Literary Works of Bharathidaasan ( Kanakasubbaratnam, 1891-1964)
VII : ilainjar ilakkiyam (in Tamil Script, TSCII format)

ÒÃ𺢠¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý (¸É¸ÍôÀÃòÉõ, 1891 - 1964) À¨¼ôÒ¸û
VII: þ¨Ç»÷ þÄ츢Âõ




Etext preparation : Ms. Mahitha Sridhar, Toronto, ON, Canada; Mr. P.I.Arasu, Toronto, ON, Canada & Ms. Suhitha Arasu, Toronto, ON, Canada,
Etext proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India
Web, pdf versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11)
platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com

© Project Madurai 2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

"ilainjar ilakkiyam" by Bharathidaasan in TSCII format
ÒÃ𺢠¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý "þ¨Ç»÷ þÄ츢Âõ"

¯ûÙ¨È


1. ¾Á¢ú


    1. ¾Á¢ú Å¡úòÐ


¾Á¢§Æ Å¡ú¸! ¾¡§Â Å¡ú¸!
«Á¢ú§¾ Å¡ú¸! «ý§À Å¡ú¸!
¸ÁÆì ¸ÁÆì ¸É¢ó¾ ¸É¢§Â
«¨Áó¾ Å¡úÅ¢ý «Æ§¸ Å¡ú¸!

§ºÃ §º¡Æ À¡ñÊ ¦ÃøÄ¡õ
¬Ã ÅÇ÷ò¾ ¬§Â Å¡ú¸!
°Õõ §ÀÕõ ¦¾Ã¢Â¡ ¾ÅÕõ
À¡§Ã¡÷ «È¢Âî ¦ºö¾¡ö Å¡ú¸!

º£Ã¢Â «ÈÓõ º¢Èó¾ Å¡ú×õ
¬Õõ «¨¼Ôõ «È¢¨Åô ¦À¡Æ¢ó¾¡ö;
Å£Ãõ ¾ó¾¡ö §Áý¨Á ÅÌò¾¡ö
®Ã ¦¿ï§º þýÀõ ±ýÈ¡ö.

ÌÁâ ¿¡ðÊø à츢 ¦¸¡Ê¨Â
þÁÂò ¾¨Ä§Áø ²Èî ¦ºö¾¡ö.
¾Á¢¨Æò ¾É¢ò¾ ҸƢø ¿ð¼¡ö
¾Á¢Æ¢ý À¨¸Å÷ ¦¿ï¨ºî Íð¼¡ö.

Óò¾Á¢ú «õÁ¡! Óò¾Á¢ú «õÁ¡!
¾òÐÅ ¯½÷¨Å ӾĢø ¾ó¾¡ö;
±ò¾¨É þÄ츢Âõ, þÄ츽õ ¨Åò¾¡ö
ÓòÐì ¸¼§Ä! ÀÅÆì ¦¸¡Ê§Â!

±Øò§¾ §À þÂ§Ä Å¡ú¸!
þ¨Æò¾ Ì¢§Ä þ¨º§Â Å¡ú¸!
¾¨Æò¾ Á¢§Ä Üò§¾ Å¡ú¸!
´Øì¸ Å¡úÅ¢ý ¯Â¢§Ã Å¡ú¸!

(þ¨Æò¾ - Á½¢ À¾¢ò¾)

¾Á¢§Æ ¬¾¢ò ¾¡§Â Å¡ú¸!
¾Á¢Æ÷ì ¦¸øÄõ ¯Â¢§Ã Å¡ú¸!
¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌõ À¢È ¿¡ðÎìÌõ
«Á¢ú¾¡ö «¨Áó¾ «õÁ¡ Å¡ú¸!

°Ã¢ø ¾Á¢Æý Á¡÷¨Àò ¾ðÊô
À¡Ã¢ø ¾Á¢Æý ¿¡§É ±ýÛõ
º£¨Ãò ¾ó¾ ¾Á¢§Æ Å¡ú¸!
µÃ¡ ¯Ä¸¢ý ´Ç¢§Â Å¡ú¸!

(µÃ¡ - «È¢× ¿¢ÃõÀ¡¾
´Ç¢§Â - «È¢§Å)

2. Óò¾Á¢ú


ÀÊôÒõ §ÀîÍõ þÂüÈÁ¢ú!
À¡Îõ À¡ð§¼ þ¨ºò¾Á¢ú!
¿ÊôÒõ ÜòÐõ §º÷󾧾
¿¡¼¸ò ¾Á¢ú ±ýÀ¡÷¸û.
ÓÊìÌõ ãýÚõ Óò¾Á¢§Æ!
Óò¾Á¢ú ±ýÀÐ Òò¾Ó§¾!
ÓÊò¾ Åñ½õ ¿õ ¾Á¢§Æ
Óò¾Á¢ú ±ý§È ¦º¡øÅ¡÷¸û.

3. ã§Åó¾÷


§ºÃ §Åó¾÷ ¾Á¢ú §Åó¾÷!
º¢Èó¾ §º¡Æ÷ ¾Á¢ú §Åó¾÷!
À¡§Ã¡÷ ±øÄ¡õ Ò¸ú¸¢ýÈ
À¡ñÊ §Åó¾÷ ¾Á¢ú §Åó¾÷!
§¿§Ã ¾Á¢¨Æì ¸¡ò¾§Ã!
¿£ñ¼ ¿¡ð¨¼ ¬ñ¼¡§Ã!
Å£Ãò ¾¡§Ä Ò¸¦ÆøÄ¡õ
Å¢¨Çò¾ þŧà ã§Åó¾÷.

4. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢-¾Á¢ú¿¡Î


¿¡õ§À ͦÁ¡Æ¢ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢!
¿¡¦ÁøÄ¡Õõ ¾Á¢Æ÷¸û!
Á¡õ ÀÆõ «¼¼¡! Á¡õ ÀÆõ
Å¡öì ¸¢É¢ìÌõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢!
¾£õÀ¡ø ¦ºó§¾ý ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢!
¦ºí¸ Õõ§À ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢!
¿¡õ§À ͦÁ¡Æ¢ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢!
¿¡¦ÁøÄ¡Õõ ¾Á¢Æ÷¸û!

¿¡õ§À ͦÁ¡Æ¢ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢!
¿ÁÐ ¿¡Î ¾Á¢ú ¿¡Î!
¸¡õÀ¢ø Á½ìÌõ ÁøÄ¢¨¸
¸¡¾¢ø Á½ìÌõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢!
§ÅõÀ¡ ¿ïº¡ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢?
Å¢ÕõÀ¢ì ¸üÀÐ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢!
¿¡õ§À ͦÁ¡Æ¢ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢!
¿ÁÐ ¿¡Î ¾Á¢ú ¿¡Î!

5. ¸ð¼¡Âì ¸øÅ¢


ÀýÈ¢ ±¾üÌò ¦¾ÕÅ¢ø Åó¾Ð?
À¡ð¨¼Â¢ ÖûÇ ¸Æ¢¨Å ¯ñ½.
±ýÉ ¸Æ¢× ¦¾ÕÅ¢ø þÕìÌõ?
þÕìÌõ À¢û¨Ç¸û ¦ÅÇ¢ì ¸¢Õó¾É÷.

±ýÉ ¸¡Ã½õ «ôÀÊî ¦ºöÂ?
þÕìÌõ ¦Àü§È¡÷ ´Øì¸ Áü§È¡÷.
º¢ýÉ ¿¼ò¨¾ ±ôÀÊò ¦¾¡¨ÄÔõ?
º¢Èó¾ «È¢× ¦ÀÕ¸ §ÅñÎõ.

«È¢¨Å ±ôÀÊ «¨¼Â ÓÊÔõ?
«¨ÉÅ÷ ¾¡Óõ ÀÊì¸ §ÅñÎõ.
¿¢¨È ±ÅÕõ ÀÊôÀ ¦¾ôÀÊ?
¿£Ç ÓÂý È¡ø ÓÊÔõ.

̨ȸû ¾£Ã ÓÂøÅ ¦¾ôÀÊ?
Üð¼ Áì¸û ¸¢Ç÷ §ÅñÎõ.
¸¨È¸û §À¡¸¡ ¾¢ÕôÀ ¦¾ýÉ?
¸ð¼¡Âì ¸øÅ¢ ¸¢ð¼¡¨Á ¾¡ý.

6. ¾Á¢Æý


¿øÖ¢÷, ¯¼õÒ, ¦ºó¾Á¢ú ãýÚõ
¿¡ý ¿¡ý ¿¡ý!
¸øŢ¢ø ±ý¨É ¦ÅøÄ ¿¢¨ÉôÀÐõ
²ý ²ý ²ý?

ÀøÖ¢÷ ¸¡ìÌõ ±ñ½õ ±ÉìÌñÎ
À¡÷ À¡÷ À¡÷!
¦ºøÅò¾¢§Ä ±ý¨É ¦ÅøÄ ¿¢¨ÉôÀÅý
¡÷ ¡÷ ¡÷?

¦º¡øÖ¼ø ¯ûÇõ »¡Äó ¾¡íÌõ
àñ àñ àñ!
ÒøÄ÷¸û ±ý¨É ¦ÅøÄ ¿¢¨ÉôÀÐ
Å£ñ Å£ñ Å£ñ!

¦¾¡øÖÄ ÌìÌûÇ «øÄø« ÚôÀ¦¾ý
§¾¡û §¾¡û §¾¡û!
ÅøÄÅý ±ý¨É ¦ÅøÄ ¿¢¨ÉôÀÅý
àû àû àû!

7. ¾Á¢ú¿¡Î ´ýÚÀθ!

¾Á¢ú¿¡ §¼!±ý ¾¡ö¿¡ §¼!¿£
¾Á¢¨Æî §º÷ò¾¡ö ±í¸û ¯Â¢Ã¢ø
«Á¢ú¨¾î §º÷ò¾¡ö ±í¸û Å¡úÅ¢ø
¾Á¢ú¿¡ §¼¿£ Å¡ú¸! Å¡ú¸!

Óò¾Á¢ú «ýÉ¡ö! ÓØÐõ ¿¡í¸û
´òÐ Å¡úó¾¡ø ¯ÉìÌõ ¿øÄÐ
¦ºòÐì ¸¢¼ìÌõ ±ÁìÌõ ¿øÄÐ
Óò¾Á¢ú «ýÉ¡ö Å¡ú¸! Å¡ú¸!

ÌÁâ ¦¾¡¼í¸¢ þÁÂõ ŨÃìÌõ
«¨Áó¾ ¯ýÈý «Ç×õ ̨Èó¾Ð.
¾Á¢Æ÷ §Áý¨Áò ¾ÃÓõ ̨Èó¾Ð
¾Á¢Æ¢ý §Áý¨Áò ¾ÃÓõ ̨Èó¾Ð.

Å¡úÅ¢ü ÒШÁ ÁÄÃì ¸ñ§¼¡õ!
¾¡Æ¡ò ¾¨ÄÓ¨È ¾¨ÆÂî ¦ºöÔõ
Å¡¨Æì ¸ýÚ¸û ÅÇÃì ¸ñ§¼¡õ.
Å¡ú¸ «ýÉ¡ö Å¡ú¸! Å¡ú¸!

8. ¾Á¢ú¾¡ý ¿£Â¡?

¾Á¢Æô ¦Àñ§½ ¾Á¢Æô ¦Àñ§½
¾Á¢úÀ Êò¾¡Â¡?

¾Á¢úÀ Êò§¾ý ¾Á¢úÀ Êò§¾ý
¾Á¢Æô ¦Àñ ¿¡§É.

¾Á¢Æô ¦Àñ§½ ¾Á¢Æô ¦Àñ§½
¾Á¢¨Æ ²ý ÀÊò¾¡ö?

¾Á¢ú "ÀÊò§¾ý " «¨¾ ¯ñ½ò¾¡ý
¾Á¢úÀ Êò§¾ý ¿¡ý.

(¾Á¢ú “ÀÊò§¾ý” ±ýÈ¡ø, ¾Á¢Æ¡ÉÐ ´Õ ÀÊ
«Ç×ûÇ §¾ý §À¡ø þÉ¢ôÀÐ ±ýÀÐ ¦À¡Õû)

«Á¢ú¨¾ò ¾ó¾¡ø ¾Á¢¨Æò ¾ûÇ¢
«¨¾ ¿£ ¯ñÀ¡Â¡?

«Á¢úÐõ ¾Á¢Øì ¸¾¢¸ þÉ¢ôÀ¡?
«ÐÅ¡ ±¨ÉÅ Ç÷ìÌõ?

¾Á¢ú¾¡ý ¿£§Â¡? ¿£¾¡ý ¾Á¢§Æ¡?
¾Á¢Æô ¦Àñ§½ ¦º¡ø!

¾Á¢¨Æ ÔõÀ¡÷ ±ý¨É ÔõÀ¡÷
§ÅüÚ¨Á §Â þø¨Ä!

9. Å¡¦É¡Ä¢

Å¡¦É¡Ä¢ ±øÄ¡õ §¾¦É¡Ä¢ ¬ìÌõ
¦ºó¾Á¢úô À¡ð¨¼ì §¸ðÎì §¸ðÎ
¿¡Ûõ Á¸¢ú§Åý ¿¡Îõ Á¸¢Øõ
¿¡É¢Äõ ±øÄ¡õ ¿ýÈ¡ö Á¸¢Øõ!

²ý´Ä¢ ¦ºö¾¡÷ ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÊø
þý¦É¡Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø «¨Áó¾ À¡ð¨¼?
¿¡Ûõ «ÆÅ¡? ¿¡Îõ «ÆÅ¡?
¿ÁÐ ¿¡ðÊø «¾ü¦¸ýÉ §Å¨Ä?

¦¾ÖíÌ ¿¡ðÊø ¦¾ÖíÌ §ÅñÎõ.
¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÊø «¾ü¦¸ýÉ §Å¨Ä?
¦¾ÖíÌ ¿¡ðÊø ¦ºó¾Á¢úô À¡ð¨¼î
§º÷ôÀÐñ¼¡? þøħŠþø¨Ä!

Å¢ÄíÌ ÀȨŠ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÊø
Å¢ÕõÀ¢ì §¸ðÀÐõ ¦ºó¾Á¢úô À¡ð¨¼!
ÌÖíÌõ «ÕõÒõ ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÊø
ÌÇ¢÷ó¾ ¦ºó¾Á¢ú §¸ðÎ ÁÄÕõ!

2. þÂü¨¸

3. «È¢×

4. °÷¾¢

5. ¦¾¡Æ¢ø

6. ¯Â¢÷¸û

7. ¾¡Ä¡ðÎõ Т¦ÄØôÒõ

8. º¢Ã¢ôÒ

9. º¢Ú¸¨¾ô À¡ðÎ

ÓüÚõ.


This page was first put up on April 25, 2001

Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site