÈý
¸Ã¢ÂŢƢ §¾¡ýÚ¾¼¡, ¿ó¾Ä¡Ä¡;
§¸ð¸ ¦Á¡Ä¢Â¢ ¦ÄøÄ¡õ, ¿ó¾Ä¡Ä¡-¿¢ýÈý
¸£¾ Á¢¨ºìÌ ¾¼¡, ¿ó¾Ä¡Ä¡;
¾£ìÌû Å¢Ã¨Ä ¨Åò¾¡ø, ¿ó¾Ä¡Ä¡-¿¢ý¨Éò
¾£ñÎ Á¢ýÀó §¾¡ýÚ¾¼¡, ¿ó¾Ä¡Ä¡.

þó¾ô À¡ð¼¨¼ Á¢¸×õ ¦ÁÐÅ¡¸, ´ù§Å¡ÃʨÂÔõ þÃñÎ ¾Ãõ ¦º¡øÄ¢ þ¨º ¾ÅÈ¡Áø, ¾¡Çó ¾ÅÈ¡Áø, ¸ó¾÷Åì ÌÆó¨¾ À¡ÎÅÐ §À¡ø «ìÌÆó¨¾ Á¢¸×õ «üÒ¾Á¡¸ô À¡Ê ÓÊò¾Ð. §¸¡À¡ÄöÂí¸¡ÕìÌ ã÷ §À¡ðÎÅ¢¼ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Å÷ ¾õÓ¨¼Â ƒýÁò¾¢ø þùÅ¢¾ ºí¸£¾õ §¸ð¼¾¢ø¨Ä; ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼¾¢ø¨Ä; ¸üÀ¨É¢ø ±ðʾ¢ø¨Ä.

''þо¡ý ÍÅ÷ì¸õ'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

''±Ð?'' ±ýÚ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ §¸ð¼¡û.

''þó¾ì ÌÆó¨¾Â¢ý À¡ðÎ'' ±ýÚ «öÂí¸¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

''ºí¸£¾Á¡? ¸Å¢¨¾Â¡? þó¾ì ÌÆó¨¾Â¢ý ÌÃÄ¡? þÅüÚû ±Ð ÍÅ÷ì¸õ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ?'' ±ýÚ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ §¸ð¼¡û.

«¾üÌ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷- ''ãýÚõ ¸ÄóÐ ÍÅ÷ì¸õ §À¡ýÈ¢Õó¾Ð. Å¢§º„Á¡¸, þ¾ý ÌÃø Á¢¸×õ ¦¾öÅ£¸Á¡ÉÐ. ÌÃøܼ «ùÅÇÅ¢ø¨Ä. þó¾ì ÌÆó¨¾ À¡Ê Á¡¾¢Ã¢§Â ¬îºÃ¢Âõ'' ±ýÈ¡÷.

''ÌÆó¨¾Â¢ý «Æ¨¸Ôõ À¡Î¨¸Â¢ø «Ð ¸¡ñÀ¢ò¾ Òò¾¢ìÜ÷¨Á¨ÂÔõ §º÷òÐî ¦º¡øÖí¸û'' ±ýÚ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷.

''«¨ÅÔõ §º÷óо¡ý'' ±ýÚ «öÂí¸¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

þÅ÷¸û þí¹Éõ Å¢ÂôҨà ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø «ìÌÆó¨¾ ±ØóÐ «¨È¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â µÊô §À¡öÅ¢ð¼Ð. «¾ý À¢È§¸ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢Ôõ ¦ºýÚÅ¢ð¼¡û.

«ô§À¡Ð §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐ֨Š§¿¡ì¸¢, ''þó¾ì ÌÆ󨾨ÂÔõ þ¾ý «ò¨¾¨ÂÔõ ÀüȢ ¸¨¾ ¦º¡øž¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾£÷¸§Ç? þô§À¡Ð ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸Ç¡?'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

ÀóÐÖ â¸õÀõ Ӿġ¸ ¿¡ÇÐŨà ¾¡ÁÈ¢óÐ ¦¸¡ñ¼ «ÇÅ¢ø «ùÅ¢ÕÅÕ¨¼Â ¸¨¾ Óب¾Ôõ º¡í§¸¡À¡í¸Á¡¸ ±ÎòШÃò¾¡÷.

''±ý ƒýÁõ ÀÄ¢¾Á¡ö Å¢ð¼Ð'' ±ýÈ¡÷ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷.

''«¦¾ôÀÊ?'' ±ýÚ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

''þôÀÊôÀð¼ ¦Àñ¦½¡Õò¾¢¨Â Ţš¸õ ¦ºöÔõ ¦À¡Õ𼡸§Å ¿¡ý ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ì ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. þô§À¡Ð ±ý Á§É¡Ã¾õ ¿¢¨È§ÅȢŢð¼Ð'' ±ýÈ¡÷ «öÂí¸¡÷.

þ¨¾ì §¸ðΠţ§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ ¿¨¸ò¾¡÷.

''²ý º¢Ã¢ì¸¢È£÷¸û?'' ±ýÚ «öÂí¸¡÷ §¸ð¼¡÷.

''Ţš¸õ ÓÊóРŢð¼Ð§À¡ø ¿£í¸û §À͸¢È£÷¸§Ç! «¨¾ì §¸ðÎ ¿¨¸ò§¾ý. ¾í¸¨Ç Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ «ó¾ô ¦Àñ ºõÁ¾¢ôÀ¡§Ç¡ Á¡ð¼¡§Ç¡? þýÚ Ã¡ò¾¢Ã¢ «Åû §À¡ƒÉ ¸¡Äò¾¢ø ¿õ§Á¡ÊÕóРŢÕóÐñÀ¡û. º¡¾¡Ã½Á¡¸, þóÐ Š¾¢Ã£¸Ç¢¼õ ¸¡½ôÀÎõ ¦À¡öó¿¡½õ «ÅÇ¢¼ò¾¢ø º¢È¢§¾Ûõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ô§À¡Ð ¿£í¸Ç¢ÕÅÕõ ÀÊÀÃõ ºó¾¢òÐ ºõÀ¡„¨½ ¦ºö þ¼Óñ¼¡Ìõ. ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä¢ø ±ý Á¨ÉŢ¢ý ãÄÁ¡¸ «ó¾ô ¦ÀñϨ¼Â ºõÁ¾ò¨¾ Å¢º¡Ã¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «Åû ºõÁ¾Ó½÷òКǡ¢ý, À¢ÈÌ Å¢Å¡¸òÐìÌ §ÅñÊ ²üÀ¡Î¸û ¦ºöÂÄ¡õ'' ±ýÚ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷. þ¨¾ì §¸ðÎ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ''«ôÀÊ¡ɡø þý¨ÈìÌõ ¿¡¨ÇìÌõ ¿¡ý þí§¸§Â ¾í¸Ù¨¼Â Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ þÕóРŢθ¢§Èý. ±ÉìÌ §Å¦ÈíÌõ ±ùÅ¢¾Á¡É ¸¡Ã¢ÂÓÁ¢ø¨Ä'' ±ýÈ¡÷.

''«ôÀʧ ¦ºöÔí¸û'' ±ýÈ¡÷ ÀóÐÖ.

À¢ÈÌ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ¾õÓ¨¼Â §ÀÉ¡ ¨ÁìÜΠӾĢ ¸ÕÅ¢¸¨Ç ±ÎòÐ ²§¾¡ ±ØòÐ §Å¨Ä ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.

§¸¡ÀÄöÂí¸¡÷ º¡ö× ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø º¡öó¾Àʧ ¿¢ò¾¢¨Ã §À¡öÅ¢ð¼¡÷.

§¸¡ÀÄöÂí¸¡÷ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø º¨ÁÂĨÈìÌû Á¡¾Ã¢ÕÅÕõ þáò¾¢Ã¢ §À¡ƒÉòÐìÌ §ÅñÊ ¬Âò¾í¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. Á¢¸ Å¢Š¾¡ÃÁ¡É º¨ÁÂø; «ÚͨŸÙõ Å¢ÂôÒÈî º¨Áó¾Ð. Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ º¨ÁÂø ¦¾¡Æ¢Ä¢ø Á¢¸ò §¾÷ ¦ôÈÈÅû. ¿ÁРŢº¡Ä¡ðº¢§Â¡ «ÅÇ¢Öõ ¬Â¢ÃÁ¼íÌ «¾¢¸ò §¾÷ ¦¸¡ñ¼Åû. §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ À¢Ã¡Á½ ¬º¡Ãí¸¨Çì ¨¸Å¢ðÎô À¡„ñ¼Ã¡ö Å¢ð¼§À¡¾¢Öõ, ''À¢Ã¡Á½¡: §À¡ƒÉôâ¡: '' (À¢Ã¡Á½÷ ¯½Å¢ø À¢Ã¢ÂÓ¨¼§Â¡÷) ±ýÈ Å¡ì¸¢Âò¨¾ «ÛºÃ¢ôÀ¾¢ø º¡Á¡ý ¨Å¾¢¸ À¢Ã¡Á½÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¦¿ÎóàÃõ §ÁüÀð¼Å÷.

À¢Ã¡Á½÷¸¨Ç ÌüÈï ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÈ ¸Õòмý §ÁüÀÊ Å¡ì¸¢Âò¨¾ô ÀÄ÷ ¯À§Â¡¸ôÀÎòи¢È¡÷¸û. 'À¡÷ôÀ¡ÛìÌî §º¡üÚ Õº¢Â¢ø §Á¡¸õ «¾¢¸õ' ±ýÚ ÁüÈ ƒ¡¾¢Â¡÷ º¡¾¡Ã½Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. À¢Ã¡Á½÷¸§Ç º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø þ¨¾ò ¾í¸û ƒ¡¾¢ìÌ þÂü¨¸Â¢ø «¨Á󾦾¡Õ Ì¨È §À¡Ä §Àº¢ì¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷¸û. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¾õ¨Áò ¾¡õ Å¢ÂóÐ ¦¸¡ûÙõ §¿¡ì¸òмý ´Õ ¦ÀÕ¨Á¡¸ «ùźÉò¨¾ì ¨¸Â¡Î¸¢È¡÷¸û. §ÅÚ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ÁüÈ ƒ¡¾¢Â¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ À½í §¸ðÀ¾üÌ Ó¸¡ó¾ÃÁ¡¸ þó¾ š츢Âò¨¾ò ¾Å¢÷즸¡½¡¾ Å¢¾¢¨Âô ÒÄôÀÎòÐÅÐ §À¡ø ±ÎòШÃ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø þó¾ š츢Âõ ¦ÅÚõ À¢º¦¸ýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. ''…÷§Å¡ ƒ¿¡: §À¡ƒÉôÀ¢Ã¢Â¡:'' ±øÄ¡ ƒÉí¸Ùõ §À¡ƒÉò¾¢ø À¢Ã¢ÂÓ¨¼ÂÅ÷¸û ±ýÀÐ ±ýÛ¨¼Â «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ. ¯½Å¢ý «Ç¨Å ±ÎòÐ §¿¡ì¸¢ý º¡¾¡Ã½ À¢Ã¡Á½¦É¡ÕŨÉì ¸¡ðÊÖõ º¡¾¡Ã½ Ýò¾¢Ãý - ÁÈÅý, «øÄÐ þ¨¼Âý, «øÄÐ ¯ÆÅý, ±ó¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Ôõ-¿¡¦Ç¡ýÚìÌì ̨Èó¾ Àðºõ ãýÚ Á¼íÌ «¾¢¸Á¡¸ò ¾¢ýÛ¸¢È¡ý. ¬í¸¢§ÄÂý ´ýÀÐ Á¼íÌ «¾¢¸Á¡¸ ¯ñ¸¢È¡ý. ¦ƒ÷Á¡É¢Âý þÕÀò§¾Ø ÀíÌ «¾¢¸Á¡¸ò ¾¢ý¸¢È¡ý. þÉ¢, «Ç¨Å Å¢ðÎÅ¢ðÎ, ¬¸¡Ãò¾¢ý ÀìÌÅ §À¾í¸¨Ç ±ñÏÁ¢¼ò§¾ «¾¢ø À¢Ã¡Á½÷, «øÄ¡¾¡÷ ±ýÈ À¡ÌÀ¡ðÎ츢¼Á¢ø¨Ä. ¦ºøÅ÷¸û ¯½¨Åô ÀÄŨ¸Â¡¸ô ÀìÌÅí¸û ¦ºöÐ Òº¢ì¸¢È¡÷¸û. ²¨Æ¸û º¢ÄŨ¸ô ÀìÌÅí¸§Ç ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ÀÃÁ ²¨Æ¸Ç¡ö, ´Õ §Å¨Ç §º¡üÚìÌõ ÅƢ¢øÄ¡¾ ƒÉí¸§Ç, þó¿¡ðÊø, Ä𺸽측¸ ÁÄ¢óÐ ¸¢¼ì¸¢È¡÷¸û. þÅ÷¸û ÜØõ ¸ïº¢Ôõ ´Õ¸¡ø Á¢Ç¸¡Ôõ ¾Å¢Ã §ÅÚÅ¢¾Á¡É ÀìÌÅí¸¨Ç ¯ñϾø «Õ¨Á¢Öõ «Õ¨Á¢Öõ «Õ¨Á. þò¾¨É ¦¸¡Ê ²ú¨Á ¿¢¨Ä¢ø ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÀûÇ÷ À¨ÈÂ÷¸Ùõ Ýò¾¢Ã÷¸Ç¢ø ¾¡úó¾ ÅÌôÀ¢ÉÕ§Á þÕ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø ÁüÈ ÅÌôÀ¡Ã¢Öõ ÀÄ÷ «ó¾ Š¾¢¾¢ìÌ Á¢¸ ºÁ£Àò¾¢ø ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. À¢Ã¡Á½÷¸Ç¢Öõ «í¹É§Á ÀÄ÷ «ó¾ô À⾡À¸ÃÁ¡É ¿¢¨Ä¢ø «¸ôÀðÎò ¾Å¢ì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø þó¾ §¾ºò¾¢ø ÁüÈ ƒ¡¾¢ ²¨Æ¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ À¢Ã¡Á½ ²¨Æ¸ÙìÌ Ó츢ÂÁ¡¸ ¨Å¾¢¸ À¢Ã¡Á½÷¸ÙìÌ, þÉ¡õ º¡ôÀ¡Î «¾¢¸Á¡¸ì ¸¢¨¼ìÌõ ÅÆ¢§ÂüÀðÊÕ츢ÈÐ. ±É¢Ûõ þùÅ¢„Âò¾¢ø À¢Ã¡Á½¦ÃýÚõ «øÄ¡¾¦ÃýÚõ À¢Ã¢× ¦ºö¾ø ¦À¡Õó¾¡Ð. ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡¸ ²¨Æ¸Ç¢ý Å£ðÊø ¦ºöŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ ¦ºøÅ÷ Å£ðÊø ¸È¢ ÌÆõÒ Ó¾Ä¢Â À¾¡÷ò¾í¸Ç¢ø «¾¢¸ ÅÌôÒì¸û º¨Á츢ȡ÷¸¦ÇýÚ ¦º¡øÄ¡õ. þó¾ Å¢¾¢ìÌô ÀÄ Å¢Çì̸ÙÁøľ¡ø, '¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡¸' ±ý§Èý. ²¦ÉýÈ¡ø ¦ºøÅÁ¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ §Ä¡À ̽Ө¼§Â¡Ã¢ý ţθǢø §À¡ƒÉ Ũ¸¸û Á¢¸ì ̨ÈÅ¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ. ¾Å¢Ã×õ, ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¡Áø §º¡õ§ÀÈ¢¸Ç¡¸ Å¡Øõ ¦ºøÅ÷¸ÙìÌõ, ¦À¡Õû §¾Îž¢Öõ «¨¾ì ¸¡ôÀ¾¢Öõ Á¢¾Á¢ïº¢Â ¸Å¨Ä ¦ºÖòÐõ ¦ºøÅ÷¸ÙìÌõ ƒ£÷½ ºì¾¢ ±ô§À¡Ðõ ÀÃÁ §Á¡ºÁ¡¸§Å þÕìÌÁ¡¾Ä¡ø, «Å÷¸û Å£ðÊø ±ò¾¨É Ũ¸Â¡É ÀìÌÅí¸û ¦ºö¾§À¡¾¢Öõ ´ýÈ¢Öõ Õº¢§ÂüÀ¼¡Ð. ²ü¦¸É§Å, þò¨¾§Â¡÷ §À¡ƒÉôÀ¢Ã¢Â÷ ±ýÚ ¦º¡øÄò¾¸¡÷. «ýÉò ЧńӨ¼§Â¡¨Ã §À¡ƒÉôÀ¢Ã¢Â÷ ±ýÚ ÜÚŦ¾ôÀÊ? þó¾ Å¢„Âò¨¾ì ÌÈ¢òÐ þýÛõ «¾¢¸ Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸ ±Ø¾Ä¡õ. ±É¢Ûõ, §À¡ƒÉõ ÀñÏž¢ø ±ø§Ä¡Õõ Å¢ÕôÒ¨¼§Â¡¦Ã¦ÂÉ¢Öõ, §À¡ƒÉ Å¢„Âò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¿£ñ¼ À¢ÃŠ¾¡Àõ ¿¼òО¢ø ¾ü¸¡ÄòÐô ÀÊôÒô ÀÊò¾Å÷¸ÙìÌ «¾¢¸î ͨŧÂüÀ¼¡¾¡¨¸Â¡Öõ, þóáø ÀÊô§À¡Ã¢ø ±ùÅ¢¾ Õº¢Ô¨¼§Â¡ÕìÌõ «¾¢¸ «Õº¢§ÂüÀ¼¡Áø ¸¨¾¦Âؾ §ÅñΦÁýÀÐ ±ýÛ¨¼Â §¿¡ì¸Á¡¾Ä¡Öõ ±ÉÐ ¸Õò¨¾ þíÌ ÍÕì¸Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ ÓÊòÐŢθ¢§Èý. ±ùŨ¸Â¡¸ §¿¡ìÌÁ¢¼òÐõ À¢Ã¡Á½÷ §À¡ƒÉôÀ¢Ã¢Â÷ ±ýÚ ÜÈ¢ «ùÅÌôÀ¢É÷ þùÅ¢„Âò¾¢ø ¦À¡Ð ÁÉ¢¾ ƒ¡¾¢Â¢ýÚõ §ÅÚÀð¼ ̽Ө¼§Â¡¦ÃýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ÀƦÁ¡Æ¢ Ôì¾Á¢ø¨Ä¦ÂýÀ§¾ ±ý «À¢ôáÂõ. þÐ ¿¢ü¸.

§¸¡À¡ÄöÂí¸¡ÕìÌ ƒ£÷½ ºì¾¢ «¾¢¸õ. Å£Á§…ÉÛìÌ 'Å¢Õ§¸¡¾Ãý' µ¿¡ö Å¢ڨ¼§Â¡ý-±ýÈ ¦À¦áýÚ ¯ñÎ. µ¿¡öìÌô Àº¢ «¾¢¸Á¡õ. ¾¢ýÉò ¾¢ýÉ-±ùÅÇ× ¾¢ýȧÀ¡¾¢Öõ-º¡¾¡Ã½Á¡¸ «¾ý Àº¢ «¼íÌž¢ø¨Ä¡õ. ¯¨ÆìÌõ§À¡Ð Á¢¸×õ ¾£Å¢ÃòмÛõ ¿¢¾¡ÉòмÛõ §º¡õÀ¦ÃýÀÐ º¢È¢§¾ÛÁ¢øÄ¡ÁÖõ ¯¨Æò¾¡ø, ÁÉ¢¾÷ þôÀÊôÀð¼ Àº¢ ¦ÀÈÄ¡õ. ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöž¢ø ÅÄ¢¨Á ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. ´ÕÅÉÐ ÓØ ÅÄ¢¨Á¨ÂÔõ ¦ºÖò¾¢î ¦ºöÂôÀÎõ ¦¾¡Æ¢§Ä ¦¾¡Æ¢Ä¡õ. ¬É¡ø, ±ùÅÇ× ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¾ §À¡¾¢Öõ, «¾É¡ø ¯¼õÒìÌ º¢ÃÁÓñ¼¡¸¡¾ Åñ½Á¡¸î ¦ºö§ÅñÎõ. §Å÷ì¸ §Å÷ì¸ ¸ŠÃò ±ÎôÀÅý ºÁ÷ò¾ÉøÄý. ±ò¾¨É ¸ŠÃò ±Îò¾¡Öõ §Å÷¨Å §¾¡ýÈ¡¾ÀÊ ¾ó¾¢ÃÁ¡¸ ±ÎôÀÅ§É ºÁ÷ò¾ý. þ¨¾ ´Õ §Å¨Ç º¡¾¡Ã½ ÁøÄ÷ «í¸£¸¡Ãõ ¦ºöÂò ¾¢¨¸ì¸ìÜÎõ. ¬É¡ø áÚ ¸ŠÃò Àñ½¢É Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ¦ÅÂ÷òÐì ¦¸¡ðÊô §À¡Ìõ ÁÉ¢¾¨Éì ¸¡ðÊÖõ, ¬Â¢Ãõ ¸ŠÃò ¦ºö¾À¢ý ¦ÅÂ÷ìÌõ ÁÉ¢¾ý «¾¢¸ ºÁ÷ò¾ý «¾¢¸ ÀÄÅ¡ý ±ýÀ¨¾ ¡Õõ ÁÚì¸Á¡ð¼¡÷¸û. þó¾ì ¸½ì¨¸ò¾¡ý ¿¡ý þýÛõ º¢È¢Ð àÃõ ±ðÊô §À¡Î¸¢§Èý. ¸ŠÃò ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Â¢Ûõ, ¸¨¾¦ÂØÐõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Â¢Ûõ-±øÄ¡Å¢¾Á¡É ¦¾¡Æ¢ÖìÌõ ¾òÐÅõ ´ý§È¡õ. «¾¡ÅÐ Áɾ¢ø º¢ÃÁó §¾¡ýȢ À¢ÈÌ ¾¡ý ¯¼õÀ¢ø º¢ÃÁó §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¾¡ø §Áý§ÁÖõ Ò¾¢Â Ãò¾õ ¦ÀÕ¸¢, ¯¼õÀ¢ø §Áý§ÁÖõ ´Ç¢Ôõ ÅÄ¢Ôõ Å¢Õò¾¢Â¨¼óÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕõ. þó¾ ÅƢ¢ø Å£Á§ºÉÛìÌ ¬Â¢Ãõ ¦À¡ý ¦¸¡Îì¸Ä¡¦ÁýÉ¢ø, §¸¡À¡ÄöÂí¸¡ÕìÌô ÀòÐô ¦À¡ý ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. «ùÅÇ× Àñʾ÷. ±É§Å ÁÐÁ¡Á¢ºô ÀÆì¸í¸Ç¡ø, Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ±¾¢÷À¡÷ò¾ÀÊ, §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ «ò¾¨É Å¢¨ÃÅ¡¸ þÈóÐ §À¡Å¡¦ÃýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸ þ¼Á¢ø¨Ä. þÐ ¿¢ü¸.

§¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ §À¡ƒÉ À¢Ã¢Â÷¸Ç¢§Ä º¢§Ã‰¼÷. þó¾ Å¢„Âõ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ìÌ Á¢¸×õ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. ±É§Å, Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý ŢƢ¸¦ÇýÛõ ŨÄìÌû §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Ã¢ý þվ¦ÁýÈ Á¡¨É Å£úòОüÌ þ¨Ã §À¡Îõ «õºò¾¢ø §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Õ¨¼Â Å¢üÚìÌ ŠàÄÁ¡¸¢Â Å¢ÕóÐ §À¡Îŧ¾ ¾ì¸ þ¨Ã¦ÂýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñÎ, Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ Á¢¸×õ §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸î º¨ÁÂø Àñ½¢É¡û. ÓôÀРŨ¸ì ¸È¢; ÓôÀРŨ¸ ºðÊÉ¢; ÓôÀРŨ¸ ¦À¡Ã¢Âø;-±øÄ¡õ ÀÍ ¦¿ö¢ø. þ¨Ä §À¡ðÎ ƒÄó ¦¾Ç¢òÐô ÀâÁ¡Ú¾ø ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¡Ä¢¨Ä; ÌÆó¨¾ì¦¸¡ýÚ;Å¢º¡Ä¡ðº¢ì¦¸¡ýÚ; ÀóÐÖ×즸¡ýÚ; §¸¡À¡-ÄöÂí¸¡Õ즸¡ýÚ. ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ ÀâÁ¡Ú¸¢È¡û.

ÀóÐÖ×õ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Õõ ÅóРӾġž¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ Å¢º¡Ä¡ðº¢Ôõ ÌÆó¨¾Ôõ ÅóÐ ¯ð¸¡÷ó¾É÷. §À¡ƒÉõ ¦¾¡¼í¸¢ ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸Æ¢ó¾×¼§É §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â §¿¡ì¸¢:- ''Å¢º¡Ä¡ðº¢ ±í§¸'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷. þÅû¾¡ý Å¢º¡Ä¡ðº¢¦ÂýÀÐ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. À½¢ô¦Àñ¨½Ôõ ÌÆ󨾨ÂÔõ ´ýÈ¡¸ §¿¡ì¸¢ÂРӾġ¸ «ôÀ½¢ô ¦Àñ§½ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ±ýÈ À¢Ã¡ó¾¢Â¢ø «Å÷ ÁÂí¸¢Â¢Õó¾¡÷.

''¿¡ý¾¡ý Å¢º¡Ä¡ðº¢'' ±ýÈ¡û Å¢º¡Ä¡ðº¢.

''¿£Â¡ Å¢º¡Ä¡ðº¢?'' ±ýÈ¡÷ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷.

''¬õ'' ±ýÈ¡û Å¢º¡Ä¡ðº¢.

''¸¡¨Ä¢ø þìÌÆó¨¾Ô¼ý §º¡¨Ä¢ø Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦Àñ ¡÷?'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ §¸ð¼¡÷.

''«Åû þìÌÆó¨¾Ô¼ý Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕì¸Å¢ø¨Ä. þó¾ì ÌÆó¨¾ìÌì ¸¡Åø ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Åû ÀóÐÖ Å£ðÎ §Å¨Ä측â'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¦º¡ýÉ¡û.

§¸¡À¡ÄöÂí¸¡ÕìÌ ¦¿ïÍìÌû ´Õ §ÀÃ¢Ê Å¢Øó¾Ð §À¡Ä¡Â¢üÚ. ¸¡¨Ä¢ø â狀¡¨Ä¢ø §Å¨Ä측â ºó¾¢Ã¢¨¸¨Â Óò¾Á¢ð¼§À¡Ð «î¦ºö¨¸¨Â þÕÅ÷ À¡÷ò¾¾¡¸×õ «ùÅ¢ÕÅÕû ´ÕÅ÷ «ó¾ §Å¨Ä측â¢ý Á£Ð ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼É¦ÃýÚõ ¦ºýÈ «ò¾¢Â¡Âò¾¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. «í¹Éõ §¿¡ì¸¢Â þÕÅ÷ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Õõ ÀóÐÖ×õ, ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼Å÷ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷. «ó¾ §Å¨Ä측âìÌ þÕÀРž¢ÕìÌõ. Á¢¸×õ «Æ̨¼Â ¦Àñ. Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý «ÆÌ «È¢×õ À¢üº¢Ôõ ¸Äó¾ «ÆÌ. À½¢ô¦ÀñϨ¼Â «ÆÌ ¸¢Ã¡Á¢ÂÁ¡ÉÐ.

±É¢Öõ, þô§À¡Ð Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â §¿¡ìÌÁ¢¼ò§¾ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡ÕìÌ þÅû «¾¢¸ «Æ¸¡, «Åû «¾¢¸ «Æ¸¡ ±ýÈ ºÓºÂ§ÁüÀð¼Ð. ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñÎ ÁÉŢƢ¡ø À½¢ô¦ÀñϨ¼Â ÅÊÅò¨¾ §¿¡ìÌÅ¡÷. À¢ÈÌ ¸ñ¨½ ŢƢòÐ ±¾¢§Ã ¿¢üÌõ Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ôÀ¡÷. þôÀÊ þÃñÎ ãýÚ ¾Ãõ ¸ñ¨½ ãÊ ãÊ Å¢Æ¢òÐî §º¡¾¨É ¦ºöÐ À¡÷ò¾¾¢ø «ÅÕ¨¼Â Òò¾¢ìÌ þýÉ¡÷¾¡ý «¾¢¸ «Æ¦¸ýÀÐ ¿¢îºÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. ±É¢Öõ, Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûŧ¾ ¦À¡ÕóЦÁýÈ §Â¡º¨É ´Õ ¸½õ «ÅÕìÌñ¼¡Â¢üÚ. ¬Â¢Ûõ, ¸¡¾ø ÅĢ¾ý§È¡? ¸¡¾Ö즸¾¢§Ã ±ó¾ ºì¾¢, ±ó¾ §Â¡º¨É ¿¢ü¸ÅøÄÐ? ¸¡¾ø þÚ¾¢Â¢§Ä ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚò ¾¢Õõ. §¸¡À¡ÄöÂí¸¡§Ã! ¯õÓ¨¼Â Å¢¾¢ ¯Ú¾¢Â¡ö Å¢ð¼Ð. ¯ÁìÌ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â Á½õÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ À¡ì¸¢Âõ þÉ¢ì ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸¡¾¨Ä ±¾¢÷òР¡áÖõ ´ýÚõ ¦ºö ÓÊ¡Ð. «¾ý §À¡ìÌ ¸¡ðÎò ¾£Â¢ý §À¡ì¨¸¦Â¡ò¾Ð. «Ð ¾¡É¡¸§Å ±Ã¢óÐ ¾½¢Â§ÅñÎõ. «øÄÐ, ¦¾öÅ£¸î ¦ºÂÄ¡¸ô ¦ÀÕÁ¨Æ ¦ÀöÐ «¨¾ò ¾½¢ì¸§ÅñÎõ. ÁüÈÀÊ, ÁÉ¢¾÷ ¾ñ½£÷Å¢ðÎ «Å¢ôÀÐ ±ýÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä.

¦¿Î§¿Ãõ §À¡ƒÉò¾¢ø ¦ºÄÅ¢ð¼¡÷¸û. ÀÄ Å¢„Âí¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ºõÀ¡„¨½ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¬É¡ø §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ¿¡Å¢Ä¢Õó¾ úõ §À¡öÅ¢ð¼Ð. «Å÷ «ó¾ «üÒ¾Á¡É ÀìÌÅí¸¨Ç Õº¢Â¢ýÈ¢ ¯ñ¼¡÷. ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢Ôõ ÀóÐÖ×õ ±¾¢÷À¡÷ò¾ Åñ½õ «Å÷ ¿¢¨È ¯ñ½×Á¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡Õ Ũ¸Â¢Öõ º¢È¢Ð º¢È¢Ðñ¼¡÷. §ÀÖõ «ÅÕìÌ «¾¢¸ ú§ÁüÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬¸¡Ãõ ÓÊ× ¦ÀüÈÐ. ÀÎ쨸ìÌô §À¡ÌÓýÉ÷ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Õõ ÀóÐÖ×õ ÀÊôÀ¨È¢ø ¾É¢§Â þÕóÐ ¦ÅüÈ¢¨Ä §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «ô§À¡Ð ÀóÐ֨Š§¿¡ì¸¢ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷-''ÀóÐÖ¸¡Õ, ¿¡ý Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â Ţš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇô §À¡Å¾¢ø¨Ä'' ±ýÈ¡÷. ''²ý? «ÅÇ¢¼õ ±ýÉ Ì¨È ¸ñË÷?'' ±ýÚ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

«¾üÌ §¸À¡ÄöÂí¸¡÷ -''«ÅÇ¢¼õ ¿¡ý ±ýÉ ÌüÈõ ¸üÀ¢ì¸ ÓÊÔõ? Å¢º¡Ä¡ðº¢ º÷Å ÍÀ Äðº½í¸Ùõ ¦À¡Õó¾¢ÂÅÇ¡¸§Å þÕ츢ȡû. ±É¢Öõ, Áü¦È¡Õò¾¢ìÌ ±ÉÐ ¦¿ï¨º ¿¡ý ¸¡½¢ì¨¸ ¦ºÖò¾¢Å¢ð§¼ý. Áü¦È¡Õò¾¢Â¢ý Á£Ð ¸¡¾Ö¨¼§Âý'' ±ýÈ¡÷.

''«¨¾ ¿£í¸û ±ýÉ¢¼õ ¸¡¨Ä¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â? ¸¡¨Ä¢ø Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ Á¢¸×õ ¬ÅּɢÕôÀÐ §À¡ø Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç? þô§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾í¸Ù¨¼Â ÁÉõ Á¡È¢Â¢ÕôÀ¾ý ¸¡½Ãõ ¡Ð?'' ±ýÚ ÀóÐÖ Å¢ÉŢɡ÷.

''±ÉìÌì ¸¡¨Ä¢ø ¦¾Ã¢Â¡¾, ±ÉÐ ¦¿ï¨º Áü¦È¡Õò¾¢ìÌô ÀÈ¢¦¸¡ÎòÐÅ¢ð§¼ý ±ýÈ ¦ºö¾¢ ±É츢ô§À¡Ð¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð'' ±ýÈ¡÷ «öÂí¸¡÷.

''«·¦¾í¹Éõ'' ±ýÈ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷. «ô§À¡Ð §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ¸¡¨Ä¢§Ä â狀¡¨Ä¢ø À½¢ô¦ÀñÏõ ÌÆó¨¾ ºó¾¢Ã¢¨¸ÔÁ¢ÕôÀÐ ¸ñÎ ¾¡õ À½¢ô¦Àñ Á£Ð ¸¡ÓüÈ ¦ºö¾¢¨ÂÔõ, «ôÀ¡ø «ó¾ì ÌÆó¨¾Â¢ý «ò¨¾ ±ýÈ §ÀîÍ ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ ¾¡õ «ó¾ô À½¢ô¦Àñ§½ «ìÌÆó¨¾Â¢ý «ò¨¾¦ÂýÚ ¾ÅÈ¡¸ì ¸Õ¾¢ Åó¾ ¦ºö¾¢¨ÂÔõ, «ôÀ¡ø þáò¾¢Ã¢ §À¡ƒÉ ºÁÂò¾¢ø ¾ÁÐ ¾ÅÚ ¾ÁìÌ Å¢Çí¸¢Â ¦ºö¾¢¨ÂÔõ ÀóÐÖÅ¢¼õ Ţ⚸ì ÜȢɡ÷. «¨¾ì §¸ð¼×¼§É ÀóÐÖ ¿¨¸ò¾¡÷. ''¸¡¾Ä¡ÅÐ, ¯Õ¨Ç츢Æí¸¡ÅÐ! «öÂí¸¡÷ ŠÅ¡Á¢¸§Ç, À½¢ô¦Àñ¨½ ±í¹Éõ Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢È£÷¸û?'' ±ýÚ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

þÐ §¸ðÎ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷-''«ó¾ì ¸¡Ã¢Âõ «ùÅÇ× àÃõ º¢ÃÁ¦ÁýÚ ±ý Òò¾¢ìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¿¡¨ÇìÌì ¸¡¨Ä¢ø ¦À¡ØРŢÊó¾×¼§É «Å¨Ç¨ÆòÐ «ÅÙ¨¼Â ºõÁ¾ò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡û§Å¡õ. «Åû ºõÁ¾ôÀΚǡ¢ý, «ôÀ¡ø «ÅÙ¨¼Â ÀóÐ츨Çì ¸ñÎ §Àº¢ §ÅñÊ ²üÀ¡Î¸û ¦ºöÐ ÓÊòÐÅ¢ðÎ þýÛõ ´Õ Å¡ÃòÐìÌû Ţš¸ò¨¾ ¿¼ò¾¢Å¢¼Ä¡õ. þ¾¢ø º¢ÃÁ¦Áí§¸Â¢Õ츢ÈÐ?'' ±ýÈ¡÷.

«ô§À¡Ð ÀóÐÖ-''¾í¸¨Çô §À¡ýÈ Š¾¡ÉÓõ Á¾¢ôÒ¨¼Â ÁÉ¢¾¨Ã «ó¾ô ¦Àñ Á½õ ¦ºöЦ¸¡ûÇ Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø ºõÁ¾ôÀÎÅ¡û. «ÅÙ¨¼Â ÀóÐì¸Ùõ §¸ð¼Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø þ½í¸¢Å¢ÎÅ¡÷¸û. þ¾¢¦ÄøÄ¡õ «¾¢¸ì ¸‰¼Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿£í¸û «ó¾ô À½¢ô¦Àñ¨½ Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡ø «¨¾ ¯Ä¸ò¾¡÷ ¸ñÎ ¾¢¨¸ôÀ¨¼óÐ ¾í¸¨Çô Òò¾¢ ÍÅ¡¾£ÉÁüÈŦÃýÚ ¿¢¨ÉôÀ¡÷ ¾í¸ÙìÌ Á¾¢ôÒ Á¢¸×õ ̨ÈóЧÀ¡öÅ¢Îõ'' ±ýÈ¡÷.

''º÷측÷ §Å¨Ä §À¡¸¡§¾! «¾üÌ Â¡¦¾¡Õ †¡É¢Ôõ ÅáÐ. þí¸¢Ä£‰ áˆÂõ! ¾ïº¡ç÷ ºÃ§À¡ƒ¢ Á†¡Ã¡ƒ¡Å¢ý ¬ðº¢Â¢ø¨Ä! ±ó¾ ƒ¡¾¢Â¡÷ ±ó¾ ƒ¡¾¢ô ¦Àñ¨½ Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼ §À¡¾¢Öõ, þí¸¢Ä£‰ áˆÂò¾¢ø ¾ñ¼¨É ¸¢¨¼Â¡Ð' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

«¾üÌô ÀóÐÖ-''«ùÅ¢„Âõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¾ýÚ. ¾¡í¸û §Å¨Ä측â¨Â Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûž¡ø ¯í¸ûÁ£Ð áƒ¡í¸ «¾¢Õô¾¢ ²üÀ¼¡Ð. ¯í¸û ¯ò¾¢§Â¡¸òÐìÌ Â¡¦¾¡Õ ¾£íÌõ §¿Ã¡Ð. ¬É¡ø, ¯í¸Ù¨¼Â º¢§¿¸¢¾÷¸Ùõ ¯í¸Ù¼ý ºÁÀ¾Å¢Ô¨¼Â À¢ÈÕõ ¯í¸¨Ç þ¸ú¡¸ô §ÀÍÅ¡÷¸û. 'Á¾¢ôÒ¼ý Å¡úó¾ÅÛìÌ §¿Õõ «À¸£÷ò¾¢ Áýò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¦¸¡ÊÂÐ ±ýÚ ¸ñ½ý À¸Åò ¸£¨¾Â¢ø ¦º¡øÖ¸¢È¡÷. «ó¾ «À¸£÷ò¾¢¨Âì ÌÈ¢ò§¾ ¿¡ý «ï͸¢§Èý'' ±ýÈ¡÷.

þЧ¸ðÎ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷-''¦ÅÚ§Á Å¢¾Å¡ Ţš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡Öõ ÀóÐì¸Ùõ º¢§¿¸¢¾÷¸Ùõ «À¸£÷ò¾¢ º¡üÈò¾¡ý ¦ºöÅ¡÷¸û. «¾üÌò н¢ó¾ ¿¡ý þ¾üÌò н¢¾ø ¦Àâ¾ýÚ. ÀóÐì¸Ùõ º¢§¿¸¢¾÷¸Ùõ º¢È¢Ð ¸¡Äõ Ũà šö µÂ¡Áø ÀÆ¢ àüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. À¢ÈÌ «Å÷¸Ù째 ºÄ¢ôÒñ¼¡öÅ¢Îõ. ´§Ã ºí¸¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ±ò¾¨É ¿¡û §ÀÍÅÐ? ´§Ã ÁÉ¢¾¨É ±ò¾¨É ¸¡Äõ àüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ? ¿¡Ç¨¼Å¢ø ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡öÅ¢Îõ. ƒ¡¾¢ôÀ¢Ã‰¼õ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºöÔõ. º¡ÌõŨà Àó¾ì¸Ù¼ý Àó¾¢ §À¡ƒÉÓõ ºõÀó¾Óõ ¦ºö ÓÊ¡Áø §À¡Ìõ. ¬É¡ø þó¾ º¢ÃÁõ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â Á½õÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡Öõ ²üÀ¼ò¾¡ý ¦ºöÔõ. ƒ¡¾¢ô À¢Ã‰¼õ ±ô§À¡ÐÓñÎ. ¬É¡ø «¨¾ ¿¡ý ¦À¡Õð¼¡ì¸Å¢ø¨Ä. ¯Ä¸õ Å¢º¡ÄÁ¡ÉÐ. À¢Ã¡Á½÷¸û ¿õ¨Áì ¨¸Å¢ð¼ §À¡¾¢Öõ Ýò¾¢Ã÷¸û ¨¸Å¢¼ Á¡ð¼¡÷¸û. À¢Ã¡Á½Ã¢ý ¦¾¡¨¸ ̨È×. Ýò¾¢Ã÷¸Ç¢ý ƒÉò¦¾¡¨¸ þó¾ ¿¡ðÊø «¾¢¸õ. ¬¾Ä¡ø, ´ÕÅÛìÌ ƒ¡¾¢ô À¢Ã‰¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ §¿Õõ ¸‰¼õ «¾¢¸Á¢Ã¡Ð. º¢§¿¸¢¾÷¸Ùõ þó¾ Å¢„Âò¾¢ý ÒШÁ Á¡È¢ þÐ ÀÆí ¦ºö¾¢Â¡ö Å¢ð¼ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø Óý§À¡Ä§Å ±ýÛ¼ý ÀƸò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ÎÅ¡÷¸û. °÷Å¡¨Â ã¼ ´Õ ¯¨Ä ãÊÔñÎ. «¾ý ¦ÀÂ÷ ¸¡Äõ. À¨Æ º¢§¿¸¢¾÷¸û ¨¸Å¢ð¼ §À¡¾¢Öõ, Ò¾¢Â º¢§¿¸¢¾÷ ²üÀÎÅ¡÷¸û. À½õ ¯ûÇŨà ´ÕÅÛìÌ º¢§¿¸¢¾Ã¢ø¨Ä¦ÂýÈ Ì¨È× §¿Ã¢¼¡Ð. º÷측÷ ¯ò¾¢§Â¡¸ ÓûÇŨà º¢§¿¸¢¾Ã¢ø¨Ä¦ÂýÈ Ì¨È× §¿Ã¡Ð'' ±ýÈ¡÷.

''þÕó¾¡Öõ ¾¡í¸û «ó¾ §Å¨Ä측â¨Â Á½õÒâóÐ ¦¸¡ûž¢ø ±ÉìÌ ºõÁ¾¢ø¨Ä. ¯Ä¸ò¾¡Ã¢ý «ÀÅ¡¾ò¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø ¿ÁÐ ÁÉðº¢Â¢ýÀÊ ¿¼ôÀ§¾ ¾Ìõ ±ýÀ§¾ ¿¡ý «í¸£¸¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý. ¯Ä¸ò¾¢ý «ÀÅ¡¾õ ¦Àâ¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¿£í¸û Å¢ÕõÒ¸¢ÈÀÊ Å¢Å¡¸õ ¦ºöЦ¸¡ûÇì ܼ¡¦¾ýÀ¾üÌ §ÅÚ ¸¡Ã½í¸ÙÁ¢Õ츢ýÈÉ'' ±ýÚ Å£§ÃºÄ¢í¸ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷.

''«ó¾ì ¸¡Ã½í¸¨Ç¦ÂÎòРŢÇìÌí¸û'' ±ýÈ¡÷ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷.

''ӾġÅÐ, «ó¾ô À½¢ô¦Àñ º¢È¢§¾Ûõ ¸øÅ¢ôÀ¢üº¢Â¢øÄ¡¾Åû. ¸øÅ¢ô À¢üº¢Â¢øÄ¡Å¢ÊÛõ §ÁüÌÄòÐô ¦Àñ¸Ç¢¼õ ÀÃõÀ¨Ã¡¸ ²üÀ¼ìÜÊ ¿¡¸Ã¢¸ ´Øì¸í¸Ùõ ¿¨¼¸Ùõ ¾÷Á »¡ÉÓõ ¸£úìÌÄòÐô ¦Àñ¸Ç¢¼õ þá. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¯ò§¾º¢ìÌÁ¢¼ò§¾, ¿£í¸û «ó¾ô À½¢ô¦Àñ¨½ Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø Á¢¸×õ ¾¸¡¾ ¸¡Ã¢Âõ'' ±ýÚ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷.

«¾üÌ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷-''¿øÄ ÀÊôÒ, ¿øÄ À¢üº¢, º¢Èó¾ ´Øì¸õ, ¿øÄ ºí¸£¾ »¡Éõ - þýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ Äðº½í¸Ù¨¼Â ¦Àñ¨½ò¾¡ý Á½õÒâóÐ ¦¸¡ûǧÅñΦÁýÚ ¿¡Ûõ ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý. ¬É¡ø «Ð¦ÅøÄ¡õ ±ý Áɾ¢ø ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡¾ø §¾¡ýÚ ÓýÉ÷ ¿¢¨Éò¾ ¿¢¨ÉôÒ. þô§À¡Ð ÁýÁ¾ý ±ý ¦¿ïº¢ø º¢í¸¡¾ÉÁ¢ðΠţüÈ¢ÕóÐ §Å¦È¡Õ À¡¼ï ¦º¡øÖ¸¢È¡ý. ÀÊôÒô ¦Àâ¾¢ø¨Ä. À¢üº¢ ¦Àâ¾¢ø¨Ä. ´Øì¸õ ¦Àâ¾¢ø¨Ä. ¸¡¾ø ¾ýÉ¢§Ä§Â¾¡ý þÉ¢Ð. ÁüȦ¾øÄ¡õ À¾÷. ¸¡¾¦Ä¡ý§È ¦À¡Õû. §ÁÖõ, ¸£úìÌÄòÐô ¦Àñ¸û ¾ì¸ ¾÷Á »¡ÉÁ¢øÄ¡ÁÄ¢ÕôÀ¡÷¸¦ÇýÚ ¿¢¨ÉôÀÐ ¾ÅÚ. ±øÄ¡ ƒ¡¾¢Â¡ÕìÌûÙõ ¾÷Á×½÷Ԩ¼Â ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ þÕôÀ¡÷¸û. «·¾üÈÅÕõ ±øÄ¡ ƒ¡¾¢¸Ç¢Öõ þÕôÀ¡÷¸û. §ÁüÌÄòÐìÌâ ¿¡¸Ã¢¸ ¿¨¼¸¨Çì ¸£úìÌÄòÐô ¦Àñ¸û Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢§Ä ¸üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. «ó¾ ¿¡¸Ã¢¸ ¿¨¼¸¦ÇýÀÉ ¦ºøÅò¾¡Öõ Š¾¡Éò¾¡Öõ ²üÀÎÅÉ. «¨Å ÀÃõÀ¨Ã¡§Ä ¾¡ý Å¢¨Ç §ÅñΦÁýÈ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ÀÆì¸ò¾¡ø ¯ñ¼¡öÅ¢Îõ. ±ýÛ¼ý ´Õ ÅÕ„õ ÌÊ¢Õó¾¡ø §À¡Ðõ. «ó¾ô À½¢ô¦ÀñÏìÌ ¿¡¸Ã¢¸ ¿¨¼¸¦ÇøÄ¡õ ¦ÅÌ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ²üÀðÎÅ¢Îõ. ÀÊôÒ Ó¾Ä¢ÂÉ×õ ¿¡ý Å¢¨ÃÅ¢§Ä «ÅÙìÌì ¸üÚì ¦¸¡ÎôÀ¾üÌâ ²üÀ¡Î¸û ¦ºöÐŢΧÅý'' ±ýÚ «öÂí¸¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

''¯Ä¸ «ÛÀÅÁ¢øÄ¡¾ À¾¢É¡Ö ÅÂÐô Àô À¢û¨Ç¸û ¦º¡øÄìÜÊ š÷ò¨¾ þÐ. ÓôÀРž¡ö, ¯Â÷ó¾ º÷측÷ §Å¨Ä¢ĢÕóÐ º¸ÄÅ¢¾ ¦Äª¸¢¸ «ÛÀÅí¸ÙÓ¨¼Â ¾¡í¸û þó¾ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÅÐ §¸ðÎ ±ÉìÌ Á¢¸ Å¢ÂôÒñ¼¡¸¢ÈÐ. ¸¡¾ø ãýÚ ¿¡û ¿¢üÌõ ¦À¡Õû. ¦ÅÚ§Á ÒШÁ¨Â ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. ÒШÁ Á¡È¢ô §À¡É×¼ý ¸¡¾ø ÀÈóÐ §À¡öÅ¢Îõ. «ôÀ¡ø ¸ÉÁ¡É «È¢×ô À¢üº¢Â¡Öõ ´Øì¸ò¾¡Öõ ¾õÀ¾¢¸ÙìÌû ²üÀÎõ ÀüÚ¾§Ä ¿¢¨ÄÔ¨¼ÂÐ'' ±ýÚ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷.

''ãýÚ ¿¡ð¸Ç¢ø Á¡ÈìÜÊ ÒШÁÔ½÷ìÌ ¸¡¾¦ÄýÚ ¦ÀÂâø¨Ä. «¾ý ¦ÀÂ÷ À¢Ã¡ó¾¢. «ó¾ À¢Ã¡ó¾¢ ±ý ¯ûÇò¾¢ø ±ÆìÜʾýÚ. «ùÅ¢¾ ÁÂì¸í¸û §¾¡ýÈ¡¾ÀÊ ±ý ¯ûÇò¨¾ ¿¡ý ¿ýÈ¡¸ò ¾¢Õò¾¢ô ÀñÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. ¸¡¾¦ÄýÀÐ §¾Å§Ä¡¸òÐ ÅŠÐ. þù×ĸòÐìÌ Å¡ú쨸 Á¡È¢Â§À¡¾¢Öõ «Ð Á¡È¡Ð. º¡Å¢ò¾¢Ã¢Ôõ ºòÂÅ¡Ûõ; ¨ÄÄ¡×õ Áˆë×õ; §Ã¡Á¢§Â¡×õ ƒ¥Ä¢¦ÂòÐõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸§Ç, «ó¾ ÅŠÐìÌì ¸¡¾¦ÄýÚ ¦ÀÂ÷. «Ð «Æ¢Â¡¾ ¿¢ò ŊÐ. þÁÂÁ¨Ä ¸¼Ä¢ø Á¢¾ó¾§À¡¾¢Öõ, ¸¡¾ø ¦À¡öòÐô §À¡¸¡Ð. «ò¾¨¸Â ¸¡¾ø ¿¡ý «ó¾ô À½¢ô¦Àñ Á£Ð ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý'' ±ýÚ «öÂí¸¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

¦ºÅ¢¼ý ¸¡¾¢ø ºíÜÐÅÐ §À¡ø Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ÀÄÀÄ ¿¢Â¡Âí¸û ÜÈ¢ «ó¾ô À½¢ô¦Àñ Á£Ð §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¨Á嬀 «¸üȢŢ¼ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡÷. þÅ÷ À¡¾¢ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢ Ţ𼼡÷. «ÅÕìÌô ÀóÐÖÅ¢ý Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø Õº¢Â¢ø¨Ä. þ¨¾Ô½÷ó¾ ÀóÐÖ-'' ºÃ¢ þó¾ Å¢„Âò¨¾ì ÌÈ¢òРŢŠ¾¡ÃÁ¡¸ ¿¡¨ÇìÌì ¸¡¨Ä¢ø §Àº¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ. þô§À¡Ð ¿¢ò¾¢¨Ã ¦ºöÂô §À¡§Å¡õ'' ±ýÈ¡÷.

«ô§À¡Ð §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷-''«í¹É§Á ¦ºö§Å¡õ. ¬É¡ø àí¸ô §À¡ÌÓý ¾¡í¸û ¾Â× ¦ºöÐ ±É즸¡Õ Å¢„Âó ¦¾Ã¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ. «ó¾ô À½¢ô¦Àñ ¡÷? «ÅÙ¨¼Â ¦ÀÂ÷ ¡Ð? «Å¦ÇýÉ ƒ¡¾¢? «ÅÙ¨¼Â §Àü§È¡÷ «øÄÐ ÍüÈò¾¡÷ ±í¸¢Õ츢ȡ÷¸û?'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

«¾üÌ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ-''«ôÀ½¢ô¦ÀñÏìÌô ¦ÀÂ÷ Á£É¡ðº¢. «Åû ƒ¡¾¢Â¢ø þ¨¼îº¢. «ÅÙ¨¼Â ÍüÈò¾¡÷ ±í¸¢Õ츢ȡ÷¸¦ÇýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Ð. µ§†¡§†¡! þ¾¢ø ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âò¨¾ §Â¡º¢ì¸ ÁÈóРŢðË÷¸§Ç! ´Õ§Å¨Ç ²ü¦¸É§Å «ÅÙìÌ Å¢Å¡¸õ ¬öŢ𼧾¡ ±ýɧš?'' ±ýÈ¡÷.

''«¨¾ì ÌÈ¢òÐò ¾í¸ÙìÌ ºõºÂõ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¿¡ý ¸¡¨Ä¢§Ä§Â «ÅÙ¨¼Â ¸Øò¨¾ ¿ýÈ¡¸ ¸ÅÉ¢ò§¾ý. «ÅÙ¨¼Â ¸Øò¾¢ø ¾¡Ä¢Â¢ø¨Ä'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

''¾¡Ä¢ ´Õ §Å¨Ç ÃŢ쨸ìÌû§Ç Á¨ÈóÐ ¸¢¼ó¾¢Õì¸ìÜÎõ. ¾í¸û ¸ñÏìÌ «¸ôÀ¼¡ÁÄ¢Õó¾¢Õì¸Ä¡õ'' ±ýÈ¡÷ ÀóÐÖ.

''«¨¾ì ÌÈ¢òÐõ ºõºÂõ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¸¡¾ÖìÌì ¸ñ ¸¢¨¼Â¡¦¾ýÚ º¢Ä÷ ¾ôÀ¡É ÀƦÁ¡Æ¢ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ¸¡¾ÖìÌ Á¢¸×õ Ü÷¨ÁÂ¡É ¸ñ¸ÙñÎ. ¿¡ý Á¢¸×õ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ô À¡÷ò§¾ý. ¾¡Ä¢Â¢ø¨Ä¦ÂýÀÐ ±ÉìÌô ÀÃÁ ¿¢îºÂõ. «ÅÙìÌ Å¢Å¡¸Á¡¸Å¢ø¨Ä. «Åû Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¾¢§Ä§Â «Åû Ţš¸Á¡¸¡¾Å¦ÇýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çí¸¢Å¢ð¼Ð. ±ÉìÌ þùÅ¢„Âò¾¢ø «ÛÀÅõ «¾¢¸õ. ´Õ Šòã¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â þÅû Ţš¸Á¡ÉÅû «øÄÐ ¬¸¡¾Åû ±ýÀÐ ±ÉìÌ ŠÀ‰¼Á¡¸ò ¦¾Ã¢óÐÅ¢Îõ. þÐ ¿¢ü¸. «ÅÙ¨¼Â ÍüÈò¾¡÷ ±í¸¢Õ츢ȡ÷¸¦ÇýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Å¢ÊÛõ, §ÅÚ «ÅÙ¨¼Â Å¢Õò¾¡ó¾í¸û «Å¨Çô ÀüÈ¢ò ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ì ÜÊÂÉÅü¨È ±ÉìÌî ¦º¡øÖí¸û'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ §ÅñÊÉ÷.

''±ÉìÌ «ÅÙ¨¼Â â÷§Å¡ò¾Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Åû ±ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ §Å¨Ä측âÔÁýÚ. þíÌ ±Øõââø þ§¾ ¦¾ÕÅ¢ø ¿¡¨ÄóРţθÙì¸ôÀ¡ø ±ý ¿ñÀ÷ §Åí¸¼¡ºÄ¿¡ÔÎ ±ý¦È¡ÕÅ÷ þÕ츢ȡ÷. «Å÷ À¢ÃÁ…Á¡ƒò¨¾î §º÷ó¾Å÷. þó¾ Å£Îõ «ÅÕìÌî ¦º¡ó¾Á¡É§¾. þó¾ §Å¨Ä측â «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀò¾¢ø §Å¨Ä ¦ºöÀÅû. þíÌ ¿¡ý ¾¡Á¾¢ìÌõ º¢Ä ¾¢Éí¸ÙìÌ ±ý Á¨ÉÅ¢ìÌò Ш½Â¡¸ ţΠ¦ÀÕ츢, Á¡Î ¸ÈóÐ, Å¢Ç째üÈ¢, þýÛõ §ÅÚ º¢Ú ¦¾¡Æ¢ø¸û ¦ºöÔÁ¡Ú þÅ¨Ç §Åí¸¼¡ºÄ ¿¡ÔÎ ±í¸Ç¢¼õ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷. ¿¡í¸û რÁ§†ó¾¢ÃÒÃòÐìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð «ô¦Àñ ÁÚÀÊ ¿¡ÔΠţðÊø §Å¨ÄìÌô §À¡öÅ¢ÎÅ¡û'' ±ýÚ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷.

''¿¡¨ÇìÌì ¸¡¨Ä¢ø ¿¡ý §Åí¸¼¡ºÄ ¿¡ÔΨÅô À¡÷츧ÅñÎõ. «Å÷ þíÌ ÅÕšá? ¿¡õ «ÅÕ¨¼Â Å£ðÎìÌô §À¡¸§ÅñÎÁ¡?'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ §¸ð¼¡÷.

''«Å¨Ã§Â þíÌ ÅÃî ¦º¡øÄÄ¡õ. ¿¡õ §À¡¸§Åñ¼¡õ. ±É¢Öõ, þó¾ô À½¢ô¦Àñ¨½ Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ Å¢„Âò¨¾ò ¾¡í¸û ÁÈóРŢÎŧ¾ Ôì¾Á¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ'' ±ýÚ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ÜȢɡ÷.

þЧ¸ðÎ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷:- ''±¾üÌõ ¿¡¨ÇìÌì ¸¡¨Ä¢ø ¿¡ÔΨŠþíÌ ¾ÕÅ¢Ôí¸û. ÁüÈ ºí¸¾¢ À¢ÈÌ §Àº¢ì¦¸¡û§Å¡õ'' ±ýÈ¡÷.

«ôÀ¡ø þÕÅÕõ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦ºöÂô §À¡öÅ¢ð¼É÷. þÃÅ¢§Ä§Â Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ¾ÁìÌõ «öÂí¸¡ÕìÌõ ¿¼ó¾ ºõÀ¡„¨½¨Âò ¾ÁÐ Á¨ÉŢ¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. «Åû ÁÚ¿¡ð ¦À¡ØРŢÊó¾×¼§É «î¦ºö¾¢¨Â¦ÂøÄ¡õ Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢¼õ ÜȢɡû. «Ð §¸ðΠŢº¡Ä¡ðº¢ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢Ô¨¼Â À¡¾í¸Ç¢ø º¡‰¼¡í¸Á¡¸ Å¢ØóÐ, ''þÐ §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ. §ÅÚ ¾ì¸ ÅÃý À¡÷òÐ ¿£í¸§Ç ±ÉìÌ Å¢Å¡¸õ ¦ºöÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ. ¯í¸¨Ç Å¢ð¼¡ø ±ÉìÌ §ÅÚ Ò¸ø ¸¢¨¼Â¡Ð'' ±ýÈ¡û.

«ô§À¡Ð ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢:- ''ÀÂôÀ¼¡§¾, «õÁ¡. ¯ÉìÌ ¿øÄ ÒÕ„ý ¸¢¨¼ôÀ¡ý. ¯ýÛ¨¼Â ̽òÐìÌõ «ÆÌìÌõ ს¨Åô §À¡ýÈ ÒÕ„ý «¸ôÀÎÅ¡ý. ¿¡ý ¯ÉìÌ Á½ï¦ºöÐ ¨Å츢§Èý'' ±ýÈ¡û.

---

³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§¸¡À¡ÄöÂí¸¡ÕìÌ Å¢Å¡¸õ

ÁÚ¿¡ð ¸¡¨Ä¢ø Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ´Õ ¬ÙÛôÀ¢ §Åí¸¼¡ºÄ ¿¡ÔΨÅò ¾ÁРţðÎìÌ ÅÃŨÆò¾¡÷. ¿¡ÔÎ, ÀóÐÖ, «öÂí¸¡÷ ãÅÕÁ¢ÕóÐ À⡧ġº¨É ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. ¿¡ÔÎ×õ ÀóÐÖ×õ, À½¢ô¦Àñ½¡¸¢Â Á£É¡ðº¢¨Â «öÂí¸¡÷ Ţš¸õ ¦ºö ¿¢¨ÉôÀÐ ¾¸¡¦¾ýÚõ, Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â Á½õ Òâŧ¾ ¾Ì¦ÁýÚõ ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ù¼ý ±ÎòШÃò¾É÷. «öÂí¸¡Ã¢ý Áɾ¢ø «ì¸¡Ã½í¸û ¨¾ì¸§Å¢ø¨Ä. Í¿ÄòÐì- ¸ÛÜÄÁ¡¸ þÕìÌõ ¸¡Ã½í¸¨Ç «í¸£¸Ã¢ôÀÐõ À¢È÷į̀ÃôÀÐõ ÁÉ¢¾ þÂü¨¸. Í¿ÄòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ¿¢üÌõ ¿¢Â¡Âí¸¨Ç º¡¾¡Ã½Á¡¸ô ÒÈ츽¢òРŢξÖõ «øÄÐ «ÅüÚìÌ ±¾¢÷ ¿¢Â¡Âí¸û ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÂøÅÐõ ÁÉ¢¾ þÂøÀ¡õ. ¿¢Â¡Â º¡Š¾¢Ã§Á¡ Å¡¾¢ À¢Ã¾¢Å¡¾¢ ±ýÈ þÃñΠŨ¸Â¢Éâý ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌõ þ¼í ¦¸¡Îì¸ò¾ì¸Ð. ¾¢ÕÅ¡íÜâø º¢È¢Ð ¸¡ÄòÐìÌ ÓýÒ '¾÷Áºí¸¼õ ºí¸ÃöÂ÷' ±ý¦È¡Õ ¿¢Â¡Â¡¾¢À¾¢ þÕó¾¡Ã¡õ. «Å÷ ¾õÓý Å¢º¡Ã¨½ìÌ ÅÕõ ÅÆì̸Ǣø «§É¸Á¡¸ ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ±ó¾ì ¸ðº¢ ¦º¡øÅÐ ¿¢Â¡Â¦ÁýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø Á¢¸×õ ºí¸¼ôÀΚáõ. '¿¢Â¡Âõ ±ôÀÊ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ §À¡Ì¸' ±ý¦Èñ½¢, ¦ºª¸÷ÂôÀÊìÌõ ÁÉõ §À¡ÉÀÊìÌõ ¾£÷ôÒî ¦ºöÔí ̽õ «Åâ¼õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±ôÀʧÂÛõ ¯ñ¨Á¨Âì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¿£¾¢ ¦ºÖò¾ §ÅñΦÁýÀÐ «ÅÕ¨¼Â ¦¸¡û¨¸. ¬É¡ø, «í¹Éõ ¦ºöÂô ÒÌÁ¢¼ò§¾, ''Å¡¾¢ ¦º¡øŨ¾ì §¸ð¼¡ø Å¡¾¢ ¸ðº¢ ¯ñ¨Á¦ÂýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. À¢Ã¾¢Å¡¾¢ ¦º¡øŨ¾ì §¸ð¼¡ø À¢Ã¾¢Å¡¾¢ ¸ðº¢ ¦Áö¦ÂýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¿¡ý ±ó¾ò ¸ðº¢ìÌò ¾£÷ôÒî ¦º¡ø§Åý?'' ±ýÚ «Å÷ ¾õÓ¨¼Â ¿ñÀâ¼í ÜÈ¢ ÅÕò¾ôÀΚáõ. þÐ ÀüÈ¢ «ÅÕ¨¼Â ¿ñÀ÷¸û «ó¾ ¿¢Â¡Â¡¾¢À¾¢ìÌ '¾÷Á…í¸¼õ ºí¸ÃöÂ÷' ±ýÚ Àð¼ô ¦ÀÂ÷ ÝðÊÉ¡÷¸û.

þù×ĸò¾¢ø ¦ÅÚ§Á ¿£¾¢ Š¾ÄòÐ ÅÆìÌì¸Ç¢ý Å¢„Âò¾¢ø Á¡ò¾¢Ã§ÁÂýÈ¢, ƒÉ ºã¸ ºõÀó¾Á¡¸×õ, Á¾ ºõÀó¾Á¡¸×õ, À¢È Å¢„Âí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ §¾¡ýÚõ ±øÄ¡ ÅÆì̸ǢÖõ þí¹É§Á ¿Î ¯ñ¨Á ¸ñÎ À¢Êò¾ø º¡Ä×õ º¢ÃÁ¦ÁýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. «ÇÅüÈ ¾ÅÓõ «¾É¡ø Å¢¨ÇÔõ »¡Éò¦¾Ç¢×Ó¨¼§Â¡¨Ã ±¾¢Öõ ÀðºÀ¡¾ÁüÈ ÁÂì¸ÁüÈ ¿Î ¯ñ¨Á ¸ñÎ §¾ÃÅøÄ¡÷. ÁüÈôÀÊ ¯Ä¸òÐ ÅÆìÌì¸û ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢Öõ, ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â ÁÉ¢¾ÕìÌõ ÅÌôÒì¸ÙìÌõ º¡÷À¡¸§Å ¿¢Â¡Âó ¾£÷ì¸ôÀθ¢ýÈÐ.

''¦À¡öÔ¨¼ ¦Â¡ÕÅý ¦º¡øÅý¨Á¢ɡø
¦Áö§À¡Öõ§Á; ¦Áö§À¡Öõ§Á
¦ÁöÔ¨¼ ¦Â¡ÕÅý ¦º¡øÄÁ¡ð¼¡¨Á¡ø
¦À¡ö§À¡Öõ§Á ¦À¡ö§À¡Öõ§Á''.

þí¹Éõ ¦º¡øÅÄ¢¨Á ÁðΧÁÂýÚ; ¬û ÅÄ¢¨Á, §¾¡û ÅÄ¢¨Á, ¦À¡Õû ÅÄ¢¨Á-±øÄ¡Å¢¾ ÅÄ¢¨Á¸Ùõ ¿¢Â¡Âò¾Ã¡¨ºò ¾ÁÐ º¡÷À¡¸ þØòÐì ¦¸¡ûÇÅøÄÉ.

±É§Å, «öÂí¸¡÷ ¾õÓ¨¼Â ¯Â÷ó¾ ¸øŢ¡Öõ, ¯Â÷ó¾ ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾¢ý ÅÄ¢¨Á¡Öõ ¾õÓûÇò¾¢Ä¨Áó¾ §ÀáÅÄ¢ý ÅĢ¡Öõ ¿¡ÔΨÅÔõ ÀóÐÖ¨ÅÔõ ±Ç¢¾¡¸ò ¾ÁÐ º¡÷À¢ø ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ôÀ¡ø ¿¡ÔÎÅ¢¼õ ÀÉ¢ô¦Àñ½¢ý â÷§Å¡ò¾Ãí¸¨Çì ÌÈ¢òРŢº¡Ã¢¾¾¡÷. «Åû þ¨¼Â÷ Å£ðÎô ¦Àñ¦½ýÚõ, «ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾ ÀÄ Á¡Î¸û ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ °Ã¡ÕìÌô À¡ø Å¢üÚ ƒ£ÅÉõ ¦ºöšáöô Àì¸òÐò ¦¾ÕÅ¢ø ź¢ì¸¢È¡¦ÃýÚõ, «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ þÃñÎ ãò¾ º§¸¡¾Ã÷ þÕ츢ȡ÷¸¦ÇýÚõ, «Å÷¸û ¬¨Ä¢ø §Å¨Ä ¦ºö¸¢È¡÷¸¦ÇýÚõ, ¾¨ÄìÌô À¾¢¨ÉóÐ åÀ¡ö ºõÀǦÁýÚõ, «ÅÙìÌò ¾¡ö þÈóÐ §À¡öŢ𼡦ÇýÚõ, ¾¨ÁÂýÁ¡Ã¢ý Á¨ÉÅ¢¸§Ç «Å÷¸Ù¨¼Â Å£ðÊø º¨ÁÂø ¦ºö¸¢È¡÷¸¦ÇýÚõ, ¬¾Ä¡ø Á£É¡ðº¢ìÌò ¾ý Å£ðÊø ±ùÅ¢¾Á¡É §Å¨ÄÔí ¸¢¨¼Â¡¦¾ýÚõ, ¿¡ÔÎÅ¢ý Å£ðÊÖõ, «ÅÙìÌì ÌÆ󨾸¨Ç §ÁüÀ¡÷ò¾ø, º¡Á¡ý¸û Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¾ø ӾĢ ¦¸ªÃÅÁ¡É ¸¡Ã¢Âí¸§Ç ¦¸¡ÎÀðÊÕ츢ýÈɦÅýÚõ, ţΠš¢ø ¦ÀÕÖì̾ø, À¡ò¾¢Ãí ¸Ø×¾ø, ÐÉ¢ §¾¡öò¾ø ӾĢ ¸£ú측âÂí¸û «Åû ¦ºöÅÐ ¸¢¨¼Â¡¦¾ýÚõ, «Åû ¸¢È¢Š¾Åô ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø ÀÊòÐ ¿ýÈ¡¸ò ¾Á¢ú ±Ø¾ Å¡º¢ì¸ì ¸üÚì ¦¸¡ñÎ þÕ츢ȡû ±ýÚõ, «¨Á¾¢ ¦À¡Ú¨Á þý¦º¡ø À½¢× ӾĢ ¿øÄ Ì½í¸Ù¨¼ÂŦÇýÛõ, «ÅÙìÌ Á¡¾õ ¿¡ÔΠţðÊø ÀýÉ¢ÃñÎ åÀ¡ö ºõÀǦÁýÚõ, «¨¾ «Åû Å£ðÊø ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÚõ, ¿¡ðÎ째¡ð¨¼ Á.º¢. Á¡½¢ì¸ï ¦ºðÊ¡÷ ¸¨¼Â¢ø ¾ý ¦ÀÂÕìÌ ÅðÊìÌì ¦¸¡ÎòРŢθ¢È¡¦ÇýÚõ, «ó¾ò ¦¾¡¨¸ þÐŨà ÅðÊÔ¼ý ³óáÚ åÀ¡ö þÕì̦ÁýÚõ, «ÅÙìÌ ÅÂÐ þÕÀ¦¾ýÚõ, þýÛõ Ţš¸õ ¬¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÚõ, Ţš¸òÐìÌ «Åû ¬ÅÖ¼ý ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õ츢ȡ¦ÇýÚõ ¿¡ÔΠŢŠ¾¡ÃÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.

''«ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾Â¢ý ¦À¦ÃýÉ? «Å÷ þô§À¡Ð Å£ðÊÄ¢ÕôÀ¡Ã¡?'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ §¸ð¼¡÷.

''«ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾Â¢ý ¦ÀÂ÷ ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡÷. «Å÷ þô§À¡Ð Å£ðÊÄ¢ÕôÀ¡÷'' ±ýÚ ¿¡ÔÎ ¦º¡ýÉ¡÷. ¯¼§É §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Ã¢ý §ÅñΧ¸¡Ù츢½í¸¢ «ÅÕ¼ý ¿¡ÔÎ, ÀóÐÖ þÕÅÕõ §º÷óÐ ãÅÕÁ¡¸ô Àì¸òÐò ¦¾ÕŢĢÕó¾ ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡Õ¨¼Â Å£ðÎìÌô §À¡É¡÷¸û. «íÌ ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡÷ ¸¡¨Ä¢¦ÄØóÐ À¨ÆÂÐ º¡ôÀ¢ðÎÅ¢ðÎ, ¦ÅüÈ¢¨Ä À¡ìÌ Ò¨¸Â¢¨Ä §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¿¡ÔΨÅÔõ «ÅÕ¨¼Â ¿ñÀâÕŨÃÔõ ¸ñ¼×¼ý «Å÷ ±ØóÐ ¿¢ýÚ, ¯û§Ç¢ÕóÐ ´Õ ¿£ÇôÀĨ¸ ¦¸¡ñÎ §À¡ð¼¡÷. Åó¾Å÷ ãÅÕõ «¾ýÁ£Ð ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. À¢ÈÌ, ¿¡ÔÎ ¾¡í¸û Åó¾ §¿¡ì¸ò¨¾ º¡í§¸¡À¡í¸Á¡¸ì §¸¡É¡Ã¢¼õ ±ÎòШÃò¾¡÷. ¦ºì¸î¦º§Å¦ÄýÈ Ó¸Óõ ¸ýÉí¸§Ã¦ÄýÈ ÍÕû ÍÕÇ¡É ¸ò¾Ã¢ò¾ ÓÊÁ¢Õõ, «¸ýÈ ¦¾Ç¢ó¾ «È¢×ͼ÷¸¢ýÈ Å¢Æ¢¸Ùõ, ÐÕì¸Á£¨ºÔõ, Ţâò¾ Á¡÷Òõ ¾¢Ãñ¼ §¾¡Ùõ, Å¢Ãô ¦À¡ò¾¡ý §À¡ð¼ ÀðÎî ºð¨¼Ôõ, ¾í¸ ¸Ê¸¡ÃÓÁ¡¸ò ¾ÁìÌ ÊôÊ ¸¦Äì¼÷ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ Á¡ôÀ¢û¨Ç¡¸ ÅÕŨ¾ì ¸ñÎ ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡÷ ÀÃźÁ¡ö Å¢ð¼¡÷. «ÅÕûÇò¾¢ø ¬Éó¾ì¸Ç¢ ¾ÐõÀġ¢üÚ. ¬Â¢Ûõ À¢Ã¡Á½ÕìÌ ¦Àñ ¦¸¡Îò¾¡ø À¡Åõ §¿Õ¦ÁýÈ ´Õ Å¢„Âõ Á¡ò¾¢Ãõ «Å÷Áɨ¾ Á¢¸î ºïºÄôÀÎò¾¢üÚ.

''¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý. º¡Á¢? ž¡ÉÅý. ±ÉìÌ þÉ¢§Áø þù×ĸò¾¡¨º ´ýÚ§Á¢ø¨Ä. ±É츢ɢô Àçġ쾨¾ô ÀüȢ ¬¨º¸§Ç Á¢ïº¢Â¢Õ츢ýÈÉ. «¾É¡ø ‚Áó ¿¡Ã¡Â½¨ÉÔõ ¬úÅ¡÷¸¨ÇÔõ ±õ¦ÀÕÁ¡É¡¨ÃÔõ ‚ ¨Å‰½Å÷¸¨ÇÔõ ºÃ½¡¸¾¢Â¨¼ó¾¢Õ츢§Èý. ±ô§À¡Ðõ þÅ÷¸¨Ç§Â ŠÁâòÐì ¦¸¡ñÎõ þÅ÷¸ÙìÌ ±ýÉ¡Ä¢ÂýÈ ¨¸í¸÷Âí¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎõ ±ý Å¡ú¿¡¨Çî ¦ºÄŢθ¢§Èý. ¿¡ý º¡Š¾¢Ãí¸Ç¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Ô¨¼ÂÅý. À¢Ã¡Á½ÕìÌ ¿¡ý Ýò¾¢Ãô ¦Àñ¨½ì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎôÀ¾É¡ø ±ÉìÌô À¡Åõ §¿Õõ. ¬¾Ä¡ø, ¿¡ý þó¾ Å¢„ÂòÐìÌ ºõÁ¾ôÀ¼ ÅƢ¢ø¨Ä'' ±ýÚ ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

þ¨¾ì §¸ðÎ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷-''§¸¡É¡§Ã, ӾġÅÐ, ¿¡ý À¢Ã¡Á½É¢ø¨Ä. ¿¡ý À¢Ã¡Á½ ¾÷ÁòÐìÌâ ¬º¡Ãí¸¨Çò ÐÈóÐ Ýò¾¢ÃÉ¡¸¢Å¢ð§¼ý. ¬¾Ä¡ø ¾¡í¸û ±ý¨Éò ¾í¸û ƒ¡¾¢Â¡É¡¸§Å À¡Å¢òÐ, ±ÉìÌò ¾í¸û Á¸¨Ç Á½õ ÒÃ¢Å¢ì¸ §Åñθ¢§Èý. §ÁÖõ ¿¢„Á¡É À¢Ã¡Á½§É À¢Ã¡Á½ ÌÄò¾¢ø Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ ÁüÈ ¿¡ýÌ Å÷½í¸Ç¢Öõ ¦Àñ¦½Îì¸Ä¡¦ÁýÚ º¡Š¾¢Ãõ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. þó¾ Å¢„Âò¾¢ø ¯í¸ÙìÌ ºó§¾¸Á¢Õó¾¡ø, ±ýÉ¢¼õ ¾Á¢Æ¢ø ÁÛ ŠõÕ¾¢ þÕ츢ÈÐ; ¯í¸Ç¢¼õ «ó¾ á¨Äì ¸¡ðθ¢§Èý. «¨¾ ¿£í¸§Ç Å¡º¢òÐô À¡Õí¸û. ¯í¸ÙìÌò ¾Á¢ú Å¡º¢ì¸ò ¦¾Ã¢Ô§Á¡, ¦¾Ã¢Â¡§¾¡? ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «ôÀÊ¡ɡø ¿£í¸û ¿¡ý ¦º¡øÅÐ ¦Áö¦ÂýÀ¨¾ì ¸ñܼ¡¸ô À¡÷ò¾È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þ¾¢ø ±ùÅ¢¾Á¡É À¡ÅòÐìÌõ þ¼Á¢ø¨Ä'' ±ýÈ¡÷.

''«í¹Éõ º¡Š¾¢ÃÁ¢ÕôÀÐ ¦Áö¾¡ý'' ±ýÚ §Åí¸¼¡ºÄ ¿¡ÔÎ ¦º¡ýÉ¡÷.

''¬Á¡õ; «Ð§Å ÁÛ ŠõÕ¾¢Â¢ý ¦¸¡û¨¸'' ±ýÚ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ ÜȢɡ÷.

''±É¢Ûõ, ¯Ä¸ ¬º¡Ãò¾¢ø «ùÅ¢¾õ ÅÆíÌŨ¾ì ¸¡§½¡§Á?'' ±ýÚ ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡÷ ¬ð§ºÀ¢ò¾¡÷.

''¿ÁÐ §¾ºò¾¢ø â÷Å º¡Š¾¢Ãí¸ÙìÌõ ¿¨¼¸ÙìÌõ Å¢§Ã¡¾Á¡É ¬º¡Ãí¸û ÀÄ À¢ü¸¡Äò¾¢ø ÅÆì¸Á¡öÅ¢ð¼É. «ÅüÚû þó¾ Å¢„ÂÓõ ´ýÈ¡õ. þù„¢Âò¾¢ø ¿ÁìÌò ¾ü¸¡Ä ¬º¡Ãõ «¾¢¸ô À¢ÃÁ¡½ÁýÚ. Óü¸¡ÄòÐ º¡Š¾¢Ã§Á «¾¢¸ô À¢ÃÁ¡½õ'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

«ô§À¡Ð §Åí¸¼¡ºÄ ¿¡ÔÎ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷:- ''§¸Ùõ, ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡§Ã! À¡Åõ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ Å£ñ §ÀîÍ. þÐ º¡Šò§Ã¡ì¾Á¡É Å¢„Âõ. þ¾¢ø ¡¦¾¡Õ À¡ÅÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ôÀʧ À¡ÅÁ¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ, «Ð Á¡ôÀ¢û¨Ç¨ÂÔõ ¦Àñ¨½Ôõ º¡Õ§ÁÂýÈ¢, ¯õ¨Áî º¡Ã¡Ð. «Ð ¾ÅÈ¢, ¯ÁìÌõ º¢È¢Ð À¡Åõ ÅóÐ §¿ÃìÜΦÁýÈ¡Öõ, «¾üÌò ¾Ìó¾ À¢Ã¡Âò¾í¸û Àñ½¢Å¢¼Ä¡õ. ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ÖìÌ ²§¾Ûõ ¸¡½¢ì¨¸ ¦ºÖò¾¢É¡ø §À¡Ðõ. «¾¢ø ±ùÅÇ× ¦¸¡Ê À¡ÅÓõ ¦ÅóÐ º¡õÀÄ¡öô §À¡öÅ¢Îõ. ¯ÁìÌ ±ò¾¨É À½õ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ, «öÂí¸¡ÃÅ÷¸û ¦¸¡ÎôÀ¡÷'' ±ýÈ¡÷.

À½õ ±ýÈ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä À¢½Óõ Å¡¨Âò ¾¢ÈìÌõ ±ýÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢. ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡÷ ²Èį̀ÈÂì ¦¸¡ð¼¡Å¢ÂÇ×ìÌ Å¡¨Âô À¢Çó¾¡÷.

''±ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ¸¼ý Àó¾í¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. «Åü¨ÈÔó ¾£÷òШÅì¸ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡ø ¿øÄÐ'' ±ýÚ ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

''¾í¸ÙìÌ ±ò¾¨É åÀ¡öìÌì ¸¼ý þÕ츢ÈÐ?'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ §¸ð¼¡÷.

''¬Â¢Ãõ åÀ¡ö ¸¼ý þÕ츢ÈÐ'' ±ýÈ¡÷ §¸¡É¡÷.

''㚢Ãõ åÀ¡ö ¦¸¡Î츢§Èý; §À¡ÐÁ¡?'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ §¸ð¼¡÷.

''µ! §¾‰¼õ! þó¾ Å¡ÃòÐìÌû§Ç Ţš¸ò¨¾ ÓÊòÐÅ¢¼Ä¡õ'' ±ýÚ ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷. «ôÀ¡ø Á£É¡ðº¢¨Â «¨ÆòÐ «ÅÙ¨¼Â ºõÁ¾ò¨¾Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¿øĦ¾ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ÜȢɡ÷.

''«Åû þô§À¡Ð Å£ðÊÄ¢ø¨Ä. ¿¡§É «ÅÇ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ Ţθ¢§Èý: «Åû º¢Ú ÌÆó¨¾. «Åû À¢Èó¾ÐÓ¾ø þÐŨà ±ý Å¡÷ò¨¾¨Â ´ÕÓ¨È Ü¼ò ¾ðÊô §Àº¢ÂÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. þô§À¡Ð þò¾¨É ¯Â÷ó¾, þò¾¨É §Áý¨ÁÂ¡É ºõÀó¾õ ¸¢¨¼ìÌÁ¢¼ò¾¢ø «Åû ±ý ¦º¡ø¨Äî º¢È¢§¾Ûõ ¾ðÊô §ÀºÁ¡ð¼¡û'' ±ýÈ¡÷ §¸¡É¡÷.

''±¾üÌõ «Å¨Ç «¨ÆòÐ ´ÕÓ¨È «ÅÇ¢¼Óõ §¸ð¼¡ø ¾¡ý ±ý ÁÉõ ºÁ¡¾¡ÉÁ¨¼Ôõ. ¿¡í¸û þí§¸§Â ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. «Å¨Ç «¨ÆôÀ¢Ôí¸û'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷. «í¹É§Á §¸¡É¡÷ ´Õ ¬¨ÇÅ¢ðÎ Á£É¡ðº¢¨Â «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ¦ºö¾¡÷. Á£É¡ðº¢ Åó¾¡û. «Å¨Çò ¾É¢Â¡¸ «¨ÆòÐô §À¡ö ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡÷ Å¢„Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý ÀÊô¨ÀÔõ, ¦ºøÅò¨¾Ôõ, À¾Å¢¨ÂÔõ Á¢¸×õ ¯Â÷š츢 Å÷½¢ò¾¡÷. Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý «Æ¨¸ «Åû À¡÷ìÌõÀÊ «Å¨ÃÔõ ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷. «Åû «ÅÕìÌ Å¡ú쨸ôÀ¼ ºõÁ¾ÓüÈ¡û. º¢È¢Ð §¿ÃòÐìÌû Á¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É÷ ÒÈòÐ ¾¢ñ¨½ìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. «ÅÙ¨¼Â ŢƢ¸¨Ç §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ §¿¡ì¸¢É¡÷. «Åû ±¾¢÷ §¿¡ì¸Ç¢ò¾¡û. '¸ñ¦½¡Î ¸ñ½¢¨É §¿¡ì¦¸¡ì¸¢ý, Å¡ö¡ü¸û ±ýÉ ÀÂÛÁ¢Ä'' ±ýÈ¡÷ ¾¢ÕÅûÙÅ ¿¡ÂÉ¡÷. «Å¨Çô À¡÷ò¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä ¾õ¨Á Á½õ Òâ ºõÁ¾ôÀðΠŢ𼡦ÇýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡ÕìÌò ¦¾Ç¢Å¡¸ô ÒÄôÀðΠŢðÎÐ. ±É¢Ûõ, Àââ÷½¿¢îºÂ§ÁüÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙÁ¡Ú «Å÷ ÍôÒº¡Á¢ì §¸¡É¡¨Ã §¿¡ì¸¢, ''Á£É¡ðº¢ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡û?'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

''«ÅÇ¢¼ò¾¢§Ä §¿Ã¡¸ì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡§Á'' ±ýÈ¡÷ §¸¡É¡÷.

''±ýÉ Á£É¡ðº¢? ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? ±ý¨É Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ºõÁ¾ó¾¡É¡?'' ±ýÚ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ §¸ð¼¡÷.

Á£É¡ðº¢ ''ºõÁ¾õ'' ±ýÚ ¦ÁÐÅ¡¸ì ÜÈ¢ò ¾¨Äì¸Å¢úó¾¡û. §¸¡ÀÄÂí¸¡ÕìÌ ƒ£Åý ÁÚÀÊ ¯ñ¼¡ÉÐ §À¡ø ¬Â¢üÚ. «Å÷ Ó¸ò¾¢ø Òýɨ¸ §¾¡ýÈ¢üÚ.

«ó¾ Å¡Ãò¾¢§Ä§Â §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Õõ Á£É¡ðº¢Ôõ À¢ÃÁ…Á¡ƒò¾¢ø §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «ùÅ¢ÕÅÕìÌõ À¢ÃÁ …Á¡ƒ Å¢¾¢¸Ç¢ýÀÊ, ¦ºýÉôÀð¼½ò¾¢ø …Á¡ƒì §¸¡Â¢Ä¢§Ä Ţš¸õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. Ţš¸õ ÓÊó¾×¼§É §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ ¾ÁÐ Á¨ÉÅ¢¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ïº¡çÕìÌô §À¡ö «íÌ ¾õ ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾¢ø §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.
---

¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¢º¡Ä¡ðº¢ìÌ §¿÷ó¾ ºí¸¼í¸û

§¸¡À¡ÄöÂí¸¡ÕìÌò ¾ý¨É Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ºõÁ¾Á¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ã¢ó¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø, Å¢º¡Ä¡ðº¢ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉŢ¢¼õ ¾ÉìÌ §Å¦Èí§¸Ûõ ¿øÄ ÅÃý §¾Ê Å¡ú쨸ôÀÎò¾ §ÅñΦÁýÚ §Áý§ÁÖõ ÁýÈ¡Êô À¢Ã¡÷ò¾¨É Òâó¾¡û. «¾üÌô ÀóÐÖÅ¢ý Á¨ÉÅ¢ ''¿£ ±í¸Ù¼ý þí§¸§Â þýÛõ ÀòÐô À¾¢¨ÉóÐ ¿¡û þÕ. þýÛõ º¢Ä ¾¢Éí¸û Ũà ÀóÐÖ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Ã¢ý Ţš¸òÐìÌ §ÅñÊ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢§Ä§Â ¸ÕòÐî ¦ºÖò¾ §¿Õõ. ¯ý Å¢„Âò¨¾ì ¸ÅÉ¢ì¸ «ÅÕìÌ «Å¸¡ºõ þáÐ. ÀòÐ ¿¡û ¬É À¢ýÒ ¿¡í¸û áƒÁ§†ó¾¢ÃÒÃòÐìÌô §À¡§Å¡õ. ¿£Ôõ ±í¸Ù¼ý Å¡. ±ôÀÊ¡ÅÐ ¯ÉìÌ ¿¡ý ÅÃý §¾Êì ¦¸¡Î츢§Èý. ¬É¡ø «ÅºÃôÀΞ¢ø ¡¦¾¡Õ ¸¡Ã¢ÂÓõ ¿¼ì¸¡Ð. º¢È¢Ð ¸¡Äõ ¦À¡ÚòÐò¾¡ý À¡÷츧ÅñÎõ'' ±ýÈ¡û.

þЧ¸ðΠŢº¡Ä¡ðº¢:- ''Á¢ġôââø ±ýÛ¨¼Â «õÁí¸¡÷ (Á¡Áý Á¸û) þÕ츢ȡû. «ÅÙ¨¼Â ÒÕ„ý ¨†§¸¡÷ð Å츣ø ¯ò¾¢§Â¡¸õ À¡÷츢ȡ÷. ÀóÐÖ¸¡Õ §¸¡À¡ÄöÂí¸Ã¢ý Å¢„Âò¨¾ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø, ¿¡ý þíÌ ÍõÁ¡ ²ý þÕì¸ §ÅñÎõ? þó¾ô ÀòÐ ¿¡Ùõ ¿¡ý §À¡ö Á¢ġôââ§Ä ¾¡Á…¢ì¸¢§Èý. ÀòÐ ¿¡û ¸Æ¢ó¾×¼ý þíÌ ÅÕ¸¢§Èý'' ±ýÈ¡û.

À¢ÈÌ «Å÷¸û þùÅ¢„Âò¨¾ìÌÈ¢òРţ§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖÅ¢¼õ ¬§Ä¡º¨É ¦ºö¾¡÷¸û. «Å÷ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¾ý þ‰¼ôÀÊ ¦ºöŨ¾ò ¾Îì¸ò ¾ÁìÌ ºõÁ¾Á¢ø¨Ä¦ÂýÚõ, «Åû Á¢ġôââø ÀòÐ ¿¡û þÕóÐÅ¢ðÎ ÅÃÄ¡¦ÁýÚõ, þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø «ÅºÃõ §¿÷ó¾¡ø ¾¡õ Á¢ġôâÕìÌì ¸Ê¾ÁÛôÀ¢ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Âò ¾ÕÅ¢òÐì ¦¸¡ûÇì ÜΦÁýÚõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.

''Á¢ġôââø ¯ý ÀóÐÅ¢ý Ţġº¦ÁôÀÊ?'' ±ýÚ ÀóÐÖ §¸ð¼¡÷.

«¾üÌ Å¢º¡Ä¡ðº¢:- ''±ý «õÁí¸¡Õ¨¼Â ( Á¡Áý Á¸ÙìÌ «õÁí¸¡÷ ±ýÚõ «ò¨¾ Á¸ÙìÌ «ò¾í¸¡÷ ±ýÚõ À¢Ã¡Á½÷¸ÇìÌû§Ç ¦ÀÂ÷¸û ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. º¢ÄÕìÌ ´Õ §Å¨Ç þî ¦º¡ü¸û ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢Õì¸ìÜÎÁ¡¾Ä¡ø «Åü¨È þíÌ Å¢Ç츢ì ÜÈ¢§Éý.) ÒÕ„ý Á¢ġôââø ÄŠ º÷î ʾ¡Å¢Ä¢Õ츢ȡ÷. «ÅÕ¨¼Â ¦ÀÂ÷ §º¡Á¿¡¾öÂ÷. ¬É¡ø «ÅÕõ ±ý «õÁí¸¡Õõ «Å÷ Å£ðÊÄ¢ÕìÌõ «ÅÕ¨¼Â ¾¡Â¡Õõ Á¢¸×õ ¨Å¾¢¸ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ù¨¼ÂÅ÷¸û. ¿¡ý ÁÚÀÊ Å¢Å¡¸õ ¦ºöЦ¸¡ûž¢ø «Å÷¸ÙìÌ ºõÁ¾õ þáÐ. Ţš¸õ ¿¼óÐ ÓÊÔõŨÃ. ¿¡ý Ţš¸õ ¦ºöЦ¸¡ûÇô §À¡¸¢§È¦ÉýÈ Å¢„Âò¨¾ ±ý ÀóÐì¸ÙìÌ «¿¡Åº¢ÂÁ¸¡ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¢¾¢ø ±ÉìÌ ºõÁ¾Á¢ø¨Ä. ¬¾Ä¡ø, ¾¡í¸û ¿¡ý þÕìÌÁ¢¼òÐìÌ ¬§ÇÛõ ¸Ê¾§ÁÛõ «ÛôÀ §Åñʾ¢ø¨Ä. þýÉ §¾¾¢ÂýÚ ¿¡ý þíÌ ÅçÅñΦÁýÚ þô¦À¡Ø§¾ ¦º¡øĢŢÎí¸û. «ó¾ò §¾¾¢Â¢ø ¿¡ý þíÌ ÅÕ¸¢§Èý. «¾ü¸¢¨¼§Â ±ý¨É ÁÈóÐ §À¡öÅ¢¼¡Áø ±ý ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕí¸û'' ±ýÈ¡û.

«ô§À¡Ð ÀóÐÖ, ''¿¡ý ¯ý¨É ÁÈ츧ŠÁ¡ð§¼ý. ¯ý Ţš¸õ ¿¼ôÀ¾üÌ⠧¡º¨É ±ý Òò¾¢Â¢ø «¸Ä¡§¾ ¿¢üÌõ. ¿£ «¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡. ƒÉÅâ Á¡¾õ þÕÀ¾¡ó §¾¾¢ ¿¡ý þí¸¢ÕóРáƒÁ§†ó¾¢ÃÒÃòÐìÌô ÒÈôÀ¼ô §À¡¸¢§Èý. ¿£ ƒÉÅâ Á¡¾õ À¾¢¦Éð¼¡ó§¾¾¢ þíÌ Å¡'' ±ýÈ¡÷.

þÐ §¸ðΠŢº¡Ä¡ðº¢:- ''¾¡í¸û þó¾ °Ã¢Ä¢ÕìÌõ§À¡§¾ ±É즸¡Õ ÅÃý §¾Êì ¦¸¡Îì¸ ÓÂüº¢ ÀñÏŧ¾ ¯º¢¾¦ÁýÚ ¿¢¨É츢§Èý. þРჾ¡É¢ô Àð¼½õ. þíÌ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ÅÃý ´Ðì¸Á¡É §¸¡¾¡ÅÃ¢ì ¸¨Ã¢ø ±í¹Éõ ¸¢¨¼ì¸ô §À¡¸¢È¡ý?'' ±ýÈ¡û.

«¾üÌô ÀóÐÖ:- ''«ôÀÊ¢ø¨ÄÂõÁ¡. þí¸¢Õó¾¡Öõ áƒÁ§†ó¾¢ÃÒÃò¾¢Ä¢Õó¾¡Öõ ´ýÚ §À¡§Ä¾¡ý. þùÅ¢„Âò¾¢ø º¢Ãò¨¾¦ÂÎì¸ìÜÊ ¿ñÀ÷¸û ±ÉìÌô ÀÄ °÷¸Ç¢§Ä þÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸ÙìÌì ¸Ê¾¦ÁØЧÅý. «Å÷¸û «ùÅùÅ¢¼í¸Ç¢ø Å¢º¡Ã¢òРި¼¦ÂØÐÅ¡÷¸û. Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢Öõ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö§Åý'' ±ýÈ¡÷.

''Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ À¢ÃÍâìÌõ§À¡Ð ±ý ¦ÀÂ÷ §À¡¼ìܼ¡Ð'' ±ýÈ¡û Å¢º¡Ä¡ðº¢.

''ºÃ¢. ¦ÀÂ÷ §À¡¼¡Áø ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡¸ ±Øи¢§Èý. þó¾ §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Ã¢ý Ţš¸õ þýÛõ ´Õ Å¡ÃòÐìÌû ÓÊóÐ §À¡ö Å¢Îõ. À¢ÈÌ, ¯ý ¸¡Ã¢Âò¨¾ ÓÊìÌ ÓýÒ ¿¡ý §Å¦Èó¾ §Å¨Ä¨ÂÔõ ¸ÅÉ¢ì¸ Á¡ð§¼ý. ±ò¾¨É º¢ÃÁôÀð§¼Ûõ ¯ý §¿¡ì¸ò¨¾ ¿¡ý ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡Î츢§Èý. ÀÂôÀ¼¡§¾'' ±ýÚ ÀóÐÖ ¦º¡ýÉ¡÷.

''«ôÀÊ¡ɡø, ±ý¨É ƒÉÅâ À¾¢¦Éð¼¡ó §¾¾¢Â¡ þíÌ ÅÃî ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ §¸ð¼¡û.

''þýÛõ ²¦ÆðÎ ¿¡Ç¢ø §¸¡À¡ÄöÂí¸¡÷ Å¢„Âõ ÓÊóÐ §À¡öÅ¢Îõ. ±É§Å ƒÉÅâ Àò¾¡ó §¾¾¢ þíÌ ÅóÐÅ¢Î'' ±ýÈ¡÷ ÀóÐÖ.

«ôÀ¡ø ÀóÐÖÅ¢¼Óõ «Å÷ Á¨ÉŢ¢¼Óõ Å¢¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñΠŢº¡Ä¡ðº¢, ºó¾¢Ã¢¨¸ º¸¢¾Á¡¸, Á¢ġôâ÷ ÄŠ º÷î ʾ¡Å¢ø ¨†§¸¡÷ð Å츣ø §º¡Á¿¡¾öÂ÷ Å£ðÎìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡û.

Å츣ø §º¡Á¿¡¾öÂâý Á¨ÉÅ¢ìÌô ¦ÀÂ÷ Óò¾õÁ¡. ¿ÁРŢº¡Ä¡ðº¢¨Â ¸ñ¼×¼ý þÅû Á¢Ìó¾ ¬ÅÖ¼ý ¿øÅÃ× ÜÈ¢ ¯Àº¡Ãõ Àñ½¢É¡û. þùÅ¢ÕÅÕõ «ò¾í¸¡÷ «õÁí¸¡÷ ±ýÈ ¯È× Á¡ò¾¢Ã§ÁÂýÈ¢ À¡ø Ӿġ¸§Å Á¢¸×õ ¦¿Õí¸¢Â ¿ðÒ¼ý ÀƸ¢ Åó¾Å÷¸û.

Óò¾õÁ¡ ¾¢Õ¦¿ø§ÅĢ¢ø ¦¾ôÀì ÌÇò¦¾ÕÅ¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ Åó¾Åû. ¾¢Õ¦¿ø§ÅĢ¢ĢÕóÐ §ÅÇ¡ñÌÊ Á¢¸×õ ºÁ£ÀÁ¡¾Ä¡ø þùÅ¢ÕÅÕõ «Êì¸Ê ºó¾¢ì¸ §¿÷ó¾Ð. ÍüÚô Àì¸í¸Ç¢ÖûÇ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ±íÌ ±ó¾ ÀóÐì¸û Å£ðÊø ±ýÉ Å¢§º„õ ¿¼ó¾ §À¡¾¢Öõ, «íÌ Å¢º¡Ä¡ðº¢Ôõ ÅÕÅ¡û; Óò¾õÁ¡Ùõ ÅóÐÅ¢ÎÅ¡û. Åó¾¡ø, þùÅ¢ÕÅ÷ Á¡ò¾¢Ãõ ±ô§À¡Ðõ þ¨½À¢Ã¢Å§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð. º¡ôÀ¡ðÎìÌ ¯ð¸¡÷Ŧ¾ýÈ¡ø, þÕÅÕ§Á ܼ§Å ¦¾¡¨¼ §Áø ¦¾¡¨¼ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¯ð¸¡÷Å¡÷¸û. Å¢¨Ç¡ðÊÖõ À¢Ã¢Â Á¡ð¼¡÷¸û. Å¢¨Ç¡ðÎ ÓÊó¾¡ø þÕÅÕõ ¨¸§¸¡ò¾ Åñ½Á¡¸§Å ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢Å¡÷¸û. þáò¾¢Ã¢, þÕÅÕõ ´§Ã À¡Â¢ø ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ÀÎò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. §ÁÖõ, ´Õ ºÁÂò¾¢ø Óò¾õÁ¡¨Ç «ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾ §ÅÇ¡ñÌÊ¢ø ¾ý ¾Á쨸 Å£ðʧħÂ, «¾¡ÅÐ, Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý ¾¡ö Å£ðʧħÂ, ¬§ÈØ Á¡¾õ þÕìÌõÀÊ Å¢ðÊÕó¾¡÷. «Ð ±ô§À¡¦¾ýÈ¡ø, Àò¾¡õ ž¢ø Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¾¡Ä¢ÂÚò¾ ºÁÂò¾¢ø, «ô§À¡Ð Óò¾õÁ¡ ÅóÐ §ÅÇ¡ñÌÊ¢ø º¢Ä Á¡¾í¸Ç¢Õó¾¡ø¾¡ý ¾ý Á¸ÙìÌ ´ÕÅ¡Ú ¬Ú¾§ÄüÀΦÁýÚ ¸Õ¾¢ Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý ¾¡ö ¾ý ¾õÀ¢ìÌ «ÅºÃÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢ÂÛôÀ¢É¡ý.

¾Á쨸¢ý Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾ð¼ ÁÉÁ¢øÄ¡Áø, «Å÷ «í¹É§Á Óò¾õÁ¡¨Ç §ÅÇ¡ñÌÊ¢ø ¦¸¡ñΠŢðÊÕó¾¡÷. ´§Ã Å£ðÊø ´ýÈ¡¸ì ÌÊ¢Õó¾§À¡Ð «ùÅ¢ÕÅâý ¯Çí¸Ùõ ´ðʧ §À¡öÅ¢ð¼É. §ÅÇ¡ñÌÊ¢ĢÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ò ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ìÌî ¦ºýÈ À¢ÈÌíܼ ¦¿Îí¸¡Äõ Ũà þá §Å¨Ç¸Ç¢ø ¸ÉÅ¢¦ÄøÄ¡õ Óò¾õÁ¡ Å¢º¡Ä¡ðº¢Ô¼ý ºõÀ¡„¨½ ¿¼òÐÅÐ §À¡Ä§Å §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û.

Å¢º¡Ä¡ðº¢§Â¡¦ÅÉ¢ø, «ôÀ¢Ã¢× ¿¢¸úóÐ ¦¿Îí¸¡Äõ Ũà À¸Ä¢§Ä§Â ¾ýÛ¨¼Â ÁüÈò §¾¡Æ¢ô ¦Àñ¸¨Çì ÜôÀ¢Îõ§À¡Ð 'Óò¾õÁ¡, Óò¾õÁ¡' ±ýÚ ÜôÀ¢ÎÅ¡û. þôÀÊ «Ç× ¸¼ó¾ À¡ø º¢§¿¸Ó¨¼Â þùÅ¢ÕÅÕõ, Óò¾õÁ¡ Òì¸òÐìÌ Åó¾ À¢ÈÌ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ºó¾¢ì¸§Å¢ø¨Ä. §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ ÌõÀ§¸¡½õ ¸¡§Äƒ¢§Ä§Â À£.². Àã𨺠§¾È¢É¡÷. Óò¾õÁ¡Ù¨¼Â ¾ó¨¾ «ÅÙ¨¼Â ƒ¡¾¸ò¨¾ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ÁШÃ, ¾¢ÕɡôÀûÇ¢, ¸¡§Äˆ¸¨Çô À⧺¡¾¨É ¦ºöÐ ÓÊòÐì ¸¨¼º¢Â¡¸ì ÌõÀ§¸¡½õ ¸¡§Äƒ¤ìÌ ÅóÐ §º¡Á¿¡¾ö¨Ãì ¸ñÎ ¾ì¸ Á¡ôÀ¢û¨Ç¦ÂýÚ ¿¢îºÂ¢ò¾¡÷. «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ÅÃÍø¸õ-«¾¡ÅÐ Á¡ôÀ¢û¨Ç¨Âô ¦Àñ Å£ð¼¡÷ À½í ¦¸¡ÎòÐì ¸¢ÃÂòÐìÌ Å¡í̾ø-±ýÈ ÅÆì¸õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸ý¡ Íø¸õ-«¾¡ÅÐ ¦ÀñÏìÌ Á¡ôÀ¢û¨Ç Å£ð¼¡÷ ¸¢ÃÂí ¦¸¡ÎòÐ Å¡í̾ø-±ýÈ ÅÆ츧Á ¿¨¼¦ÀüÚ Åó¾Ð. ±É§Å, §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ²¨Æ¸Ù¨¼Â À¢û¨Ç¡¾Ä¡ø, ¸ý¡Íø¸õ ¦¸¡ÎòРŢš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ ÅÆ¢ ¦¾Ã¢Â¡Áø ''±ýɼ¡, ¦ºö§Å¡õ!'' ±ýÚ ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¯ÕÅ Äðº½í¸¨ÇÔõ ÀÊôÒò ¾¢È¨Á¨ÂÔõ ¯ò§¾º¢òÐ «ÅÕ째 ¾ÁÐ Á¸¨Çì ¸ý¡ Íø¸õ Å¡í¸¡Áø, «¾¡ÅÐ þÉ¡Á¡¸, Á½õÒâóÐ ¦¸¡ÎòРŢ¼Ä¡¦ÁýÚ Óò¾õÁ¡Ç¢ý ¾ó¨¾ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷.

§º¡Á¿¡¾öÂ÷ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ìÌ ÅóÐ ¦ÀñϨ¼Â «Æ¨¸Ôõ Òò¾¢ì Ü÷¨Á¨ÂÔõ ¸ñΠŢÂóÐ «Å¨Ç Á½õÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ¯¼õÀð¼¡÷. ¾ÉìÌ Å¢Å¡¸õ ÓÊó¾ À¢ýÉ÷ Óò¾õÁ¡ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â µÃ¢ÃñΠӨȾ¡ý ºó¾¢ì¸ §¿÷ó¾Ð. Óò¾õÁ¡ ÕÐÅ¡ö, «ÅÙìÌ ÕÐ º¡ó¾¢Â¡ö «Åû Ò츸òÐìÌî ¦ºýÈ À¢ýÉ÷ «ÅÙõ Å¢º¡Ä¡ðº¢Ôõ ´ÕÓ¨Èܼ ºó¾¢ì¸ §¿ÃÁ¢ø¨Ä. «Åû ÌõÀ§¸¡½òÐìÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡û. À¢.²., À¢.±ø. Àã𨺠§¾È¢, §º¡Á¿¡¾öÂ÷, ¨†§¸¡÷ð Å츣ġö ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø º¢Ä ÅÕ„í¸û ¯ò¾¢§Â¡¸õ Àñ½¢Å¢ðÎ, «ôÀ¡ø À½õ ²È¢ô§À¡ö «¾¢É¢ýÚõ «¾¢¸ô À½ò¾¡¨º ¦¸¡ñÎ Á¢ġôââø ÅóÐ ´Õ ¦Àâ Àí¸Ç¡ Å¡¼¨¸ìÌ Å¡í¸¢ «¾¢ø ÌÊ¢ÕóÐ ¦ºý¨É ¨†§¸¡÷ðʧħ Å츣ø ¯ò¾¢§Â¡¸õ Àñ½¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷.

¬¾Ä¡ø, þô§À¡Ð, ÀÄ ÅÕ„í¸ÙìÌô À¢ý Ò¾¢¾¡¸ ºó¾¢ò¾¾¢ø, Óò¾õÁ¡Ùõ Å¢º¡Ä¡ðº¢Ôõ º¢§¿¸ ÀÃźÁ¡ö ¬Éó¾ º¡¸Ãò¾¢ø «Øó¾¢ô §À¡Â¢É÷. Óò¾õÁ¡ÙìÌ þÕÀò¨¾óÐ ÅÂÐ ¾¡É¢ÕìÌõ. «ÅÙìÌ ãýÚ ¬ñ ÌÆ󨾸ǢÕó¾É. ãò¾ÅÛìÌ ´ýÀРž¢ÕìÌõ. «Åý ¦ÀÂ÷ áÁ¿¡¾ý. «Îò¾ À¢û¨ÇìÌ ¬Ú ž¢ÕìÌõ. «Åý ¦ÀÂ÷ áÁ¸¢Õ‰½ý. «Îò¾ ÌÆó¨¾ìÌ ãýÚ ÅÂÐ. «¾ý ¦ÀÂ÷ «É󾸢Չ½ý.

Óò¾õÁ¡Ù¨¼Â Á¡Á¢Â¡÷ ´Õò¾¢ «ó¾ Å£ðʧħ þÕó¾¡û. «ÅÙìÌ «ÚÀРž¢ÕìÌõ. «Åû Å¢¾¨Å. «Åû ¦ÀÂ÷ áÓôÀ¡ðÊ. «ÅÙìÌ ‡Â§Ã¡¸õ, «ýÚ, ¸¡º§Ã¡¸õ, «¾¡ÅÐ, º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¦¸¡øÖ¸¢È ¦¸¡ÞÃÁ¡É ‡ÂÁ¢ø¨Ä. §¿¡Â¡Ç¢¨Â ¦¿Îí¸¡Äõ ¯Â¢Õ¼ý Ũ¾òРŨ¾òÐì ¸¨¼º¢Â¢ø ¦¸¡øÖõ Á¡¾¢Ã¢. þáò¾¢Ã¢ ²Ø Á½¢Â¡ö Å¢ð¼¡ø «Åû þÕÁò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ÎÅ¡û. À¡¾¢ áò¾¢Ã¢. ´Õ Á½¢, ¸¡¨Ä þÃñÎ Á½¢ Ũà Á¸¡ ÀÂí¸ÃÁ¡¸ þÕÁ¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕôÀ¡û. «ó¾ þÕÁ¨Äì §¸ð¼¡ø, §¸ðÀÅÕ¨¼Â À¢Ã¡½ý þÃñÎ ¿¢Á¢„òÐìÌû§Ç §À¡öÅ¢Îõ §À¡Ä¢ÕìÌõ. ¬É¡ø, áÓôÀ¡ðÊ ¦ºýÈ ÓôÀÐ ÅÕ„í¸Ç¡¸ «ôÀÊò¾¡ý þÕÁ¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡û. «ÅÙ¨¼Â À¢Ã¡½ý «ÏÅÇ×ܼ «¨ºÂÅ¢ø¨Ä.

þôÀÊ¢Õ쨸¢ø, Å¢º¡Ä¡ðº¢ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ Å£ðÎìÌ ÅóÐ §º÷óÐ º¢Ä ¾¢Éí¸û ¸Æ¢ó¾×¼§É, ´Õ ¿¡û ²¸¡¾º¢ þÃ×. áÓôÀ¡ðÊìÌ «ýÚ ÓØÅÐõ §À¡ƒÉõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬¾Ä¡ø, «Åû «ýÚ ÅÆì¸ôÀÊ þÃÅ¢ø þÕÁ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Â÷óÐ àí¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡û. «Åû ¸£úò¾Çò¾¢ø ¦ÅÇ¢§Â¡Ãò ¾¨Ä¢ø ´Õ ¸ðÊø ¦Áò¨¾ §À¡ðÎô ÀÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Åû Àì¸ò¾¢ø ´Õ 'ÒÂü¸¡üÚ' Å¢ÇìÌõ ´Õ ¾£îºðÊÔõ ¸ðÊÖì¸Õ¸¢ø þÕÒÈí¸Ç¢Öõ À¡Ã¢ºòÐ즸¡ýÈ¡¸, þÃñÎ ¿¡ü¸¡Ä¢¸Ç¢ýÁ£Ð, «¾¡ÅÐ º¡öÅ¢¼Á¢ø‘¾ ¿¡ü¸¡ü ÀĨ¸¸Ç¢ýÁ£Ð, ¨Åì¸ôô¼ÊÕó¾É.

«¾üÌ §Áü§¸ ãýȨà ¸Æ¢òÐ ¿¡ý¸¡Á¨È¢ø Å¢º¡Ä¡ðº¢ ´Õ ¸ðÊø ¦Áò¨¾ §À¡ðÎô ÀÎò¾¢Õ츢ȡû. «ÅÙ¨¼Â ¸ðÊÄ¢ý «Õ§¸ ¸ðʨÄì ¸¡ðÊÖõ º¢È¢¾Ç× ¯ÂÃÁ¡É ´Õ ¿¡ü¸¡ü ÀĨ¸Â¢ýÁ£Ð ´Õ ÒÂü¸¡üÚ Å¢ÇìÌ ±Ã¢óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åû ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐ Å¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ´Õ ¿¡Åø ¾¡§É ¿ØÅ¢ ¦Åû¨Ç ¦Å§Ç¦ÃýÈ ¯¨Ã¢ý Á£Ð Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾Ð. «ÅÙ¨¼Â ¸Ã¢Â ¿£ñ¼ Üó¾ø «ò¾¨¸Â ¦Åû¨Çò ¾¨Ä¨½Â¢ýÁ£Ð ¸ýÉí¸§Ã¦ÄýÚ Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾¨¾ §¿¡ì̸¨¸Â¢ø, ÀÉ¢ìÌýÈ¢ý Á£Ð ¸Ã¢Â §Á¸õ ¸¢¼ôÀÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. Å¢º¡Ä¡ðº¢ Å¢¾¨Å¡¢Ûõ «Åû ¾¨Ä¨Â ¦Á¡ð¨¼ÂÊì¸Å¢ø¨Ä. º¡Ìõ¦À¡ØÐ ¾õ ¾¨ÁÂý Á¨ÉÅ¢ ''«Ë, Å¢º¡Ä¡ðº¢! ¿£ ±ôÀʧÂÛõ ÁÚ Å¢Å¡¸õ ¦ºöЦ¸¡û'' ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É Å¡÷ò¨¾Â¢ø «ÅÙ츢Õó¾ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡Öõ, ¾¢Ë¦ÃýÚ â¸õÀÓõ ÒÂü¸¡üÚõ Å¢¨ÇÅ¢ò¾, ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀ¼¡¾, §¸¡Ã Áýô ¦ÀÕí§¸¡Äò¨¾ì ¸ñÎõ À¢ý ¬Å¢ À¢¨Æò¾¾É¡ø «ÅÙ째üÀð¼ ¦Àâ ¨¾Ã¢Âò¾¡Öõ «Åû ¾¨Ä Á¢÷ ÅÇ÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡û.

¾¨ÄÁ¢÷ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ µÃ¢ÃñÎ ÅÕ„õ ¿¡í¸§Éâ «ÅÙ¨¼Â ¾¡Ô¼ý À¢Èó¾ Áü¦È¡Õ Á¡Áý Å£ðÊø ºó¾¢Ã¢¨¸Ô¼ý ÅóÐ ÌÊ¢Õó¾¡û. «ó¾ °Ã¢ø «ó¾½÷¸û «Åû Á£Ð «À¡ÃÁ¡É ÀÆ¢àüÈò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡÷¸û. «ó¾ò àüÚ¾ø ¦À¡Úì¸ Á¡ð¼¡¾ÀÊ¡§Ä¾¡ý «Åû «ùç¨Ã Å¢ðÎô ÒÈôÀðÎ ÅÆ¢ ¦¿Î¸ò ¾£÷ò¾ ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÉô Àð¼½õ ÅóÐ §º÷ó¾¢Õ츢ȡû. ''þó¾ °Ã¢ø ±ÉìÌô ÀÆ¢ ¦À¡Úì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Á¡Á¡, ¿¡ý ¸¡º¢ìÌô ÒÈôÀðÎô §À¡ö ¸í¨¸ì ¸¨Ã¢ø ¾Åõ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕóÐ ¿¡Ç¨¼Å¢ø ±ý À¢Ã¡½¨É Å¢ðΠŢθ¢§Èý. ±ÉìÌ ÅƢÄ×ìÌ ²§¾Ûõ À½õ ¦¸¡Îõ; ¿¡ý «í§¸ ¦ºýÚ À¢î¨º¦ÂÎòÐ þó¾ì ÌÆó¨¾ ºó¾¢Ã¢¨¸¨ÂÔõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ¿¡Ûõ À¢¨ÆòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý'' ±ýÚ «Åû ¿¡í¸§Éâ¨Â Å¢ðÎô ÒÈôÀÎÓý ¾ý Á¡ÁÉ¢¼õ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

''þó¾ì ÌÆó¨¾ìÌ Å¢Å¡¸õ Àñ½§ÅñÊ ÀÕÅõ §¿÷ó¾¡ø «ô§À¡¦¾ý ¦ºöÅ¡ö?'' ±ýÚ Á¡Á¡ §¸ð¼¡÷.

''«í§¸ ¿õÓ¨¼Â ¾Á¢úò §¾ºòÐô À¢Ã¡Á½÷ «§É¸÷ ÌʧÂȢ¢Õ츢ȡ÷¸û. þÉ¢ §Áý§ÁÖõ «¾¢¸Á¡¸ì ÌʧÂÈ¢ ÅÕÅ¡÷¸û. ¡ò¾¢¨Ã측¸ §ÅÚ, ÅՄ󧾡Úõ ¿õÁÅ÷ «§É¸÷ ÅóÐ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. «ò¾¨É ƒÉí¸Ç¢ø ±ý ºó¾¢Ã¢¨¸ì¦¸¡Õ Á¡ôÀ¢û¨Ç ¸¢¨¼ì¸¡ÁÄ¡ §À¡¸¢È¡ý?'' ±ýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ §¸ð¼¡û.

¯¼§É «Å÷ Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý ¨¸Â¢ø ³óáÚ åÀ¡ö ¦ÅûÇ¢ ¿¡½Âí¸Ç¡¸ ´Õ ¨À¢ø ¸ðÊ즸¡ÎòÐ, ''þ¨¾ì ¦¸¡ñΧÀ¡ö, âø ¦ºÄ× §À¡¸ Á¢ïº¢Â¨¾ «íÌ Â¡§ÃÛõ …¡†¥¸¡÷ ¨¸Â¢ø ÅðÊìÌì ¦¸¡ÎòÐ ÅðÊ Å¡í¸¢ ƒ£ÅÉõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ. «Êì¸Ê þíÌ ÅóÐ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ. ¯ÉìÌ «ô§À¡¾ô§À¡Ð ±ýÉ¡Ä¡É ¯¾Å¢¸¨Çî ¦ºöЦ¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý. ÀÂôÀ¼¡§¾!'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Á¡Á¡ þŨÇÂÛôÀ¢ Å¢ð¼¡÷. °Ã¡Õ¨¼Â àüÈø ¦À¡Úì¸ Á¡ð¼¡¨Á¡ø «ÅÕìÌõ þÅ¨Ç ±ôÀʧÂÛõ «ó¾ °¨Ã Å¢ð¼ÛôÀ¢ ŢΞ¢ø ºõÁ¾Á¡¸§Å¢Õó¾Ð. «ÅÙ¨¼Â þ‰¼òÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ «Å¨Ç ¦Á¡ð¨¼ÂÊòÐì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾ «ÅÕìÌ ÁÉõ þø¨Ä. «Å÷ «ôÀʧ ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡Öõ, «Åû «¾üÌì ¸ðÎôÀðÊÕì¸ Á¡ð¼¡û. «Åû ¸ðÎôÀðÎ ¦Á¡ð¨¼Â¢ðÎì ¦¸¡ñ¼¡Öõ «¨¾ô À¡÷ì¸ «ÅÕìÌ ÁÉÁ¢Õó¾¢Ã¡Ð. «ÅÕìÌ Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý Á£Ð «ò¾¨É àÃõ À¢Ã¢Âõ. «Å¨Çò ¾ý ¦º¡ó¾ Á¸û §À¡Ä§Å ¸Õ¾¢É¡÷.

±É§Å, «Åâ¼õ À½ò¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñΠŢº¡Ä¡ðº¢ ÒÈôÀðÎ ÅÆ¢ ¦¿Î¸ Š¾Ä ¡ò¾¢¨Ã ¦ºö¾ ºÁÂò¾¢ø «ÅÙ¨¼Â ¸ü¨ÀÂÆ¢ì¸×õ, «Åû ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ À½ò¨¾ «À¸Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇ×õ. «øÄÐ «ùÅ¢ÃñΠŨ¸ô À¡¾¸î ¦ºÂø¸¨ÇÔõ ¸ÄóÐ ¦ºöÂ×õ ÀÄ ¬ñÁì¸û ÓÂýÈÉ÷. ¬É¡ø «Å¨Ç º¡Šò§Ã¡ì¾Á¡¸ Ţš¸õ ¦ºöЦ¸¡ñÎ «ÅÙ¼ý º¾¢À¾¢Â¡¸ Å¡ÆìÜÊÂÅÉ¡¸ «ÅÙìÌ ±ÅÛõ ¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä. ±É§Å ÓØÐõ ¬º¡Àí¸ÓüÈÅÇ¡ö, «¾É¡ø ´ÕÅ¢¾ ÓÃðÎò ¨¾Ã¢Âõ «¾¢¸ôÀðÎò¾¡ý þÅû ƒ£. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂâ¼ò¾¢Öõ, «ôÀ¡ø Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖÅ¢¼ò¾¢Öõ, þò¾¨É ¦ÀÕó н¢×¼ý ¾ÉìÌ ÅÃý §¾Êì ¦¸¡ÎìÌõÀÊ ÅüÒÚò¾ì ÜÊÂÅǡ¢ɡû. «ôÀ¡ø, §Á§Ä ¸¨¾¨Â ¿¼òЧšõ.

þô§À¡Ð, «¾¡ÅÐ 1905-õ ÅÕ„ ¬ÃõÀò¾¢ø ¸¡÷¸¡Äò¾¢ø ²¸¡¾º¢ þÃÅ¢ø, Á¢ġôâ÷ Å츣ø §º¡Á¿¡¾öÂ÷ Å£ðÊø ¾¨ÃôÀ̾¢Â¢ø µÃ¨È¢ø Å¢º¡Ä¡ðº¢ ºó¾¢Ã¢¨¸Ô¼ý ÀÎò¾¢Õó¾ ¸¨¾¨Â §Á§Ä ¦º¡ø֧šõ.

«ÅÙ¨¼Â ¸Ã¢Â Üó¾ø «ó¾ §¿÷ò¾¢Â¡É Å¢Ç즸¡Ç¢Â¢ø Á¢¸ «Æ¸¡¸ô ÀÃóи¢¼ó¾Ð. «ÅÙ¨¼Â Ó¸õ â÷½ºó¾¢Ã¨Éô §À¡§Ä ´Ç¢ Å£º¢üÚ. «ÅÙ¨¼Â Á¡÷Ò ¦ÁøĢ ÀôÀðÎ ÃŢ쨸¢ý Á£Ð ÅÉôÒÈô ââòÐ ¿¢ýÈÐ. «ÅÙ¨¼Â Á¡÷Òòн¢ àì¸ò¾¢§Ä ¸ÆýÚ §À¡öÅ¢ð¼Ð. §¾Å Š¾¢Ã£§Â¡, ¸ó¾÷Å Š¾¢Ã£§Â¡ ±ýÚ §¾Å ¸ó¾÷Å÷ ¸ñ¼¡Öõ ÁÂí¸ò¾ì¸Å¡Ú «ò¾¨É ±Æ¢Ö¼ý ÀÎò¾¢Õó¾¡û.

«Åû «¨È츾¨Åò ¾¡úô §À¡¼Å¢ø¨Ä. ¸¢ÆÅ¢ áÓôÀ¡ðÊ¢ý þÕÁø ºò¾õ ¸¡¾¢ø Ţơ¾ÀÊ, §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ¾õ Àò¾¢É¢Ô¼ý Á¡Ê§Áø ¦¸¡ø¨Äô ÒÈò¾¢Ä¢Õó¾ «¨È¢ø-«¾¡ÅÐ ¸¢ÆŢ¢ۨ¼Â «¨È¢ĢÕóÐ ±ò¾¨É àÃõ ¾ûǢ¢Õì¸ º¡ò¾¢ÂôÀΧÁ¡, «ò¾¨É àÃò¾¢ø-þáò¾¢Ã¢¸Ç¢§Ä ÀÎòÐ즸¡ûÅÐ ÅÆì¸õ. ¬É¡ø «ýÚ «ó¾ ²¸¡¾º¢ þÃÅ¢ø §º¡Á¿¡¾öÂâý Á¨ÉÅ¢ Óò¾õÁ¡ «ÅÕ¼ý ÀÎòÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ²¦ÉýÈ¡ø, «Åû «ýÚ Á¡¾Å¢¼Â¡¾Ä¡ø Å£ðÎìÌ Å¢ÄìÌüÈÅÇ¡ö, ¦ÅÇ¢ò ¾¢ñ¨½Â¢ø ´Õ ãí¸¢Ä¨È ¸ðÊ «¾üÌû §¿÷ò¾¢Â¡É ¾¢¨Ã¸û ¸ðÊ ´Õ ¸ðÊø ¦Áò¨¾ §À¡ðÎ «¾ýÁ£Ð ÀÎò¾¢Õó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â ãýÈ¡í ÌÆó¨¾Â¡¸¢Â «É󾸢Չ½ý Á¡ò¾¢Ãõ «ÅÙ¼ý ÀÎò¾¢Õó¾¡ý. áÁ¿¡¾Ûõ áÁ¸¢Õ‰½Ûõ §Á§Ä §º¡Á¿¡¾öÂâý ¸ðÊÖìÌõ «ÅÕ¨¼Â Á¨ÉŢ¢ý ¸ðÊÖìÌõ ÒÈò§¾ ÌÆ󨾸Ù즸ýÚ §À¡ðÊÕó¾ ãýÈ¡í ¸ðÊÄ¢ýÁ£Ð ÀÎò¾¢Õó¾É÷.

¿ûÇ¢Ã×, §º¡¦ÅýÚ Á¨Æ ¦¸¡ðθ¢ÈÐ. «ó¾ Á¨Æ¡¸¢Â ¾¡Â¢ý À¡ðÊý ÌÃÄ¢ø ÁÂí¸¢ô §À¡É ÌÆ󨾸¨Çô §À¡ø áÓôÀ¡ðÊÔõ, §¾¡ð¼ò¾¢ø ¦ÅÇ¢ì ÌĢø ÀÎò¾¢Õó¾ §¾¡ð¼ì ¸¡ÅÄÛõ, ¾¢ñ¨½Â¢ø ÀÎò¾¢Õó¾ Óò¾õÁ¡Ùõ, «ÅÇÕ§¸ «Éó¾ ¸¢Õ‰½Ûõ, ¯û§Ç Å¢º¡Ä¡ðº¢Ôõ ºó¾¢Ã¢¨¸Ôõ, §Á§Ä áÁ¿¡¾Ûõ áÁ¸¢Õ‰½Ûõ ±ø§Ä¡Õõ ¬úó¾ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ø ãú¸¢ Å¢ð¼É÷. «ô§À¡Ð ´Õ ¬û Á¡ò¾¢Ãõ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. «Ð ¿õÓ¨¼Â §º¡Á¿¡¾öÂ÷. §º¡Á¿¡¾öÂÕìÌ ÅÂÐ «ô§À¡Ð ÍÁ¡÷ ÓôÀ¾¢ÕìÌõ. ¬û ¿øÄ «Æ¸ý. '…¡ñ§¼¡' þÕõÒ ÌñÎ §À¡ðÎ «ÅÕ¨¼Â þÃñÎ Òƒí¸Ùõ «Æ¸¡¸ô ÀÕò¾¢Õó¾É. §¾¡ðº¨¾¸û ¿ýÌ ¾¢ÃñÊÕó¾É. ÓýÉí¸¨¸¸û ¦ºùÅ§É ¯Õ𺢠¦ÀüÈ¢Õó¾É. Å¢Ãø¸û ¯Ú¾¢ ¦ÀüÈ¢Õó¾É. Á¡÷Ò §¿÷ò¾¢Â¡¸ô ÀÎò¾¢Õó¾Ð. ÅÂ¢Ú ¿ýÌ ÀÊó¾¢Õó¾Ð. §ÁÖõ ÀÄÅ¢¾ «ô¡…í¸¨ÇÔõ «ÅÕ¨¼Â ¦¾¡¨¼¸Ùõ ¸¡ø¸Ùõ ÅÄ¢¨ÁÔõ ¯Ú¾¢Ôõ «ÆÌÈî º¨Áó¾¢Õó¾É. ¬É¡ø «ÅÕìÌò ¾¨ÄÁ¢÷ Á¡ò¾¢Ãõ ¦¸¡ïºõ ¿¨Ãì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. ¦¸¡ïºõ ÅØ쨸ÔÓñÎ. ¸ñ À¡÷¨Å ¦¸¡ïºõ ¦º¡üÀõ. «¾ü¸¡¸ ³§Ã¡ôÀ¢Âì ¸ñ §º¡¾¨É ¨Åò¾¢Ââ¼Á¢ÕóÐ ¯Â÷ó¾ Å¢¨Ä¢ø ãìÌì ¸ñ½¡Ê Å¡í¸¢ «¾üÌò ¾í¸ì ¸õÀ¢ §À¡ðÎ Á¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. Ó¸õ ¿ýÈ¡¸ ºÅÃõ Àñ½¢ Á¢¸×õ ¾Ç¾ÇôÀ¡¸×õ «Æ¸¡¸×Á¢Õó¾Ð. «Å÷ Á¡ò¾¢Ãõ «ýÈ¢Ã× ¿¢ò¾¢¨Ã ÒâÂÅ¢ø¨Ä¦Âý§Èý. ²ý? ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷? ¦ÁøÄ Á¡Ê¨Â Å¢ðÎì ¸£§Æ þÈí¸¢É¡÷. Å¢º¡Ä¡ðº¢ ÀÎò¾¢Õó¾ «¨ÈìÌô ÒÈõ§À ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷. ¸¾¨Å ¦ÁøÄ «¨ºòÐô À¡÷ò¾¡÷. ¸¾× Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý ݾüÈ ¾ý¨Á¡ø ¾¢ÈóÐ ¸¢¼ó¾Ð. ¯û§Ç ѨÆó¾¡÷. Å¢º¡Ä¡ðº¢ ÀÎò¾¢Õó¾ ¸ðÊÄ¢ý Àì¸ò§¾ §À¡ö ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ «ó¾ ¾¢ùÂÁ¡É ´Ç¢Â¢ø «ÅÙ¨¼Â ¾¢ù ŢìÆò¨¾ì ¸ñ¼¡÷. ¾ý¨É ÁÈóÐ §À¡ö «Åû §Á§Ä ¨¸¨Âô §À¡ð¼¡÷. «Åû ¾¢Î츢ðΠŢƢòÐ þŨÃô À¡÷ò¾×¼ý «ïº¢ Á¡÷Òò н¢¨Â §¿§Ã §À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ôÀ¡ø þŨà §¿¡ì¸¢ Á¢¸×õ §¸¡Àòмý:- ''þíÌ ±¾ý ¦À¡Õ𼡸 þó¾ §¿Ãò¾¢ø Åó¾£÷?'' ±ýÚ §¸ð¼¡û. þÅ÷ ²§¾¡ ÅÆÅƦÅýÚ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉ¡÷. þÅÕ¨¼Â ¦º¡ü¸Ç¢ý ´Ä¢Â¡Öõ Ó¸ì ÌÈ¢¸Ç¡Öõ þÅÕ¨¼Â þÕ¾Âõ Íò¾Á¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ «Åû ¯½÷óЦ¸¡ñÎ ¾ý þÎôÀ¢ø ¦º¡Õ¸¢Â¢Õó¾ Üâ ¸ò¾¢¦Â¡ý¨È ±ÎòÐ þÅÕ¨¼Â Á¡÷ÒìÌ §¿§Ã ¿£ðÊÉ¡û. þÅ÷ ÀÂóÐ §À¡ö þýÉÐ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷. þÅ÷ þí¹Éõ ¿¢üÀ¨¾ì ¸ñΠŢº¡Ä¡ðº¢ þʧÀ¡ýÈ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ''þí¸¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ô§À¡õ'' ±ýÈÄȢɡû.

''ÌÆ󨾨 ±ØôÀ¢Å¢¼¡§¾'' ±ýÚ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ¦ÁøÄ ƒ¡¨¼¸û §ÀÍÅÐ §À¡§Ä ¸¢Ù¸¢ÙòÐî ¦º¡ýÉ¡÷. Óý¨Éì ¸¡ðÊÖõ ¯ÃôÀ¡¸ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ÓôÀòÐ ãýÚ þʸû §º÷óÐ þÊìÌõ ÌÃÄ¢ø ''§À¡õ; þí¸¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢!'' ±ýÚ Áü¦È¡Õ Ó¨È ¸÷ƒ¢ò¾¡û. §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ¦ÅĦÅÄòÐô §À¡ö ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Á¡ÊìÌî ¦ºýÚ ¾ý «¨ÈìÌû§Ç §À¡ö, «¨Èì ¸¾¨Åî º¡÷ò¾¢ò ¾¡Æ¢ðÎ, Å¢Ç쨸¨½òÐÅ¢ðÎ ¯û§Ç ¸ðÊø Á£Ð ÀÎòÐì ¦¸¡ñÎ §Á¦ÄøÄ¡õ §À¡÷¨Å §À¡ðÎ ãÊì ¸ñ¸¨Ç þÚ¸ ãÊ즸¡ñÎ àí¸ ÓÂýÈ¡÷. ¬É¡ø «ÅÕìÌò àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ Å¢Â÷ò¾Ð. §À¡÷¨Å¨Âì ¸ÆüÈ¢¦ÂÈ¢ó¾¡÷. ÌÇ¢¦ÃÎò¾Ð. ÁÚÀÊ §À¡÷¨Å¨Â ±ÎòÐ ãÊ즸¡ñ¼¡÷. ¨¸¸¡ø ¯¨Çîºø º¸¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿ÃõÒ¸¨Çò ÐñÎ Ðñ¼¡¸ ¦ÅðÎÅÐ §À¡ýÈ §Å¾¨ÉÔñ¼¡Â¢üÚ. «ÅÕ¨¼Â þÕ¾Âò¾¢ø ¬Â¢Ãõ À¢º¡Í¸û §º÷óÐ ¿÷ò¾Éõ ¦ºöÅÐ §À¡ýÈ ÀÄŨ¸ôÀ𼠧ž¨É ²üÀð¼Ð. «ÅÕìÌò à츦ÁôÀÊ ÅÕõ?

¸£§Æ Å¢º¡Ä¡ðº¢, þÅ÷ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢Â×¼ý «¨È츾¨Åò ¾¡Æ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ÁÚÀÊ ¸ðÊÄ¢ý§Áø ÅóÐ ÀÎòÐî º¢Ä ¸½í¸Ù즸øÄ¡õ ¬úó¾ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ø «Á¢úóРŢð¼¡û. Á¨Æ ºÃºÃ¦ÅýÚ ¦À¡Æ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.
---

²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ţξ¨Ä

''´Õ¸¡ø Ţξ¨Ä ÔüÈ¡ý
±ô§À¡Ðõ Ţξ¨Ä ÔüÈ¡ý''

ÁÚ¿¡ð ¦À¡ØРŢÊó¾Ð. §º¡Á¿¡¾öÂ÷ Å£ðÊø º¢Ã¡÷ò¾õ, «Å¨¼Â À¢¾¡×ìÌ. Óò¾õÁ¡ àÃíÌÇ¢òРţðΧŨÄìÌ Á£ñΠŢð¼¡û. ÓòÐ…¥ôÀ¡ ¾£ðº¢¾Õõ, ÌôÒº¡Á¢ ¾£ðº¢¾Õõ À¢Ã¡Á½¡÷ò¾ À¢Ã¡Á½Ã¡¸ «¨Æì¸ôÀðÊÕó¾É÷. «ùÅ¢ÕÅÕû§Ç ÓòÐ…¥ôÀ¡ ¾£ðº¢¾§Ã ҧḢ¾÷. þùÅ¢ÕÅÕõ ¸¡¨Ä¢ø ÀòÐ Á½¢ì§¸ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. ¬É¡ø À¸ø þÃñÎ Á½¢ Ũà §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ¦Áò¨¾¨ÂÅ¢ðÎì ¸£§Æ þÈí¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÕìÌô ÀÄÁ¡É ¾¨Ä §¿¡×.

þ¾É¢¨¼§Â ¾£ðº¢¾Ã¢ÕÅÕõ ÍõÁ¡ ÀШÁ¸û §À¡ø ¯ð¸¡Ãó¾¢Õì¸ ÁÉÁ¢øÄ¡Áø §Å¾¡ó¾ Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ÒÌó¾É÷.

ÓòÐ…¤ôÀ¡ ¾£ðº¢¾÷ ¦º¡ýÉ¡÷:- ƒ£Åý Óì¾¢ þ¸§Ä¡¸ò¾¢ø, «¾¡ÅÐ þó¾ ºÃ£Ãò¾¢ø º¡ò¾¢Âõ'' ±ýÈ¡÷.

''¬É¡ø þó¾ ºÃ£Ãò¾¢ø ²üÀÎõ Óì¾¢ ±ô§À¡¨¾ìÌõ º¡ÍžÁ¡¸ ¿¢üÀÐ ¿¢îºÂÁ¢ø¨Ä'' ±ýÚ ÌôÒº¡Á¢ ¾£ðº¢¾÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

¯ÁìÌ Å¢Î¾¨Ä ±ýÈ¡ø þýɦ¾ýÚ Å¢„§Á ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ç¢×À¼ Å¢Çí̸¢ÈÐ. Ţξ¨Ä¦ÂýÀÐ ´Õ¸¡ü ¦ÀÈôÀÎÁ¡É¡ø ÁÚÀÊ ¾¨Ç¦ÂýÀ§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð. Óì¾¢ìÌô À¢ÈÌ Àó¾Á¢ø¨Ä. …÷ÅÀó¾ ¿¢Å¡Ã½§Á Óì¾¢. «ó¾ …÷ÅÀó¾ ¿¢Å¡Ã½Á¡ÅÐ …÷Å Ðì¸ ¿¢Å¡Ã½õ, …÷Å Ðì¸í¸¨ÇÔõ ´§ÃÂÊ¡¸ò ¦¾¡¨ÄòРŢξ¨Ä. «ó¾ ¿¢¨Ä¨Á ¦ÀüÈ À¢ÈÌõ ´ÕÅý ÁÚÀÊ Àó¾òÐìÌì ¸ðÎôÀ¼ þ¼Óñ¼¡Ì¦ÁýÚ ¦º¡øÖ¾ø ¦À¡Õó¾¡Ð'' ±ýÚ ÓòÐ …¤ôÀ¡ ¾£ðº¢¾÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

''ÍÅ÷ì¸ §Ä¡¸ò¾¢üÌô §À¡É À¢ÈÌõ «í¸¢ÕóРţú§ÂüÀΞ¡¸ ¿õÓ¨¼Â º¡Š¾¢Ãí¸û ¦º¡øÖ¸¢ýÈɧÅ, «¾ý ¾¡òÀ÷¦ÁýÉ?'' ±ýÚ ÌôÒº¡Á¢ ¾£ðº¢¾÷ §¸ð¼¡÷.

''«ó¾ Å¢„¦ÁøÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ƒ£ÅýÓì¾¢ìÌ ¿¡ý ¦º¡ýÉо¡ý ºÃ¢Â¡É «÷ò¾õ. «¨¾ ±ó¾ º¡Š¾¢Ãò¾¢Öõ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ'' ±ýÚ ÓòÐ…¤ôÀ¡ ¾£ðº¢¾÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

þÅ÷¸û þó¾ Å¢„Âò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¦¿Î§¿Ãõ Å¡÷ò¨¾À¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

¸¨¼º¢Â¡¸ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ Á¡Ê¨Â Å¢ðÎì ¸£§Æ¢Èí¸¢ Åó¾¡÷. «Å÷, ''þó¾ ¾÷ì¸ò¾¢ý Å¢„¦ÁýÉ?'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

''´ÕÓ¨È ƒ£Åý Óì¾¢ ¦ÀüÈ¡ø «Ð ±ô§À¡¨¾ìÌõ º¡Ížõ¾¡É¡? Á£ðÎõ Àó¾ô ôáô¾¢ ²üÀÎÁ¡' ±ýÈ Å¢„Âò¨¾ì ÌÈ¢òРŢº¡Ã¨½ ¦ºö¸¢§È¡õ'' ±ýÚ ÌôÒº¡Á¢ ¾£ðº¢¾÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

''þó¾ Å¢„Âò¾¢ø ¾í¸Ù¨¼Â «À¢ôá¦ÁôÀÊ?'' ±ýÚ §º¡Á¿¡¾ö¨à §¿¡ì¸¢ ÓòÐ…¤ôÀ¡ ¾£ðº¢¾÷ §¸ð¼¡÷.

''±ÉìÌ §Å¾¡ó¾ ŢŸ¡Ãí¸Ç¢ø ÀÆì¸õ §À¡¾¡Ð'' ±ýÚ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

¾¢Ë¦ÃýÚ Å¢º¡Ä¡ðº¢ «Å÷¸ÙìÌ Óý§É §¾¡ýÈ¢ ''ƒ£ÅýÓì¾¢ þù×ĸ¢ø º¡ò¾¢Â¦ÁýÀ§¾ ¦À¡ö. ¿£í¸û «¨¾Â¨¼ó¾¢Õ츢ȣ÷¸§Ç¡? «¨¼ó§¾¡÷ ¡¨Ã§ÂÛõ À¡÷ò¾¢Õ츢ȣ÷¸§Ç¡?'' ±ýÚ §¸ð¼¡û.

''ÍÅ¡Á¢ áÁ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ†õ…÷ þÕó¾¡÷; «Å÷ ¦Àâ ƒ£ÅýÓì¾÷'' ±ýÚ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

«ýÚ º¡Âí¸¡Äõ Óò¾õÁ¡Ç¢¼õ «ÛÁ¾¢¦ÀüÚì ¦¸¡ñΠŢº¡Ä¡ðº¢ ºó¾¢Ã¢¨¸Ô¼ý Á¢ġôââĢÕóÐ ÒÈôÀðÎô Àð¼½õ ¾í¸º¡¨Äò ¦¾ÕŢĢÕó¾ Áü¦È¡Õ ÀóÐÅ¢ý Å£ðÊø §À¡ö þÈí¸¢É¡û. þó¾ ÀóР¡¦ÃÉ¢ø Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý ¦Àâ ¾¡Â¡÷ Á¸û. «ó¾ «õÁ¡û ¦ÀÂ÷ À¢îÍ. «ÅÙ¨¼Â ÒÕ„É¡¸¢Â ºí¸ÃöÂ÷ ¾í¸º¡¨Äò ¦¾ÕÅ¢ø Á¢¸×õ ¸£÷ò¾¢Ô¼ý Á¢ð¼¡öì ¸¨¼ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «¾¢ø «ÅÕìÌì ¸É Ä¡Àõ. «Å÷ ¨¸Â¢ø ¾í¸ì ¸¡ôÒ; Å¢à §Á¡¾¢Ãí¸û; ¸Øò¾¢ø ¦À¡üºÃÇ¢. «ÅÕìÌ ÅÂÐ ÓôÀÐìÌ §ÁĢáÐ, Á¢¸×õ «Æ¸¡É ÒÕ„ý. «ÅÕìÌì ÌÆ󨾸û þø¨Ä. «Å÷ Å£ðÎìÌ ¿õÓ¨¼Â Å¢º¡Ä¡ðº¢ §À¡öî §º÷ó¾¡û.

«íÌ þÅû §À¡É ¾¢ÉòÐìÌ ÁÚ¿¡û ¸¡º¢Â¢Ä¢ÕóÐ ´Õ À¡Ä ºó¿¢Â¡º¢ Åó¾¢Õó¾¡÷. þÅ÷ ƒ¡¾¢Â¢ø ¦¾ý§¾ºòÐô À¢Ã¡Á½÷. ¬É¡ø À¡÷¨ÅìÌ Å¼ §¾ºò¾¡÷¸¨Çô §À¡Ä§Å º¢ÅôÀ¡¸×õ ҉ʡ¸×õ ¯ÂÃÁ¡¸×õ ¬ƒ¡ÛÀ¡ÌÅ¡¸×õ þÕôÀ¡÷. Á¢¸×õ «Æ¸¢Â ÅÊÅÓ¨¼ÂÅ÷.

þÅÕìÌ ¿¡¨ÄóÐ À¡¨„¸û ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. þÅ÷ ºí¸£¾ò¾¢ø «À¡Ã Å¢òÅ¡ý. þÅ÷ ¾õ¨Á ƒ£Åý Óì¾¢ «¨¼óÐŢ𼾡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ±É¢Ûõ, º¾¡ þÅÕ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø ¸Å¨Äì ÌÈ¢¸û þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾É. Á¸¡ §Á¾¡Å¢. ¯Ä¸òÐ º¡¾¡Ã½ ã¼Àì¾¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ §À¡ì¸¢Å¢ð¼¡÷. ¬É¡ø, ¾£Â Å¢¾¢Â¢ý źò¾¡ø ¾ÁìÌò ¾¡§Á Á¡Éº£¸Á¡É ÀÄ Ò¾¢Â ã¼ Àì¾¢¸Ùõ ¦À¡öô À¢º¡Í¸Ùõ ¯üÀò¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ µÂ¡Áø «ÅüÚ¼ý §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «¾¡ÅÐ, «Å÷ þýÛõ ƒ£Åý Óì¾¢ «¨¼óÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä. «¨¼Â §ÅñÊ Á¡÷ì¸ò¾¢Ä¢Õó¾¡÷. ¾¡õ Óì¾¢ «¨¼óÐŢ𼾡¸§Å «Å÷ À¢Èâ¼õ ¦º¡øÄ¢ÂÐ ÁðÎÁýÈ¢ò ¾õÓ¨¼Â ÁÉòÐìÌûÙõ «ùÅ¡§È ¿¢îºÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡÷.

Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¾õ Å£ðÎìÌ Åó¾ ¾¢Éò¾¢üÌ ãýÚ ¿¡ð¸Ç¢ý À¢ýÒ ´Õ Á¡¨Ä¢ø, ¿¢Ä× §¾¡ýÚõ ÀÕÅò¾¢ø Á¢ð¼¡ö¸¨¼ ºí¸ÃöÂ÷ ¾ÁРţðÎ §Á¨¼Â¢ø «Æ¸¢Â ¿¢Ä¡ ÓüÈò¾¢ø ¿¡ýÌ ¿¡ü¸¡Ä¢¸û §À¡ðÎ ¿Î§Å §Á¨ƒÂ¢ý Á£Ð Àðº½í¸û, §¾¿£÷, ¦ÅüÈ¢¨Ä, À¡ìÌ, âí¦¸¡òÐì¸û ӾĢÂÉ ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡÷. ºí¸ÃöÂÕõ, ¸¡º¢Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢ÕìÌõ À¡Ä ºó¿¢Â¡º¢Ôõ, ºí¸ÃöÂÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ À¢îÍ×õ, Å¢º¡Ä¡ðº¢Ôõ ¿¡øÅÕõ «ó¾ ¿¡ýÌ ¿¡ü¸¡Ä¢¸û Á£¾¢ÕóÐ ¦¸¡ñÎ º¢üÚñÊÔñ½ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. ÌÆó¨¾ ºó¾¢Ã¢¨¸ ¸£§Æ ÀÎòÐ ¯Èí¸¢Å¢ð¼¡û. «ÅÙìÌì ¸¡ÅÄ¡¸ì ¸¢Æ þ¨¼îº¢, ´Õ §Å¨Ä측â, ÀÎò¾¢Õó¾¡û.

§¿÷ò¾¢Â¡É ¿¢ÄÅ¢§Ä Á¢ð¼¡ö츨¼ ºí¸ÃöÂ÷ Å£ðÎ §Á¨¼Â¢ø, «ó¿¡øÅÕõ ÀÄ Å¨¸Â¡É þɢ Àñ¼í¸¨Ç ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ±ÎòÐñÎ ¦¸¡ñÊÕ쨸¢§Ä, ºí¸ÃöÂÕìÌõ ¸¡º¢Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ À¡Ä ºó¿¢Â¡º¢ìÌõ §Å¾¡ó¾ Å¢„ÂÁ¡É ºõÀ¡„¨½ ¦¾¡¼í¸¢üÚ. ºí¸ÃöÂ÷ §Å¾¡ó¾ì ¸¢Úį̀¼ÂÅ÷. «¾É¡§Ä¾¡ý, «Å÷ þó¾ ºó¿¢Â¡º¢¨Âì ¸ñÎ À¢Êò¾×¼§É ÀÃÁ ÌÕÅ¡¸ À¡Å¢òÐò ¾õ Å£ðÎ츨ÆòÐ ÅóÐ ¾õÓ¼§É§Â º¢Ä ¾¢Éí¸û ¾í¸¢Â¢ÕìÌõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷. ºó¿¢Â¡º¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ ¿¢ò¡Éó¾÷. «ÅÕìÌ ÅÂÐ þÕÀò¦¾ðÎìÌ §ÁĢáÐ. Á¸¡ Íó¾ÃåÀ¢. ÅʦÅÎò¾ ÁýÁ¾¨Éô §À¡ýÈÅ÷. «Å¨Ãì ¸ñ¼ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â ¿ÁРŢº¡Ä¡ðº¢ «Å÷Á£Ð «¼í¸¡¾ ¨ÁÂø ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡û. ºó¿¢Â¡º¢Ôõ «í¹É§Á Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý Á£Ð ¦ÀÕ¨ÁÂø âñ¼¡÷. ºó¿¢Â¡º¢ ¨ÁÂø ¦¸¡ûÙ¾ø ¦À¡ÕóЧÁ¡ ±ýÚ ¿£í¸û §¸ðÀ£÷¸Ç¡Â¢ý «Ð ºÃ¢Â¡É §¸ûÅ¢ÂýÚ. ÁýÁ¾Û¨¼Â À¡½í¸û ¡¨Ãò ¾¡ý ¦ÅøÄÁ¡ð¼¡?

'¸¡ü¨ÈÔõ ¿£¨ÃÔõ þ¨Ä¨ÂÔõ Òº¢òÐ Åó¾ Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ãý ӾĢ Á¸Ã¢„¢¸û ܼ ÁýÁ¾Û¨¼Â «õÒ¸¨Ç ±¾¢÷òÐ ¿¢ü¸ ÅÄ¢¨ÁÂü§È¡Ã¡Â¢É÷' ±ýÚ À÷òՆâ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷. ±ð¼Â¡ÒÃõ ¸Ê¨¸ ÓòÐô ÒÄÅ÷ ¾õÓ¨¼Â áø¸Ù¦Ç¡ýÈ¢ø ÁýÁ¾¨É ±øÄ¡ì ¸¼×ÇâÖõ ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñ¼ ¦Àâ ¸¼×Ç¡¸ì ÜÚ¸¢È¡÷. À¡÷ž¢¨Â ÁÈóÐ ¾Åõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢ÅÀ¢Ã¡ý Á£Ð ÁýÁ¾ý «õÒ¸û §À¡ð¼§À¡Ð, «Å÷ §¸¡Àí ¦¸¡ñÎ ÁýÁ¾¨É ±Ã¢ò¾¡§ÃÂýÈ¢, «Åý «õҸǢý ¾¢È¨Á¨Â Å¢Æġ츢 ÁÚÀÊ §Â¡¸õ Àñ½ò ¦¾¡¼í¸¢É¡§Ã¡? «ýÚ; «Å÷ ¸¡ÁÉõÒ¸ÙìÌò §¾¡üÚ ƒ¸ýÁ¡¾¡¨Å Á½õ ÒâóЦ¸¡ûÇò ¾¢Õ×Çí ¦¸¡ñ¼ÕǢɡ÷. §ÁÖõ, ÁýÁ¾ý Á¸¡Å¢‰ÏÅ¢ý ÌÁ¡Ãý À¢ÃõÁ¡×ìÌ º§¸¡¾Ãý. «Å§É À¢ÃõÁ¡. «ÅÉ¡§Ä À¨¼ôÒò ¦¾¡Æ¢ø §¾¡ýÚ¾ø ôÃò‡Áý§È¡?

¿¢ò¡Éó¾ À¡Ä ºó¿¢Â¡º¢ âì§Å¾ Óب¾Ôõ …¡ÂÉ À¡‰Âòмý ÀÊò¾Å÷. ¯À¿¢„òÐì¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡É ¾§º¡À¿¢„òÐì¸¨Ç ºí¸Ã À¡‰Âòмý ¸üÚ½÷ó¾Å÷. ÁüÚõ ±ñ½üÈ «ò¨Å¾ áø¸Ç¢Öõ Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾ áø¸Ç¢Öõ, ¾÷ì¸õ Á£Á¡õ¨… §Â¡¸õ …¡íìÂõ ӾĢ º¡Š¾¢Ãí¸Ç¢Öõ, Òá½ þ¾¢¸¡ºí¸Ç¢Öõ, ¸¡Å¢Âí¸Ç¢Öõ, ¿¡¼¸í¸Ç¢Öõ «À¡ÃÁ¡É À¢üº¢Ô¨¼¨Á¡ø, þóÐ Á¾òÐìÌõ þóÐ ¿¡¸Ã£¸òÐìÌõ ¾ì¸ À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ì ¸Õ¾ò¾ì¸Å÷.

¾Å¢Ã×õ, þó¾¢, Åí¸¡Ç¢, Á†¡Ã¡‰ðÃõ, ¦¾ÖíÌ, ¾Á¢ú, þí¸¢Ä£‰ þó¾ ¬Ú À¡¨„¸Ç¢Öõ Á¢¸ ¯Â÷ó¾ §¾÷ ¦¸¡ñ¼Åáö, þÅüÈ¢ø ±Ø¾ôÀð¼ Á¢¸î º¢Èó¾ º¡Š¾¢Ãí¸¨ÇÔõ ¸¡Å¢Âí¸¨ÇÔõ ¿ýÌ À¢ýÚ º¢Èó¾ «È¢×ò ¦¾Ç¢× À¨¼ò¾Å÷. ±É§Å, þÅ÷ ¦º¡øÖõ §Å¾¡ó¾õ ¦ÅÚ¨Á Å¡öô §ÀîÍ Á¡ò¾¢ÃÁýÚ. ¯ûÇò¾¢ø ÀÄÅ¢¾ ¬Ã¡ö¸Ç¡Öõ, ¯Â÷ó¾ §¸ûÅ¢¸Ç¡Öõ, ¦¾Ç¢ó¾ Å¡¾í¸Ç¡Öõ ¿ýÈ¡¸ «Øó¾¢ì ¸¢¼ó¾ ¦¸¡û¨¸. þÅÕìÌ ƒ£ÅýÓì¾¢ À¾õ ²üÀΞüÌ Š¾¢Ã£Â¢øÄ¡¾ ̨Ⱦ¡ý ´Õ ¦ÀÕó ¾¨¼Â¡¸ ¿¢ýÈÐ. ²¦ÉÉ¢ø, ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡Å¢ÊÛõ ¸øŢ¢øÄ¡Å¢ÊÛõ ´ÕÅý ƒ£Åý Óì¾¢ À¾¦Áö¾Ä¡õ. ¬É¡ø ¸¡¾ø Å¢„Âò¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ¡¾Åý Ó쾢¨¼óÐ þù×ĸ¢ø Å¡úÅÐ Á¢¸×õ º¢ÃÁõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

¦Àªò¾ Á¾ò¾¢ý §ÁõÀ¡ðÊÉ¡§Ä ¾¡ý, ¬ÃõÀò¾¢ø ¦Àñϼý ÜÊÅ¡Øõ Å¡ú쨸¨Â Å¢ðÎ Óì¾¢ §¾¼ô ÒÌõ ÅÆì¸õ þó¿¡ðÊÖõ ¯Ä¸ò¾¢Öõ °÷ƒ¢¾ôÀ𼦾ýÚ ¿¢¨Éì¸ §†Ð þÕ츢ÈÐ â÷Å£¸ §Å¾Ã¢„¢¸û ±ø§Ä¡Õõ Àò¾¢É¢¸Ù¼ý Å¡ú󾾡¸§Å Óýëø¸û ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ. ¦Àªò¾ Á¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ý þóÐ Á¾Óõ À¢È Á¾í¸Ùõ ´§ÃÂÊ¡¸ ¯Ä¸ò¨¾ò ÐÈóРŢΞ¡¸¢Â ¿¢ò ºó¿¢Â¡º ӨȨÂì ¨¸ì¦¸¡ñ¼É¦ÅýÚ ¸Õи¢§Èý. §Å¾Ã¢„¢¸û §Á¡ðºòÐìÌ º¡¾ÉÁ¡¸î ¦ºö¾ §ÅûŢ¢¦ÄøÄ¡õ «Å÷¸Ù¼ý Á¨ÉŢ¢ÕÁ¢Õò¾ø «Åº¢ÂÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀð¼Ð. â÷ŠŢ„Âí¸û ±í¹ÉÁ¡Â¢Ûõ ''þøÄÈÁøÄÐ ¿øÄÈÁýÚ'' ±ýÛõ ¶¨Å š츢Âò¨¾§Â ¿¡ý À¢ÃÁ¡½Á¡¸ì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¸¡¾ø ¾ÅÈ¡É ÅÆ¢¸Ç¢ø ¦ºøÖõ§À¡Ðõ ¯ñ¨Á¢ɢýÚõ ¿Ø×õ §À¡Ðõ Á¡ò¾¢Ã§Á, «Ð þù×ĸò¾¢ø ¦ÀÕóÐýÀí¸ÙìÌ §†ÐÅ¡¸¢ÈÐ. ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡¾ø ƒ£ÅýÓì¾¢ìÌô ¦Àâ º¡¾ÉÁ¡Ìõ. '¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡¾Ä¢ý À¡¨¾ Á¢¸×õ ¸ÃÎÓü¡ÉÐ' ±ýÚ §„ìŠÀ¢Â÷ ±ýÈ ¬í¸¢Äì ¸Å¢Âú÷ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷. «ó¾ì ¸ÃÎÓü¡É À¡¨¾Â¢§Ä ´ÕÅý º¢È¢Ð àÃõ ÁÉò ¾Ç÷¢øÄ¡ÁÖõ À¡Å ¦¿È¢Â¢ø ¿ØÅ¢î ¦ºøÄ¡ÁÖõ ¯ñ¨ÁÔ¼ý ¦ºøšɡ¢ý þýÀò¨¾î Íò¾ ¿¢¨Ä¢ø ¸¡½Ä¡õ. þù×ĸ þýÀí¸û º¡ÍžÁ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ¸½ò¾¢§Ä §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈÅÉ ±ýÚõ ¦º¡ø§Å¡÷ º¢ò¾ò¾¢ø ¯Ú¾¢Â¢øÄ¡¾Å÷¸û. þù×ĸ þýÀí¸û ±ñ½ò ¦¾¡¨Ä¡¾É. þù×ĸò¾¢ý ¸¡ðº¢§Â ӾġÅÐ ¦ÀÕõ §ÀâýÀõ. ÝâÂÛõ, ¦Å¢Öõ, À𺢸Ùõ, þɢ §¾¡üÈÓ¨¼Â Á¢Õ¸í¸Ùõ, §º¡¨Ä¸Ùõ, Á¨Ä¸Ùõ, ¿¾¢¸Ùõ, ¸¡Î¸Ùõ, «ÕÅ¢¸Ùõ, °üÚì¸Ùõ, šɦÅÇ¢Ôõ, Å¡ÉãÊÔõ, ºó¾¢ÃÛõ, ¿¢Ä×õ, ¿ðºò¾¢Ãí¸Ùõ À¡÷ì¸ô À¡÷ì¸ò ¦¾Ã¢Å¢ð¼¡¾ ¬Éó¾ó ¾ÕÅÉ. ²¨Æ Á¡É¢¼§Ã! þ¨Å¦ÂøÄ¡õ º¡ÍžÁøÄÅ¡? ¸½ó§¾¡Úõ §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈÔõ þÂøÒ ¦¸¡ñ¼ÉÅ¡? ¾É¢ò¾É¢ ÁÃí¸û Á¨ÈÔõ. ¬É¡ø ¯Ä¸ò¾¢ø ¸¡Î¸Ç¢øÄ¡Áø §À¡¸¡Ð. ¾É¢ôÀ𺢸Ùõ Á¢Õ¸í¸Ùõ Á¨ÈÔõ. ¬É¡ø Á¢Õ¸ì Üð¼Óõ À𺢠ƒ¡¾¢Ôõ ±ô§À¡Ðõ Á¨È¡Ð. þÅüÈ¢ý ¿¢¨Ä¨Á þí¹ÉÁ¡¸, Á¨Ä, ¸¼ø, Å¡Éõ, þ¨¼¦ÅÇ¢, ÝâÂý, ºó¾¢Ãý, ¿ðºò¾¢Ãí¸û þ¨Å ±ô§À¡Ðõ Á¡ÚÅÉÅøÄ. ±ô§À¡§¾¡ Ô¸¡ó¾Ãí¸Ç¢ø þ¨ÅÔõ Á¡Èì ÜΦÁýÚ º¡Š¾¢Ã¢¸û °¸ò¾¡§Ä ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø «ó¾ °¸Å¡¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡õ þô§À¡Ð ¸Åɢ츧ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. þýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ §¸¡Ê ÅÕ„í¸ÙìÌô À¢ÈÌ þ¨Å ´Õ §Å¨Ç «Æ¢ÂìÜΦÁýÚ «ó¾ º¡Š¾¢Ã¢¸û ¦º¡øÖÁ¢¼ò§¾, ¿¡õ «Åü¨È ¿¢ò ŊÐì¸Ç¡¸ô §À¡üÚ¾ø ¾ÅÈ¡¸¡Ð. þÐ ¿¢ü¸.

þýÛõ ¯Ä¸ò¾¢ø ÁÉ¢¾ÛìÌ ¦¿Îí¸¡Ä þýÀí¸û ¦Å¦Èò¾¨É§Â¡ þÕ츢ýÈÉ. §¿Ã¡¸ ¯ñÎ Åó¾¡ø, «¾¡ÅÐ Àº¢ÂÈ¢óÐ ¯ñÀ¦¾ýÚ Å¢Ã¾í ¦¸¡ñ¼¡ø, ÁÉ¢¾ÕìÌ ¯½Å¢ýÀõ ±ô§À¡Ðõ ¦¾Å¢ð¼¡Ð. §¿¡Â¢ýÈ¢ þÕó¾¡ø Š¿¡Éò¾¢ý þýÀõ ±ýÚõ ¦¾Å¢ð¼¡Ð. þýÛõ ¿ðÒ, ¸øÅ¢, ºí¸£¾õ ӾĢ ¸¨Ä¸û ӾĢ ±ì¸¡ÄÓõ ¦¾Å¢ð¼¡¾ þýÀí¸û þù×ĸò¾¢ø ÁÉ¢¾ÕìÌ ±ñ½¢ýÈ¢ ¿¢¨ÈóÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. þôÀÊ¢Õì¸, þù×ĸ þýÀí¸û ¸½ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈÔõ þÂøÒ¨¼ÂÉ ±ýÚõ, ¿£÷§Áü ÌÁ¢Æ¢¸¦Ç¡ò¾É ±ýÚõ ¦º¡ø§Å¡÷ «È¢Å¢øÄ¡§¾¡÷, §º¡õ§ÀÈ¢¸û ¦¿ïÍÚ¾¢Â¢øÄ¡§¾¡÷.

þýÀÁÂÁ¡É þù×ĸò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ±øÄ¡ þýÀí¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¸¡¾Ä¢ýÀ§Á º¡Ä×ï º¢Èó¾Ð. «¾¢ø ¯ñ¨ÁÔõ ¯Ú¾¢Ôí ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ø, «Ð ±ô§À¡Ðõ ¾ÅÈ¡¾§¾¡÷ þýÀ ¯üÈ¡¸¢ ÁÉ¢¾ Å¡ú¨Å «Áà šú×ìÌ ¿¢¸Ã¡¸ô ÒâóÐÅ¢Îõ. Á¡Ú¾Ä¢ýÈ¢ì ¸¡¾ø ¦ºöÐ Åվġ¸¢Â ÅÆì¸õ ÁÉ¢¾ÕìÌû ²üÀÎÁ¡Â¢ý «Å÷¸û ¸¡¾Ä¢ýÀõ ±òШ½ º¢È󾦾ýÀ¨¾Ôõ ±ò¾¨¸Â ÀÂý¸û ¾ÕŦ¾ýÀ¨¾Ôõ ¾¡§Á ±Ç¢¾¢ø ¯½÷óЦ¸¡ûÇ Åø§Ä¡Ã¡Å÷.

þí¹Éõ ¬§Ä¡º¨É ÒâóÐ ¿¢ò¡Éó¾÷ ±ýÈ À¡Ä ºó¿¢Â¡º¢ ¾¡õ Å¢º¡Ä¡ðº¢ Á£Ð ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼Ð ¾ÅÈ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ´Õ ¿¡û Á¡¨Ä¢ø ¿¢ò¡Éó¾Õõ Å¢º¡Ä¡ðº¢Ôõ Á¢ð¼¡ö ¸¨¼ ºí¸ÃöÂ÷ Å£ðÎ §Á¨¼Â¢ø ¾É¢§Â ºó¾¢ò¾¡÷¸û. «ùÅ¢ÕÅÕû ¦¿Î§¿Ãõ ºõÀ¡„¨½ ¿¼ó¾Ð. ¾¡õ ºó¿¢Â¡ºò¨¾ Å¢ðÎ ¿£í¸¢ ¦Äª¸¢¸ Å¡ú쨸¢ø ÒÌó¾ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ¿¢îºÂ¢ò¾¾üÌûÇ ¸¡Ã½í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «Å÷ Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢¼õ Ţ⚸ ±ÎòШÃò¾¡÷. «ÅÙõ «ì¸¡Ã½í¸û ¿¢Â¡ÂÁ¡É¨Å§Â¦ÂýÚ Á¢¸×õ ÍÄÀÁ¡¸ «í¸£¸¡Ãõ ¦ºöЦ¸¡ñ¼¡û. ¸¨¾¨Â ÅÇ÷òÐô À¢Ã§Â¡ƒÉ¦ÁýÉ? «ùÅ¢ÕÅÕõ ºó¾¢Ã¢¨¸ º¸¢¾Á¡¸ ¯¼§É ÒÈôÀðÎ ±Øõââø Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ þÕó¾ Å£ðÎìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û. «íÌ §À¡ÌÓýÉ¡¸§Å ¿¢ò¡Éó¾÷ ¾õÓ¨¼Â ¸¡Å¢Ô¨¼¨Âì ¸ÆüÈ¢ ±È¢óÐÅ¢ðÎ ¦Åû¨Ç §Å‰ÊÔõ, §¿÷ò¾¢Â¡É ºð¨¼Ôõ, ÀﺡÀ¢ò ¾¨ÄôÀ¡¨¸Ôõ «½¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ''þó¾ ¦Äª¸¢¸ åÀò¾¢ø ÍÅ¡Á¢¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø §¿À¡ÇòРს Á¸¨Éô §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ'' ±ýÚ ºí¸ÃöÂ÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ''þýÛõ ±ý¨É ÍÅ¡Á¢¸¦ÇýÚ ¦º¡øÄ¡§¾Ôí¸û. ºó¿¢Â¡ºì §¸¡Äò¨¾Ôõ ¦¾¡¨Äò§¾ý; À¨Æ ¿¢ò¾¢Â¡Éó¾¦ÉýÈ ¦À¨Ãìܼò ¦¾¡¨ÄòРŢð§¼ý. þÉ¢§Áø ±ÉÐ À¢Ã¢Â ¸¡ó¨¾Â¡¸¢Â Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý ¦ÀÂÕ째üÀ Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¨ÅòÐ즸¡û§Åý'' ±ýÈ¡÷. ±É§Å ¿¡Ûõ þ츨¾Â¢ø þÅÕìÌ ¿¢ò¡Éó¾÷ ±ýÈ ¦À¨à ¿£ì¸¢ Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡ ±ýÈ ¦À¨ç ÅÆí¸¢ ÅÕ¾ø «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ.

Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡¨Å þó¾ ¦Äª¸¢¸ §Å„ò¾¢ø À¡÷ò¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä Å¢º¡Ä¡ðº¢ìÌ ²ü¦¸É§Å «Å÷ Á£§¾üÀðÊÕó¾ ¸ñ ¾¨Ä ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸¡¾ø ÓýÉ¢Öõ ¬Â¢Ã Á¼íÌ «¾¢¸Á¡ö, «Å¨Ç ¦ÅÈ¢¦¸¡ñ¼Åû §À¡Ä¡ì¸¢Å¢ð¼Ð.

þùÅ¢ÕÅÕõ Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖÅ¢Õó¾ þ¼òÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾×¼§É, Å¢º¡Ä¡ðº¢ ÀóÐÖÅ¢¼ò¾¢Öõ «Å÷ Á¨ÉŢ¢¼ò¾¢Öõ ¾ý¨É Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡ Á½õ ¦ºöЦ¸¡ûÇ þ½í¸¢Â ¦ºö¾¢¨ÂÔõ, «ùÅ¡Ú þ½íÌõÀÊ §¿÷ó¾ â÷ŠŢÕò¾¡ó¾í¸¨ÇÔõ ±ÎòРŢŠ¾¡ÃÁ¡¸î ¦º¡ýÉ¡û. Å£§ÃºÄ¢í¸õ ÀóÐÖ×ìÌ «ÇÅ¢Èó¾ Á¸¢úÔñ¼¡öÅ¢ð¼Ð. ²ü¦¸É§Å þùÅ¢„Âò¾¢ø «Å÷ ÀÄ þ¼í¸¢ø ÓÂüº¢¦ºöÐ À¡÷òÐ ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ ÅƢ¢øÄ¡Áø ¾¢¨¸òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. þô§À¡Ð «ÅÕ¨¼Â ÓÂüº¢Â¢øÄ¡Á§Ä ¾ÁРŢÕôÀõ ¿¢¨È§ÅÈ¢ Å¢ð¼¨Á ¸ñÎ «ÅÕìÌ «ò¾¨É ââôÒñ¼¡Â¢üÚ.

''±øÄ¡õ ¦¾öÅî ¦ºÂø. ¿¡¦Á¡ýÚ ¿¢¨Éì¸ ¦¾öŦÁ¡ýÚ ¦ºö¸¢ÈÐ'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Å÷ ÁÉÁ¡Ãì ¸¼×¨Çô §À¡üÈ¢ò ¦¾¡Ø¾¡÷. À¢ÈÌ Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡¨ÅÔõ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨ÂÔõ À¢ÃÁ ºÁ¡ƒò¾¢ø §º÷ò¾¡÷. §¸¡À¡ÄöÂí¸¡Õ¨¼Â Ţš¸õ ¿¼óÐ þÃñÎ Å¡ÃòÐìÌû ÁÚÀÊ ¦ºý¨É À¢ÃÁ ºÁ¡ƒ ¬ÄÂò¾¢§Ä§Â, «ó¾ ºÁ¡ƒ Å¢¾¢¸Ç¢ýÀÊ Å¢º¡Ä¡ðº¢ìÌõ Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡×ìÌõ Ţš¸õ ¿¼ó§¾È¢üÚ. Ţš¸õ ¿¼ó¾ ´Õ Å¡ÃòÐìÌû Á¢ð¼¡ö츨¼ ºí¸ÃöÂâý ÓÂüº¢Â¡Öõ §ÅÚ º¢Ä ¿ñÀ÷¸û ÓÂüº¢Â¡Öõ ¿ÁРŢÍÅ¿¡¾ º÷Á¡×ìÌ ´Õ ¯ò¾¢§Â¡¸õ ²üÀð¼Ð. ¾í¸º¡¨Äò ¦¾ÕÅ¢§Ä ãýÚ, ¿¡ýÌ ÌƒÃ¡ò¾¢ ćô À¢ÃÒì¸Ç¢ý À¢û¨Ç¸ÙìÌ þó¾¢, ºÁŠ¸¢Õ¾õ, þí¸¢Ä£‰ ãýÚ þáôÀ¡¼õ ¦º¡øÄ¢ ¨Åì¸ §ÅñÊÂÐ. þ¾ü¸¡¸ «ÅÕìÌ «ÚÀÐ åÀ¡ö Á¡¾ó§¾¡Úõ ºõÀÇõ ¸¢¨¼ò¾Ð. ºí¸ÃöÂ÷ Å£ðÎìÌ ºÁ£Àò¾¢ø þÃñÎ Á¨É¸Ùì¸ôÀ¡ø ´Õ ţΠ¸¡Ä¢Â¡¸ þÕó¾Ð. º¢È¢Â Å£Î, ¸£§Æ þÃñÎ ãýÚ «¨È¸û. ¯Â÷ó¾ Á¡Ê. «ó¾ Å£ðÎìÌô À¢ý «Æ¸¡É §¾¡ð¼Á¢Õó¾Ð. «¾¢ø ´Õ º¢È¢Â ܨà Àí¸Ç¡ Ò¾¢¾¡¸ò ¾Â¡÷ Àñ½¢, «¾¢ø ¿¡ü¸¡Ä¢, §Á¨ƒ, Òò¾¸í¸û, À¢û¨Ç¸û Åó¾¡ø ¯ð¸¡ÕžüÌ ¿¡ü¸¡ü ÀĨ¸¸û ӾĢÂÉ Å¡í¸¢ ¨ÅôÀ¾üÌâ ¦ºÄ¦ÅøÄ¡õ ºí¸ÃöÂ÷ ¦ºö¾¡÷. «ó¾ Å£ðÊø Ò¾¢¾¡¸ Ţš¸Á¡É ¾õÀ¾¢¸¨Ç ºí¸ÃöÂ÷ ÌʧÂüȢɡ÷. þÅÕìÌ Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡Å¢¼õ Óý¨Éì ¸¡ðÊÖõ áÚ ÀíÌ «¾¢¸ Àì¾¢ ²üÀð¼Ð. º¢Ä Á¡¾í¸û ¸Æ¢ó¾ À¢ÈÌ, §ÁüÜȢ ̃áò¾¢ô À¢û¨Ç¸ÙìÌ À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎìÌõ ÅÕõÀÊ ¸¢¨¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢üÚ. ¬ÃõÀò¾¢ø «Å÷ ¦ºý¨É¢ø ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕõ þí¸¢Ä£‰, ¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌ Å¢Â¡…í¸Ùõ, ¾¨ÄÂí¸í¸Ùõ ±Ø¾¢ º¡Š¾¢Ã Å¢„Âí¸¨Çô §À¡Ä§Å ¦Äª¸¢¸ Å¢„Âí¸Ç¢Öõ À¢üº¢Â¡ø ¯Â÷ó¾ »¡É§ÁüÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ±ØÐõ ¾¢È¨Á¢§Ä¡, þí¸¢Ä£„¢Öõ, ¾Á¢Æ¢Öõ «ÅÕìÌ ºÁÁ¡É ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ þó¾ §¾ºò¾¢§Ä§Â ̨ȦÅýÚ ÜÈÄ¡õ. «¾É¡ø Àò¾¢Ã¡¾¢À÷¸û «Å¦ÃØÐõ Ţ¡…í¸¨Ç Á¢¸×õ ¬ÅÖ¼ý ²üÚì ¦¸¡ñÎ ¾ì¸ ºõÀÇõ ¦¸¡Îì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. þíÌ ¦¸¡ïºõ ¨¸ §¾È¢Â×¼§É, «Å÷ ¾ì¸ ÁÉ¢¾÷¸Ù¨¼Â º¢À¡÷º¡ø ÀõÀ¡ö ¸ø¸ò¾¡ ӾĢ ¦ÅÇ¢ ¿¸Ãí¸Ç¢ø À¢ÃÍÃÁ¡Ìõ ¯û¿¡ðÎô Àò¾Ã¢¨¸¸ÙìÌõ, þí¸¢Ä¡óÐ, «¦Áâ측ŢÖûÇ Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌõ Å¢„¾¡Éõ ¦ºöÔõ À¾Å¢ ¦ÀüÈ¡÷. þ¾¢¦ÄøÄ¡õ «ÅÕìÌ Á¡¾ó§¾¡Úõ ³óáÚ åÀ¡öìÌì ̨È¡¾ ÅÕõÀÊ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢üÚ. «Å÷ ¾£Ã¡¾ ¯¨ÆôÀ¡Ç¢Â¡öÅ¢ð¼¡÷.

«ÅÕ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø ÓýÉ¢Õó¾ ¸Å¨Äì ÌÈ¢¸¦ÇøÄ¡õ ¿£í¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼É. ±ô§À¡Ðõ «Å÷ Ó¸ò¾¢ø ºó§¾¡„Óõ ¾¢Õô¾¢Ôõ ¿¢ÄÅġ¢É. Å¢º¡Ä¡ðº¢§Â¡ ÓýÉ¢Õó¾ «Æ¨¸ì ¸¡ðÊÖõ ÓóáÚ ÀíÌ «¾¢¸ «ÆÌ À¨¼òРŢð¼¡û. «Å÷¸û Å£ðÊüÌ ´Õ ÀÍ Å¡í¸¢É¡÷¸û. «ó¾ô ÀͨÅì ¸Èì¸×õ, ÌÆó¨¾ìÌô ¦À¡ØÐ §À¡¸×õ, ÁüÈÀÊ Å£Î Å¡Â¢ø ¦ÀÕì̾ø, À¡ò¾¢Ãó §¾öò¾ø ӾĢ ¦¾¡Æ¢ø¸û ¦ºöÂ×õ, Å¢º¡Ä¡ðº¢ Á¢¸×õ Òò¾¢Ôõ «ÛÀÅÓõ ¯ñ¨ÁÔõ ¯¨ÆôÒÓ¨¼Â §ÅÇ¡Çì ¸¢ÆÅ¢¦Â¡Õò¾¢¨Â ¿¢ÂÁÉõ ¦ºöÐ, «ÅÙìÌ Å£ðʧħ §À¡ƒÉÓõ Á¡¾õ ±ðÎ åÀ¡ö ºõÀÇÓõ ²üÀÎò¾¢É¡û. þÅ÷¸Ù¨¼Â Å£ðÎî ¦ºÄ¦ÅøÄ¡õ áÚ åÀ¡öìÌ §ÁÄ¡¸¡Ð. ±É§Å, Á¡¾ó§¾¡Úõ ¿¡ëÚ åÀ¡öìÌì ̨È¡Áø Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡ ´Õ ¦Àâ ¿¡½ÂÓ¨¼Â ̃áò¾¢ Ţ¡À¡Ã¢Â¢¼õ ÅðÊìÌì ¦¸¡ÎòÐÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. º¢È¢Ð¸¡ÄòÐìÌôÀ¢ý Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡ ¾ÁìÌô Àò¾¢Ã¢¨¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¢§Ä§Â ²Ã¡ÇÁ¡É ¾¢ÃÅ¢Âõ ¸¢¨¼ôÀ¾¢É¢ýÚõ, À¢û¨Ç¸ÙìÌô À¡¼í ¸üÚì ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸¢Â º¢ÃÁÁ¡É ¦¾¡Æ¢¨Ä Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷. ¸¡¨Ä¢ø ±ØóÐ ¨¸¸¡ø Íò¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼×¼§É ¾¢É󧾡Úõ «Å÷ ¾í¸º¡¨Äò ¦¾ÕŢɢýÚõ ÒÈôÀðÎî ¦ºý¨É ¨†§¸¡÷ðÎìÌ ±¾¢§Ã ¸¼ü¸¨Ã¢ø ÅóÐ ¦¿Î§¿Ãõ ¯Ä¡Å¢Å¢ðÎ ÍÁ¡÷ ´ýÀÐ Á½¢ìÌ Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÒÅ¡÷. Åó¾×¼§É Š¿¡Éõ Àñ½¢Å¢ðÎ §À¡ƒÉõ ¦ºöÅ¡÷. À¾¢§É¡Õ Á½¢ Ó¾ø Á¡¨Ä ãýÚ Á½¢ Ũà ¾ÁÐ ±ØòÐ§Å¨Ä ¿¼òÐÅ¡÷. «ôÀ¡ø þ¨¼ôÀ¸ø º¢üÚñÊÔñÎ §¾Â¢¨Ä ¿£÷ ÌÊôÀ¡÷. «ôÀ¡ø ´Õ Á½¢ §¿Ãõ ÀÊôÀ¢Öõ, ÁÚ¿¡û ±ØОüÌ §ÅñÊ ¬§Ä¡º¨É¸Ç¢Öõ ¦ºÄÅ¢ÎÅ¡÷. «ôÀ¡ø, ¾õÓ¨¼Â º¢Ú ̾¢¨Ã ÅñÊ¢ø Å¢º¡Ä¡ðº¢¨ÂÔõ, ºó¾¢Ã¢¨¸¨ÂÔõ ²üȢ즸¡ñÎ ¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø ºÅ¡Ã¢ Å¢ÎÅ¡÷. þÃ× ²ØÁ½¢ìÌ §¿ÃòÐìÌ Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÒÅ¡÷¸û. ±ðÎ Á½¢ §¿ÃÁ¡Ìõ§À¡Ð þáò¾¢Ã¢ §À¡ƒÉõ ¦¾¡¼íÌõ. «ôÀ¡ø Å¢º¡Ä¡ðº¢Ôõ º÷Á¡×õ §ÀÖõ Å¢¨Ç¡ðÊÖõ ÁýÁ¾ì §¸Ç¢¸Ç¢Öõ ¦À¡ØÐ ¸Æ¢ôÀ¡÷¸û. þÃ× ÀýÉ¢ÃñÎ Á½¢ìÌ ÓýÒ «Å÷¸û ¿¢ò¾¢¨Ã ¦ºöÂô §À¡Å§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±ýɾ¡ý §ÀÍÅ¡÷¸§Ç¡, ²Ð¾¡ý §ÀÍÅ¡÷¸§Ç¡ ¸¼×ÙìÌò ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ´ù§Å¡Ã¢Ã×õ þùÅ¢ÕÅÕõ §ÀÍÅÐõ º¢Ã¢ôÀÐõ Àì¸òРţθǢĢÕô§À¡Õ즸øÄ¡õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ àì¸õ Åá¾ÀÊ ¦ºöÔõ. ´ÕÅ÷ §ÀîÍ Áü¦È¡ÕÅÕìÌò §¾É¡öò ¾¢ÃðÎô À¡¸¡öì §¸ð¸ì §¸ð¸ò ¦¾Å¢ð¼¡ÁÄ¢ÕìÌõ. º¢Ä þÃ׸Ǣø Å¢º¡Ä¡ðº¢ †¡÷§Á¡É¢Âõ ÍÕ¾¢ §À¡ðÎ즸¡ñÎ À¡ÎÅ¡û. þÅ÷ À¡ðÊý «üÒ¾ò¾¢ø ÁÂí¸¢ ¦ÅÈ¢¦¸¡ñΠŢÍÅ¿¡¾ º÷Á¡ ¾ý¨É ÁÈóÐ ±ØóР̾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ÎÅ¡÷. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø þÕÅÕõ ¨¸§¸¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡ðÊÂõ Òâš÷¸û. §Å¨Ä측Ãì ¸¢ÆÅ¢Ôõ ÌÆó¨¾Ôõ µÃ¨ÈìÌû ÀÎòÐì ¦¸¡ñÎ àí¸¢ô §À¡ö Å¢ÎÅ¡÷¸û. §¾¡ð¼ò¾¢Ä¢Õó¾ º¢í¸¡Ãô Àý¢ø þó¾ ¾õÀ¾¢¸Ç¢ý ¸Ç¢¸û ¿¨¼¦ÀÚõ.

þùÅ¢ÕÅÕõ ´ÕÅ÷즸¡ÕÅ÷ À¨¼ò¾ ¸¡¾ø Á¡É„¢¸ÁýÚ, ¦¾öÅ¢¸õ. «Ð ¸Ä¢Ô¸òÐì ¸¡¾ÄýÚ; ¸¢Õ¾Ô¸òÐì ¸¡¾ø, ´§Ã ¦Àñ½¢¼õ Á¡È¡¾ ¸¡¾ø ¦ºÖòО¡¸¢Â ²¸Àò¾¢É¢ Ţþò¾¢ø ‚áÁÀ¢Ã¡ý Ò¸ú¦ÀüÈÅý. ¬É¡ø «ÅÛõ Àò¾¢É¢Â¢¼õ ºõºÂí¦¸¡ñÎ þÄí¨¸Â¢§Ä «Å¨Çò ¾£ô Ò¸î ¦ºö¾¡ý. À¢ýÒ ¯Ä¸ô ÀÆ¢ìÌ «ïº¢, «Å¨Çì ¸¡ðÎìÌò ÐÃò¾¢É¡ý. þùÅ¢¾Á¡É ¸Çí¸í¸û ܼ þøÄ¡¾ÀÊ ¿ÁРŢÍÅ¿¡¾ º÷Á¡ º¡ðº¡ò ¨ÅÌñ¼ ¿¡Ã¡Â½§É §¾Å¢Â¢¼õ ¦ºÖòÐÅÐ §À¡ýÈ ÀÃÁ À¢§Ã¨Á ¦ºÖò¾¢É¡÷. º¢Åý À¡÷ž¢ §¾Å¢Â¢¼õ ¦ºÖòÐõ Àì¾¢ ¿ÁРŢÍÅ¿¡¾ º÷Á¡Å¡ø Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢¼õ ¦ºÖò¾ôÀð¼Ð. «ÅÙõ, þôÀÊô ÀÃÁ »¡É¢Â¡¸¢Â ¸½Åý ¾ýÉ¢¼õ §¾Å¾¡ Å¢ÍÅ¡ºõ ¦ºÖòÐÅÐ ¸ñÎ ââôÀ¨¼óÐ, ¾¡ý «Å¨Ã º¡ðº¡ò À¸Å¡É¡¸§Å ¸Õ¾¢ Á¸ò¾¡É Àì¾¢ ¦ºÖò¾¢ Åó¾¡û. þôÀÊ¢Õ쨸¢§Ä Ţš¸õ ¿¼óÐ ´ýȨà ÅÕ„Á¡Å¾üÌû Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡×ìÌ ¨Àò¾¢Âõ À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð. «Å÷ Á¢¸î º¢Èó¾ »¡É¢Â¡Â¢Ûõ §Â¡¸¡ô¡…ò¾¡ø Ó쾢¨¼ÅÐ ÍÄÀ¦ÁýÚ ¸Õ¾¢ Áɨ¾ô ÀÄŨ¸¸Ç¢ø þ¨¼ÂÈ¡Áø «¼ì¸¢ «¼ì¸¢ ÀÄ¡ò¸¡Ãï ¦ºöЦ¸¡ñÎ Å󾾢ɢýÚõ, Òò¾¢ ¸Äí¸¢Å¢ð¼Ð. ±ØòÐ §Å¨Ä ºÃ¢Â¡¸ ¿¼ò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Å£ðʧħ ´Õ ¿¡ðÎ ¨Åò¾¢Â÷ ÅóÐ À¡÷òÐî º¢¸¢î¨º ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸¨Ç «¨ÆòÐô À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ºí¸ÃöÂ÷ ¦º¡ýɾüÌ Å¢º¡Ä¡ðº¢ «Ð «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡û.

Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý ¸¾¢ Á¢¸×õ À⾡À¸ÃÁ¡Â¢üÚ. ¾¢Ë¦ÃýÚ ÍÅ÷츧ġ¸ò¾¢ø þó¾¢Ã À¾Å¢Â¢É¢ýÚ ¾ûÙñÎ ÁñÁ£Ð À¡õÀ¡¸¢ Å¢Øó¾ ¿†¤„ý ¿¢¨Ä¨Á¨Â þÅû Š¾¢¾¢ ´ò¾¾¡Â¢üÚ.

¸¡¾Ä¡ø §Á¡ðº§Á ¦ÀÈÄ¡¦ÁýÚ Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡ ¦º¡øĢ¨¾ þÅû ÁÉõ â÷ò¾¢Â¡¸ ¿õÀ¢ò ¾ÉÐ «üÒ¾ ¦…ªó¾÷ÂÓõ »¡Éò ¦¾Ç¢×Ó¨¼Â «ì¸½Å¨É ´Õí§¸ ÁýÁ¾É¡¸×õ Å¢‰ÏÅ¡¸×õ º¢ÅÉ¡¸×õ ¸Õ¾¢ô §À¡üÈ¢ÅóÐ «ÅÉýÀ¢É¡ø ¬Éó¾ÀÃź¦Áö¾¢Â¢Õó¾¡û. «ÅÛìÌ þó¾ì ¦¸¡Ê §¿¡ö §¿÷ó¾¨¾ì ¸ñÎ ÐýÀì ¸¼Ä¢ø «Á¢úó¾¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡û. þ¨¼Â¢¨¼§Â Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡×ìÌ Òò¾¢ ¦¾Ç¢Ôõ §¿Ãí¸Ùõ ÅÕÅÐñÎ. «ô§À¡Ð, «Å÷ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â «¨ÆòÐò ¾ý «Õ¸¢ø þÕò¾¢ì ¦¸¡ñÎ:- ''¸ñ§½, ¿£ ±¾üÌõ, ±¾üÌõ, ±¾üÌõ ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾. ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾¢Õò¾§Ä Óì¾¢. ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾¢Õó¾¡ø þù×ĸò¾¢ø ±ó¾ §¿¡Ôõ šáÐ. ±ùÅ¢¾ ¬ÀòÐõ §¿Ã¡Ð. ¾ÅÈ¢ ±ùÅ¢¾ §¿¡ö, «øÄÐ ±ùÅ¢¾ ¬ÀòÐ, §¿÷ó¾ §À¡¾¢Öõ ´ÕÅý «ÅüÚìÌì ¸Å¨ÄÔÚŨ¾ Å¢ðΠŢΚɡ¢ý, «¨Å ¾¡§Á Ţĸ¢ô §À¡öÅ¢Îõ. ¸Å¨Ä¨Â ¦ÅýÈ¡ø Áýò¨¾ ¦ÅøÄÄ¡õ. ÀÂÓõ, ÐÂÃÓõ, ¸Å¨ÄÔõ þøÄ¡¾¢Õó¾¡ø þù×ĸò¾¢ø ±ì¸¡ÄÓõ º¡¸¡Áø Å¡ÆÄ¡õ. ¿¡ý ±ý¨É Á£È¢î º¢Ä ÀÂí¸Ç¢ø ¬úóРŢð§¼ý. «¾É¡§Ä¾¡ý ±ÉìÌ þó¾ §¿¡ö Åó¾¢Õ츢ÈÐ. þÐ þýÛõ º¢È¢Ð ¸¡ÄòÐìÌû ¿£í¸¢ô §À¡öÅ¢Îõ. ¿Á째¡ À½ò¨¾ô ÀüȢ Ţº¡ÃÁ¢ø¨Ä. ¿¡ý ãýÚ ÅÕ„õ ±Ø¾¡ÁÖõ, ´Õ ¸¡Íܼ ºõÀ¡¾¢ì¸¡ÁÖõ þÕó¾ §À¡¾¢Öõ ̃áò¾¢Â¡Ç¢¼õ §À¡ðÊÕìÌõ À½ò¨¾ Å¡í¸¢ ºõÀ¢ÃÁÁ¡¸î º¡ôÀ¢¼Ä¡õ. ±ý¨Éô ÀüȢ Ţº¡Ãí¸ÙìÌõ ¯ý ÁÉò¾¢ø þ¼í¦¸¡¼¡§¾.

þÎì¸ñ ÅóÐüȸ¡¨Ä, ±Ã¢¸¢ýÈ Å¢ÇìÌô§À¡Ä ¿Îì¸ ¦Á¡ýÈ¡ÛÁ¢ýÈ¢ ¿Ì¸; ¾¡õ ¿ì¸ §À¡¾ù Å¢Î츨½ÂÃ¢Ô ¦Á·¸¡õ, þÕó¾Ø ¾¢Â¡Å Õöó¾¡÷?

±ýÚ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø ¾¢Õò¾ì¸ §¾Å÷ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷. «¾¡ÅÐ, 'ÐýÀõ §¿Õõ§À¡Ð ¿¡õ º¢È¢§¾Ûõ ¸Äí¸¡Áø «¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¨¸ì¸ §ÅñÎõ. «í¹Éõ ¿¨¸ô§À¡Á¡Â¢ý ¿ÁÐ ¿¨¸ô§À «òÐýÀò¨¾ ¦ÅðξüÌâ šǡöÅ¢Îõ. «ùÅ¡È¢ýÈ¢ Å£§½ ¯ð¸¡÷óÐ ÐÂÃôÀΞɡø ÁÉ¢¾ÕìÌ ¯ö× §¿Ã¡Ð (¿¡º§Á ±öÐõ)'. þó¾ ¯À§¾ºò¨¾ ¿£ ´Õ §À¡Ðõ ÁÈ측§¾.±ý ¸ñ§½, ±ý ¯Â¢§Ã, Å¢º¡Ä¡ðº¢, ¿£ ±ýÉ §¿÷ó¾¡Öõ ÁÉò¨¾ò ¾ÇÃÅ¢¼¡§¾. ¿£ ±ì¸¡ÄÓõ ±ùÅ¢¾ §¿¡Ôí ¸Å¨ÄÔÁ¢ýÈ¢ šƧÅñΦÁýÀ§¾ ±ý Ó츢 ŢÕôÀõ. ¯ý ÁÉõ §¿¡¸ ¿¡ý À¡÷òÐ º¸¢ì¸ Á¡ð§¼ý'' ±ýÚ ÀÄÀÄ ¦º¡øÄ¢ Á¨ÉÅ¢¨Â ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾ ÓÂøÅ¡÷. ¬É¡ø, þÅ÷ þí¹Éõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢§Ä§Â Å¢º¡Ä¡ðº¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ƒÄõ ¾¡¨Ã ¾¡¨Ã¡¸ì ¦¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ. «Åû §¸¡¦ÅýÈØРŢõÓÅ¡û. þ¨¾ì §¸ð¼ Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡×õ µÄÁ¢ð¼Æò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷. þôÀÊ þÅ÷¸Ç¢ÕÅÕõ ÜÊô ¦ÀÕíÌÃÄ¢ð¼ØÐ ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø ´Õ ºÁÂõ ¨Åò¾¢Â÷ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷. þó¾ì §¸¡Äò¨¾ô À¡÷òÐ ¨Åò¾¢Â÷ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨Â ¸¡ñÀ¾¢É¢ýÚ §¿Õõ Ðì¸ò¾¡ø º÷Á¡Å¢ý §¿¡ö Á¢Ì¾¢ôÀΦÁýÚõ, ¬¾Ä¡ø þÉ¢§Áø Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¾ý ¸½Å¨É «Êì¸Ê ¾É¢Â¡¸ ºó¾¢ì¸ìܼ¡¦¾ýÚõ, «ôÀʧ ºó¾¢ò¾ §À¡¾¢Öõ º¢Ä ¿¢Á¢„í¸ÙìÌ §Á§Ä «ÅÕ¼ý ¾í¸¢Â¢Õì¸ì ܼ¡¦¾ýÚõ ±ô§À¡Ð§Á «Å÷ ¾ýÉ¢¼õ «¾¢¸Á¡¸ô §Àº þ¼í¦¸¡Îì¸ì ܼ¡¦¾ýÚõ «ÅÇ¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. «ÅÙõ ±ùÅ¢¾ò¾¡Öõ ¾ýÉ¡ø ¾ý ¸½ÅÛìÌ «¾¢¸ì ¸‰¼õ §¿ÃÄ¡¸¡¦¾ýÈ §¿¡ì¸òмý, ¬¸¡Ãõ §À¡Îõ §¿Ãí¸¨Çò ¾Å¢Ã ÁüÈ §¿Ãí¸Ç¢ø, º÷Á¡¨Å «Êì¸Ê À¡÷측ÁÖõ, «ÅÕ¼ý «¾¢¸Á¡¸ô §Àº¡ÁÖõ ´Ðí¸¢§Â ¸¡Äí ¸Æ¢òÐ Åó¾¡û. ¬É¡ø þ¾É¢ýÚ Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡Å¢ý ÐÂÃÓõ ÁÉì¸Äì¸Óõ «¾¢¸ôÀð¼É§ÅÂýÈ¢ì ̨È× À¼Å¢ø¨Ä. ¾õ¨Á Å¢º¡Ä¡ðº¢ ÒÈ츽¢ì¸¢È¡¦ÇýÚ º÷Á¡ ±ñ½Å¢ø¨Ä. «Å÷ «ôÀÊ ±ñ½ìÜÊÂÅÕÁøÄ÷. ¬É¡ø ¾ÉÐ §¾¸ ¿¢¨Ä¨Âì ¸Õ¾¢ «Åû Á¢¸×õ ÁÉò¾Ç÷Ôõ Ðì¸Ó¦Áö¾¢ «ÐÀüÈ¢§Â §¾¡ð¼òÐô Àí¸Ç¡×ìÌ «Åû «Êì¸Ê ÅóÐ ¾ý¨Éô À¡÷측ÁÖõ, «¾¢¸Á¡¸ò ¾ýÉ¢¼õ Å¡÷ò¨¾Â¡¼¡ÁÖÁ¢Õ츢ȡû ±ýÚ «Å÷ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

þíÌ Å¢Â¡¾¢¸Ç¢ý ºõÀó¾Á¡¸ ´Õ º¢Ú ¸¨¾ ¦º¡øÖ¸¢§Èý. Å¡ó¾¢ô §À¾¢ô À¢º¡Í Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø þó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ «§ÃÀ¢Â¡Å¢ÖûÇ Áì¸ ¿¸ÃòÐìÌô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ󾾡õ. §À¡Ìõ ÅƢ¢ø À¡Ã…£¸ò¾¢ø ¦Àâ ¾ÀŠÅ¢Ôõ »¡É¢ÔÁ¡¸¢Â ´Õ Á†Á¾¢ô À츢â «ó¾ô §À¨Âì ¸ñÎ ''±í§¸ §À¡¸¢È¡ö?'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «Ð §¸ðÎ Å¡ó¾¢ §À¾¢ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ:- ''Áì¸ ¿¸Ãò¾¢ø þô§À¡Ð ÅÕ„ò ¾¢ÕŢơ ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¿¡É¡ ¾¢¨º¸Ç¢É¢ýÚõ ±ñ½üÈ ƒÉí¸û ¾¢ÕŢơ×측¸ «íÌ ÅóÐ ÜÊ¢ÕôÀ¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç §Åð¨¼Â¡Îõ ¦À¡ÕðÎ Áì¸ðòÐìÌô §À¡¸¢§Èý'' ±ýÈÐ.

«Ð §¸ðÎ «ó¾ ºó¿¢Â¡º¢:- ''º¢îº£! ã÷ì¸ô À¢º¡§º! Áì¸ò¾¢ø «øÄ¡¨Åò ¦¾¡Øõ ¦À¡ÕðÎ ¿øÄ ¿øÄ Àì¾÷¸û ÅóÐ ¾¢ÃñÊÕôÀ¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç ¿£ §À¡öì ¦¸¡øÄ ¿¡ý þ¼í ¦¸¡Îì¸Á¡ð§¼ý'' ±ýÈ¡÷.

«¾üÌ Å¡ó¾¢§À¾¢ô §Àö ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ:- ''ÍÅ¡Á¢Â¡§Ã, ±ý¨ÉÔõ «øÄ¡ ¾¡ý À¨¼òÐ ÁÉ¢¾ ¯Â¢÷¸¨Ç šâ즸¡ñÎ §À¡Ìõ ¦¾¡Æ¢ÖìÌ ¿¢ÂÁÉõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¼ìÌõ ±øÄ¡ì ¸¡Ã¢Âí¸Ùõ «øÄ¡Å¢ý ¦ºÂø¸§ÇÂýÈ¢ ÁüÈ¢ø¨Ä. «ÅÉ¢ýÈ¢§Â¡÷ «Ï×Á¨ºÂ¡Ð. ¬¾Ä¡ø ±ÉÐ §À¡ì¨¸ò ¾Îì¸ ¯õÁ¡ø ÓÊ¡Ð. ÓÊÔ¦ÁÉ¢Öõ ¿£÷ «¾¨Éî ¦ºö¾ø ¿¢Â¡ÂÁýÚ. §ÁÖõ Áì¸òÐìÌ Åó¾¢Õô§À¡÷ «ò¾¨É §ÀÕ§Á Òñ¡òÁ¡ì¸¦ÇýÚõ ¾÷Á¢‰¼÷¸¦ÇýÚõ ¯ñ¨ÁÂ¡É Àì¾÷¸¦ÇýÚõ ¿¢¨ÉòРŢ¼ìܼ¡Ð. ±ò¾¨É§Â¡ À¡Å¢¸Ùõ, «¾÷Á¢‰¼Õõ, ¦¸¡Ã¡ý Å¢¾¢¸¨Ç Á£È¢ ¿¼ô§À¡Õõ «íÌ Åó¾¢ÕôÀ¡÷¸û ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. ¾Å¢Ã×õ Òñ¡òÁ¡ì¸ÙìÌ þù×ĸ¢ø º¡× ¸¢¨¼Â¡¦¾ýÚ «øÄ¡ Å¢¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. À¡Å¢¸û Á¡ò¾¢Ã§ÁÂýÈ¢ ÒñÂÅ¡ý¸Ùõ º¡¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢È¡÷¸û. §ÅÚ §¿¡ö¸Ç¡ø ¦¿Îí¸¡Äõ ÅÕó¾¢ ÅÕó¾¢ò ÐÊòÐò ÐÊòÐî º¡Å¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ±ýÉ¡ø Ðâ¾Á¡É Áý¦Áöоø ÁÉ¢¾ÕìÌ ¿ý§ÈÂýÈ¢ò ¾£í¸¡¸¡Ð. ¬¾Ä¡ø ±ôÀÊ §Â¡º¢ò¾ §À¡¾¢Öõ, ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ ¿£÷ ¾Îì¸ ÓÂÖ¾ø ¦À¡Õó¾¡Ð. ±É¢Öõ, Á¸¡É¡¸¢Â ¯õÓ¨¼Â ÁÉÐìÌî ºü§È ¾¢Õô¾¢ Å¢¨ÇÅ¢ì¸ò ¾ì¸¾¡¸¢Â Å¡÷ò¨¾¦Â¡ýÚ ¦º¡øÖ¸¢§Èý. «¾¡ÅÐ, ¿£÷ «íÌ þò¾¨É §À¨Ãò¾¡ý ¦¸¡øÄÄ¡¦ÁýÚ ¦¾¡¨¸ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎì ¸ð¼¨Ç¢Îõ. «ó¾ò ¦¾¡¨¸ìÌ §Á§Ä ¿¡ý ´ü¨È ¯Â¢¨ÃìÜ¼ì ¦¸¡øž¢ø¨Ä¦ÂýÚ À¢Ã¾¢ì¸¢¨É ¦ºöÐ ¦¸¡Î츢§Èý'' ±ýÈÐ.

þí¹Éõ Å¡ó¾¢ §À¾¢ô §Àö ¦º¡øĢ¨¾ì §¸ð¼ ÓÉ¢Å÷-''ºÃ¢; §À¡. «íÌ «§¿¸ Äðº¸½ì¸¡É ƒÉí¸û ¾¢ÃñÊÕôÀ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ¿£ ´§Ã µÃ¡Â¢Ãõ §À¨Ãò ¾¡ý ¦¸¡øÄÄ¡õ. «¾üÌ §Áø µÕ¢¨Ãìܼò ¾£ñ¼Ä¡¸¡Ð. ƒ¡ì¸¢Ã¨¾! §À¡ö Å¡'' ±ýÈ¡÷.

¿øĦ¾ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §Àö À츢⢼õ Å¢¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ Áì¸òÐìÌô §À¡Â¢üÚ. «ôÀ¡ø º¢Ä ¾¢Éí¸û ¸Æ¢ó¾À¢ý, «ó¾ò ¾¢ÕŢơ×ìÌ Åó¾Å÷¸Ç¢ø Äðºõ §À÷ Å¡ó¾¢ §À¾¢Â¡ø þÈóÐ §À¡Â¢É¦ÃýÈ ¦ºö¾¢ Àì¸Ã¢Â¢ý ¦ºÅ¢ì¦¸ðÊüÚ. «Å÷ ¾õ¨Á Å¡ó¾¢ô §À¾¢ô §Àö ÅﺢòРŢ𼾡¸ì ¸Õ¾¢ Á¢¸×õ §¸¡ÀòмÛõ ÁÉÅÕò¾òмÛÁ¢Õó¾¡÷. ÁÚ¿¡û Å¡ó¾¢ §À¾¢ô §Àö «ó¾ ÅƢ¡¸§Å Áì¸ò¾¢É¢ýÚõ þó¾¢Â¡×ìÌ Á£Ç ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø «ó¾ô À츢â¨Âì ¸ñÎ Å½í¸¢üÚ. À츢â ¦ÀÕï º¢Éòмý «ô§À¨Â §¿¡ì¸¢:- ''Љ¼ô §À§Â, ¦À¡ö ¦º¡øĢ ¿¡§Â, ±ýÉ¢¼õ ¬Â¢Ãõ §ÀÕìÌ §Á§Ä ¦¸¡øž¢ø¨Ä¦ÂýÚ Å¡ìÌÚ¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ «íÌ, Áì¸ò¾¢§Ä §À¡ö Äðºõ ƒÉí¸¨Ç «Æ¢òРŢð¼¨É¡§Á! ¯ÉìÌ ±ýÉ ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸Ä¡õ?'' ±ýÈ¡÷.

þ¨¾ì §¸ðÎ Å¡ó¾¢ §À¾¢ô §Àö ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾Ð. «Ð ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ:- ''§¸Ç£÷, ÓÉ¢º¢§Ã‰¼§Ã, ¿¡ý ¯ÁìÌì ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌÚ¾¢ ¾ÅÈ¡¾Àʧ ¬Â¢Ãõ §ÀÕì̧Áø µÕ¢¨Ãܼò ¾£ñ¼Å¢ø¨Ä. ¬Â¢Ãõ §À§Ã ±ýÉ¡ø Á¡ñ¼Å÷. ÁüÈÅ÷¸û ¾ÁìÌò ¾¡§Á ÀÂò¾¡ø Å¡ó¾¢Ôõ ¸Æ¢îºÖõ ÅÕÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Á¡öó¾É÷. «¾üÌ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý? ±ý Á£Ð À¢¨Æ ¦º¡øÖ¾ø ¾Ì§Á¡?'' ±ýÈÐ.

«ô§À¡Ð ÓÉ¢Å÷ ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎ- '¬¸¡! ²¨Æ ÁÉ¢¾ ƒ¡¾¢§Â, ÀÂò¾¡Öõ, ºõºÂò¾¡Öõ ¯ý¨É ¿£§Â µÂ¡Áø ¦¸¡¨Ä ¦ºöЦ¸¡ñÊÕ츢ȡ§Â! ¯ýÛ¨¼Â þó¾ Á¸¡ ã¼ò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ Á¾¢¨ÂÔõ, þõ Á¾¢¨Â ¯ýÉ¢¼ò§¾ àñÊÅ¢Îõ Á¸¡ ÀÂí¸ÃÁ¡É Å¢¾¢¨ÂÔõ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡§¾ ±ý ¦¿ïºõ ¸Äí̸¢È§¾! ¿¡ý ±ý ¦ºö§Åý. ¿¡ý ±ý ¦ºö§Åý! ¿¡ý ±ý ¦ºö§Åý!Íô! ¿õÁ¡ø ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? «øÄ¡ §†¡ «ìÀ÷. «øÄ¡ Á†¡ý. «ÅÕ¨¼Â ¾¢Õ×ÇôÀÊ ±øÄ¡õ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. «Å÷ ¾¢ÕÅʸû ¦ÅøÖ¸'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÓÆí¸¡ø ÀÊ¢ðÎ Å¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢ÂÅáö «øÄ¡¨Åì ¸Õ¾¢ò ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. §ÀÔõ «Åâ¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ð¼Ð.

þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ ¿¡ý ´Õ ¸¨¾ Å¡º¢ò¾¢Õ츢§Èý. §¿¡öìÌ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ ƒ£Å÷¸Ç¢ý Áɾ¢ø §¾¡ýÚõ ÀÂõ, ¸Å¨Ä, §¸¡Àõ, ºõºÂõ, ¦À¡È¡¨Á, ¦ÅÚôÒ, «¾¢Õô¾¢ ӾĢ Ţ„Ì½í¸§Ç¡¦ÁýÀÐ þó¾ì ¸¨¾Â¢ý ¦À¡Õû. þ¨¾ ¿¡ý «í¸£¸Ã¢ì¸¢§Èý. ¯ûÇò¾¢§Ä §¾¡ýÚõ «îºõ ӾĢÂɧŠ§¿¡ö¸¨Çô À¢ÈôÀ¢ì¸¢ýÈÉ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø «í¹Éõ À¢ÈìÌõ §¿¡ö¸¨Ç ¿ýÌ §À¡„¨½ ¦ºöÐ ÅÇ÷ôÀÐõ, «¾¢É¢ýÚõ Áýò¾¢ý ÅèŠÁ¢¸×õ ±Ç¢¾¡ì¸¢ò ¾ÕÅÐÁ¡¸¢Â ¦¾¡Æ¢ø¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¨Åò¾¢Â÷¸Ç¡§Ä§Â ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÉ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¬Â¢Ãõ §À¨Ãì ¦¸¡ýÈÅý «¨Ã ¨Åò¾¢Âý ±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢ ÓüÈ¢Öõ ¯ñ¨Á¦ÂɧŠ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý.

þ¾¢É¢ýÚõ ¨Åò¾¢Â º¡Š¾¢Ãõ ¦À¡ö¦ÂýÈ¡ÅÐ, ¨Åò¾¢Â÷¸¦ÇøÄ¡Õ§Á ¾ÁÐ º¡Šò¾¢Ãò¨¾ ¿ýÚ ¸üڽá¾ §À¡Ä¢ §Å„¾¡Ã¢¸¦ÇýÈ¡ÅÐ ÁÉÁÈ¢ó¾ «§Â¡ìÂ÷-¸¦ÇýÈ¡ÅÐ, §ÅñΦÁýÚ ÁÉ¢¾¨Éì ¦¸¡øÖ¸¢È¡÷¸¦ÇýÈ¡ÅÐ ¿¡ý ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒž¡¸ ¡Õõ ¿¢¨ÉòРŢ¼Ä¡¸¡Ð.

¨Åò¾¢Â º¡Š¾¢Ãò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ ¸ñ¸ñ¼ ÀÂý¸Ç¢ÕôÀ¨¾ ¿¡ý «È¢§Åý. ¨Åò¾¢Â÷¸Ç¢§Ä ÀÄ÷ ¾ÁÐ º¡Š¾¢Ãò¾¢ø ¯ñ¨ÁÂ¡É ¯Â÷ó¾ §¾÷Ԩ¼§Â¡Ã¡¸×õ ƒ£Å¸¡ÕñÂò¾¢ø º¢Èó¾ Á¸¡ý¸Ç¡¸×õ þÕôÀ¨¾ ¿¡ý «È¢§Åý. ¬É¡Öõ, Ţ¡¾¢¸û ÀøÌžüÌõ, Áýõ þí¹Éõ ÁÉ¢¾¨Ãô â¸Ç¢Öí ¸¨¼Â¡¸ šâ즸¡ñÎ §À¡Å¾üÌõ ¯Ä¸òÐ ¨Åò¾¢Â÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ §†ÐÅ¡¸¢È¡÷¸¦ÇýÈ ±ý ¦¸¡û¨¸ ¾ÅȡɾýÚ. ´ýÚ즸¡ýÚ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ò §¾¡ýÚõ þùÅ¢ÃñÎ ¦¸¡û¨¸¸Ùõ ±í¹Éõ ²¸¸¡Äò¾¢ø ¯ñ¨Á¡̦ÁýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§Èý.

¬É¡ø, ²ü¦¸É§Å þó¾ «ò¾¢Â¡Âõ Á¢¸ ¿£ñÎ §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¿õÓ¨¼Â ¸¨¾Â¢ý §À¡ì§¸¡ º¢È¢Ð §¿Ãõ Å¢º¡Ä¡ðº¢¨ÂÔõ Å¢ÍÅ¿¡¾ º÷Á¡¨ÅÔõ Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ §ÅÚ º¢ÄÕ¨¼Â Å¢Õò¾¡ó¾í¸¨Çì ÜÚõÀÊ ÅüÒÚòи¢ýÈÐ. ¬¾Ä¡ø ¨Åò¾¢Â÷ ºõÀó¾Á¡É ŢŸ¡Ãò¨¾ô À¢ý µÃò¡Âò¾¢ø Å¢Çì¸¢ì ¸¡ðθ¢§Èý.
---

±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§º¡Á¿¡¾öÂ÷ »¡Éõ ¦ÀüÈ ÅÃÄ¡Ú Å¢Î¾¨Ä

1907-õ ÅÕ„õ- «¾¡ÅРŢº¡Ä¡ðº¢Â¢ý Ţš¸õ ¿¼ó¾ þÃñÎ ÅÕ„í¸Ùì¸ôÀ¡ø-§Á Á¡¾ò¾¢ø ´Õ ¿¡û Á¡¨Ä ¿øÄ ¿¢ÄÅÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø Á¢ġôâ÷ ÄŠ º÷î Å£¾¢Â¢ø ¨†§¸¡÷ð Å츣ø §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ¾õ Å£ðÎ §Á¨¼Â¢ø ¿¢Ä¡ ÓüÈò¾¢§Ä þÃñÎ ¿¡ü¸¡Ä¢¸û §À¡ðÎò ¾¡Óõ ¾õÓ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ Óò¾õÁ¡Ùõ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ, «ÅÙ¼ý ºõÀ¡„¨½ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

''¸¡À¢ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ÅÃÄ¡Á¡?'' ±ýÚ Óò¾õÁ¡ §¸ð¼¡û.

''±ÉìÌ §Åñʾ¢ø¨Ä. À¸Ä¢§Ä ¯ñ¼ ¬¸¡Ãõ þýÛõ ±ý Å¢üÈ¢ø ƒ£Ã½Á¡¸¡Áø «ôÀʧ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. þýÈ¢Ã× º¡ôÀ¢¼Ä¡Á¡, ¯ÀÅ¡ºõ §À¡ðΠŢ¼Ä¡Á¡ ±ýÚ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. þôÀÊ¢Õ쨸¢ø ¸¡À¢ ÌÊôÀÐ ¯¼õÒìÌ Á¢¸×õ ¦¸Î¾¢¦ÂýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¯ÉìÌ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¸¡À¢ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÌÊòÐì ¦¸¡û'' ±ýÈ¡÷ §º¡Á¿¡¾öÂ÷.

''±ô§À¡Ð À¡÷ò¾¡Öõ ²¾¡ÅÐ §¿¡ö ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ȣ÷¸û. «Ð×õ ±ý¨Éì ¸ñ¼¡ø §À¡Ðõ, ¯¼§É ¿£í¸û §¿¡Âب¸ «ØžüÌ Ã¡ƒ¡. 'þý¨ÈìÌ ±ý ¯¼õÒ ¦…ªìÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ´Õ Ţ¡¾¢ÔÁ¢ø¨Ä' ±ýÚ ¯í¸û š¢ɡ§Ä ¦º¡øÄ ´Õ ¾ÃíÜ¼ì §¸ð¼¾¢ø¨Ä. ±ý ¯Â¢÷ ¯ûÇŨà «ó¾ ¿øÄ Å¡÷ò¨¾¨Â ¿¡ý ´Õ ¾Ã§ÁÛõ ¸¡Ð ÌÇ¢Ãì §¸ð¸ô §À¡¸¢§È§É¡, «øÄÐ §¸ð¸¡Á§Ä À¢Ã¡½¨É Å¢¼ô §À¡¸¢§È§É¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¨¸ ¯¨Çîºø, ¸¡ø ¯¨Çîºø, «íÌ Å£ì¸õ, þíÌ Ì¨¼îºø, Å¢üÚÅÄ¢, ¾¨ÄÅÄ¢, «ƒ£÷½õ, «ƒ£÷½õ, «ƒ£÷½õ-±ô§À¡Ðõ þ§¾ «Ø¨¸ §¸ðÎì §¸ðÎ ±ÉìÌì ¸¡Ð ÒÇ¢òÐô §À¡öÅ¢ð¼Ð. þÉ¢§Áø ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÖ¸¢§Èý. «¨¾ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕí¸û. «¾¡ÅÐ, ¯í¸û ¯¼õÒ Í¸Á¡¸×õ ¬Ã¡ì¸¢ÂÁ¡¸×õ þÕó¾¡ø ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÖí¸û. Ţ¡¾¢Â¢Õó¾¡ø ±ÉìÌî ¦º¡øÄ §Åñ¼¡. þó¾ ´Õ ¾Â× ±ÉìÌ ¿£í¸û «Åº¢ÂÁ¡¸î ¦ºö§ÅñÎõ'' ±ýÈ¡û.

§º¡Á¿¡¾öÂÕìÌì §¸¡Àõ ÀǢýÚ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. «ÅÕìÌ Óü§¸¡Àõ «¾¢¸õ. Á¨ÉÅ¢¨Â Å¡öìÌ Åó¾ÀʦÂøÄ¡õ ¾¢ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡÷. ''¿ýÈ¢ ¦¸ð¼ ¿¡ö, Óñ¼¡ö, ¯ý ¦À¡Õ𼡸 ¿¡ý ÀÎõ À¡Î 'ÀïÍ ¾¡ý ÀΧÁ¡? ¦º¡øÄò¾¡ý ÀΧÁ¡, ±ñ½ò¾¡ý ÀΧÁ¡?' ¿¡ö §À¡§Ä ¯¨Æ츢§Èý. ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø ¿øÄ ÅÕõÀÊ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þíÌ Åó¾Ð Ó¾ø, ÅÃ× ¿¡ÙìÌ ¿¡û ̨È× ÀðÎ즸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. ±É§Å, ¯ÉìÌõ ¯ý ÌÆó¨¾ìÌõ §º¡Ú, н¢, ÁÕóиû ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø ±ÉìÌ §¿Õõ ¸‰¼í¸Ùõ ÁÉ ÅÕò¾í¸Ùõ ¸½ì¸¢ø «¼í¸ Á¡ð¼¡. ¿¡ý ÓýÒ §º÷òÐ ¨Åò¾ ¦º¡ò¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢Øí¸¢ «¾üÌ §Áø À¾¢É¡Â¢Ãõ åÀ¡ö Ũà ¸¼ý ²È¢ô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. ±ò¾¨É§Â¡ ¦À¡ö¸û ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ²Á¡üÈ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¿£¾¢ Š¾Äò¾¢§Ä §À¡ö ÁÉÁÈ¢ó¾ ¦À¡ö¸¨Çî ¦º¡øŧ¾ ¿ÁìÌô À¢¨ÆôÀ¡öÅ¢ð¼Ð. þó¾ Å츣ø ¦¾¡Æ¢Öõ ºÃ¢, §Å¨ºò ¦¾¡Æ¢Öõ ºÃ¢. ¾÷Áò¨¾ì ¦¸ÎòÐ þ¸ò¨¾Ôõ ÀÃò¨¾Ôõ ¿¡ºõ Àñ½¢ì¦¸¡ñÎ ¯ý ¦À¡Õ𼡸ô À¡ÎÀθ¢§Èý. §ÁÖõ ´Õ ÅÆìÌ ƒÂ¢ò¾¡ø ÀòÐ ÅÆì̸û §¾¡üÚô §À¡¸¢ýÈÉ. «¾¢ø ±ý ÁÉÐ째üÀÎõ Ðì¸òÐìÌõ «ÅÁ¡ÉòÐìÌõ ¸½ì¸¢ø¨Ä. ¾Å¢Ã×õ þò¦¾¡Æ¢§Ä¡ §¸¡÷ðʧÄÛõ ¸ðº¢ì¸¡Ã⼧ÁÖõ µÂ¡Áø ¦¾¡ñ¨¼ò ¾ñ½£¨Ã ÅüÈÊìÌó ¦¾¡Æ¢ø. «¾É¡ø ¯¼õÀ¢ø «Êì¸Ê ÝÎ Á¢Ì¾¢ôÀðÎ ÁÄì¸ø ¯ñ¼¡ì̸¢ÈÐ. ÁÄîº¢ì¸§Ä º÷Å §Ã¡¸í¸ÙìÌõ ¬¾¡Ã¦ÁýÚ ¿Å£É ¨Åò¾¢Â º¡Š¾¢Ã Àñʾ÷¸û ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ¬¾Ä¡ø ¯¼õÀ¢ø ±ô§À¡Ðõ µöÅ¢ýÈ¢ ²§¾Ûõ Ţ¡¾¢ þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. þ¾É¡Öõ ÌÆ󨾸ÙìÌ ¯¼õÒ째§¾Ûõ Åó¾¡ø «ô§À¡Ð ±ý ÁÉò¾¢Öñ¼¡Ìõ ¦ÀÕó ÐÂÃò¾¡Öõ «Å÷¸Ù¼õÒ §¿§Ã þÕì¸ §ÅñÎõ, ¸¼×§Ç, ±ý¦Èñ½¢ ¿¡ý ±ô§À¡Ðõ ²ì¸ôÀΞɡÖõ, ¾¨Ä Á¢÷ ¿¨ÃòÐô §À¡öÅ¢ð¼Ð. Áñ¨¼Â¢ø ÅØ쨸 Å¢ØóÐÅ¢ð¼Ð. ¯É측¸ô À¡ÎÀ𧼠¿¡ý ¸¢ÆÅÉ¡ö Å¢ð§¼ý. ¯ý ¦¾¡ø¨Ä¡§Ä§Â ±ý À¢Ã¡½ý §À¡¸ô §À¡¸¢ÈÐ. «¼¡, ¾£Ã¡¾ §¿¡Â¢Õó¾¡ø, ±ôÀÊ º¸¢ôÐ? ´Õ ¿¡Ç¡, þÃñÎ ¿¡Ç¡, ´Õ Å¡ÃÁ¡, þÃñÎ Å¡ÃÁ¡, ´Õ Á¡¾Á¡, þÃñÎ Á¡¾Á¡, ´Õ ÅÕ„Á¡, þÃñÎ ÅÕ„Á¡, ¯ýÛ¼ý ÜÊ Å¡Æò ¦¾¡¼í¸¢Â ¸¡Ä Ӿġ¸ þýÚŨà ±ô§À¡Ðõ, ´Õ ¸½ó ¾ÅÈ¡Áø ±ý ¯¼õÒ ²§¾Éõ ´Õ §¿¡Â¢É¡ø ¸‰¼ôÀðÎì ¦¸¡ñÎ ¾¡É¢Õ츢ÈÐ. þò¾¨É §¿¡¨ÂÔõ þò¾¨É ¸‰¼ò¨¾Ôõ ¦À¡ÚòÐ즸¡ñÎ ±ý ¯Â¢÷ þÐŨà º¡¸¡ÁÄ¢Õ츢ȧ¾, «Ð¾¡ý ¦Àâ ¬îºÃ¢Âõ. þùÅÇ×ìÌõ ¿¡ý ¯ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀÚõ ¨¸õÁ¡Ú ¡Ð? §À¨¾î ¦º¡ü¸û, Á¼î¦º¡ü¸û, ÀÂÉüÈ ¦º¡ü¸û, Áɨ¾î ÍÎõ ÀÆ¢î ¦º¡ü¸û, ¸¡Ð ¿ÃõÒ¸¨Ç «ÚìÌõ ÌåÃî ¦º¡ü¸û, þ¨Å§Â ¿¡ý ¦ÀÚõ ¨¸õÁ¡Ú. µÂ¡Áø 'Ò¼¨Å §ÅñÎõ', 'ÃŢ쨸 §ÅñÎõ', 'ÌÆ󨾸ÙìÌ ¿¨¸¸û §ÅñÎõ' ,- Å£ñ ¦ºÄ×! Å£ñ ¦ºÄ×! Å£ñ ¦ºÄ×! ±ýÉ ÐýÀõ, ±ýÉ ÐýÀõ! ±ýÉ ÐýÀÁ¼¡, ®º¡! ±Éì¸¢ó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø º¨ÁòРŢð¼¡ö! þó¾ì ¸‰¼ò¨¾¦ÂøÄ¡õ þýÛõ ±ò¾¨É ¸¡Äõ ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñΧÁ¡? ±ý À¢Ã¡½ý ±ýÚ¾¡ý ¿£í¸ô §À¡¸¢È§¾¡?'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ «Æò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡÷.

«ô§À¡Ð Óò¾õÁ¡:- ''«Ø¨¸¦ÂøÄ¡õ ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È£÷¸û. Òýɨ¸, ºó§¾¡„õ, º¢Õí¸¡Ã Ã…õ þ¾ü¦¸øÄ¡õ §ÅÚ ¦Àñ ²üÀ¡Î ¦ºöЦ¸¡ûÙí¸û. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ý¨Éò ¾ûǢŢðÎ §ÅÚ Š¾¢Ã£¨Â À¸¢Ãí¸Á¡¸ Ţš¸õ ¦ºöЦ¸¡ûÙí¸û. «Ð¾¡ý ¯í¸ÙìÌ ¿øÄÐ.

þý¦É¡Õ ÒÐô¦Àñ-º¢Ú ¦Àñ¨½ Á½õ ÒâóЦ¸¡ñÎ «ÅÙ¼ý þýÒüÚ Å¡Æò ¦¾¡¼íÌÅ£÷¸Ç¡Â¢ý ¯í¸ÙìÌûÇ ÁÉì¸Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ ¿£í¸¢ô §À¡öÅ¢Îõ. À¢ÈÌ Òò¾¢Â¢ø ¦¾Ç¢×õ ÍÚÍÚôÒõ ²üÀÎõ. «ôÀ¡ø §¸¡÷ðÊø º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ô §ÀÍõ ¾¢È¨Á Á¢Ì¾¢ôÀðÎ, ¯í¸ÙìÌ Å츣ø §Å¨Ä¢ø ¿øÄ Ä¡Àõ ÅÃò ¦¾¡¼íÌõ. ¯¼õÀ¢ÖûÇ Å¢Â¡¾¢¸¦ÇøÄ¡õ ¿£í¸¢ô §À¡öÅ¢Îõ. ¿£í¸û ºó§¾¡„òмÛõ ¬§Ã¡ì¸¢ÂòмÛõ Å¡úÅ£÷¸û. ÁÄì¸Ä¡ø ±øÄ¡ Ţ¡¾¢¸Ùõ §¾¡ýÚž¡¸Åý§È¡ ¿£í¸û ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û. ±í¸û «ò¾í¸¡÷ Å¢º¡Ä¡ðº¢ «ôÀÊî ¦º¡øÄÁ¡ð¼¡û. «ÅÙõ ¯í¸û §À¡§Ä ¦À⠧ž¡ó¾¢Ôõ »¡É¢ÔÁ¡¾Ä¡ø «ÅÙ¨¼Â ¸Õò¨¾ ¯í¸ÙìÌî ¦º¡øÖ¸¢§Èý. À½ì¸Å¨Ä¸Ç¡§ÄÔõ ÁÉį̀È׸ǡ§ÄÔó¾¡ý Ţ¡¾¢¸û §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ ±ýÀРŢº¡Ä¡ðº¢Â¢ý ¦¸¡û¨¸. ¿£í¸û §ÅÚ Å¢Å¡¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û. ¿¡§É¡ ãýÚô À¢û¨Ç¸¨Çô ¦ÀüÚì ¸¢ÆŢ¡ö Å¢ð§¼ý. Ò¾¢¾¡¸ ´Õ º¢Ú ¦Àñ¨½ Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¯í¸ÙìÌ ÁÉį̀È׸¦ÇøÄ¡õ ¿£í¸¢ô §À¡öÅ¢Îõ. «ôÀ¡ø ¡¦¾¡Õ Ţ¡¾¢Ôõ ÅáÐ'' ±ýÈ¡û.

þÐ §¸ðÎ §º¡Á¿¡¾öÂ÷:- ''¯ý¨ÉÔõ ¯ý ÌÆ󨾸¨ÇÔõ ¨ÅòÐì ¸¡ôÀ¡üÚž¢§Ä§Â ±ÉìÌî ͨÁ ¾¨Ä ¦ÅÊòÐô §À¡Ìõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. þýÛõ ´Õò¾¢¨Âô Ò¾¢¾¡¸ Á½ï ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ «Å¨ÇÔõ «ÅÙìÌô À¢Èì¸ìÜÊ ÌÆ󨾸¨ÇÔõ þó¾ ƒ¡ô¾¡×¼ý §º÷òÐ ºõǨ½ ÀñÏŦ¾ýÈ¡ø ±ý ¾¨Ä ¿¢îºÂÁ¡¸ ¦ÅÊò§¾ §À¡öÅ¢Îõ. ¯ý¨Éò ¾ûÇ¢ ¨ÅìÌõÀÊ «Êì¸Ê º¢À¡÷Í ¦ºö¸¢È¡ö. ¯ýÁ£Ð ±ýÉ ÌüÈï ÍÁò¾¢ò ¾ûÇ¢ ¨Åô§Àý? À¢û¨Ç¢øÄ¡¾ ÁÄʦÂýÚ ¦º¡øÄ¢ ¿£ì̧ÅÉ¡? ¦À¡ö¡¸×õ, ±ÉìÌ Á¸ò¾¡É «ÅÁ¡Éõ §¿ÕõÀÊ¡¸×õ ¯ýÁ£Ð Å¢Àº¡Ã §¾¡„ò¨¾ ¬§Ã¡À¢òРŢÄ츢 ¨Åô§ÀÉ¡? «ôÀʧ ²§¾Û¦Á¡Õ Ó¸¡ó¾Ãõ ¦º¡øÄ¢ Å¢Ä츢 ¨Åò¾¡Öõ ¯ý¨ÉÔõ ÌÆ󨾸¨ÇÔõ ¸¡ôÀ¡üÚõ ¸¼¨Á ±ý¨É Å¢ðÎ ¿£í¸¡Ð. §ÁÖõ ¸¢ÆÅÉ¡öŢ𼠿¡ý þô§À¡Ð ´Õ º¢Ú ¦Àñ¨½ Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡ø «Å¨Çô §À¡Ä£Š Àñ½¢ì ¸¡Åø ¸¡ìÌó ¦¾¡Æ¢ø ±ÉìÌô ¦ÀÕí ¸‰¼Á¡¸¢Å¢Îõ. ¬¾Ä¡ø ¯ý¨Éò ¾ûÇ¢¨ÅòÐÅ¢ðÎ §ÅÚ Å¢Å¸¡õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ ¿£ ¾Â×¼ý º¢À¡÷Í ¦ºöÔõ ÅÆì¸ò¨¾ þýÚ¼ý ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûÙõÀÊ, «¾¡ÅÐ, ±ý ¸¡Ð ¿ÃõÒ¸¨ÇÔõ þվ ¿ÃõÒ¸¨ÇÔõ «ÚôÀ¾üÌ ¿£ ¿¢‰¸¢Õ¨À¡¸×õ þ¨¼Â¢ýÈ¢Ôõ ÁÈÅ¡ÁÖõ Á£ðÎõ Á£ðÎõ ¯À§Â¡¸¢òÐ ÅÕõ «Š¾¢Ãí¸Ç¢ø þó¾ ´ü¨È «Š¾¢Ãò¾¢ý À¢Ã§Â¡¸ò¨¾§ÂÛõ þÉ¢ ¿¢Úò¾¢ Å¢ÎõÀÊ, ¿¡ý ¯ý¨É Á¢¸×õ ¾¡ú¨ÁÔ¼ý À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¸¢§Èý'' ±ýÈ¡÷.

''ºÃ¢, ±ÉìÌò ¾¨Ä§¿¡¸¢ÈÐ. ¿¡ý ¸£§Æ §À¡öì ¸¡À¢ §À¡ðÎ º¡ôÀ¢¼ô §À¡¸¢§Èý'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Óò¾õÁ¡ ±Øó¾¡û.

''¸¡ôÀ¢ ÌÊòÐÅ¢ðÎ þíÌ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕš¡?'' ±ýÚ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ §¸ð¼¡÷.

''±¾üÌ? þýÛõ ²§¾Ûõ «Ø¨¸¸§ÇÛõ Ũº¸§ÇÛõ Á¢îºÁ¢Õ츢ýÈɧš? ¿¡ý Ìåà š÷ò¨¾¸û ¦º¡øž¡¸ ÅÕò¾ôÀθ¢È£÷¸§Ç? ¿£í¸û ±ý¨Éô ÀüÈ¢ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÖõ Å¡÷ò¨¾¸¦ÇøÄ¡õ «Á¢÷¾ÁÂÁ¡¸ þÕ츢ýÈÉ ±ýÚ ¾¡ý ¿¢¨Éò¾¢Õ츢ȣ÷¸§Ç¡? ºüÚ §¿ÃòÐìÌ Óý ±ýÛ¼ý ÜÊ Å¡úž¢ø ¿£í¸û «¨¼Ôõ þýÀò¨¾ Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸ Å÷½¢ò¾£÷¸§Ç? «î¦º¡ü¸û ±ý ¦ºÅ¢ìÌ §¾Å¡Á¢÷¾Á¡¸ò¾¡ý þÕó¾É. §¸ð¸ì §¸ð¸ò ¦¾Å¢ð¼Å¢ø¨Ä. ºÃ¢. «Ð Å£ñ §ÀîÍ. ÀÉí¸¡ðÎ ¿Ã¢ ºÄºÄôÒìÌ «ïº¢ô ÀÂÉ¢ø¨Ä. ±ò¾¨É ¸¡Äõ ¯í¸Ù¼ý Å¡ØõÀÊ À¸Å¡ý ¾¨Ä¢ø ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ§É¡, «Ð Ũà þôÀÊôÀð¼ ¬º£÷Å¡¾í¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¾¢Õš¢ɢýÚ À¢ÈóÐ ¦¸¡ñ§¼¾¡É¢ÕìÌõ. «Åü¨È ¿¡ý º¸¢òÐò¾¡ý ¾£Ã§ÅñÎõ. ±ÉìÌ ¿¢Å÷ò¾¢§ÂÐ? ¿£í¸Ç¡ÅÐ ±ý¨É Å¢Ä츢 ¨ÅòРŢðÎ Áü¦È¡Õò¾¢¨Â Ţš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºªì¸¢ÂÁ¡¸ Å¡úÅ£÷¸û. ¿¡ý «ôÀÊî ¦ºö ÓÊÔÁ¡? ±ÉìÌ §ÅÚ Ò¸§ÄÐ?'' ±ýÚ Óò¾õÁ¡ ¦º¡ýÉ¡û.

'«Ê§Â ¿¡§Â, ¿¡ý ÁÚŢš¸õ ¦ºöЦ¸¡ûÇÄ¡¦ÁýÈ Å¡÷ò¨¾¨Â ±ý ¸¡Ð §¸ð¸ ¯îºÃ¢ì¸ì ܼ¡¦¾ýÚ ¿¡ý ¦º¡ý§É§É¡, þø¨Ä§Â¡? þô§À¡Ð¾¡ý ¦º¡øÄ¢ Å¡ö ãʧÉý. ÁÚÀÊ «ó¾ô Òá½ò¨¾ ±ÎòРŢ𼡧 ¯ÉìÌ Á¡ÉÁ¢ø¨Ä¡? ¦Åð¸Á¢ø¨Ä¡? ÝÎ Íè½Â¢ø¨Ä¡? þ¦¾ýɼ¡ ¸‰¼Á¡¸ ÅóÐ §º÷ó¾¢Õ츢ÈÐ? þÅû Å¡¨Â «¼ìÌžüÌ ´Õ ÅÆ¢ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â, À¸Å¡§É! ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý? ²§¾Ûõ ´Õ Ţ¡¾¢ ÅóÐ þÅû š¨¼òÐ °¨Á¡ö Å¢ÎõÀÊ ¸¢Õ¨À ¦ºöÂÁ¡ð¼¡Â¡, ®º¡?'' ±ýÚ ÜÈ¢ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ À¢ÃÄ¡À¢ò¾¡÷.

''ºÃ¢, §À¡Ðõ, §À¡Ðõ, ¸¡Ð ÌÇ¢÷óÐ §À¡ö Å¢ð¼Ð. ±ý¨Éì ¸¡À¢ ÌÊòÐÅ¢ð¼ ÁÚÀÊ þíÌ ÅÕõÀÊ ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç, ±¾ü¸¡¸?'' ±ýÚ Óò¾õÁ¡ Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È Å¢ÉŢɡû.

''¸¡À¢ ÌÊòÐÅ¢ðÎÅ¡. À¢ÈÌ Å¢„Âò¨¾î ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ӾĢ§Ä§Â þýÉ ¸¡Ã½í¸Ù측¸ò¾¡ý «¨Æ츢§Èý ±ýÚ ¯ÉìÌ ÓîºÄ¢ì¸¡ ±Ø¾¢ ¨¸¦ÂØòÐô §À¡ðÎì ¦¸¡Îò¾¡ø¾¡ý ÅÕÅ¡§Â¡?'' ±ýÚ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ¸÷ƒ¢ò¾¡÷.

''ºÃ¢; ÅÕ¸¢§Èý. þ¾ü¸¡¸ò ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. þÐ ¨†§¸¡÷ðÊø¨Ä; Å£Î'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Óò¾õÁ¡ «ó¾ ²¨Æô À¢Ã¡Á½ý Á£Ð ´Õ ¸¨¼º¢ «Š¾¢Ãò¨¾ À¢Ã§Â¡¸õ ¦ºöÐÅ¢ðÎ ¸£§Æ þÈí¸¢î ¦ºýÈ¡û.

«Åû §À¡É×¼ý §º¡Á¿¡¾öÂ÷:- ''¨†§¸¡÷ðÊø ±ÉìÌ Â¡¦¾¡Õ Ä¡ÀÓõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä¡õ. «¾ü¸¡¸ì §¸Ä¢ Àñ½¢Å¢ðÎô §À¡¸¢È¡û. þó¾ ¿¡Â¢ý Å¡¨Â «¼ì¸ ´Õ ÅÆ¢ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â!'' ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ÅÕó¾¢É¡÷.

''Å¢øÄõÒ ¦º¡øÄõÒ §Á¾¢É¢Â¢§Ä ¢Ãñ¼¡õ;
Å¢øÄõÀ¢ü ¦º¡øÄõ§À §Áľ¢¸õ.''

±ýÚ À¨Æ À¡ð¦¼¡ýÚ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. þó¾î ¦º¡øÄõ¨Àô À¢Ã§Â¡¸¢ôÀ¾¢ø ¬ñ Á츨Çì ¸¡ðÊÖõ ¦Àñ¸û «¾¢¸ò ¾¢È¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷¸¦ÇýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þ¾üÌ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ ¬ñ Áì¸û ¦ÀñÁì¸ÙìÌî ¦ºöÔõ ºÃ£Ãò ÐýÀí¸Ùõ, «¿£¾¢¸Ùõ, ÀÄ¡ò¸¡Ãí¸Ù§Á §À¡Öõ. ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼§Â¡÷ ¾õ ÅÄ¢¨Á¡ø ±Ç¢Â¡¨Ãò ÐýÀôÀÎòÐõ-§À¡Ð ±Ç¢§Â¡÷ š¡ø ¾¢ÕõÀò ¾¡ìÌõ ¾¢È¨Á ¦ÀÚ¸¢È¡÷¸û. ¨¸ ÅÄ¢¨Á ̨Èó¾Å÷¸ÙìÌ «¿¢Â¡Âõ ¦ºöÂôÀÎÁ¢¼ò§¾ «Å÷¸ÙìÌ Å¡öÅÄ¢¨Á Á¢Ì¾¢ôÀθ¢ýÈÐ. §ÁÖõ, Á¡¾÷¸û ¾¡öÁ¡Ã¡¸×õ º§¸¡¾Ã¢¸Ç¡¸×õ Á¨ÉÅ¢Âá¸×õ ÁüÈ ÍüÈò¾¡Ã¡¸×õ þÕóÐ ¬ñ Áì¸ÙìÌ ºì¾¢Ôõ ÅÄ¢¨ÁÔõ Á¢Ì¾¢ôÀ¼ §ÅñΦÁýÈ §¿¡ì¸òмý §Å¨Ä ¦ºö¸¢È¡÷¸û. «ùÅÄ¢¨ÁÔõ ºì¾¢Ôõ ¾ÁìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸§Å ¦ºÖò¾ôÀΦÁýÚ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾ þ¼ò¾¢Öõ, Á¡¾÷¸û ¾õ¨Áî §º÷ó¾ ¬ñ Áì¸Ç¢¼õ ¾ÁìÌûÇ «ýÒ Á¢Ì¾¢Â¡Öõ, ¾¡õ ¬¼Å÷¸Ç¢ý ÅÄ¢¨Á¨Â º¡÷óÐ Å¡ØõÀÊ §¿÷ó¾¢ÕìÌõ «Åº¢Âò¨¾ì ¸Õ¾¢Ôõ, «Å÷¸Ç¢¼ò§¾ §ÁüÜÈ¢Â Ì½í¸§ÇüÀÎò¾¢ ÅÇ÷ì¸ §ÅñΦÁýÈ §¿¡ì¸òмý þ¨¼Â¢ýÈ¢ ÓÂüº¢ Àñϸ¢È¡÷¸û. þù×ĸ Å¡ú쨸¢ø ´ÕÅý ¦ÅüȢ¨¼Â §ÅñÎÁ¡É¡ø, «Åý ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡ûǧÅñÊÂ Ì½í¸¦ÇøÄ¡ÅüÈ¢Öõ Á¢¸ Á¢¸Á¢¸ ¯Â÷ó¾ ̽Á¡ÅÐ ¦À¡Ú¨Á. ÁÉ¢¾Û¨¼Â ÁÉõ º¢í¸õ §À¡ø ¾¡ìÌó ¾¢ÈÛõ, À¡Ôó ¾¢ÈÛõ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ÁðΧÁÂýÈ¢ ´ð¼¸ò¨¾ô §À¡§Ä ¦À¡ÚìÌó ¾¢ÈÛõ ±ö¾§Å Îõ. «ùÅ¢¾Á¡É ¦À¡Ú¨Á ÀÄÁ¢øÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ ÅáÐ. ÁÉò¾¢ð¼Á¢øÄ¡§¾¡Ã¢ý ¿¡Ê¸û Á¢¸×õ ±Ç¢¾¡¸î º¢È¸Êì¸ì ÜÊÂÉ. ´Õ þ§Äº¡É ±¾¢÷¡ø §¸ðÌõ§À¡Ðõ, þ§Ä¡ºÉ ºí¸¼õ §¿Õõ§À¡Ðõ «Å÷¸Ù¨¼Â ¿¡Ê¸û ¦ÀÕí ¸¡üÈ¢¨¼ôÀð¼ ¦¸¡Ê¨Âô §À¡ø ÐÊòÐ ¿Îí¸ò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ. ÁÉò¾¢ðÀÁ¢øÄ¡§¾¡ÕìÌ ¿¡Êò ¾¢ðÀÁ¢Ã¡Ð. «Å÷¸ÙìÌ ¯Ä¸ò¾¢ø Ò¾¢Â ±Ð §¿÷ó¾§À¡¾¢Öõ, «¨¾ «Å÷¸Ù¨¼Â þó¾¢Ã¢Âí¸û º¸¢ìÌó ¾¢È¨ÁÂüÈÅÉÅ¡¸¢ýÈÉ. ÁÉ×Ú¾¢Â¢øÄ¡¾ ´ÕÅý ²§¾Ûõ ¸½ì¦¸Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð, ¸ì¸ò¾¢§Ä ²§¾Ûõ ÌÆó¨¾ì ÌÃø §¸ð¼¡ø §À¡Ðõ, ¯¼§É þÅÛ¨¼Â ¸½ìÌ §Å¨Ä ¿¢ýÚ§À¡öÅ¢Îõ. «øÄÐ ¾ÅÚ¾ø¸Ù¼ý þÂø¦ÀÚõ. «Îò¾ Å£ðÊø ¡§ÃÛõ Ò¾¢¾¡¸ †¡÷§Á¡É¢Âõ «øÄÐ Á¢Õ¾í¸õ ÀÆ̸¢È ºò¾õ §¸ð¼¡ø §À¡Ðõ. þÅÛ¨¼Â ¸½ìÌ Á¡ò¾¢Ã§ÁÂýÈ¢ ÍÅ¡º§Á¡ ²Èį̀È ¿¢ýÚ §À¡¸ì ÜÊ ¿¢¨Ä¨Á ±ö¾¢Å¢ÎÅ¡ý. Ò¾¢¾¡¸ ¡¨Ãì ¸ñ¼¡Öõ þÅý ÜîºôÀÎÅ¡ý; «øÄÐ ÀÂôÀÎÅ¡ý; «øÄÐ ¦ÅÚô¦ÀöÐÅ¡ý. Á¨Æ ¦Àö¾¡ø ¸‰¼ôÀÎÅ¡ý. ¸¡üÈÊò¾¡ø ¸‰¼ôÀÎÅ¡ý. ¾ÉìÌ ºÁ¡ÉÁ¡¸¢ÂÅ÷¸Ùõ ¾ÉìÌì ¸£úôÀð¼Å÷¸Ùõ ¾¡ý ¦º¡øÖõ ¦¸¡û¨¸¨Â ±¾¢÷òÐ ²§¾Ûõ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡ø, þÅý ¦ºÅ¢ìÌû§Ç ¿¡Ã¡º À¡½õ ÒÌó¾Ð §À¡§Ä §Àâ¼÷ôÀÎÅ¡ý.

¦À¡Ú¨Á¢øÄ¡¾ÅÛìÌ þù×ĸò¾¢ø ±ô§À¡Ðõ ÐýÀ§ÁÂýÈ¢, «Åý ´Õ ¿¡Ùõ þýÀò¨¾ì ¸¡½ Á¡ð¼¡ý. ´ÕÅÛìÌ ±ò¾¨É즸ò¾¨É ¦À¡Ú¨Á Á¢Ì¾¢ôÀθ¢È§¾¡, «ò¾¨Éì¸ò¾¨É «ÅÛìÌ ¯Ä¸ ŢŸ¡Ãí¸Ç¢ø ¦ÅüÈ¢Ôñ¼¡¸¢ÈÐ. þÐ ÀüÈ¢§ÂÂý§È¡ ¿õ Óý§É¡÷ ''¦À¡Úò¾¡÷ âÁ¢Â¡ûÅ¡÷, ¦À¡í¸¢É¡÷ ¸¡¼¡ûÅ¡÷'' ±ýÚ «Õ¨ÁÂ¡É ÀƦÁ¡Æ¢§ÂüÀÎò¾¢É¡÷.

þò¾¨¸Â ¦À¡Ú¨Á¨Â ´ÕÅÛìÌî º¨ÁòÐì ¦¸¡ÎìÌõ ¦À¡Õ𼡸§Å, «ÅÛ¨¼Â ÍüÈòÐ Á¡¾÷¸Ùõ, Å¢§º„Á¡¸ «Åý Á¨ÉÅ¢Ôõ, «ÅÛìÌ ±¾¢÷ ¦Á¡Æ¢¸û ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ȡ÷¸û. §¸¡Àõ À¢Èì¸ò ¾ì¸ Å¡÷ò¨¾¸û ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. Å£ðÎô ÀÆì¸ó¾¡ý ´ÕÅÛìÌ ¿¡ðÊÖõ ²üÀÎõ. Å£ð椀 ¦À¡Ú¨Á ÀƸ¢É¡ÄýÈ¢, ´ÕÅÛìÌ ¿¡ðΠŢŸ¡Ãí¸Ç¢ø ¦À¡Ú¨Á§ÂüÀ¼¡Ð. ¦À¡Ú¨Á ±ùÅÇ×즸ùÅÇ× Ì¨È¸¢È§¾¡, ´ÕÅÛìÌ «ò¾¨Éì¸ò¾¨É Ţ¡À¡Ãõ, ¦¾¡Æ¢ø ӾĢÂÅüÈ¢ø ¦ÅüÈ¢Ôí ̨ÈÔõ. «ÅÛ¨¼Â Ä¡Àí¸¦ÇøÄ¡õ ̨ÈóÐ ¦¸¡ñ§¼§À¡õ. ¦À¡Ú¨Á¨Â ´ÕÅÉ¢¼õ ²üÀÎò¾¢ô ÀÆì¸ §ÅñÎÁ¡É¡ø «¾üÌ ¯À¡Âõ ¡Ð? ºÃ£Ãò¾¢ø º¸¢ôÒò ¾¢È¨Á§ÂüÀÎòÐõ ¦À¡Õ𼡸 ƒôÀ¡ý §¾ºò¾¢ø ´Õ ÌÆó¨¾Â¡¸ þÕìÌõ§À¡§¾ ´ÕÅÛ¨¼Â ¾¡ö ¾ó¨¾Â¡÷ «Å¨É ¦¿Î §¿Ãõ Á¢¸ Á¢¸ì ÌÇ¢÷ó¾ ÀÉ¢ì¸ðÊìÌû ¾ý Å¢Ã¨Ä «øÄÐ ¨¸¨Âô Ò¨¾òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõÀÊ ¦ºöÐ ÀÆì̸¢È¡÷¸û. Á¢¸ Á¢¸î ݼ¡É ¦Åó¿£Ã¢ø ¦¿Îõ¦À¡ØÐ ¨¸¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõÀÊ ²×¸¢È¡÷¸û. þ¨Å §À¡ýÈÉ ¯¼õÀ¢É¡ø ÝÎ ÌÇ¢¨Ãò ¾¡íÌõÀÊ À¢üÚžüÌâ ¯À¡Âí¸Ç¡õ. þÐ §À¡Ä§Å ͸ Ðì¸í¸¨Ç º¸¢òÐì ¦¸¡ûž¡¸¢Â ÁÉô¦À¡Ú¨Á ²üÀÎòОüÌõ, ݼ¡É ¦º¡ü¸Ùõ º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ §À¨¾¨Áî ¦º¡ü¸Ùõ ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý, ´ÕŨÉô ÀÆì¸ §ÅñÎõ. «Åü¨Èì §¸ðÎì §¸ðÎ ÁÉ¢¾ÛìÌì ¸¡Ðõ ÁÉÓõ ¿ýÌ ¾¢ðÀ¦ÁöÐõ, þí¹Éõ ¦À¡Ú¨Á ¯ñ¼¡ì¸¢ì ¦¸¡ÎìÌõ ¦À¡Õ𼡸×õ, ÁÉ¢¾Û¨¼Â ÁÉò¾¢ø «ÅÉ¡§Ä§Â «Êì¸Ê À¨¼òÐì ¦¸¡ûÇôÀÎõ Å£ñ ¸Å¨Ä¸Ç¢É¢ýÚõ Å£ñ ÀÂí¸Ç¢É¢ýÚõ «Åý ÁÉò¨¾ ÅĢ Áü¦È¡Õ ÅƢ¢ø ¾¢ÕôÀ¢Å¢Îõ ¦À¡Õ𼡸×õ, ´ÕÅÛ¨¼Â Á¡¾¡ «øÄÐ Á¨ÉÅ¢ «ÅÉ¢¼õ ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀ¼¡¾, §À¨¾¨Á Á¢ïº¢Â, §¸¡Àõ Å¢¨Çì¸ìÜÊ ¦º¡ü¸û ¯¨Ã츢ȡ÷¸û. «ÅÛ¨¼Â «ýÒ ±ò¾¨É ¬ÆÁ¡É¦¾ýÚ §º¡¾¢ìÌõ ¦À¡Õ𼡸×õ «í¹Éõ §À͸¢È¡÷¸û. «ýÒ ¦À¡ÚìÌõ. «ýÀ¢Õó¾¡ø §¸¡Àõ ÅáÐ. «ýÈ¢ ´Õ§Å¨Ç ¾ý¨É Á£È¢ì §¸¡Àõ Åó¾§À¡¾¢Öõ Á¢¸×õ ±Ç¢¾¡¸ «¼í¸¢ô §À¡öÅ¢Îõ. þò¾¨¸Â «ý¨Àì ¸½Åý ¾ý Á£Ð¨¼ÂÅÉ¡ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¦À¡ÕðÎ Á¡¾÷ ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø §¸¡Àõ Å¢¨Çì¸ò ¾ì¸ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ÁÉÁÈ¢Âô §À͸¢È¡÷¸û. ¿õÓ¼ý À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ ¿õ¨Áò ¾¡Â¡¸×õ Á¨ÉŢ¡¸×õ º§¸¡¾Ã¢Â¡¸×õ ±ô§À¡Ðõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎõ, ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÎõ, ¿õÁ¢¼õ ¾£Ã¡¾ «ýÒ ¦ºÖò¾¢ì¦¸¡ñÎõ ÅÕ¸¢È Á¡¾÷¸û º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø-«§É¸ ºÁÂí¸Ç¢ø-¿ÁìÌô ÀÂÉüÈÉÅ¡¸×õ, ¸Æ¢ ¦ÀÕõ §À¨¾¨ÁÔ¨¼ÂÉÅ¡¸×õ §¾¡ýÈì ÜÊ ¦Á¡Æ¢¸¨Çô §ÀÍž¢É¢ýÚõ ¬¼Å÷¸Ç¡¸¢Â ¿õÓ¨¼ ÀÄ÷ «õÁ¡¾÷¸¨Ç Á¸¡ Á¨¼¨Á ¦À¡Õó¾¢ÂÅ÷¸¦ÇýÚ ¿¢¨ÉôÀÐ ¾ÅÚ. «í¹Éõ ¿¢¨Éò¾ø ¿ÁÐ Á¨¼¨Á¨Â§Â Å¢ÇìÌž¡õ. ¬ñÁì¸û À¢Ãò§Â¸Á¡¸ì ¸üÌõ Å¢ò¨¾¸Ç¢Öõ, Å¢§º„Á¡¸ô À¢Öõ ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢Öõ, ¦À¡ÐÅ¡¸ ºÃ£Ã ÀÄò¾¢Öõ Á¡¾¨Ãì ¸¡ðÊÖõ ¬ñÁì¸û ¯Â÷ó¾¢Õì¸ì ÜΧÁ¦ÂÉ¢Öõ, º¡¾¡Ã½ »¡Éò¾¢Öõ, Ôì¾¢ ¾ó¾¢Ãí¸Ç¢Öõ, ¯Ä¸ô ¦À¡Ð «ÛÀÅò¾¡ø Å¢¨ÇÔõ Òò¾¢ì Ü÷¨Á¢Öõ ¬ñ¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¦Àñ¸û ̨ÈÅ¡¸ þÕôÀ¡÷¸¦ÇýÚ ±¾¢÷À¡÷ôÀ§¾ Á¼¨Á.

¬¾Ä¡ø, ÌÎõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦À¡Ú¨Á ±ýÀ¦¾¡Õ ¦¾öÅ¢¸ ̽ò¨¾Ôõ, ¬¾É¡ø Å¢¨ÇÔõ ±ñ½üÈ ºì¾¢¸¨ÇÔõ ±ö¾ Å¢Õõҧš÷, ¾¡ö Á¨ÉÅ¢ ӾĢ Š¾¢Ã£¸û ¾ÁìÌ ¦ÅÚôÒñ¼¡¸ò ¾Ìó¾ Å¡÷ò¨¾ §ÀÍõ§À¡Ð, Å¡¨Â ãÊ즸¡ñÎ ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý §¸ðÎì §¸ðÎô ÀƸ §ÅñÎõ. «í¹ÉÁ¢ýÈ¢ ´Õ Š¾¢Ã£ Å¡¨Âò ¾¢Èó¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â , «Åû ¾¡Â¡ÂÉ¢Ûõ, ¯¼õÀ¢Öõ ¯Â¢Ã¢Öõ, À¡¾¢¦ÂýÚ «ì¸¢É¢Â¢ý Óý ¬¨½Â¢ðÎì ¦¸¡Îò¾ ÁɨŢ¡¢Ûõ, «Åû Á£Ð ÒÄ¢ô À¡öîºø À¡öóÐ ¦ÀÕï ºÁ÷ ¦¾¡¼íÌõ ¬ñÁì¸û ¿¡ÙìÌ ¿¡û ¯Ä¸ ŢŸ¡Ãí¸Ç¢ø §¾¡øÅ¢ ±öЧšáöô ¦À¡í¸¢ô ¦À¡í¸¢ò ÐÂ÷ôÀðÎò ÐÂ÷ôÀðÎ ÁÊÅ¡÷.

þó¾ ºí¸¾¢¸¦ÇøÄ¡õ §º¡Á¿¡¾öÂÕìÌ Á¢¸×õ þ§Äº¡¸ò ¦¾ýÀ¼Ä¡Â¢É. º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÒ «ÅÕ¨¼Â ¸¢Æò ¾¡Â¡¸¢Â áÓô À¡ðÊ þÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼¡û. «Åû º¡ÌÓýÒ þŨÃò ¾É¢Â¡¸ «¨ÆôÀ¢òÐ þÅÕ¼ý º¢È¢Ð §¿Ãõ ºõÀ¡„¨½ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Åû ¦º¡ýÉ¡û: ''«¼, «ö¡, §º¡ã! ¯ý ¦À¡ñ¼¡ðÊ Óò¾õÁ¡¨Ç ¿£ º¡Á¡ýÂÁ¡¸ ¿¢¨ÉòРŢ¼¡§¾. «Åû Á¸¡ À¾¢Å¢Ã¨¾. ¯ý¨É º¡ðº¡ò À¸Å¡ÛìÌ ºÁÁ¡¸ì ¸Õ¾¢ô §À¡üÈ¢ ÅÕ¸¢È¡û. ¯ýÛ¨¼Â †¢¾ò¨¾ì ¸Õ¾¢Ôõ ¯ÉìÌô ¦À¡Ú¨Á Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ¦À¡Õ𼡸×õ «Åû º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ²ÚÁ¡È¡¸ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡ø, «¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¿£ «ÅÇ¢¼õ «¾¢¸ «ÕÅÕôÒõ §¸¡ÀÓõ ±ö¾Ä¡¸¡Ð. ¿¡§É¡ º¡¸ô §À¡¸¢§Èý. þýÛõ þÃñÎ ¾¢Éí¸ÙìÌ §Áø ±ý ¯Â¢÷ ¾Ú¸¢ ¿¢ü̦ÁýÚ §¾¡ýÚÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý §À¡ÉÀ¢ý ¯ÉìÌ «Å¨Çò ¾Å¢Ã §ÅÚ ¸¾¢§ÂÐ? ¾¡öìÌô À¢ý ¾¡Ãõ. ¾¡ö þÕìÌõ §À¡§¾ ´ÕÅý «ÅÇ¢¼õ ¦ºÖòÐõ ¯ñ¨ÁìÌõ Àì¾¢ìÌõ ¿¢¸Ã¡É ¯ñ¨Á¨ÂÔõ Àì¾¢¨ÂÔõ ¾ý Á¨ÉŢ¢¼ò¾¢Öõ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. þÐŨà ¿£ Óò¾õÁ¡¨Ç ±ò¾¨É§Â¡ Å¢¾í¸Ç¢ø ¸‰¼ôÀÎò¾¢ Ũ¾òРŨ¾òÐ §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾¡öÅ¢ð¼Ð. ¦¸¡ñ¼ ¦Àñ¼¡ðÊ¢ý ÁÉõ ¦¸¡¾¢ìÌõ ÀÊ¡¸ ¿¼ôÀÅý Å£ðÊø ÄðÍÁ¢§¾Å¢ ¸¡ø ¨Åì¸ Á¡ð¼¡û. «ó¾ Å£ðÊø 㧾Ţ ¾¡ý ÀâšÃí¸Ù¼ý ÅóÐ ÌʧÂÚÅ¡û. þó¾ Å¡÷ò¨¾¨Â ±ô§À¡Ðõ ÁÈ측§¾. þ¨¾ ¬½¢ Áó¾¢ÃÁ¡¸ ÓÊîÍô§À¡ðÎ ¨ÅòÐì ¦¸¡û. ÌÆó¾¡ö, §º¡Ó. «ó¾ô Àáºì¾¢ ÄÄ¢¾¡õÀ¢¨¸ ¾¡ý ¯ÉìÌõ ¯ý ¦ÀñÎ À¢û¨Ç¸ÙìÌõ ¿£ñ¼ ¬ÔÙõ Á¡È¡¾ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÓõ ¦¸¡ÎòÐ, ¯í¸¨Ç ±ýÚõ ºó§¾¡„ À¾Å¢Â¢Ä¢Õò¾¢ì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅçÅñÎõ'' ±ýÈ¡û.

«ó¾ Å¡÷ò¨¾ «ÅÕìÌ «Êì¸Ê ¿¢¨ÉôÒìÌ ÅÃġ¢üÚ. ''«ò¨¾ÂÕ¨Á ¦ºò¾¡ø ¦¾Ã¢Ôõ'' ±ýÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢. áÓôÀ¡ðÊ¢ý ÓШÁì ¸¡Äò¾¢ø, §º¡Á¿¡¾öÂ÷ «Å¨Ç ¡¦¾¡Õ ÀÂÛÁ¢øÄ¡Áø ¾ýÛ¨¼Â þõ¨ºÂ¢ý ¦À¡Õ𼡸×õ ¿‰¼ò¾¢ý ¦À¡Õ𼡸×õ ¿¢¸ú ¦ÀüÚ ÅÕõ ´Õ ¸¢Æ þÕÁø Âó¾¢ÃÁ¡¸ô À¡Å¢òÐ ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷. «Åû ´§ÃÂÊ¡¸î ¦ºòÐò ¾£÷ó¾ À¢È̾¡ý, «ÅÕ¨¼Â Áɾ¢ø «Åû Á¢¸×õ Á¸¢¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ¦¾öÅÁ¡¸¢Â Á¡¾¡ ±ýÈ Å¢„Âõ »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð. ''«ý¨ÉÔõ À¢¾¡×õ ÓýÉÈ¢ ¦¾öÅõ'' ±ýÈ ÅºÉõ «ÅÕìÌ ¯ñ¨Áô ¦À¡ÕÙ¼ý Å¢Çí¸Ä¡Â¢üÚ. ¾¡Â¢ü º¢Èó¾ §¸¡Â¢Ä¢ø¨Ä. ¯Ä¸ò¨¾¦ÂøÄ¡õ À¨¼òÐì ¸¡ôÀÅÇ¡¸¢Â º¡ðº¡ò ƒ¸ýÁ¡¾¡§Å ¾ÉìÌò ¾¡ö ÅÊÅÁ¡¸ ÁñÁ£Ð §¾¡ýÈ¢ì ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢È¡û. '' ÒÕ„ ²§Å¾õ…÷Åõ'' ±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. þù×ĸò¾¢ÖûÇ ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ ¸¼×§Ç¦ÂýÀÐ «ó¾ š츢Âò¾¢ý «÷ò¾õ. ''…÷Åõ Å¢‰ÏÁÂõ ƒ¸ò''-¯Ä¸ ÓØÐõ ¸¼×û ÁÂõ. ¿õ ţ𨼠¿¡Â¡¸ ¿¢ýÚ ¸¡ôÀÐõ ¸¼×û ¾¡ý ¦ºö¸¢È¡÷. §¾¡ÆÉ¡¸×Á À¨¸ÅÉ¡¸×õ, ¬º¡É¡¸×õ º£¼É¡×õ, ¾¡ö ¾ó¨¾Â¡Ã¡¸×õ, ¦ÀñÎ À¢û¨Ç¸Ç¡×õ ¿õ¨Áì ¸¼×§Ç ÝúóÐ ¿¢ü¸¢È¡÷. ±É¢Öõ À¢È ÅÊÅí¸Ç¡ø «Å÷ ¿ÁìÌî ¦ºöÔõ ¯À¸¡Ãí¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¾¡ö ¾ó¨¾ÂḠ¿¢ýÚ «Å÷ ¦ºÖòÐõ ¸Õ¨½¸û º¡Ä Á¢¸ô ¦ÀâÂÉ. ¾¡ö ¾ó¨¾ÂâÕÅÕ§Á ¸¼×Ç¢ý ¯Â÷ó¾ Å¢ìøí¸Ç¡¸ Ží̾üÌâÂ÷. «ùÅ¢ÕÅÕû ¾¡§Â ¿õÁ¢¼òÐ «¾¢¸ ¦¾öÅ£¸Á¡É «ýÒ ¦ºÖòÐÅÐ ¦¸¡ñÎõ, ¿¡õ ¨¸õÁ¡È¢¨Æì¸ ÓÊ¡¾ §ÀÃÕ𠦺Âø¸û ¾ó¨¾Â¢¼Á¢ÕóÐ ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ôÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¾¡Â¢É¢¼Á¢ÕóÐ «¾¢¸Á¡¸ì ¸¢¨¼ôÀÐ ¸Õ¾¢Ôõ, «Åû ´ÕÅÉ¡§Ä ¾ó¨¾¨Âì ¸¡ðÊÖíܼ ¯Â÷Å¡¸ô §À¡üÈôÀ¼ò ¾ì¸Åû. þ¾¨Éì ¸Õ¾¢§Â ''«ý¨ÉÔõ À¢¾¡×õ ÓýÉÈ¢¦¾öÅõ'' ±ýÈ ÅºÉò¾¢ø ¾ó¨¾Â¢ý ¦ÀÂÕìÌ Óý§É ¾¡Â¢ý ¦ÀÂ÷ Ýð¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ.

§º¡Á¿¡¾öÂ÷ ¸¡Áõ ̧á¾õ ӾĢ §º‰¨¼¸û ¯¼§É «¼ì¸¢ì ¦¸¡ûÇìÜÊ ºì¾¢ ¦ÀÈ¡Å¢ÊÛõ, ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¡ø «ÅÕìÌ ²üÀðÊÕó¾ Òò¾¢ò ¦¾Ç¢× þ¨¼ì¸¢¨¼§Â «ó¾ì ¸¡Á ӾĢ ¾£ÂÌ½í¸¨Çì ¸ñÊòÐ ¿ýÌ Í¼÷ Å£Íõ ºÁÂí¸Ùõ þÕó¾É. «ó¾ §¿Ãí¸Ç¢ø «ÅÕ¨¼Â Òò¾¢ìÌô ¦Àâ ¦Àâ ¯ñ¨Á¸û ÒÄôÀÎÅÐñÎ. §ÁÖõ ¾¡õ ÍÁ¡÷ þÃñÎ ÅÕ„í¸Ç¢ý Óý§É Å¢º¡Äðº¢Â¢¼õ «ÅÁ¡ÉôÀð¼ ¸¡Ä Ӿġ¸, «Å÷ Àà Šòã¸Ç¢ý Å¢„Âò¾¢ø Òò¾¢¨Âî ¦ºÖòÐõ ÅÆì¸ò¨¾ ¿¡ÙìÌ ¿¡û ̨ÈòÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡÷. ''À¡Åò¾¢ý ÜÄ¢§Â Áýõ'' ±ýÚ ¸¢È¢Š¾Å §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. Ðì¸ò¨¾Ôõ ÀÂò¨¾Ôõ þÅüÈ¡ø Å¢¨ÇÔõ Áýò¨¾Ôõ ´ÕÅý ¦ÅøÄ Å¢ÕõÒšɡ¢ý, þíÌ ÀÂí¸ÙìÌõ Ðì¸í¸ÙìÌõ Ó츢 §†ÐÅ¡¸ þÕìÌõ À¡Åí¸¨Ç Å¢ðΠŢ¼ §ÅñÎõ. ¡§¾Û¦Á¡Õ À¡Åò¨¾ ¦ÅøÖõ ÓÂüº¢Â¢ø ´Õ ÁÉ¢¾ý Á¢¸×õ ¸‰¼ôÀðÎì ¨¸§¾È¢ ŢΚɡ¢ý, À¢ÈÌ ÁüÈô À¡Åí¸¨Ç ¦Åøž¢ø «ÅÛìÌ «ò¾¨É ¸‰¼Á¢Ã¡Ð. «ÅÛìÌ «Íà Ôò¾ò¾¢ø §¾÷Ôñ¼¡öÅ¢Îõ. «ÍÃ÷¸¦ÇýÀÉ À¡Åí¸û. §¾Å÷¸û †¢¾õ ÀñÏõ ºì¾¢¸û.

±ô§À¡Ð§Á §º¡Á¿¡¾öÂ÷ À¡Åî ¦ºö¨¸¸ÙìÌ «¾¢¸Á¡¸ ®ÎÀð¼ÅÃøÄ÷. Ó츢ÂÁ¡¸ Å¢ÂÀ¢º¡Ã §¾¡„òÐìÌ «Å÷ «¾¢¸ źôÀð¼ÅÃøÄ÷. ¦ÀÕõÀ¡Öõ, þôÀ¡Åò¨¾ «Å÷ Á¡Éº£¸Á¡¸î ¦ºöÐ Åó¾Å§ÃÂøÄ¡Áø ¸¡÷¡õºò¾¢ø «¾¢¸Á¡¸ «ÛºÃ¢ò¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø §ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ ¿¡¾÷ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷:- «ý Š¾¢Ã£¸Ù¼ý ºõÀó¾ôÀΧš÷ Á¡ò¾¢Ã§Á Å¢ÂÀ¢º¡ÃÁ¡¸¢Â À¡¾¸òÐìÌ ¬ðÀ𧼡÷ ±ýÚ ¸Õоø §Åñ¼¡. ¦ÅÚ§Á ÁÉò¾¡ø ´ÕÅý ¾ý Á¨ÉÅ¢¦Â¡Æ¢Â Áü¦È¡Õ Šòã¨Â Å¢ÕõÒšɡ¢ý, «ÅÛõ Å¢ÂÀ¢º¡Ã À¡ÅòÐìÌðÀð¼Å§É¡šý'' ±ý¸¢È¡÷. þó¾ Å¢„Âò¨¾ ¯Ä¸ò¾¡÷ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¸ÅÉ¢ôÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. À¢ÈÛ¨¼Â ¦º¡ò¨¾ò ¾¢ÕÊ, °÷측ÅÄ¡Ç¢¸Ç¢ý Å¢º¡Ã¨½¸Ç¢ø «¸ôÀðÎ, ¾ñ¼¨É¨¼óÐ º¢¨È ÒÌóÐ Å¡ú§Å¡ý Á¡ò¾¢Ã§Á ¸ûŦÉýÚ À¡ÁÃ÷¸û ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. À¢ÈÛ¨¼Â ¦º¡ò¨¾ «À¸Ã¢ì¸ §ÅñΦÁýÚ Áɾ¢ø ±ñ½¢É¡ø §À¡Ðõ. «í¹Éõ ±ñ½¢Â Á¡ò¾¢Ãò¾¡§Ä§Â ´ÕÅý ¸ûÅÉ¡¸¢ Ţθ¢È¡ý. ¸ûÅÛìÌâ ¾ñ¼¨É «ÅÛìÌ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø Å¢¾¢ì¸ôÀ¼¡Å¢ÊÛõ, ¸¼×Ç¡ø «Åº¢Âõ Å¢¾¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

¬É¡ø, þÇ ãí¸¢¨Ä ŨÇòРŢξø ÍÄÀõ, ÓüÈ¢ô §À¡É ãí¸¢¨Ä ŨÇì¸ ÓÊ¡Ð. «¨¾ ŨÇì¸ô §À¡ÌÁ¢¼ò§¾ «Ð ÓÈ¢óÐ §À¡öÅ¢Îõ. ÁÉ¢¾ þÕ¾Âò¨¾ þǨÁô À¢Ã¡Âò¾¢ø º£÷¾¢Õòоø ÍÄÀõ. À¢ýÉ¢ðÎ Ó¾¢÷ó¾ ž¢ø ÁÉ¢¾ þÕ¾Âò¨¾ ŨÇò¾ø ãí¸¢¨Ä ŨÇôÀÐ §À¡ø ´§ÃÂÊ¡¸ «º¡ò¾¢ÂÁýÚ. ¬É¡ø Á¢¸×õ º¢ÃÁÁ¡É §Å¨Ä. þÐ ÀüÈ¢§Â Óý§É¡Õõ ''þǨÁ¢ü ¸ø'' ±ýÚ ¯À§¾ºõ Òâó¾É÷.

±É¢Öõ, ÅÕó¾¢É¡ø šá¾¦¾¡ýÚÁ¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾ þÕ¾Âõ ±ô§À¡Ð§Á ÓüÈ¢ô§À¡É ãí¸¢Ä¡Ìõ ÅÆì¸Á¢ø¨Ä. þǨÁ ¢ĢÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ŧ¾È¢Â À¢ÈÌ ¾Åõ ӾĢÂÅü¨Èô À¢־ø Á¢¸×õ º¢ÃÁ¦ÁýÀÐ ¸Õ¾¢ ±ÅÛõ ¦¿ïºó ¾Ç÷¾ø §Åñ¼¡. ¸øÅ¢Ôõ ¾ÅÓõ ±ó¾ô À¢Ã¡Âò¾¢Öõ ¦¾¡¼í¸Ä¡õ. þ¨¾ô ÀüÈ¢§Â §º¡Á¿¡¾öÂ÷ «Êì¸Ê §Â¡º¢òÐì ¸¨¼º¢Â¡¸ò ¾Åõ À¢־ø «Åº¢Â¦ÁýÚ ¿¢îºÂ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¾Å¦ÁýÈ¡ø ¸¡ð椀 §À¡ö, ÁÃ×âÔÎòÐ ¸ó¾ ãÄí¸¨Ç Òº¢òÐ즸¡ñÎ ¦ºöÔõ ¾Åò¨¾ þí¸ §ÀºÅ¢ø¨Ä. ¬Ù¾Ä¡¸¢Â ¯ñ¨Áò ¾Åò¨¾§Â þíÌ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢§È¡õ. ¬òÁ »¡Éò¨¾-«¾¡ÅÐ, ±øÄ¡õ ´ýÚ; ±øÄ¡õ ¸¼×û;±øÄ¡õ þýÀõ ±ýÈ »¡Éò¨¾-´ÕÅý ¾ÉÐ ¿¢ò¾¢Â «ÛÀÅò¾¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ ¿ý¨Á¦Âö¾ §ÅñÎÁ¡Â¢ý «¾ü¸¡¸ «Åý ¨¸ì ¦¸¡ñ¦¼¡Ø¸ §ÅñÊ º¡¾Éí¸Ç¢ø Á¢¸ ¯Â÷ó¾Ð ¾Åõ.

«¾¡ÅÐ, þó¾¢Ã¢Âí¸¨Ç «¾÷Á ¦¿È¢¸Ç¢ø þýÒÈ §ÅñΦÁýÈ Å¢ÕôÀò¾¢É¢ýÚõ ¾Îò¾ø. þ󾢑âÂí¸¨Çò ¾Îò¾Ä¡ÅÐ Áɨ¾ò ¾Îò¾ø. ÁɧÁ ³óÐ þó¾¢Ã¢Â š¢ø¸Ç¡Öõ ¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ ¸ÕÅ¢. ºïºÄõ ÀÂõ ӾĢ ÀÎÌÆ¢¸Ç¢ø Å£úóÐ ¾Å¢ì¸¡¾ÀÊ ÁÉò¨¾ì ¸¡ò¾Öõ ÅÄ¢ÂÐ. Áü¦ÈøÄ¡ô À¡Åí¸ÙìÌõ ¸¡Ã½Á¡ÅÐ, ÀÂõ, ±É§Å, ÀÂò¨¾ ¦ÅýÈ¡ø ÁüÈô À¡Åí¸¨Ç ¦ÅøÖ¾ø ±Ç¢¾¡ö Å¢Îõ. ÁüÈô À¡Åí¸¨Ç ¦ÅýÈ¡ø, ¾¡öô À¡ÅÁ¡¸¢Â ÀÂò¨¾ ¦ÅøÖ¾ø À¢ý ±Ç¢¾¡õ. þùÅ¢ÃñÎ ¦¿È¢Â¡Öõ ¾Åò¨¾ ²¸ ¸¡Äò¾¢ø ÓÂýÚ ÀÆ̾ø §ÅñÎõ.

þùŸ¨ò ¾Åò¨¾§Â §º¡Á¿¡¾öÂ÷ Å¢ÕõÒÅá¢É÷. §ÁÖõ ¾Åí¸Ç¢ø ¯Â÷ó¾Ð ⨃. ÁÉò¨¾ò ¾£Â ¦¿È¢Â¢ø ¦ºøÄ Å¢¼¡Áø ¾ÎôÀ¾üÌ Á¢¸×õ ÍÕì¸Á¡É ¯À¡Âõ «¾¨É ¿ý¦ÉȢ¢§Ä ¦ºÖòоø. Áɨ¾î ¦ºÖòоüÌâ ¿ý¦ÉÈ¢¸û «¨Éò¾¢Öõ ¯Â÷ó¾Ð ⨃. «ýÀ¡ø ¦ºöÂôÀÎõ ¯Àº¡Ãí¸§Ç â¨ƒ¸û ±ÉôÀÎõ. ±øÄ¡Á¡¸¢Â ¸¼×Ç¢¼ò¾¢Öõ, ¸¼×Ç¡¸¢Â ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸û, Å¢§º„Á¡¸ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ç¢¼ò¾¢Öõ, þ¨¼Â¡È¾ ¿øÄýÒ ¦ºÖòÐÅÐõ, «ó¾ «ýÀ¢ý ¸Ã¢¨Â¸Ç¡¸¢Â ÅÆ¢À¡Î¸û ÒâÅЧÁ Á¢¸î º¢Èó¾ ¾Åõ; «Ð§Å «Èí¸Ç¨Éò¾¢Öõ §ÀÃÈõ. «·§¾ §Á¡ðº Å£ðÊý ¸¾×. «ý§À §Á¡ðºõ. «ý§À º¢Åõ. þ¾¨É§Â À¸Å¡ý Òò¾Õõ ¿¢÷Å¡½Á¡¸¢Â Á¸¡ Óì¾¢ìÌì ¸ÕŢ¡¸ì ÜȢɡ÷. '¸¼×Ç¢¼òÐõ Áü¦ÈøÄ¡ ¯Â¢÷¸Ç¢¼ò¾¢Öõ «ýÒ ¦ºÖòÐŧ¾ §Á¡ðºòÐìÌ ÅÆ¢' ¦ÂýÚ §ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ×õ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. §ÁÖõ, ÁüÈ ÁÉ¢¾÷¸¨Çò ¦¾¡Ø¾Öõ ÅÆ¢ÀξÖõ-«Å÷¸Ç¢¼òÐò ¾£Ã¡¾ «ýÒ ¦ºÖò¾¢ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾¡ñÎ Òâ¾Öõ-þøÄ¡§¾¡ý ¸¼×ÙìÌî ¦ºöÔõ ƒÀõ ӾĢ ¸¢Ã¢¨Â¸Ç¡ø ¸¼×Ç¢¼ò§¾ «ýÒ¨¼ÂÅý ±ýÚ ¾ý¨Éì ÜÈ¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø, ¦ÅÚõ §Å„Á¡ò¾¢Ã§ÁÂýÈ¢ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦¾öÅ Àì¾¢¨Âì ¸¡ðΞ¡¸¡Ð ±ýÚ ¸¢È¢ŠÐ ¿¡¾÷ ¯À§¾º¢ò¾ÕǢɡ÷. ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ¸¼×ÇḢ ÁÉ¢¾Ã¢¼ò§¾ «ýÒ ¦ºö¡¾Åý ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ ƒ¸ò¾¢ý ãÄ ´Ç¢Â¡¸¢Â ¬¾¢ì ¸¼×Ç¢¼ò§¾ «ýÒ ¦ºö ÅøÄý ¬¸Á¡ð¼¡ý ±ýÚ ¸¢È¢ŠÐ¿¡¾÷ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷.

þ¾¨É¦ÂøÄ¡õ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ¿ýÈ¡¸ «È¢ó¾Åá¾Ä¡ø, ÁüÈ ƒ£Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø «ýÒ ¦ºÖò¾¢ô ÀÆÌŨ¾ Ó츢 ŢþÁ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ÁüÈ ¯Â¢÷¸Ç¢¼ò¾¢Öõ, Å¢§º„Á¡¸ ÁüÈ ÁÉ¢¾Ã¢¼ò¾¢Öõ ¯ñ¨ÁÂ¡É «ýÒ ¦ºÖò¾¢ô ÀÆ̾ø º¡Á¡ýÂÁ¡É ¸¡Ã¢ÂÁýÚ. ºÁŠ¸¡Ãí¸Ç¡Öõ ¸½ì¸¢øÄ¡¾ «Éó¾ §¸¡Ê º¢Õ‰Ê¸Ç¢ø «Éó¾ §¸¡Ê¸Ç¡¸ò §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈÔõ ƒ£Å ÌÄòÐìÌô ¦À¡ÐÅ¡¸ ²üÀðÊÕìÌõ â÷Å …õŠ¸¡Ãí¸Ç¡Öõ ÁÉ¢¾ÕìÌ þÂøÀ¡¸§Å ÁüÈ ¯Â¢÷¸Ç¢¼Óõ, ÁüÈ ÁÉ¢¾Ã¢¼Óõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÀÂõ, ¦ÅÚôÒ, À¨¸¨Á ӾĢ ӾĢ ò§Å„ ̽í¸û ƒÉ¢ì¸¢ýÈÉ. ÀÄ ¯Â¢÷¸Ç¢¼õ «ýÒõ ¿ðÒõ ƒÉ¢ôÀÐÓñÎ. ¬É¡ø, ¦À¡ÐÅ¡¸ ƒ£Å÷¸û þÂü¨¸Â¢§Ä§Â ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ º¸¢ôÀ¢øÄ¡¨Á, «Í¨Â ӾĢ ̽í¸Ù¨¼§Â¡Ã¡¸¢ýÈÉ÷.

þó¾ «¿¡¾¢Â¡É ƒ£Å Å¢§Ã¡¾õ ±ýÈ Ì½ò¨¾ ¿£ì¸¢ º÷Å ƒ£Å ¸¡ÕñÂÓõ º÷Å ƒÅ£ Àì¾¢Ôõ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÈ þ §º¡Á¿¡¾öÂÕìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ±É§Å, «Å÷ ¬Î Á¡Î¸¨Çì ¸ñ¼¡ø Óý§À¡ø þ¸úîº¢ì ¦¸¡û¨¸ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ²¨Æ¸¨Çì ¸ñ¼¡ø, ¦¸¡Ê §¿¡Â¡Ç¢¸¨Çì ¸ñ¼¡ø, ÌåÀ¢¸¨ÇÔõ Á¢Ìó¾ ÓШÁ¡ø ¯Õî º¢¨¾óР޸¡Ã åÀÁ¨¼ó¾¢Õô§À¡¨ÃÔí ¸ñ¼¡ø, «ÕÅÕôÒ ±ö¾¢ Ó¸ï ÍÇ¢ôÀ¨¾ ¿¢Úò¾¢, «Å÷¸¨Ç Á¡Éº£¸Á¡¸ Åó¾¨É ¦ºöÂ×õ, ¬º£÷Å¡¾õ Àñ½×õ, þÂýÈŨà ÒÈì ¸¢Ã¢¨Â¸Ç¡Öõ «Å÷¸ÙìÌ þÉ¢ÂÉ ¦ºöÂ×õ ÓÂýÈ¡÷.

þÐŨà ¾ÁìÌì §¸¡ÀÓõ «ÕÅÕôÒÁ Å¢¨ÇÅ¢òÐò ¾õÁ¡ø þ¸úԼÛõ ±Ã¢îºÖ¼Ûõ ÒÈ츽¢ôÀÎõ ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ¸¡Ïõ §À¡Ð Ó¸ÁÄ÷ ¦¸¡ûÇ×õ, «Å÷¸Ç¢¼õ ¾¡ú¨ÁÔ¨ÃÔõ þý¦º¡ü¸Ùõ §Àº×õ ÀÆì¸ô ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.

þ·¦¾øÄ¡õ ¬ÃõÀò¾¢ø «ÅÕìÌ Á¢¸×õ º¢ÃÁÁ¡¸ þÕó¾Ð. þ·¾¨Éò¾¢Öõ º¢ÃÁõ ¡¦¾ýÈ¡ø, «ÅÕìÌ Óò¾õÁ¡Ç¢¼õ ÍÓ¸Á¡¸ þÕóÐ «ÅÇ¢¼õ «ýÒ ¸¡ðξø. «Å¨Çì ¸ñ¼×¼§É Ó¸ò¨¾î ÍǢ측ÁÄ¢Õì¸ «ÅÕìÌ º¡ò¾¢ÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. Àʾ¢Ã£¸Ç¢¼õ ¸¡ÁÓÈ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ «ÅÕìÌ ¿¡Ç¨¼Å¢ø ´ÕÅ¡Ú ±Ç¢¾¡Â¢üÚ. ¬É¡ø, Óò¾õÁ¡Ç¢¼õ À¢§Ã¨Á ¦ºÖòÐŦ¾ôÀÊ? Ţš¸õ ¦ºöÐ, Õк¡ó¾¢ ÓÊóÐ º¢Ä Á¡¾í¸û Ũà «ÅÕìÌ Óò¾õÁ¡Ù¨¼Â ¯È×õ °¼¡Î¾Öõ þýÀõ ÀÂóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ôÀ¡ø «¨Å «ÅÕìÌ …¤¸§†Ðì¸Ç¡¸¡Áø Á¡È¢ô §À¡öÅ¢ð¼É. À¾¢¨Éó¾¡õ ž¢ø «ó¾ À¡ì¸¢Âž¢ «ÅÕ¨¼Â ºÂÉ Å£ðÎìÌ ´Õ ¬ñ ÌÆ󨾨ÂÔõ ¦¸¡ñÎ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «Å÷ «Å¨Ç Óò¾Á¢¼ô §À¡Ìõ ºÁÂò¾¢ø «ó¾ì ÌÆó¨¾ Å£È¢ð¼Æò ¦¾¡¼í¸¢üÚ. «øÄÐ ÁÄ ãòà Ţ…÷ƒÉõ ¦ºöÐ «ÅÙ¨¼Â ÁʨÂÔõ þÅÕ¨¼Â §Å‰Ê¨ÂÔõ «Íò¾ôÀÎò¾Ä¡Â¢üÚ. «ý¨ÈìÌò ¦¾¡¼í¸¢üÚ ¦ÀÕí ¸‰¼õ. À¢ÈÌ Ò¾¢Â ÌÆ󨾸û þÃñÎ À¢Èó¾É. ¾ÁìÌõ ¾õÓ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ìÌõ þǨÁôÀ¢Ã¡Âõ ¾ÅȢŢð¼É ±ýÈ ±ñ½õ «ìÌÆ󨾸¨Çô À¡÷ìÌ¿§¾¡Úõ «ÅÕûÇò¾¢ø ±Æġ¢É. þ¾¢É¢ýÚõ «Å÷ ÌÆ󨾸Ǣ¼õ «ÕÅÕôÀ¨¼¾ø ±ýÈ ÀÃÁ ã¼ò¾ÉòÐìÌò ¾õ¨Á ¬Ç¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾ôÀ¢É¡÷. ¬É¡ø «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¬Â¢Ãõ ÀíÌ «¾¢¸ ã¼ò¾ÉÁ¡¸ò ¾ÁÐ Àò¾¢É¢¨Â §¿¡ìÌõ ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ «ÅÇ¢¼ò¾¢ø ¦ÅÚô¦ÀöÐÅÐõ Ó¸ò¨¾î ÍÇ¢ôÀÐÁ¡¸¢Â ¾£ÂÅÆì¸ò¾¢ø ¾õ¨ÁÂȢ¡РŢØóÐ, ¿¡ÙìÌ¿¡û «ó¾ô ÀÎÌƢ¢ø ¾ÁÐ º¢ò¾ò¨¾ «¾¢¸ ¬ÆÁ¡¸ «Á¢úóЧÀ¡¸ þ¼í ¦¸¡Îò¾¡÷. þò¾¨É ¸¡ÄòÐìÌ «ôÀ¡ø þÅÕìÌñ¼¡¸¢Â Ò¾¢Â ¦¾Ç¢Å¢ý ÀÂÉ¡¸, þô§À¡Ð «ó¾ Á¨ÉŢ¢¼õ «ýÒ ¦ºÖò¾ ÓÂüº¢ Àñ½¢É¡÷. «ó¾ ÓÂüº¢ þÅÕìÌ ¬ÃõÀò¾¢ø §Åô¦Àñ¦½ö ÌÊôÀЧÀ¡ø Á¢¸×õ ¸ºôÀ¡¸ þÕó¾Ð. «Å§Ç¡, þÅâ¼ò¾¢§Ä §¾¡ýȢ Á¡Ú¾¨Äì ¸ñÎ ¯ûÇò¾¢ø Á¸¢ú ¦¸¡ñ¼¡Ç¡Â¢Ûõ, þÅÕ¨¼Â Ò¾¢Â «ý¨À ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ §ÅñΦÁýÈ ±ñ½òмý þŨÃô ÀÄ ¸ÊÉÁ¡É §º¡¾¨É¸ÙìÌ ¯ðÀÎò¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ±É§Å þÅ÷ ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ »¡Éò¨¾Ôó Ш½ì ¦¸¡ñÎ §Åô¦Àñ¦½ö ÌÊì¸ô§À¡É þ¼ò¾¢ø þÅÕ¨¼Â Óи¢ø º×ì¸Ê¸û §ÅÚ Å¢Æġ¢É. Á¸¡ À¾¢Å¢Ã¨¾Â¡¸¢Â Óò¾õÁ¡ ¾ýÛ¨¼Â ¸½Åý þí¹Éõ §Åô¦Àñ¦½ö ÌÊì¸ Åó¾ ºÁÂí¸Ç¢ø, «ÅÕìÌî º÷츨à ӾĢÂÉ ¦¸¡ÎòÐ «ÅÕ¨¼Â ¸‰¼òÐìÌô À⸡Ãí¸û ¦ºö¡¾ÀÊ þí¹Éõ º×ì¸Ê¸û ¦¸¡ÎòÐ «ÅÕ¨¼Â ÓШ¸ì ¸¡ÂôÀÎò¾¢ÂÐ «ÅÙ¨¼Â Ţþ Á¸¢¨ÁìÌô ¦À¡ÕóЧÁ¡ ±ýÚ º¢Ä÷ ³ÔÈÄ¡õ. ¬É¡ø, «Åû ¯Â÷ó¾ À¾¢Å¢Ã¨¾Â¡¸¢Â ¸¡Ã½õ ÀüÈ¢§Â, ±ò¾¨ÉìÌ ±ò¾¨É Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¼òоø º¡ò¾¢Â§Á¡ «ò¾¨Éì¸ò¾¨É Å¢¨ÃÅ¡¸ «Å¨Ã «ï»¡É Å¢„Âò¾¢Ä¢ÕóÐ Àââ÷½Á¡¸ Å¢ÎÅ¢òÐ «ÅÕìÌ »¡É¡Á¢÷¾ò¨¾ô Ò¸ð¼§ÅñΦÁýÈ ¸ÕòШ¼ÂÅǡ¢ɡû.

ƒ£Å¡Á¢÷¾Á¡¸¢Â ¾÷Á Àò¾¢É¢Â¢ý ¸¡¾¨Ä ´Õ ÀÃÁ ã¼ý §Åô¦Àñ¦½öìÌ ´ôÀ¡¸ì ¸Õ¾¢ ÅÕÁ¢¼ò§¾, ÜÊ «Ç× Å¢¨ÃÅ¢ø «ÅÛìÌ ±ýÉ ¸‰¼õ Å¢¨ÇÅ¢ò§¾Ûõ «Å¨É «ó¾ Á¸¡ ¿Ã¸Á¡¸¢Â «ï»¡Éò¾¢É¢ýÚõ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ ÓÂÖŧ¾ ¾ÉÐ Ó츢Âì ¸¼¨Á¦ÂýÚ «Åû ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ ¿¢îºÂ¢ò¾¡û. «ÅÛìÌ º¡ÍžÁ¡É »¡ÉÓõ ¿¢ò þýÀÓõ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ÎòÐ «Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñΦÁýÚ ¸Õ¾¢, «¾É¡ø «ÅÛìÌî º¢È¢Ð ¸¡Äõ Ũà «¾¢¸ º¢ÃÁí¸û ²üÀð¼ §À¡¾¢Öõ ¾£í¸¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºö¾¡û. ´ÕÅý ¸¡Ä¢ø ¬ÆÁ¡¸ Å¢„Óû À¾¢ó¾¢Õ쨸¢ø «¨¾ °º¢ ¦¸¡ñ¦¼ÎìÌõ§À¡Ð «Åý «ó¾ °º¢ ÌòÐõ §Å¾¨É¨Âô ¦À¡Úì¸Á¡ð‘Áø Óû¨Ç¦ÂÎì¸ ÓÂÄ¡¾ÀÊ Á¢ð¼¡ö ¾¢ýÚ ¾ý Áɨ¾ «ó¾ §¿¡Â¢É¢ýÚõ ÒÈò§¾ ¦ºÖò¾ §ÅñΦÁýÚ Å¢ÕõÒšɡ¢ý, «ÅÛìÌ þ¾ò¨¾ ¿¡Î§Å¡÷ «ô§À¡Ð ¦ºöÂò¾ì¸Ð ¡Ð? «ÅÛìÌ °º¢ ÌòОɡø §Å¾¨É¨Âô ¦À¡Õ𼡸ì ܼ¡¦¾ýÚ «ÅÉ¢¼õ ¿¢‰¸Õ¨½Â¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢òРŢðÎ °º¢¨Â ¬ÆÁ¡¸ô À¾¢òРŢ„Óû¨Ç ±ÎòÐì ¸¨Ç¾ø ¿ýÈ¡? «øÄÐ, °º¢¨Âô ÒÈò§¾ §À¡ðΠŢðÎ «ÅÛìÌ ƒ¢§ÄÀ¢ ¸¡À¢Â¡ø Å¢„ÓûÇ¢ý ¦ºÂ¨Ä ¿¢Úò¾¢Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ «Åý ¿¢¨ÉôÀÐ Á¼¨ÁÂý§È¡? «¾üÌ ¿¡õ þ¼í¦¸¡Îì¸Ä¡§Á¡? «Åý «Æ «Æ, °º¢¨Â «Øò¾¢ Å¢„ÓûÇ ±Îò¦¾Úó¾¡ÄýÈ¢ «ÅÛìÌ Å¢„ÓûÇ¢ý ¦ºö¨¸Â¡ø Áý§ÁüÀΦÁýÀ¨¾ «ÅÛìÌ ÅüÒÚò¾¢ì ÜÈ¢ ±í¹É§ÁÛõ °º¢¨Â ¯À§Â¡¸¢ò¾Äý§È¡ ¯ñ¨ÁÂ¡É «ýÒìÌõ ¸Õ¨½ìÌõ «¨¼Â¡ÇÁ¡ÉÐ?

þí¹Éõ ¬§Ä¡º¨É Òâó§¾, Óò¾õÁ¡ ¿ÁÐ §º¡Á¿¡¾öÂÕìÌ «Êì¸Ê ŢǡüÚô ⨃¸û ¿¼ò¾¢ Åó¾¡û. þí¹Éõ ¿ø¦Äñ½í ¦¸¡ñ§¼ «Åû ¾õÁ¢¼õ ¸Îï ¦º¡ü¸Ùõ, ¸Î¿¨¼¸Ùõ ÅÆí̸¢È¡¦ÇýÈ Å¢„Âõ ¿¡ðÀ¼, §º¡Á¿¡¾öÂÕìÌõ º¢È¢Ð º¢È¢Ð «Á÷ò¾Á¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. þÕó¾§À¡¾¢Öõ «Åáø º¸¢ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

¸¡¾ü§¸¡Â¢ø Á¢¸ò àö¨Á¦¸¡ñ¼ §¸¡Â¢ø . ´Õ Ó¨È «íÌ §À¡öô À¡Åï ¦ºöÐ ¦ÅÇ¢§Â ÐÃòÐñ¼Åý Á£Ç×õ «¾Ûû§Ç ÒÌÓýÉ÷ «Åý À¼§ÅñÊ ÐýÀí¸û ±ñ½¢Èó¾É.

¸ñ¨½ì Ìò¾¢ô À¡÷¨Å¨Â «Æ¢òÐì ¦¸¡ûÙ¾ø ÍÄÀõ. ¬É¡ø þÆó¾ À¡÷¨Å¨Â Á£ðÎõ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø ±Ç¢¾¢ø þÂøŦ¾¡Õ ¸¡Ã¢ÂÁ¡? §º¡Á¿¡¾öÂÕìÌì ÌÕðÎì ¸ñ¨½ Á¡üÈ¢ ÁÚÀÊ ¿øÄ ¸ñ ¦¸¡Î츧ÅñΦÁýÈ Å¢ÕôÀòмý Óò¾õÁ¡ §Å¨Ä ¦ºö¾¡û. «¾¢ø «Åû ¦ºö¾ º¢¸¢î¨º¸û «ÅÕìÌ º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ÉÅ¡¸§Å¢Õó¾É.

¬É¡ø ±ôÀʧÂÛõ ¾¡õ þÆó¾ À¡÷¨Å¨Â Á£ðÎõ ¦ÀȧÅñΦÁýÈ §ÀáÅø «ÅÕìÌõ þÕó¾ÀÊ¡ø, º¢¸¢î¨ºÂ¢Öñ¼¡¸¢Â º¢ÃÁí¸û ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡¾ÉÅ¡¸ò §¾¡ýÈ¢Ûõ, Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ¾õÓ¨¼Â ÓØ ºì¾¢¨ÂÔõ ¦ºÖò¾¢ ´ÕÅ¡Ú º¸¢òÐì ÀƸ¢É¡÷.

±É§Å Óò¾õÁ¡¨Ç µÂ¡Áø ¾õÓ¼ý þÕìÌõÀÊìÌõ §ÀÍõÀÊìÌõ ÅüÒÚò¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. þÅ÷ ±ò¾¨É즸ò¾¨É «ÅÙȨÅÔõ °¼¡ð¼ò¨¾Ôõ Å¢ÕõÀò ¦¾¡¼í¸¢É¡§Ã¡, «ò¾¨ÉìÌ «ò¾¨É «Åû þÅâ¼Á¢ÕóÐ ´Ðí¸×õ Á¨ÈÂ×õ ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ''þÅ¨Ç ¿¡õ ¸¡¾ÖìÌ §Â¡ì¨¾Â¢øÄ¡¾ Á¨ÉÂʨÁô ÒØì¸îº¢Â¡¸×õ ÌÆó¨¾ ÅÇ÷ìÌõ ¦ºÅ¢Ä¢Â¡¸×õ ¿¼ò¾¢ Å󧾡õ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ þÅû ¿ÁìÌ Á¢¸×õ À½¢×¼ý «Ê¨Á¢Öõ «Ê¨Á¡ö ¿¼óÐ Åó¾¡û. þô§À¡Ð ¿¡õ ÀÃÁ¡÷ò¾Á¡¸ þÅÙ¨¼Â «ý¨Àì ¸Õ¾¢ «¾¨É §ÅñÊî ºÕÅô ÒÌó¾§À¡Ð, þÅû Àñϸ¢È §Á¡ÊÔõ þÅû ¦ºöÔõ ÒÈ츽¢ôÒ¸Ùõ ¦À¡Úì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â! þ¦¾ýɼ¡ §¸Ä¢! ¦º¡ó¾ô ¦Àñ¼¡ðʨÂì ¸¡¾Ä¢Ã¡½¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ô §À¡ÉÅ¢¼ò§¾ «Åû ¿õ¨Á ¯¾¡º£Éõ Àñ½¢É¡û. ±ýÉ ¦ºöÅÐ? À¾¢Å¢Ã¨¾Â¡ÅÐ, ¦Åí¸¡ÂÁ¡ÅÐ? ¿¡õ þǨÁ ¾ÅȢŢ𧼡¦ÁýÀÐ ¸Õ¾¢ þÅû ¿ÁÐ ¸¡¾¨Ä ¯ñ¨Á¡¸§Å «ÕÅÕ츢ȡ§Ç¡, ±ýɧš? ±Åý ¸ñ¼¡ý? Š¾¢Ã£¸Ù¨¼Â þÕ¾ÂòÐìÌ ¬Æí ¸ñ§¼¡ý ¡÷? ¸¼Ä¡Æí ¸¡Ï¾ø ±Ç¢Ð; Á¡¾÷ ÁÉò¨¾ ¬Æí ¸¡Ï¾ø «Ã¢Ð. ¬ñÁ츨Çì ¸¡ðÊÖõ ¦Àñ¸ÙìÌ ±ðÎ Á¼íÌ «¾¢¸õ ¸¡Á¦ÁýÚ ¿£¾¢ º¡Š¾¢Ãõ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. ±É§Å, ¾¨Ä ÅØ쨸¡ö, ¿¨Ã ¦¾¡¼í¸¢ì ¸¢ÆôÀÕÅò¾¢§Ä Ò¸ò¦¾¡¼í¸¢Â ±ýÉ¢¼õ þÅû ¯ñ¨Á¡¸§Å «ÅÁ¾¢ôÒì ¦¸¡ñ¼¡¦ÇÉ¢ý «·§¾¡÷ Å¢ÂôÀ¡¸Á¡ð¼¡Ð. ±ý§É ¯Ä¸ Å¢º¢ò¾¢Ãõ! ±ý ÌÎõÀò¾¢ø Á¡ò¾¢ÃÁ¡, ¯Ä¸ ÓبÁ¢Öõ ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡Õõ Å£ðÎô¦Àñ¼¡ðʦÂýÈ¡ø «Åû ¾ý Å¢ÕôÀòÐìÌ ¸¼¨ÁôÀ𼠫ʨÁ¡¸§Å ¸Õи¢È¡÷¸û. Ò¾¢Â¦¾¡Õ º¢ò¾¢Ãò ¦¾öÅò¾¢ýÁ£Ð ¸¡¾ø ¦¸¡ûÅЧÀ¡ø ¿¡ý ¦º¡ó¾ô ¦Àñ¼¡ðÊ¢¼õ ¸¡¾ø ¦ºöÂô ÒÌÁ¢¼ò§¾, «Åû ±ý¨É þôÀÊì §¸Ä¢ Àñϸ¢È¡û. ±É¢Öõ þÅû À¾¢Å¢Ã¨¾ÂøĦÇýÚ ¸Õ¾×õ ¿¢Â¡ÂÁ¢ø¨Ä. ±ÉÐ ¦ÀüÈ ¾¡ö þÈì¸ô §À¡Ìó ¾Õ½ò¾¢ø þÅû Á¸¡ Íò¾Á¡É À¾¢Å¢Ã¨¾¦ÂýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ÁÊ󾡧Ç. «Åû ¾£Ã ¬Ã¡ö ¦ºöÐ ¿¢îºÂôÀÎò¾¡¾ Å¡÷ò¨¾¨Â Áý ¸¡Äò¾¢ø ¦º¡ó¾ Á¸É¢¼õ ¦º¡øÄì ÜΦÁýÚ ¿¢¨Éì¸ þ¼Á¢ø¨Ä§Â. ¾¡ö ¿õÁ¢¼õ ¦À¡ö ¦º¡øĢŢ𼡠§À¡Å¡û? §ÁÖõ, «Åû þó¾ Å¡÷ò¨¾ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øĢ ¸¡Äò¾¢ø, «ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¨¾ ¿¡ý ¿ýÈ¡¸ ¯üÚ ¸ÅÉ¢ò§¾Éý§È¡? «Åû «î¦º¡ø¨Äô ÀâÍò¾Á¡É þÕ¾ÂòмÉõ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼Ûõ ÜȢɡ¦ÇýÐ «Åû Ó¸ò¾¢ø Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çí¸¢üÈý§È¡? §ÁÖõ, «Åû ¾£Ã ¬úóÐ À¡Ã¡Áø Åﺢì¸ôÀð¼ÅÇ¡ö «í¹Éõ ¾ÅÈ¡Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÊÕì¸ì ÜΦÁýÚ ¿¢¨Éì¸ô Ò̧šÁ¡Â¢ý, «Ð ¦ÀÕ Á¨¼¨ÁìÌ Äðº½Á¡Ìõ. À¡õÀ¢ý ¸¡ø À¡õÒìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ±òШ½ Á¨Èó¾ §À¡¾¢Öõ ¦Àñ Á÷Áõ ¦ÀñÏìÌò ¦¾Ã¢óРŢÎÁý§È¡? ´Õ ÅÕ„Á¡, þÃñÎ ÅÕ„Á¡? þÅÙ¨¼Â ¿¨¼¨Â ±ý Á¡¾¡ ÀòÐ ÅÕ„¸¡ÄÁ¡¸, þÃ× À¸ø ܼ§Å¢Õó¾Ð Á¢¸×õ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Ô¼ý ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾ÅÇý§È¡? §ÁÖõ ±ý Á¡¾¡ Òò¾¢ìÜ÷¨Á¢øÄ¡¾ Áó¾Á¡? þÕÀÐ ¸õÀ¢Ç¢¨Â §À¡ðÎ ´Õ øº¢Âò¨¾ ãÊ ¨Åò¾¡Öõ, «Ð «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸ÙìÌò ¦¾Ã¢óРŢÎÁý§È¡? ¾¡ö ¦º¡øĢ¨¾ ÁÚôÀ¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä. «¾¢ø ³ÂôÀÎÅÐ ã¼ò¾Éõ. '³ÂÓüÈ¡ý «Æ¢×ÚÅ¡ý' ±ýÚ À¸Åò ¸£¨¾Â¢ø ¸ñ½À¢Ã¡ý «ÕÇ¢î ¦ºö¾¢Õ츢ȡÉý§È¡? ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿õÓ¨¼Â Òò¾¢ìÌô ÒÄôÀÎõ ¯ñ¨Á¦Â¡ý¨Èô ÀüÈ¢ Å£ñ ºõºÂô ÀÎõ «¾¢¸¡Ãõ ÁÉòÐìÌì ¦¸¡Îô§À¡Á¡Â¢ý, «Ð ¿õ¨Á ¿Ã¸ò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §º÷ìÌõ. ¿õÓ¨¼Â Óò¾õÁ¡ À¾¢Å¢Ã¨¾¾¡ý. ¿õÓ¨¼Â ¯ñ¨Á¨Âî §º¡¾¢ ò-¾È¢Ôõ ¦À¡Õ𼡸§Å, ¿õ¨Á þó¾ ÅĢ §º¡¾¨É¸ÙìÌ ¯ðÀÎòи¢È¡û. þ¾É¡ø ¿¡õ «ÅÇ¢¼õ ¦¸¡ñÊÕìÌõ À¢§Ã¨Áò ¾Æø «Å¢óÐ §À¡¸ þ¼í ¦¸¡Îì¸ìܼ¡Ð. þ¾É¡ø ¿¡õ «ÅÇ¢¼õ ŢúôÀ¼Ä¡¸¡Ð. «Åû ¾¡ý ¿ÁìÌò ¾¡Ã¸õ. §ÅÚ Ò¸ø ¿Á츢ø¨Ä. ±ì¸Ä¡ò¾¢Öõ ¿õÓ¨¼Â ÅÆ¢¸¨Ç þÕû 㼡¾ Åñ½õ ¿õ Á¡¾¡ ¸Õ¨½Ô¼ý ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎô§À¡É ¿¢ò ŢÇì¸ý§È¡ þó¾ì ¸ñÁ½¢ Óò¾õÁ¡? §ÁÖõ, ã¼ ¦¿ïº§Á! À¡Å¢Â¡¸¢Â ÒØ ¦¿ïº§Á! Óò¾õÁ¡ ¿õ¨Á ±ýÉ §º¡¾¨É¸û ¦ºö¸¢È¡û? °¼ø ¾¡§É Àñϸ¢È¡û? °¼Äý§È¡ ¸¡¾Ä¢ý Á¢¸ þɢ À̾¢Â¡ÅÐ?

¯½Å¢Ûõ ¯ñ¼¾ÈĢɢР¸¡Áõ
Ò½÷¾Ä¢ý °¼ ĢɢÐ

±ýÈý§È¡ º¡ðº¡ò À¢ÃÁ§¾ÅÛ¨¼Â «õºâ¾Õõ Á¸¡¸Å¢ÔÁ¡¸¢Â ¾¢ÕÅûÙÅ §¾Å÷ «ÕǢ¢Õ츢ýÈ¡÷. ¿¡ö ÁɧÁ! ¯ÉìÌ ±ý ¸¡¾ü ¸¢Ç¢Â¢¼Á¢Õó¾ þ¸ú¦Âñ½õ þýÛõ ¯ý¨É ÓüÈ¢Öõ Å¢ðΠŢĸŢø¨Ä. 'þÅÇ¡ÅÐ? ¿õÁ¢¼ò¾¢ø °¼ø ¸¡ðΞ¡ÅÐ?' ±ýÈ ¸÷Å º¢ó¾¨É¡ø, þó¾ Å¢„Âò¾¢ø ÁÉÐìÌì ¸‰¼§ÁüÀθ¢È§¾ÂýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä. þÅû ±ýÉ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¯ÉìÌ þò¾¨É ÐîºÁ¡ö Å¢ð¼¡û? Ðîº ÁɧÁ? þŨÇì ¸¡¾Ä¢Ã¡½¢¦ÂýÚ ¦¸¡ñ¼ þ¼ò¾¢ø, ¯½÷×, ¯Â¢÷, ¯¼õÒ ±ýÈ ãýÚõ «ÅÙ째 ºÁ÷ôÀ½Á¡¸¢ Å¢ð¼ÉÅý§È¡? «Åû °ÊÉ¡ø «Ð×õ µÃ¢ýÀõ. «Åû ÜÊÉ¡ø «Ð×õ µÃ¢ýÀõ. §ÁÖõ, ¸¡¾Ä¢ ¦º¡øÖõ Ũº ¦Á¡Æ¢¸¦ÇøÄ¡õ ¿õÓ¨¼Â ¦ºÅ¢¸Ç¢ø «Á¢÷¾õ §À¡ø Ţ؞ý§È¡? ¬ñ¨ÁìÌ Äðº½Á¡õ? ¸¡¾Ä¢ô ¦Àñ ¯ñ¨Á¡¸§Å º¢Éí ¦¸¡ñ§¼¡ «øÄÐ ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¢ý ¦À¡Õ𼡸§Å¡, ¿õ¨Áò ¾¢ðÊÉ¡ø, ¿¡õ «ó¾ò ¾¢ðÎ츨ǦÂøÄ¡õ Á¢ð¼¡¦ÂýÚ ¿¢¨ÉôÀ¾ý§È¡ ÒÕ„Äðº½õ? «í¹ÉÁ¢ýÈ¢ «ÅÇ¢¼õ ±¾¢÷òÐî º¢Éí ¦¸¡ûÙ¾ø §ÀÊò¾ý¨ÁÂý§È¡? «Åû ±Ð ¦ºö¾¡Öõ «Å§Ç ¿ÁìÌò ¦¾öÅõ, «Å§Ç ¿ÁìÌ þýÀõ. «Åû ÅĢ ÅóÐ ¿õ¨Á Óò¾Á¢ð¼§À¡¾¢Öõ, «ÅÇÕ§Ç ¸¾¢. «Åû ¿ÁÐ ¾¨º¨Â Å¡¨Çì ¦¸¡ñÎ «Úò¾§À¡¾¢Öõ, «Ð§Å ¿ÁìÌ ÍÅ÷ì¸ §À¡¸õ.''

±ýÚ þí¹Éõ ¿¢Ä¡ÓüÈò¾¢ø ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý Á£Ðð¸¡÷óÐ ¿¢Ä¨Å §¿¡ì¸¢ ¬§Ä¡º¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ «ôÀʧ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ø ¬úóРŢð¼¡÷. À¢ÈÌ «Å÷ ¸ñ¨½ ŢƢòÐô À¡÷쨸¢§Ä, ºó¾¢Ãý ¯¾¢ò¾ þ¼ò¾¢É¢ýÚõ ¦¿ÎóàÃõ Ţĸ¢Åó¾¢ÕôÀÐ ¸ñ¼¡÷. Á¡¨Ä¢ø ÍÁ¡÷ ²ØÁ½¢ìÌ Óò¾õÁ¡ ¸¡À¢ §À¡ðÎì ÌÊòÐÅ¢ðÎ ÅÕž¡¸î ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎì ¸£§Æ §À¡É¡û. þô§À¡Ð Á½¢ ±ò¾¨É¢Õì̦ÁýÚ «Å÷ ¾õÓ¨¼Â ºð¨¼ô ¨À¢ĢÕó¾ ¨¸ì¸Ê¸¡Ãò¨¾ ±ÎòÐ §¿¡ì¸¢É¡÷. ¿Î¿¢º¢, ÀýÉ¢ÃñÎ Á½¢Â¡ö Å¢ð¼Ð. ÀÎ쨸¨ÈìÌû§Ç §À¡öô À¡÷ò¾¡÷. «íÌ ¾¢Á¢¾¢Á¢¦ÂýÚ Áñ ±ñ¦½ö §Á¨ƒ Å¢ÇìÌ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þýÛõ ´Õ ¸½õ þÅ÷ ¾¡Á¾ôÀðÎ Åó¾¢ÕôÀ¡Ã¡É¡ø ¸ñ½¡Êì ÌÆ¡ö ¦ÅÊòÐô §À¡Â¢ÕìÌõ. «¾É¢Öõ ¦Àâ ¬ÀòÐì¸û Å¢¨Çó¾¡Öõ Å¢¨Çó¾¢ÕìÌõ. þÅ÷ Å¢Ç츢ý Š¾¢¾¢¨Âô À¡÷ò¾×¼§É ÀǢýÚ À¡ÂóÐ ¾¢Ã¢¨Âì ̨Èò¾¡÷. Å¢ÇìÌ §¿§Ã ±Ã¢ó¾Ð. «Å÷¸Ù¨¼Â ÀÎ쨸¨¢ø ãýÚ ¸ðÊø¸Ùñ¦¼ýÚ ÓýɧÁ§Â ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. «ÅüÚû ´Õ ¸ðÊÄ¢ý Á£Ð «Éó¾ ¸¢Õ‰½¨Éò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ Óò¾õÁ¡ ÀÎò¾¢Õó¾¡û. Áü¦È¡Õ ¸ðÊÄ¢ø ãò¾ ÌÆ󨾸û þÃñÎõ ÀÎò¾¢Õó¾É. §º¡Á¿¡¾öÂÕ¨¼Â ¸ðÊø ÍõÁ¡ ¸¢¼ó¾Ð. Óò¾õÁ¡¨Ç ±ØôÀ¢ì ¸£§Æ «¨ÆòÐô §À¡ö §À¡ƒÉòÐìÌ ²üÀ¡Î Àñ½Ä¡Á¡ ±ýÚ ´Õ ¸½õ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ §Â¡º¨É Àñ½¢É¡÷. «ôÀ¡ø, ''«È¢×¼§É ¸ñ¨½ ŢƢòÐ ¿ýÈ¡¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ ÀθƢ¢ü §À¡ö Å¢úŦ¾¡ôÀô Àº¢Â¢øÄ¡Áø ¯ñÀ¾¢Ä¢Õó§¾ §¿¡ö¸Ùõ, º¡×õ ²üÀξø ôÃò‡Á¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ¿¡õ ¾¢É󧾡Úõ Àº¢Â¢ýÈ¢ ¯ñÎ ÁýòÐìÌ ÅÆ¢§¾Î¾ø §À¾¨Á¢Ûõ ¦Àâ ¦ÀÕõ §À¨¾¨Á¡ÌÁý§È¡?'' ±ý¦È¡Õ ¿¢¨ÉôÒ «ÅÕìÌñ¼¡Â¢üÚ. ''þý¨ÈìÌ ¿øÄ ¿¡û. Àº¢Â¢øÄ¡¾ ºÁÂí¸Ç¢ø ¯ÀÅ¡ºõ §À¡Îž¡¸¢Â ¿øÄ ÅÆì¸ò¨¾ þýȢ犦¾¡¼í¸¢ ŢΧšõ. À¢Ã¢Â Ãò¾¢ÉÁ¡¸¢Â Óò¾õÁ¡Ùõ ¬úóÐ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦ºö¸¢È¡û. þÅ¨Ç þô§À¡ ±ØôÀ¢î §º¡Ú§À¡¼î ¦º¡øÄ¢ò ¦¾¡ø¨ÄôÀÎòоø À¡ÅÁ¡Ìõ. ¬¾Ä¡ø '¯ÀÅ¡º§Á ¸¢¼ô§À¡õ'' ±ýÚ ¾£÷Á¡Éõ Àñ½¢, §º¡Á¿¡¾öÂ÷ Å¢ÇìÌò ¾¢Ã¢¨Â Á¢¸×õ º¢È¢¾¡ì¸¢ì ̨ÈòÐ §Á¨ƒÂ¢É¢ýÚõ Å¢Ç쨸¦ÂÎòÐô ÀÎ쨸¨È¢ý ã¨Ä¦Â¡ýÈ¢ø ¾¨ÃÁ£Ð ¨Åò¾¡÷. ¦ÁøÄ ÅóÐ Óò¾õÁ¡ Т¦ÄÆ¡¾ÀÊ ¦ÁÐÅ¡¸ «Å¨Çò ¾ØÅ¢ «ÅÙ¨¼Â ¸ýÉò¾¢ø ´Õ Óò¾Á¢ð¼¡÷. À¢ÈÌ ¾õÓ¨¼Â ¸ðÊÄ¢ý Á£§¾È¢ô ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. Å¢¨ÃÅ¢ø ¿¢ò¾¢¨Ã §À¡öÅ¢ð¼¡÷. «ýÈ¢Ã× ÓØÐõ §º¡Á¿¡¾öÂ÷ Á¢¸×õ ¬îºÃ¢ÂÁ¡É þýÀì ¸É׸û ¸ñ¼¡÷.
---

´ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦Àñ¼¡ðÊìÌ ƒÂõ

ÁÚ¿¡ð ¸¡¨Ä Ó¾ø Óò¾õÁ¡ À¡Î ¦¸¡ñ¼¡ð¼ó¾¡ý. Å£ðÊø «ÅÇ¢ð¼Ð ºð¼õ. «Åû ¦º¡ýÉÐ §Å¾õ. §º¡Á¿¡¾öÂ÷ ²§¾Û¦Á¡Õ ¸¡Ã¢Âõ ¿¼ò¾ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡øÄ¢, «Åû ܼ¡¦¾ýÈ¡ø «ó¾ì ¸¡Ã¢Âõ ¿¢Úò¾¢ Å¢¼ôÀÎõ. «Å÷ ²§¾Ûõ ¦ºöÂì ܼ¡¦¾ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Åû «¨¾î ¦ºöо¡ý ¾£Ã§ÅñΦÁýÀǡ¢ý «Ð ¿¼ó§¾ ¾£Õõ. þí¹Éõ Óò¾õÁ¡ ¾ý Á£Ð ¦¸¡Îí§¸¡ý¨Á ¦ºÖòÐÅÐ ÀüÈ¢ «ÅÕìÌ «Êì¸Ê ÁÉÅÕò¾§ÁüÀÎÅÐñÎ. ¬É¡ø, «ó¾ ÅÕò¾ò¨¾ «ô§À¡¾ô§À¡§¾ «¼ì¸¢ Å¢ÎÅ¡÷. ''¦¾öÅò¾¢É¢¼õ ´ÕÅý ¯ñ¨ÁÂ¡É Àì¾¢ ¦ºÖò¾ô §À¡É¡ø, «Ð «Å¨É ±ò¾¨É§Â¡ §º¡¾¨É¸ÙìÌðÀÎòÐõ ±ý¸¢È¡÷¸û. «¾¢É¢ýÚõ ´ÕÅý ¾ÉÐ Àì¾¢¨Âî §º¡ÃŢΚɡ¢ý, «Åý ¯ñ¨ÁÂ¡É Àì¾É¡Å§É¡? ¯ñ¨ÁÂ¡É À쾢¡ø ¸¨¼º¢Â¢ø ±ö¾ôÀÎõ ÀÂý¸û «ÅÛìÌì ¸¢¨¼ì̧Á¡? ¿¡õ þÅ¨Ç ôÃò‡ ¦¾öÅÁ¡¸Åý§È¡ À¡Å¢òÐ ¿¼òи¢§È¡õ. ±É§Å, þÅû ²Ð ¦ºö¾¡Öõ ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñξ¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ. ¿¡õ ÁÉÅÕò¾ôÀ¼Ä¡¸¡Ð'' ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐò ¾õ¨Áò ¾¡§Á §¾üÈ¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷. þôÀÊ¢Õ쨸¢ø ´Õ ¿¡û Óò¾õÁ¡ ¾ý ¸½Å¨É §¿¡ì¸¢:- ''¿¡¨Ç »¡Â¢üÚ츢ƨÁ ¾¡§É? ¯í¸Ù째¡ §¸¡÷ðÎ §Å¨Ä ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬¾Ä¡ø ¿¡Á¢ÕÅÕõ ÌÆ󨾸¨ÇÔõ §Å¨Ä측èÉÔõ....

(ÌÈ¢ôÒ:- À¡Ã¾¢Â¡÷ þ츨¾¨Âô â÷ò¾¢ ¦ºöžüÌû ¸¡Äï ¦ºýÚŢ𼾡ø, ''ºó¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ¸¨¾'' ÓüÚô¦ÀÈ þÂÄ¡Áø þôÀʧ ¿¢Úò¾ §Åñʾ¡Â¢üÚ.)

---


This page was first put up on January 11, 2001
Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site