kOtai nAcciyAr tAlATTu
(author not known, in Tamil Script, TSCII format)

§¸¡¨¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¡Ä¡ðÎ
( ¬º¢Ã¢Â÷ ¡÷ ±É ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä)




Etext Preparation: Dr. N. Kannan, Boeblingen, Germany ; Grammer correction; Periannan Chandrasekaran, Atlanta, GA, USA
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
Source acknowledgement: "kOtai nAcciyAr tAlATTu", Periyan Srinivasan ( Publisher), mutttiraip piracurAlayam, AzwAr tirunagari, June 2, 1928
Our thanks also due to Mr. S. Nambi (son of the publisher) for providing us with a copy of the work for etext preparation.

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11)
platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

§¸¡¨¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¡Ä¡ðÎ
( ¬º¢Ã¢Â÷ ¡÷ ±É ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä,
S.¨Å¡Òâô À¢û¨Ç, B.A., B.L., ¯ÀºÃ¢ò¾Ð)

¸¡ôÒ

º£Ã¡÷ó¾ §¸¡¨¾Â¢ý§Áü º¢ÈôÀ¡¸ò ¾¡Ä¡ð¼ô
À¡§Ã¡÷ Ҹƿ¢¾õ À¡¼§Å §ÅϦÁýÚ
"¸¡å÷ó¾ ¦¾ýÒШÅì ¸ñ½ý ¾¢Õ째¡Â¢ø
²Ã¡÷ó¾ §º¨ÉÂ÷§¸¡ý" þ¨½ÂÊÔí ¸¡ôÀ¡§Á.

áø

¦¾ýÒШŠŢ‰Ïº¢ò¾ý ¾¢ÕÅʨ ¿¡ý¦¾¡ØÐ
þýÀÓ¼ý ¾¡Ä¡ðÎ þ¨ºÔ¼§É ¡ýÜÈò
1

¦¾í¸ÓÌ Á¡Ä¡¨Éî º¢È󧾡íÌõ "‚ Ãí¸õ
¿õ ¦ÀÕÁ¡û" À¡¾õ ¿Á째 Ш½Â¡§Á.
2

º£Ã¡÷ó¾ §¸¡Â¢ø¸Ùõ º¢ÈôÀ¡¸ì §¸¡ÒÃÓõ
¸¡Ã¡÷ó¾ §Á¨¼¸Ùõ ¸ïºÁÄ÷ Å¡Å¢¸Ùõ
3

Á¢ýÉ¡÷ Á½¢Á̼õ Å¢Çí¸ «ÄíìÕ¾Á¡öô
¦À¡ýÉ¡§Ä ¾¡ý¦ºö¾ ¦À¡ü§¸¡Â¢ø ¾ýÉÆÌõ
4

§¸¡ÒÃòÐ ¯ýÉ¢¾Óõ ¦¸¡Îí¨¸ ¿ÅÁ½¢Ôõ
¾¡÷ÒÃò ¾Ãº¢¨ÄÔõ ºó¾Éò ¾¢Õò§¾Õõ
5

¬Ã¡÷ ¾Äò¾ÆÌõ «õÁ¨È§Â¡÷ Á¡ø¾¢ÃÓõ
º£Ã¡÷ ¾Éò¾ÆÌõ º¢ÈôÀ¡É ¯ò…ÅÓõ
6

§Å¾ Á¨È§Â¡Õõ §Áý¨Áò ¾Äò§¾¡Õõ
¸£¾ Өȡ§Ä ¸£÷ò¾Éí¸û ¾¡ýÓÆí¸
7

À¡ÅÄ÷¸û À¡Á¡¨Ä À¡Ê Á½¢Åñ½ý
¬ÅÄ¡öô §À¡üÈ¢ «Û¾¢ÉÓõ ¾¡ýо¢ì¸ì
8

¸îÍ Á¡¾÷ ¸Å¢¸û ÀÄÀ¡¼
«î;É÷ ºí¸õ «Æ¸¡ø ¦¾¡É¢Å¢Çí¸
9

¾¢ò¾¢Ô¼ý Å£¨½ º¸ÓØÐó ¾¡ý§¸ð¸
Áò¾ÇÓí ¨¸Á½¢Ôõ «ó¾ò ¾Å¢Ö¼§É
10

¯ò¾Á÷ Å£¾¢ ¯Ä¡Å¢§Â ¾¡ý Å¢Çí¸ô
......................................................................
11

§À⨸Ôõ ±ì¸¡Çõ À¢ýÒ ¦º¸ñÊÓ¾ø
â⨸ ¿¡¾õ â§Ä¡¸õ ¾¡ýÓÆí¸ò
12

ÐõÒÕ×õ ¿¡Ã¾Õõ ÐöÂÌÆ ¦ÄÎòÐî
¦ºõÀÅÇ Å¡Â¡ø ¾¢Õ째¡Â¢ø ¾¡ýÀ¡¼
13

«ñ¼÷¸û ÒÃó¾¢ÃÛõ «ÆÌ ÁĦÃÎòÐò
¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ ±ñʨºÔó ¦¾¡ØÐ À½¢ó§¾ò¾
14

ÅñθÙõ À¡¼ Á¢ĢÉí¸û ¾¡ýÀ¡¼ò
¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ À¡¼ò ¦¾¡ØÐ À½¢ó§¾ò¾
15

ÀñÀ¸Õõ À¡ÅÄ÷¸û ÀøÄ¡ñ ʨºÀ¡¼
¦ºñÀ¸ôâ Å¡º¨É¸û ¾¢Õ째¡Â¢ø ¾¡ýÅ£º
16

þó¾¢ÃÛõ þ¨Á§Â¡Õõ þÄíÌõ ÁÄ÷àÅî
ºó¾¢ÃÛõ ÝâÂÛï º¡ÁÃí¸û ¾¡ý§À¡¼ì
17

ÌýÚÁ½¢ Á¡¼í¸û §¸¡ÒÃí¸û ¾¡ýÐÄí¸î
¦ºýÚ¦¿Î Å£¾¢Â¢§Ä ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ Å¢Çí¸
18

«ýÉõ ¿¨¼À¢ø «Ã¢¨ÅÂ÷ Á¼¦Äؾî
¦ºýÉø ̨Ħº¡Ã¢Âî ¦ºíÌÅ¨Ç ¾¡ýÁÄÃì
19

¸ÕõÒ ¸Ä¸¦ÄÉì ¸ïº ÁÄ÷Ţâì¸ì
¸ÕõÒ ÌÆæ¾ò §¾¡¨¸ Á¢øŢâì¸
20

Á¡í¸É¢¸û àí¸ Áó¾¢ Ì¾¢¦¸¡ûÇò
§¾ýÜΠŢõÁ¢î ¦ºÆ¢òÐ ÅƢ󧾡¼î
21

¦ºýÉø Å¢¨ÇÂî ¦º¸ÓØÐõ ¾¡ý¦ºÆ¢ì¸ì
¸ýÉø Å¢¨ÇÂì ¸Ó¸ÁÃõ ¾¡ýÀØì¸
22

¦ÅõÒÄ¢¸û Å¡Øõ §ÁÕ º¢¸Ãò¾¢ø
«õÒÄ¢¨¸ì ¸ÅǦÁýÚ ÐõÀ¢ ÅÆ¢ÀÈ¢ìÌõ
23

ÓõÁ¡Ã¢ ¦ÀöÐ ÓØî ºõÀ¡ò ¾¡ýÅ¢¨ÇÂì
¸õÁ¡ö¸û ¾¡ý¦ÀÕ¸¢ì ¸Å¢óÐ ÅƢ󧾡¼
24

Å¡¨Æ¢¨¼ ÀØòÐ ÅÕ쨸ô À¢Ä¡ÀØòÐò
¾¡¨ÆÔõ âòÐò ¾¨Ä¡§Ä ¾¡ý¦º¡Ã¢Âô
25

Òý¨ÉÔõ âì¸ô ÒÈò§¾ ¸¢Ç¢ÜÅ
«ýÉÓõ §ÀÍõ «Æ¸¡É ¦¾ýÒШÅ
26

¾¨ÄÂÕÅ¢ À¡Ôõ ¾¼ïÝúó¾ ÓìÌÇÓõ
Á¨ÄÂÕÅ¢ À¡Ôõ ÅÂø Ýúó¾ ¦¾ýÒШÅô
27

ÀÅÇÓ¼ý ÅÃõ À Áø¾Óõ
¾ÅǦÁ¡Ç¢ ÓòÐò ¾¡ý¦¸¡Æ¢ìÌõ ¦¾ýÒШÅì
28

¸¡Å½í¸û §ÁÅ¢ì ¸¾¢§Ã¡ý ¾¨ÉÁ¨ÈìÌõ
âŽí¸û ÝúóÐ ÒШŠÁ½í¸ÁØõ
29

¦¾ý¨É Á¼øŢâÂî ¦ºí¸ÕõÒ Óò¾£Éô
Òý¨É Ó¸¢ûŢâÂô ÒШŠÅÉó¾É¢§Ä
30
¾¢Õ «Å¾¡Ãõ

º£Ã¡Õ ¦Áí¸ûÅ¢‰Ï º¢ò¾÷¿ó ¾¡ÅÉò¾¢ø
²Ã¡Õó ÐǺ¢Óø¨Ä §Â¸Á¡öò ¾¡ÛõÅîÍ
31

Åîº À¢÷¸ÙìÌ ÅÇ犿£÷À¡ö
¯îº¢¾Á¡öô À¢÷¸û¦ºö иó¾¢ÕìÌõ §Å¨Ç¢§Ä;
32

âÁ¢Å¢ñÎ §¸ð¸ô Ò¸ú¦ÀÕÌ Å¢‰Ïº¢ò¾ý
âÁ¢Å¢ñ¼ ¾ÄõÀ¡÷òÐô §À¡É¡÷¸¡ñ «ù§Å¨Ç
33

¬Êò ¾¢ÕôâÃò¾¢ø «Æ¸¡É ÐǺ¢Â¢ý¸£ú
¿¡Ê Ô¾¢ò¾¾¢Õ ¿¡Â¸¢¨Âî ¦º¡ýɡá÷!
34

«ô§À¡Ð Å¢‰Ïº¢ò¾ý «Ä÷Á¸¨Çò ¾¡¦ÉÎòÐî
¦ºôÀÓ¼ý "¸ñ§½ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕûÅ£÷"!!
35

"«ö¡ ¯Áì¸Ê§Âý «Õ¨Á Á¸Ç¡ìÌõ,
¦Áö¡÷ó¾ ¾¡Â¡÷ ¦Áý¨Áò ÐǺ¢" ±ýÈ¡÷!!!
36

«ô§À¡Ð §¸ðÎ «ÕÇô ÀÃźÁ¡öî
¦ºôÀÓ¼ý ¦Àñ§½ó¾¢ò ¾¢Õ째¡Â¢ø ¾¡ýÒÌóÐ;
37

âóÐÇÅ Á½¢Åñ½ý ¦À¡ýÉÊ츣úô ¦Àñ¨½Å¢¼
°÷óРިÇÂ¡Ê ÔÄ¡Å¢§Â ¾¡ý¾¢Ã¢Âô
38

¦Àñ¦¸¡½÷ó¾ Å¢‰Ïº¢ò¾ý ¦ÀÕÁ¡¨Çò ¾¡§É¡ì¸¢ô
'¦ÀñÅó¾ ¸¡Ã½¦Áý ¦ÀÕÁ¡§Ç ¦º¡øÖ" ¦ÁýÈ¡÷
39

«ô§À¡Ð Á½¢Åñ½ý '«Æ¸¡É ¦ÀñÏÉìÌî
¦ºôÀÓ¼ý Åó¾ ¾¢Õ째¡¨¾ ¿¡Â¸¢Â¡÷
40

±ýÚ §ÀÕÁ¢ðÎ ±ÎòÐì ÌÆ󨾾¨É
¯ýÈý Á¨ÉìÌ ¯¸óо¡ý ¦ºøÖõ' ±ýÈ¡÷.
41

¦º¡ýɦÁ¡Æ¢ ¾ôÀ¡Áø Íó¾Ã¢¨Âò ¾¡¦ÉÎòÐì
¸ýÉø ¦Á¡Æ¢ ŢèºÍ ¨¸Â¢§Ä¾¡ý ¦¸¡Îì¸
42

«ô§À¡Ð ŢèºÂÕõ «ÓÐ ¾¡ý¦¸¡Îì¸î
¦ºôÀÓ¼ý ¦¾¡ðÊÄ¢§Ä º£Ã¡ö ÅÇÃÅ¢ðÎ
43

Á¡½¢ì¸í ¸ðÊÅ¢à Á¢¨¼ì¸ðÊ
¬½¢ô¦À¡ý É¡ø¦ºö¾ Åñ½î º¢Ú¦¾¡ðÊø
44

§À½¢ ÔÉìÌô À¢ÃÁý Ţξó¾¡ý
Á¡½¢ì¸§Á ¾¡§Ä§Ä¡ Áí¨¸Â§Ã ¾§Ä§Ä¡,
45

«ýɧÁ §¾§É «Æ§¸ «Ã¢¨Å§Ã
¦º¡ýɧÁ Á¡§É §¾¡¨¸Â§Ã ¾¡§Ä§Ä¡.
46

¦À¡ý§É ÒÉÁ¢§Ä âíÌ¢§Ä Á¡óÐÇ¢§Ã
Á¢ý§É Å¢Ç즸¡Ç¢§Â §Å¾§Á ¾¡§Ä§Ä¡,
47

À¢û¨Ç¸Ùõ þøÄ¡¾ ¦Àâ¡úÅ¡÷, ¾ÉìÌô
À¢û¨ÇÅ¢¼¡ö ¾£÷ò¾ ¦Àñ½Ã§º ¾¡§Ä§Ä¡,
48

ÁÄÊ Å¢Ã¨º¦ÂýÚ ¨Å¸ò§¾¡÷ ¦º¡øÄ¡Áø
ÁÄÎ ¾¨Éò ¾£÷ò¾ Áí¨¸Â§Ã ¾¡§Ä§Ä¡,
49

âÅÉí¸û ÝØõ ÒÐÅ¡ Òâ¾É¢§Ä
¸¡ÅÉò¾¢ø Åóо¢ò¾ ¸ýɢ¨Ãî ¦º¡ýɡá÷.
50

¸ñ§½¦Âý ¸ñÁ½¢§Â ¸üÀ¸§Á ¦¾ûÇÓ§¾
¦Àñ§½ ¾¢ÕÁ¸§Ç §À¨¾Â§Ã ¾¡§Ä§Ä¡,
51

Á¡§É Ì¢ĢɧÁ ÅñÊɧÁ ¾¡È¡§Å
§¾§É Á¾É¡À¢§„¸§Á ¦¾ûÇÓ§¾
52

Å¡§É¡÷ À½¢Ôõ Áø¾§Á Á¡Á¸§Ç
²§É¡÷ ¸Ä¢¿£í¸ þíÌÅó¾ ¦¾ûÇÓ§¾,
53

âÁÄ÷¸û ÝØõ âí¸¡ ÅÉòо¢ò¾
Á¡Á¸§Ç §º¡¾¢ Áø¾§Á ¾¡§Ä§Ä¡,
54

ÅñÊÉí¸û À¡Îõ ÁЦšØÌõ âí¸¡Å¢ø
ÀñΦÀâ ¡úÅ¡÷ Àâó¦¾Îò¾ ¦¾ûÇÓ§¾,
55

¦ºýÉø¸¨Ç Óò¾£ýÚ ¦ºÆ¢ìÌõ ÒШÅ¢§Ä
«ýɧÁ Á¡§É ¬úÅ¡÷ ¾¢ÕÁ¸§Ç
56

"§Å¾í¸ §Ç¡¾¢ ¦ÅýÚÅó¾ ¬úÅ¡÷ìÌî
º£¨¾§À¡ø Åóо¢ò¾ ¾¢ÕÁ¸¨Çî ¦º¡ýɡá÷"!
57

Óò§¾ ÀÅǧÁ §Á¡¸É§Á âí¸¢Ç¢§Â
Å¢ò§¾ Å¢Ç즸¡Ç¢§Â §Å¾§Á ¾¡§Ä§Ä¡,
58

"À¡Á¡¨Ä À¡Êô ÀÃÁÛìÌ ±ýÉ¡Ùõ
âÁ¡¨Ä ÝÊô Ò¸ú¾Ç¢ò¾ ¦¾ûÇÓ§¾"!!
59

«ïÍ Å¾¢ø «Åɢ¢ø Åóо¢ò¾
À¢ïº¡öô ÀØò¾ ¦Àñ½Ó§¾ ¾¡§Ä§Ä¡,
60
"±ó¨¾ ¾ó¨¾¦ÂýÚ þÂõÒõ¦Àâ ¡úÅ¡÷ìÌ
¨Áó¾÷ Å¢¼¡ö¾£÷ò¾ Á¡§¾¿£" ¾¡§Ä§Ä¡,
61

"¦À¡ö¨¸Ó¾ Ä¡úÅ¡÷ìÌõ âÁ¸Ç¡ö Åóо¢ò¾
¨ÁŢƢ§º¡¾¢ Áø¾§Á¡" ¾¡§Ä§Ä¡!
62

"¯Ä¸Çó¾ Á¡Âý ¯¸óÐÁ½õ Àñ½ò
§¾Å¡¾¢ §¾Å÷ ¦¾Ç¢ó¦¾Îò¾ ¦¾ûÇÓ§¾¡"!
63

"¦º¡ø¨Ä ¿¢¨Ä¢ð¼ Íó¾Ãáõ ¬úÅ¡÷ìÌî
¦ºøÄô ¦Àñ½¡ö" Åó¾ ¾¢ÕÁ¸¨Çî ¦º¡ýɡá÷!
64

¿¡Ã¡½¨É Å¢‰Ï¦ÅýÚ ¿ñϦÁí¸ Ç¡úÅ¡÷ìÌì
¸¡Ã½Á¡ö Åóо¢ò¾ ¸üÀ¸ò¨¾î ¦º¡ýɡá÷!
65

¯ûÇ ÓÕ¸¢ °ºÄ¢Îõ Àð¼ÕìÌô
À¢û¨Ç Å¢¼¡ö¾£÷ò¾ ¦Àñ½Ó§¾ ¾¡§Ä§Ä¡!
66

À¡¸Å ¾¡÷ò¾õ À¡Î¦Áí¸ Ç¡úÅ¡÷ìÌò
¾¡¸Å¢¼¡ö ¾£÷ò¾ ¾í¸§Á ¾¡§Ä§Ä¡!
67

¦¾ýÒШŠšØõ ‚Å¢‰Ï ¾£÷ò¾ÛìÌ
«ýÒ¼§É Åóо¢ò¾ «ýɧÁ ¾¡§Ä§Ä¡!
68

º¡Š¾¢Ãí¸û µÐõ ºòÒÕ„ý ¬úÅ¡÷ìÌî
§º¡Š¾¢Ãï ¦ºöÐ ÐÄí¸Åó¾ ¸ñÁ½¢§Â¡!
69

Å¡¨Æ¸Ùõ ÝúÒШŠšئÁí¸ Ç¡úÅ¡÷ìÌ
²¨Æ¡ö Åóо¢ò¾ ²ó¾¢¨Æ§Â ¾¡§Ä§Ä¡!
70

¸ýÉø¸Ùï ÝúÒШŠ¸¡÷ì̦Áí¸ Ç¡úÅ¡÷ìÌô
ÀýÛ¾Á¢ú ±ýÉ¡Ùõ À¡¼¿øÄ ¿¡Â¸§Á¡!
71

ÀøÄ¡ñÎ À¡Îõ Àð¼÷À¢Ã¡ É¡úÅ¡÷ìÌ
¿øÄ¡ñÊø Åóо¢ò¾ ¿¡Â¸¢¨Âî ¦º¡ýɡá÷!
72

±ó¾¡¸õ ¾£òÐ ²§ÆØ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌõ
Åó¾¡Ùõ ¦ºøÅ Áí¨¸Â§Ã ¾¡§Ä§Ä¡!
73

±ýÚ¿¢¾õ §¸¡¨¾Â¨Ã ±ÎòÐ ÅÇ÷쨸¢§Ä;
'«ý¦È¡Õ¿¡û Å¢‰Ïº¢ò¾ý ÓÐÁÄ÷ ¦¾¡ÎòШÅì¸ò,
74

¦¾¡ÎòШÅò¾ ÁÄþ¨Éî ÝÊ ¿¢ÆøÀ¡÷òÐ
Å¢ÎòШÅòÐì §¸¡¨¾ÂÕõ Å¢¨Ç¡ðÊ §Ä¾¢Ã¢Â
75

«ô§À¡Ð Å¢‰Ïº¢ò¾ý «Û‰¼¡É ӾĦºö
¦¾ô§À¡Ðí §À¡ø§¸¡Â¢ü §¸¸§Å §ÅϦÁýÚ
76

¦¾¡Îò¾ Á¡¨Ä¾¨Éî ÍÅ¡Á¢ì§¸ º¡ò¾¦ÅýÚ
±Îò§¾Ì Á¡úÅ¡Õõ ±ý¨¸Â¢§Ä §¸ºí¸ñÎ
77

¦Àñ½Ãº¢ §¸¡¨¾ ÌÆø§À¡§Ä ¢Õì̦¾ýÚ
¦Àñ½¡É §¸¡¨¾ìÌì ¸¡ðʧ ¾¡ÛÕ츢ô
78

À¢ýÒ ÅÉõÒÌóÐ À¢Ã¢ÂÁ¡öô â즸¡öÐ
«ýÒ¼§É Á¡ÂÛì ¸Äí¸¡Ã Á¡öò¾".
79

«ô§À¡Ð Á½¢Åñ½ý ¬úÅ¡¨Ãò ¾¡ýÀ¡÷òÐ
"þô§À¡Ð Á½í¸¡§½ý ²Ð¸¡ ½¡úÅ¡§Ã"
80

±ýÚ ¦º¡øÄ, ¬úÅ¡Õõ þÕ¨¸Ôõ ¾¡ýÜôÀ¢ò;
"ÐýÈ¢ÅÇì §¸¡¨¾ÂÕõ Ýʧ ¾¡Ûõ¨Åò¾¡û.
81

«õÁ¡¨Ä ¾ûÇ¢ «Æ¸¡É â즸¡½÷óÐ
¿ýÁ¡¨Ä ¦¸¡ñÎ ¿¡ÛÉìÌî º¡ò¾Åó§¾ý"
82

±ýÚ¦º¡øÄ, Á½¢Åñ½ý þýÀÁ¡öò ¾¡ý§¸ðÎ,
"¿ýÈ¡¸ ¬úÅ¡§Ã ¿¡ÛÉìÌî ¦º¡øÖ¸¢§Èý:-
83

´ýÁ¸Ùõ âîÝðÊ ´Õ측ø ¿¢ÆøÀ¡÷òÐ
À¢ýÒ ¸¨ÇóÐ ¦ÀðÊ¢§Ä â ¨ÅôÀ¡û.
84

«õÁ¡¨Ä ¾ý¨É ¬úÅ¡§Ã ¿£ §ÃòÐÅóÐ
þõÁ¡¨Ä º¡ò¾¢ ¢Õó¾£ Ã¢ÐŨÃìÌõ.
85

þýÚÓ¾ø â§Ä¡¸ ¦ÁøÄ¡ó ¾¡ÉÈ¢Â
«ýÚÁÄ÷ ¦¸¡öÐ «Æ¸¡¸ò ¾¡ý¦¾¡ÎòÐì
86

§¸¡¨¾ ÌÆøÝÊì ¦¸¡½ÕÅ£÷ ¿ÁìÌ¿¢¾õ
¸£¾§Á Çò§¾¡Îõ ¸£÷ò¾Éí¸û ¾ý§É¡Îõ
87

þýÚÓ¾ø ÝÊ즸¡Îò¾¡ Ç¢Åû§ÀÕõ
¿ýÈ¡¸ò¾¡ý Å¡úòÐõ ¿ý¨Á§Â ¾¡ý¦ÀÚÅ£÷!
88

±ýÚ¨Ãì¸ Á½¢Åñ½ý §Â¸¢É÷¸¡ñ ¬úÅ¡Õõ
¦ºýÚÅó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø º¢ÈôÀ¡ ¢Õóп¢¾õ
89

¿£Ã¡ðÊ Á¢÷ÓÊòÐ ¦¿Î§Åü¸ñ ¨Á¦Âؾ¢
º£Ã¡ðÊì §¸¡¨¾Â¨Ãî º¢ÈôÀ¡ö ÅÇ÷쨸¢§Ä
90
°Ã¡÷ ¯ÈӨȡ÷ ¯üÈ¡÷¸û ¦Àü§È¡÷¸û
º£Ã¡É ¬úÅ¡¨Ãî º¢ÈôÀ¡¸ô ¦Àñ§¸úì¸;
91

«ô§À¡Ð Å¢‰Ïº¢ò¾ý «Æ¸¡É §¸¡¨¾Â¨Ã
¦ºôÀÓ¼ý ÁÊ¢ø ¨ÅòÐò ¾¢ÕÁ¡¨Ä¾¡ý ¦¸¡ÎòÐ
92

'¯É째¾õ À¢û¨Ç¸ð Ì¸ó§¾ ÁÄ÷ÝÊ
Á¨Éì ¸¡ÅĦÉýÚõ Á¸¢úó§¾ò¾¢ Å¡Øõ ±ýÈ¡÷.
93

«ùÅ¡÷ò¨¾ §¸ðÎ «Æ¸¡É §¸¡¨¾ÂÕõ
¦ºùÅ¡É Å¡÷ò¨¾¦ÂýÚ ¾¢ÕõÀ¢§Â ¾¡Û¨ÃôÀ¡û
94

¨ÅÂõ Ò¸Æö¡ Á¡É¢¼Å÷ À¾¢ÂýÚ!
"¯öÔõ ¦ÀÕÁ¡û ¯Â÷§º¡¨Ä Á¨ÄÂƸ÷
95

þÅ÷¸û ¾¡õÀ¾¢ þÃñ¼¡õ À¾¢Ââø¨Ä!!
«Å÷¸û ¾õÀ¡ðÊø «ÛôÀ¢§Â ¨ÅÔõ!!! ±ýÈ¡÷
96

þùÅ¡÷ò¨¾ §¸ðÎ þÉò§¾¡¦Ãø§Ä¡Õõ
¦ºùÅ¡É Åʧ¾Êò §¾ºò§¾ §À¡É¡÷¸û
97

§À¡ÉÀ¢ýÒ Å¢‰Ïº¢ò¾ý ¦À¡ý§É ÒÉÁ¢§Ä
»¡ÉÓ¼ý Åóо¢ò¾ ¿¡Â¸¢¨Âî ¦º¡ýɡá÷.
98

þôÀÊì §¸¡¨¾ÂÕõ þÕóÐ ÅÇÕ¨¸Â¢ø,
´ôÀ¢Ä¡û§¿¡õÒ ¯¸óо¡ý §¿¡÷츦ÅýÚ
99

Á½¢Åñ½÷ ¾¨Éò§¾Ê ÁÉì¸Õò¨¾ ÂÅ÷į̀ÃòÐô
À½¢¦ºö¾ Å¢Õи¨Çô À¡Ã¢ôÀ¡öò ¾¡ý§¸úì¸!
100

Á¸¢úóÐ Á½¢ Åñ½ý ÁÉÓÅóÐ Á¨È§Â¡÷ìÌô
Ò¸úóо¡ý ¯ò¾Ã× ¦À¡ÕÓ¾Öó ¾¡ý¦¸¡Îì¸!!
101

¯ò¾Ã× Å¡í¸¢ ¯Ä¦¸Ä¡ó ¾¡ý¿¢¨ÈÂ;
'ó¢ò¾¦Á¡Õ §¿¡ýÒ §¿ò¾¢Â¡öò ¾¡ýÌÇ¢òÐ
102

Á¡ÂÅ¨É §¿¡ì¸¢ Åó¾¢ ÁĦÃÎòÐ
Á¡ÂŨÉô §À¡ò¾¢ Á½õҽà §ÅϦÁýÚ
103

Á¡÷¸Æ¢ ¿£Ã¡Ê Á¸¢úóÐ ¾¢ÕôÀ¡¨Å
º£÷¸û ̨È¡Áø º¢ÈôÀ¡¸ò ¾¡ýÀ¡Êô
104

À¡Êô À¨È¦¸¡ñÎ ÀÃÁÛìÌô âÁ¡¨Ä
ÝÊì ¦¸¡ÎòÐ ¦¾¡ØÐ ¿¢¨Éò¾¢Õì¸'
105

Á¡ÂÅÛõ šáÁø Á¡¨Ä¸Ùó ¾¡Ã¡Áø
¬ÂýÓ¸í ¸¡ð¼¡Áø ¬Õ ÁÛôÀ¡Áø
106

þôÀÊìÌî ¦ºö¾À¢¨Æ §Â¦¾ýÚ ¿¡ÉÈ¢§Âý
¦ºôÀÊ §¾¡Æ¢Â§Ã! ¾¢í¸ûÓ¸ì ¸ýɢ§Ã,
107

§¾¡Æ¢ÂÕõ ¾¡Û¨ÃôÀ¡û 'ÐöÂż §Åí¸¼Åý
¬Æ¢Ô¼ý ÅóÐ «Æ¸¡ö Á½õÒ½÷Å¡÷'
108

±ýÚ¦º¡Äì §¸¡¨¾Ôõ þ¨¾Ôí ̨ÆóÐ ¿¢¾õ
«ýÈ¢ø Ì¢ø§Á¸õ «Ãí¸ÕìÌò àÐÅ¢¼ò,
109

'àÐÅ¢ðÎõ šáÁø Ðö §Åí¸¼Åý
±¾¢Ã¢ÕóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ þÉ¢§Áø ÁÉﺸ¢§Âý
110

±ýÚ ÁÉõ¦¿¡óÐ þÕì¸ ¿¢¾í §¸¡¨¾ÂÕõ
¦ºýÚÅóÐ §¾¡Æ¢Â÷¸û ¦ºôÀ§Å À¡¨ÅÂ÷ìÌ
111

'«î§º¾¢ §¸ðÎ ¬úÅ¡÷ ¿Î¿Îí¸¢
«î;¨Éô À¡Îõ «Æ¸¡É §¸¡¨¾Â÷ìÌî
112

¦ºýÚÅóÐ À¢û¨ÇÅ¢¼¡ö ¾£÷ò¾ ¾¢ÕÁ¸ðÌ
ÁýÈÖï ¦ºö¡Áø ÅÕó¾¡ø §Á¡ºõÅÕõ,
113

±ýÚ ¾¢ÕÁ¸¨Ç ±ÎòÐî º¢Å¢¨¸¨ÅîÍ
¦ºýÚ ¾¢ÕÅÃí¸õ §ºÅ¢ì¸ §ÅϦÁýÚ
114

¿øÄ¿¡û À¡÷òÐ ¿¼óÐ ¾¢ÕÅÃí¸õ
±ø¨ÄÔí ¸¢ðÊ þÕóЦ¾ý ¸¡Å¢Ã¢Â¢ø
115

¿£Ã¡ð¼ï ¦ºöÐ ¦¿Îõ§À¡Ð ¦ºÀ了öÐ
º£Ã¡ð¼ ÅóÐ ¾¢ÕÁ¸Çò ¾¡ý§¾¼ô
116

ÀøÄ츢ø ¸¡½¡Áø À󦾡Ê¡÷ ¸¡½¡Áø
±øÄ¡Õí ¸¡½¡Áø ±ýÁ¸¨Ç ¡¦ÃÎò¾¡÷
117

¿¢ýÚ ÁÉõ¦¿¡óÐ ¿¡üÈ¢¨ºÔõ ¾¡ý§¾Ê
¦ºýÚ ¾¢ÕÅÃí¸ò ¾¢Õ째¡Â¢ø ¾¡ýÒÌóÐ
118

´ÕÁ¸¨Ç ¡ۨ¼§Âý ¯Ä¸Çó¾ Á¡ÂÅÉ¡õ
¾¢ÕÁ¸¨Çò ¾¡¦ÉÎòÐ ¦ºí¸ñÁ¡ø ¦¸¡ñ¦¼¡Ç¢ò¾¡ö!
119

±ýÈ¡úÅ¡ Õ了¡øÄ þÃí¸¢ò ¾¢ÕÅÃí¸÷
¦ºý¦Èí¸ÇöÂ÷ ¾¢ÕÅʨÂò ¾¡ý¦¾¡ØÅ¡÷!
120
«ô§À¡Ð §¸¡¨¾ÂÕõ «Ãí¸÷ «Ê¨ÂÅ¢ðÎ
þô§À¡Ðõ «öÂ÷ þ¨½ÂʨÂò ¾¡ý¦¾¡Ø¾¡û!!
121

Å¡úò¾¢§Â «öÂ÷ Á¸¢úóÐ Á¸û¾ÉìÌõ
Å¡úò¾¢§Â ÓüÚ Á¸¢úóÐ ¦Ãí¸ÕìÌõ.
122

Å¡Æ¢Ó¾ø À¡Ê Áí¸ÇÓõ ¾¡ýÀ¡Ê
'¬Æ¢¿£÷ Åñ½ÛìÌ «Æ¸¡ö Á½õÒ½÷Å¡ö!
123

±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¡úÅ¡Õõ þýÀÁ¡ö ¦Ãí¸÷¾¨É
ÁýÈø¦ºö šÕÁö¡ Á½Å¡Ç¡ ±ýȨÆò¾¡÷!
124

ÀíÌÉ¢ Á¡ºô ÀÅ÷½¨Á¢ø ¯ò¾¢Ãò¾¢ø
«íÜÃï ¦ºöÐ «Æ¸¡ö Á½õÒ½Ã
125

Å¡Õ¨Áö¡ ¦ÅýÚ Á¸¢úó§¾ò¾¢ ¦Ãí¸¨ÃÔõ
º£Ã½¢ó¾ §¸¡¨¾¾¨Éî º¢ÈôÀ¡¸ò ¾¡É¨Æì¸!!!
126

«ô§À¡Ð ¿õ¦ÀÕÁ¡û ¬úÅ¡¨Ã Å¢¨¼¦¸¡ÎòÐò
¾ôÀ¡Áø ¿¡ýÅÕ§Åý ¾¡÷ÌÆÄ¢ ¾ý§É¡Îõ.
127

±ýÚ¦º¡øÄ¢ ¬úÅ¡Õõ ²¸¢§Â Å¢øÄ¢Òòà÷
¦ºýÚ¾¢Õ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø º¢ÈôÀ¡¸ò ¾¡É¢ÕóÐ
128

§¸¡¨¾ÂÕìÌ ÁýÈø §¸¡„Á¡öî ¦ºö¦ÅýÚ
.....................................................................................
129

º£¨¾Â÷ìÌ ÁýÈø º¢ÈôÀ¡öî ¦ºö¦ÅýÚ,
µ¨Ä ¦Âؾ¢ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¿¡ÇÛôÀ¢ì
130

..............................................................
¸ÕõÀ¢É¡ø ¸¡ø¿¢Úò¾¢ì ¸üÀ¸ò¾¡ø Àó¾Ä¢ð¼
131

¸ÕõÀ¢É¢¨¼ Å¡¨Æ ¸ðÊì ¸ïºÁÄ÷ ¦¾¡í¸Å¢ðÎô
................................................................
132

âì¸û ¦¸¡½÷óÐ âõÀó¾ø ¾¡ý§À¡ðÎ
.................................................................
133

Á¡í¸É¢¸û à츢 ÅÕ쨸ô À¢Ä¡à츢ò
§¾í¸É¢¸û àì¸¢î º¢ÈôÀ¡ ÂÄí¸Ã¢òÐ.
134

§ÁÇÓ¼ý Áò¾ÇÓõ §ÁøÓÃÍó ¾¡ÉÊì¸ì
¸¡ÇÓ¼ý ¿¡¸ÍÃõ ¸ÄóÐ ÀâÁ¡È.
135

Å¡ÉÅ÷¸û ÁÄ÷àÅ¢ ÅóÐ «ÊÀ½¢Âì
¸¡ÉÅ÷¸û â즸¡öÐ ¸ÄóÐ À½¢ó§¾ò¾.
136

þó¾¢ÃÛõ ±ñʨºÔõ þ¨Èﺢ ÁÄ÷àÅî
ºó¾¢ÃÛï ÝâÂÛõ º¡ÁÃí¸û ¾¡ý§À¡¼.
137

ÃòÉÁ½¢ ¡ºÉÓõ Ãò¾¢Éì ¸õÀÇ¢Ôõ
º¢òÃÁ½¢ Áñ¼ÀÓõ ¦ºõ¦À¡ý ÌÈθÙõ.
138

¬úÅ¡÷ ¸¢¨ÇÔõ «Â§Ä¡÷¸û ±ø§Ä¡Õõ
¬úÅ¡÷ ¾¢ÕÁ¸¨Ç «ýÀ¡¸ô §À¡üÈÅó¾
139

àÀõ ¸ÁÆò ¦¾¡ñ¼÷¸Ùó ¾¡ýÀ¡¼ò
¾£Àõ ÐÄí¸ ‚¨Å‰½ §Å¡Ã¢Õì¸
140

§Å¾ó ÐÄí¸ §Áý§ÁÖõ º¡Š¾¢Ãí¸û
¸£¾õ ÓÆí¸ì ¸£÷ò¾Éí¸û ¾¡ýÓÆí¸.
141

Å¡ò¾¢Á¡÷ Òø¦ÄÎòÐ Á¨È¸û Àĵ¾ô.
................................................................
142

âý ÌõÀÓ¾ø ¦À¡ü¸Äºõ ¾¡Ûõ¨ÅòÐ
¿¡Ã½¨Éô §À¡ò¾¢ ¿¡ýÁ¨È¸û ¾¡§É¡¾.
143

þôÀÊìÌ ¬úÅ¡Õõ ±øÄ¡Õí ¸¡ò¾¢Õì¸
ºò ÒÕ¼ý šáÁø ¾¡ÁºÁ¡öò ¾¡É¢Õì¸.
144

¦¸¡üÈô ÒûǢ¢ø ¦Ãí¸÷ ¦¸¡Ê ÅÉí¸¼óÐ
¦ÅüÈ¢î ºíܾ¢ Å¢øÄ¢Òòà÷ ¾ýÉ¢øÅóÐ.
145

Á½Å¡Ç ḢÁ½Å¨È¢ø ¾¡É¢ÕóÐ
Á½ï¦ºöÔõ §Å¨Ç¸ñÎ Á¨È§Â¡÷ìÌò ¾¡ý¦¸¡Îò¾¡÷
146

¬¨¼Ó¾ Ä¡Àýõ «ÅÉ¢Ó¾ø À¡øÀÍì¸û
§¸¡¨¼Ó¾ø ¾¡Éí ¦¸¡ÎòÐ ¿¢¨Èó¾À¢ýÒ
147

Áó¾ÃÁ¡÷ §¸¡ÊÔÎòÐ Á½Á¡¨Ä
Âó¾Ã¢ ÝðÊ «Æ¸¡É §¸¡¨¾Â÷ìÌ
148

Áò¾Çõ¦¸¡ð¼ Åâºí¸õ ¿¢ýê¾
Óò¾¡Ä¢ò ¾ÐõÀ ¿¢¨Ã¾ÃÇô Àó¾Ä¢ý¸ñ
149

¨¸ò¾Äõ Àò¾¢ì ¸ÄóÐ ÀâÁ¡È.
.......................................................
150

¬úÅ¡÷ ¾¢ÕÁ¸¨Ç «Æ¸¡¸ò ¾¡ýÅ¡í¸¢.
151

ÁýÈÖï ¦ºöÐ Á¸¢úóÐ ÁÐÅ÷ì¸õ
¸ýÈÖ ãýÚ ¸Æ¢òÐ «Ãí¸Õó¾¡ý
152

«ì¸¢É¢ ÅÇ÷òÐ «Æ¸¡ ÂÄí¸Ã¢òÐ
«ì¸¢É¢¨Âô §À¡ò¾¢ «‡¨¾Ôõ ¾¡ýàÅ¢
153

Å¡ö¿øÄ¡÷ ¿øÄ Á¨È§Â¡¾¢ Áó¾¢Ãò¾¡ø.
.....................................................................
154

Àﺢ¨Ä ¿¡½ü ÀÎòÐô Àâ¨ÅòÐ
...............................................................
155

µÁí¸û ¦ºöÐ ´Õ측Öõ ÁÄ÷àÅ¢
.................................................................
156

¸¡º¢ý À½í¸û ¸Äóо¡ ¦Éí ¦¸¡ÎòÐ
................................................................
157

¾£ÅÄï ¦ºöÐ ¾¢ÕõÀ¢ Á¨É¢øÅóÐ
.................................................................
158

þõ¨ÁìÌõ ²§Æú À¢ÈÅ¢ìÌõ À¡÷ò¾Å¡ö
¿õ¨Á Ô¨¼ÂÅý ¿¡Ã¡Â½ý ¿õÀ¢
159

¦ºõ¨ÁÔ¨¼Â ¾¢Õ쨸¡ø ¾¡úò¾¢
«õÁ¢ Á¢¾¢òÐ «Õó¾¾¢Ôõ ¾¡ýÀ¡÷òÐ
160

«Ã¢Ó¾ý «î;ý «í¨¸§ÁÖõ ¨¸¨ÅòÐô
¦À¡Ã¢ Ó¸ó¾ÀÊô §À¡ò¾¢ Á¨È§Â¡¨Ã
161

«‡¨¾¸û Å¡í¸¢ «Ãí¸÷ Á½Å¨Ã¢ø
À‡Ó¼ É¢ÕóÐ À¡ì¸¢¨ÄÔó ¾¡ý§À¡ðÎì
162

§¸¡¨¾Ô¼ý ÜÊì ÌíÌÁî ºôÀÃò¾¢ø
º£¨¾Ô¼ý ÜÊî º¢ÈôÀ¡¸ò ¾¡É¢Õó¾¡÷.
163

«î§º¾¢ §¸ðÎ ¬úÅ¡÷ ÁÉÁ¸¢úóÐ
þ¾¢ ¨ÅÀÅí¸û ±íÌí ¸¢¨¼Â¡Ð.
164

±ýÚ ¦Àâ¡úÅ¡÷ þǸ¢ ÁÉÁ¸¢úóÐ
ÌýÚ Ì¨¼¦ÂÎò¾ §¸¡¨É Á¸¢úóп¢¾õ.
165

Å¡Æ¢ Ó¾ø À¡Ê Áí¸ÇÓõ ¾¡ýÀ¡¼
¬Æ¢Ó¾ø À¡Ê ¬úÅ¡Õõ §À¡üÈ¢¿¢ýÈ¡÷
166

Å¡Øõ ÒШſ¸÷ Á¡Á¨È§Â¡÷ ¾¡ýÅ¡Æ¢
¬Æ¢¿¢¨È Åñ½ýÓ¾ø ¬úÅ¡÷¸û ¾¡ýÅ¡Æ¢
167

§¸¡¨¾ÂÕõ Å¡Æ¢§¸¡Â¢ø¸Ùõ ¾¡ýÅ¡Æ¢
º£¨¾ÂÕõÅ¡Æ¢ ¦º¸ÓØÐõ ¾¡ýÅ¡Æ¢.
168

§¸¡¨¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¡Ä¡ðÎ ÓüÈ¢üÚ.


§¸¡¨¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¡Ä¡ðÎ : ´Õ ÓýÛ¨Ã

¦¸¡ñ¼ø Åñ½¨Éì ÌÆŢ¡öì ¸ñÎ Ìà¸Ä¢òÐô À¡Ê ŢðÎ º¢ò¾Ã¢ý Á¸û §¸¡¨¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ±ÉôÀÎõ ¬ñ¼¡û. ÌÆø þÉ¢Ð, ¡ú þÉ¢Ð, ÁƨÆî ¦º¡ø «Ó¾¢É¢Ð ±ýÚ þ¨ÈŨÉô À¢û¨Ç¡öì ¸ñÎ ¬Éó¾¢òÐô À¡Ê ¦Àâ¡úÅ¡úÅÕìÌ - ¯ñ¨ÁÂ¡É àñξø (inspiration) ¬ñ¼¡û ±ýÈ þÇõ º¢ðʼÁ¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. "º¢ýÉïº¢Ú ¸¢Ç¢§Â ¸ñ½õÁ¡! ¬ÊÅÕõ §¾§Ã!" ±ýÚ ¸ñ½¨Éô À¡Ê À¡Ã¾¢Â¢ý «Æ¢Â¡ì ¸Å¢¨¾ìÌ «Å÷ Á¸û ¸¡Ã½¢Â¡¸ þÕó¾Ð §À¡ø! þôÀÊ¡ɦ¾¡Õ º¢ó¾¨É ¦ºýÈ áüÈ¡ñθǢø Å¡úó¾ ´Õ ¨Å½Å «ýÀÕìÌ ²üÀðÎ «Å÷, Å¢ðÎ º¢ò¾Ã¢ý ÅƢ¢ø, «ÅÃÐ Åâ¸¨Ç ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý ¨¸Â¡ñÎ «ÅÃÐ Á¸Ç¡É §¸¡¨¾ ¿¡îº¢Â¡ÕìÌ ´Õ ¾¡Ä¡ðÎô À¡ÊÔûÇ¡÷. ¬úÅ¡÷¾¢Õ¿¸Ã¢ ±ýÛõ °÷ ¾Á¢úò ¾¡ò¾¡ ¯.§Å.º¡, Á¸¡Å¢òÅ¡ý þá.þḨÅÂí¸¡÷ §À¡ý§È¡ÕìÌô Àñ¨¼ò ¾Á¢úì ¸ÕçÄí¸¨Çò ¾ó¾ Òñ½¢Â âÁ¢Â¡Ìõ. ÀÆó¾Á¢úáø ¦ÅǢ£θÙû ÀòÐôÀ¡ðÎ, À¾¢üÚô ÀòÐ, ÀâÀ¡¼ø, ÒÈ¿¡ëÚ Ó¾Ä¢Â áüÀ¾¢ôÒ¸ÙìÌ ¬úÅ¡÷¾¢Õ¿¸Ã¢ ²ðÎô À¢Ã¾¢¸û Á¢¸×õ ¯À§Â¡¸Á¡Â¢Õó¾É ±ýÀÐ ¯.§Å.º¡Å¢ý ÜüÚ. «ò¾¨¸Â ¬úÅ¡÷¾¢Õ¿¸Ã¢Â¢ø ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ ÁüÚ¦Á¡Õ ¾Á¢úì ¸ÕçÄõ¾¡ý, "§¸¡¨¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¡Ä¡ðÎ". ²Î¸Ç¢ø ¸ñ¼ÀÊ 1928-ø ¬úÅ÷¾¢Õ¿¸Ã¢ ¾¢Õ»¡É Óò¾¢¨Ãì §¸¡¨Å À¾¢ôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ÈÐ.

¬ì¸¢§Â¡ý ¦ÀÂ÷ ²ðÊø «Æ¢óРŢ𼾡§Ä¡, þø¨Ä , "¿¡§¼¡Êô À¡ðÎìÌ ¾¡ö ¾ó¨¾ ¡§Ã¡?" ±Ûõ ÀÊ¡¸§Å¡ þóá¨Ä ¬ì¸¢§Â¡ý ¦ÀÂ÷ Å¢ðÎô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. ÀÆõ µ¨Äî ÍÅʸ¨Çî ºÃ¢Â¡¸ô ÀáÁâì¸Å¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø «¨Å â¸Ç¢ý Å¡öìÌ þ¨Ã¡¸¢ «Æ¢óÐŢθ¢ýÈÉ. þóáÄ¢ø ÀÄ Åâ¸û «îº¢¼ô À¼¡¾¾üÌì ¸¡Ã½õ «¨Å Å¡º¢ì¸ò ¾ì¸¾¡ö þø¨Ä ±ýÚ °¸¢ì¸Ä¡õ. þø¨Ä, Å¡ö ¦Á¡Æ¢Â¡¸ì §¸ð¼ À¡¼¨Äô À¾¢× ¦ºö¾ÅÕìÌ »¡À¸ò¾¢ø Åá¾ Åâ¸¨Ç ±Ø¾¡Áø Å¢ðΠŢð¼¡÷ ±ýÚõ ¸Õ¾Ä¡õ. 1928 Òò¾¸õ þÐ ÀüÈ¢ ´Õ §º¾¢Ôõ ¾Ã¡Áø ¿õ¨Á þôÀʦÂøÄ¡õ °¸¢ì¸Å¢Î¸¢ÈÐ.

¾¡Ä¡ðÎ ´Õ Áì¸û ¸¨Ä. «ÎôÀÊô ¦Àñ¸Ç¢ý ¸Å¢òÐÅò àÈø. ¾ÅØõ ÌÆó¨¾ìÌ àÇ¢ì ¸Â¢üÈ¢ø «ý¨Àô À¡öîÍõ Áó¾¢Ãô À¡¼ø¸û. àǢ¢ø ¯ÈíÌõ ±Ç¢¨Á¢ý ¯Õ¨Åò ¾¢ÕÁ¸Ç¡¸ì ¸¡Ïõ ¾¡Â¢ý Àâ¨Åô À¾¢× ¦ºöÔõ À¡¼ø¸û ¾¡Ä¡ðÎ. ¾¢ÕÁ¸§Ç ¯Õ ±ÎòРŢðÎ º¢ò¾ÕìÌ Á¸Ç¡¸ô À¢Èó¾ À¢ý, «ÅÙìÌò ¾¡Ä¡ðÎô À¡¼¡Áø §ÅÚ Â¡ÕìÌô À¡ÎÅÐ? ¨Å½Åõ ±ýÀ¾¢ý ÁÚ ¦ÀÂ÷ «ýÒ, Àâ×, ¸¡¾ø ±ýÀ¨Å.

Ó¾ø ãÅÕ츢¨¼Â¢ø þÊòÐô ÀÆÌõ §¾¡ÆÉ¡¸ ¿¡Ã¡½ý þ¨¼Â¢ø ÒÌó¾¡ý. Å¡û ¦¸¡ñÎ §À¡÷ ¦ºöÔõ §Åø Á¡ó¾÷ ¸ûÇò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¾ §À¡Ð, Á¨ÈÁ¸ý ¾¢Õ¼É¡¸ ÅóÐ ÅÆ¢ Á¨Èò¾¡ý, À¨ÈÁ¸ý ¾¡¦É¡ÕÅý ÀÃõ¦À¡Õ¨Çò ¦¾¡Æò ¾¨¼ ¦º¡ýɧÀ¡Ð Á¨È ¦º¡øÖõ áÄ¡÷ ¾¨Ä§Áø àì¸ ¨Åò¾¡ý ¿õ ¦ÀÕÁ¡Ç¡É, "¿£¾¢ Å¡ÉÅý!", ¸ûÇÁüÈ Å¢ðÎ º¢ò¾÷ ¯ûÇõ ¸Å÷óÐ ¦Åñ¦½ö ¯ñ¼ Å¡ÂÉ¡¸ ŨÇ Åó¾¡ý Å£ðÎ ÓüÈò¾¢ø Á½¢Åñ½ý, ¬É¡ø, «Å÷ Á¸û §¸¡¨¾ì§¸¡, "Á¡É¢¼üÌ Á½¦ÁýÈ §ÀîÍô ÀÊý Á⾢ΧÅý" ±Éô §Àº ¨ÅòÐ Á½Å¡ÇÉ¡¸ ÅóÐ ¯öÂì ¦¸¡ñ¼¡ý. þôÀÊ Å£ðÎì ¦¸¡ø¨Ä¢ø ŨÇ ÅÕõ ¸ýÚ §À¡ø, ¨¸ ¦¸¡ñÎ ¦¿ÕÎõ «ýÀ÷ìÌ ¸Øò¨¾ ¾Õõ ÀÍõ ¸ýÚ §À¡ø «ýÚ Ó¾ø þýÚŨà ŨÇÂ, ŨÇ ÅÕ¸¢È¡ý, "Àñ¼¦ÁøÄ¡õ §º÷òШÅòÐô À¡øÅ¡í¸¢ §Á¡÷ Å¡í¸¢ô, ¦Àñθ¨Çò ¾¡ö§À¡ü À¢Ã¢ÂÓÈ ¬¾Ã¢òÐ, ¿ñÀÉ¡ö, Áó¾¢Ã¢Â¡ö, ¿øÄ¡º¢Ã¢ÂÛÁ¡ö, ÀñÀ¢§Ä ¦¾öÅÁ¡öô À¡÷¨Å¢§Ä §ºÅ¸É¡ö" ŨÇÂ, ŨÇ ÅÕ¸¢È¡ý Á¡¾Åý. þò¾¨Éî ͸õ ¾Õõ ¨Å½Åò¾¢ý ÁÚ¦ÀÂ÷ «ýÒ, ¸¡¾ø, ÀÃ¢× ±ýÈ¡ø Á¢¨¸§Â¡?

±É§Å Àâ׼ý ÅÕõ ¾¡Ä¡ðÊø ¨Å½Åò¾¢ý ¦ÁøÄ¢¨º ÌÆø §À¡ø ´Ä¢ôÀÐ ¾Å§È¡? ¾ÅÈ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¾¡Ä¡ðÎô À¡ÊÉ÷ Óý¨É Á¡ó¾÷. ¸ñ½ÛìÌò ¾Ä¡ðÎ ÀÄÀ¡Ê ¨ÅòРŢð¼¡÷ ÒШÅô Àð¼÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, §¸¡¨¾ìÌò ¾¡Ä¡ðÎô À¡ÊÉ÷ ¦¸¡í¨¸ô ¦ÀñÊ÷!

þò¾¡Ä¡ðÎ ÀÄ ¨ÅÀÅí¸û ¦¸¡ñ¼Ð.

ÒШŠ¿¸÷ ±ýÛõ ‚Å¢øÄ¢Òòàâý «ÆÌ Ó¾Ä¢ø ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ.
¸ÕõÒ ¸Ä¸¦ÄÉì ¸ïº ÁÄ÷Ţâì¸ì
¸ÕõÒ ÌÆæ¾ò §¾¡¨¸ Á¢øŢâì¸
20
Á¡í¸É¢¸û àí¸ Áó¾¢ Ì¾¢¦¸¡ûÇò
§¾ýÜΠŢõÁ¢î ¦ºÆ¢òÐ ÅƢ󧾡¼î
21
.........
Òý¨ÉÔõ âì¸ô ÒÈò§¾ ¸¢Ç¢ÜÅ
«ýÉÓõ §ÀÍõ «Æ¸¡É ¦¾ýÒШÅ
26
¸ýÉø ¾Á¢Æ÷ Å¡ú×¼ý þ¨½ó¾ ´Õ À¢÷. ¸ýÉø ¦Á¡Æ¢ô¦ÀñÊ÷ ¿¢¨Èó¾ ¾Á¢ú Áñ½¢ø ¸ýÉø "¸Ä, ¸Ä¦ÅÉ"ô §ÀÍž¡¸î ¦º¡øÅÐ ²üÚì ¦¸¡ûÇò ¾ì¸§¾! ¸ñ½ý °Ã¢ø ¸ÕõÒ¸û ÌÆø °ÐÅÐõ þÂøÀ¡É ´ý§È! §¸¡¨¾ À¢Èó¾ °÷, §¸¡Å¢ó¾ý Å¡Øõ °÷ ±ýÈ ¦ÀÕÁ¢¾ò¾¢ø §¾ý Üθû ܼ ¦¿ïÍ Å¢õÁ¢ §¾ý À¡öîÍÅÐ ¸Å¢î ͨÅ¢ý ¯îºõ!!

«ÎòÐ, §¸¡¨¾ ¿¡îº¢Â¡Ã¢ý ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ!

¸¢§Ãì¸, §Ã¡Á ÀÆõ ¦¾¡ýÁí¸¨Ç Å¢ïÍõ ¦¾¡ýÁí¸û ¾Á¢Æ¢ø ¯ñÎ ±ýÀ¾üÌ §¸¡¨¾Â¢ý
¸¨¾ ¿øÄ ¯¾¡Ã½õ. âÁ¢ Å¢ñÎ §¸¡¨¾ À¢È츢ȡû. Áñ½¢ý Á¡Ð «Åû.
«ô§À¡Ð Å¢‰Ïº¢ò¾ý «Ä÷Á¸¨Çò ¾¡¦ÉÎòÐî
¦ºôÀÓ¼ý "¸ñ§½ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕûÅ£÷"!!
35
"«ö¡ ¯Áì¸Ê§Âý «Õ¨Á Á¸Ç¡ìÌõ,
¦Áö¡÷ó¾ ¾¡Â¡÷ ¦Áý¨Áò ÐǺ¢" ±ýÈ¡÷!!!
36
º£¨¾ §À¡ø âÁ¢Â¢ý Ò¾øÅ¢Â¡É §¸¡¨¾, ¸ñŢƢòÐî ¦º¡øÖõ Ó¾ü ¦º¡ø, "¦Áö¡÷ó¾ ¾¡Â¡÷ ¦Áý¨Áò ÐǺ¢" ±ýÀÐ! þÅû ÐǺ¢Â¢ý Ò¾øÅ¢! ¸¡Ç¢¾¡ºý ¦º¡øÄ¡¾ ¸Å¢ ¿Âõ ´Õ ±Ç¢Â ¾Á¢úò ¾¡Ä¡ðÊø ¸¢¨¼ôÀÐ, ¿¡õ ¦ºö¾ À¡ì¸¢Âõ!
¨Å½Åò ¦¾¡ýÁí¸Ç¢ø (myths), ÌÕ ÀÃõÀ¨Ãì ¸¨¾¸Ç¢ø Á¢¸î º¡¾¡Ã½Á¡¸ Àì¾ÛìÌõ, ÀÃõ¦À¡ÕÙìÌõ ¯¨Ã¡¼ø ¿¼ìÌõ. þÐ, þó¾ áüÈ¡ñÎ "§¸¡ÀøÄ ¸¢Ã¡Áõ" Ũà ¸¨¼ À¢Êì¸ô Àθ¢ÈÐ (§¸¡ÀøÄ ¸¢Ã¡Áò¾¢ý ãò¾ Ìʸû ÀÃÁ ¨Å‰½Å÷¸û). «¾É¡ø¾¡ý, ¾¢ÕÅÃí¸òТø ÀÃõ¦À¡Õû, "¿õ ¦ÀÕÁ¡û" ±ýȨÆì¸ô Àθ¢È¡÷. ¿õ ¦ÀÕÁ¡û, ¿õÁ¡úÅ¡÷, ¿õ ƒ£Â÷, ±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ±ýÚ þÅ÷¸û ¦¸¡ñ¼¡Îõ Àó¾õ À쾨Éô À¢î§ºüÚÅÐ!!
¦Àñ¦¸¡½÷ó¾ Å¢‰Ïº¢ò¾ý ¦ÀÕÁ¡¨Çò ¾¡§É¡ì¸¢ô
'¦ÀñÅó¾ ¸¡Ã½¦Áý ¦ÀÕÁ¡§Ç ¦º¡øÖ" ¦ÁýÈ¡÷
39
«ô§À¡Ð Á½¢Åñ½ý '«Æ¸¡É ¦ÀñÏÉìÌî
¦ºôÀÓ¼ý Åó¾ ¾¢Õ째¡¨¾ ¿¡Â¸¢Â¡÷
40
±ýÚ §ÀÕÁ¢ðÎ ±ÎòÐì ÌÆ󨾾¨É
¯ýÈý Á¨ÉìÌ ¯¸óо¡ý ¦ºøÖõ' ±ýÈ¡÷.
41
«ó¾î ºõÀ¢Ã¾¡Âõ Á¡È¡Áø Å¢ðÎ º¢ò¾÷ ¦ÀÕÁ¡Ç¢¼õ §À¡ö ¦ÀñÅó¾ ¸¡Ã½õ §¸ðÎ §ÀÕõ ¨ÅòÐ ÅÕ¸¢È¡÷.

Å¢ðÎ º¢ò¾÷, ¸ñ½ÛìÌô À¡Ê Åâ¸¨Ç ´Õ ¨Å½Å ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý §¸¡¨¾ìÌô À¡Îž¡¸î ¦º¡øÅÐ, "¦¾¡ñË÷! ±øÄ£Õõ šã÷, ¦¾¡ØÐ, ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈ¡÷òÐõ!" ±ýÈ ¿õÁ¡úšâý ±ð¼¡õ áüÈ¡ñÎ ¨Å½Å «¨ÈÜÅø (an address of Vaishnava congress) þýÈÇ×õ §¸ðÀ¾ý «È¢ÌÈ¢¦Âý§È ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÔûÇÐ. §ÁÖõ «Å§Ã ¦º¡øÅÐ §À¡ø, "¾¼í¸¼ø ÀûÇ¢ô ¦ÀÕÁ¡ý, ¾ýÛ¨¼ô â¾í¸§Ç¡ö (â¾õ=Àì¾ý) ¸¢¼óÐõ, þÕóÐõ, ±ØóÐõ, ¸£¾õ ÀÄÀÄ À¡Ê, ¿¼óÐõ, ÀÃóÐõ, ÌÉ¢òÐõ ¿¡¼¸õ ¦ºö¸¢ýÈɧÅ" - ¸¼ø Åñ½§É, Àì¾÷¸û ¯ÕÅ¢ø ÅóÐ ¿¡¼¸õ ¬Îž¡¸î ¦º¡øž¡ø, ¸ñ½ÛìÌô À¡Ê ¦º¡ø §¸¡¨¾ìÌõ ¦À¡ÕóÐÅÐ þÂøÀ¡É§¾. «ó¾ ¯Ã¢¨Á¢ý ÌÃø þò¾¡Ä¡ðÎ ÓØÅÐõ §¸ð¸¢ÈÐ.
Á¡½¢ì¸í ¸ðÊÅ¢à Á¢¨¼ì¸ðÊ
¬½¢ô¦À¡ý É¡ø¦ºö¾ Åñ½î º¢Ú¦¾¡ðÊø
44
§À½¢ ÔÉìÌô À¢ÃÁý Ţξó¾¡ý
Á¡½¢ì¸§Á ¾¡§Ä§Ä¡ Áí¨¸Â§Ã ¾§Ä§Ä¡,
45
´§Ã À¡ðÊø ´Õ Ô¸ Àó¾ò¨¾ì ¸¡ð¼ ÓÊÔ¦ÁÉ¢ø «Ð ¾¡Ä¡ðÊø¾¡ý ÓÊÔõ ±ýÀ¾üÌ ¸£ú측Ïõ Åâ¸§Ç º¡ýÚ;
«ýɧÁ §¾§É «Æ§¸ «Ã¢¨Å§Ã
¦º¡ýɧÁ Á¡§É §¾¡¨¸Â§Ã ¾¡§Ä§Ä¡.
46
¦À¡ý§É ÒÉÁ¢§Ä âíÌ¢§Ä Á¡óÐÇ¢§Ã
Á¢ý§É Å¢Ç즸¡Ç¢§Â §Å¾§Á ¾¡§Ä§Ä¡,
47
þôÀÊô À¡ºÓ¼ý ÅÇ÷ì¸ôÀÎõ ÌÆó¨¾ ¿øĦ¾¡Õ ¾Á¢úì ÌÊ¡¸ ÅáÁø ±ýÉ ¦ºöÔõ?

¸õÀÛõ, ÅûÙÅÛõ, À¡Ã¾¢Ôõ «½¢ ¦ºö¾ ¾Á¢ØìÌô ¦Àñ¨Á Á½õ ¾ó¾Åû ¬ñ¼¡û. «Åû þø¨Ä§Âø þýÚ Á¡÷¸Æ¢ §¿¡ýÒ þø¨Ä. ´Õ «Æ¸¢Â ¾¢ÕôÀ¡¨Å¢ø¨Ä. ¿¡îº¢Â¡÷ ¦Á¡Æ¢Â¢ø þøÄ¡¾ ¦Àñ¨Á¨Â §Å¦ÈíÌ ¸¡½ÓÊÔõ? §¸¡¨¾ ¾ó¾ ¾Á¢ØìÌ, ¾Á¢ú ¦º¡øÖõ ¾¡Ä¡ðξ¡ý, þò¾¡Ä¡ðÎ :
Óò§¾ ÀÅǧÁ §Á¡¸É§Á âí¸¢Ç¢§Â
Å¢ò§¾ Å¢Ç즸¡Ç¢§Â §Å¾§Á ¾¡§Ä§Ä¡,
58
"À¡Á¡¨Ä À¡Êô ÀÃÁÛìÌ ±ýÉ¡Ùõ
âÁ¡¨Ä ÝÊô Ò¸ú¾Ç¢ò¾ ¦¾ûÇÓ§¾"!!
59
«ïÍ Å¾¢ø «Åɢ¢ø Åóо¢ò¾
À¢ïº¡öô ÀØò¾ ¦Àñ½Ó§¾ ¾¡§Ä§Ä¡,
60

«ÎòÐ, ÝÊì ¦¸¡ÎìÌõ ¨ÅÀÅõ §Àºô Àθ¢ÈÐ. ´Õ À쨾 ÝÊì ¦¸¡Îò¾ Á¡¨Ä¨Âô Àâ׼ý ²ü¸¢È¡ý ÀÃó¾¡Áý. þÐ À쾢¢ý ºì¾¢¨Â «ÅÉ¢ìÌî ¦º¡ýÉ Óì¾¢ þøº¢ÂÁ¡Ìõ. §¸¡¨¾ ¸¡Å¢Âò¾¢ý ¯Â¢Ã¡É Åâ¸¨Ç ±Ç¢¨Á¡ö ¦º¡ø¸¢ÈÐ þò¾¡Ä¡ðÎ:
¨ÅÂõ Ò¸Æö¡! Á¡É¢¼Å÷ À¾¢ÂýÚ.
"¯öÔõ ¦ÀÕÁ¡û ¯Â÷§º¡¨Ä Á¨ÄÂƸ÷
95
þÅ÷¸û ¾¡õÀ¾¢ þÃñ¼¡õ À¾¢Ââø¨Ä!!
«Å÷¸û ¾õÀ¡ðÊø «ÛôÀ¢§Â ¨ÅÔõ!!! ±ýÈ¡÷
96
þîÝ٨þ¡ý, ¸¡ðÎò¾£ §À¡ø þó¾¢Â¡ ÓØÐõ ÀÃÅ¢, þýÚ À¢ÃÒ À¡¾¡Å¢ý ÓÂüº¢Â¡ø ¯Ä¸ Á¡ó¾¨Ã ¯öÂì ¦¸¡ñÎûÇÐ. Á¡É¢¼÷ìÌô À¾¢ ±ýÀÅý þ¨ÈÅý ´ÕÅý¾¡ý. ¿¡õ ±ø§Ä¡Õõ «Åý §¾¡ð¼òÐ §¸¡À¢Â÷¸û ±ýÛõ Yin Yan ¾òÐÅò¨¾ Å¢ÇõÒõ Åâ¸û þ¨Å.

«ÎòÐ Á¡÷¸Æ¢ §¿¡ýÒ ÀüÈ¢ô §À͸¢ÈÐ ¾¡Ä¡ðÎ. "à§Â¡Á¡ö Å󧾡õ" ±ýÛõÀÊ ¯ûÇò àö¨ÁìÌ Å¢ò¾¢ÎÅÐ §¿¡ýÒ ¬Ìõ. §¿¡ýÒ ¸Æ¢ò¾ À¢ý¾¡ý þ¨Èò ¾Ã¢ºÉõ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ. «Ð "¦¿öÔñ§½¡õ, À¡Öñ§½¡õ" ±ýÛõ Ţþõ ÁðÎÁýÚ, "¦ºö¡¾É ¦ºö§Â¡õ, ¾£ìÌ鬂 ¦ºý§È¡§¾¡õ" ±ýÀÐõ «¼íÌõ. ¯¼¨ÄÔõ, Áɨ¾Ôõ Íò¾ô ÀÎòÐõ §À¡Ð þ¨È¦Â¡Ç¢ º¡ò¾¢Âô Àθ¢ÈÐ.

«ÎòÐ, §¸¡¨¾ì ¸ø¡½ ¨ÅÀÅõ §ÀºôÀθ¢ÈÐ.

±Ç¢¨Á¢ý ÁÚ ¯ÕÅ¡É Å¢ðÎ º¢ò¾Ã¢ý Å¡ú× ÀÄ ¾¢ÕôÀí¸û ¦¸¡ñ¼Ð. âÅ¢ý þÉõ ¸¡Ïõ Àð¼Ã¢ý Å¡ö ÅƢ¡ö ¸Å¢¨¾Â¢ø þÉõ ¸¡½ ¨Å츢ȡý ÀÃó¾¡Áý. À¢û¨Çò ¾Á¢¨Æ ¾Á¢ØìÌò ¾Õõ ¯Ç §¿¡ì̼ý!! À¢û¨Çò ¾Á¢ú À¡ÊÉ¡ø §À¡¾¡Ð ±ýÚ Àà ¾òÐÅõ §Àº ¨ÅòÐ ¦À¡ü¸¢Æ¢ ¦¸¡ñ¼ À¢Ã¡É¡ì¸¢,' ¿øÄ¡÷ ´ÕÅ÷ ¯Ç§Ãø «Å÷ ¦À¡ÕðÎ ±ø§Ä¡÷ìÌõ ¦ÀöÔõ Á¨Æ" ±ýÀÐ §À¡ø ܼø ºÉõ «ò¾¨ÉìÌõ «ýÚ ¨ÅÌó¾ ¾Ã¢ºÉõ «Ç¢ì¸¢È¡ý þ¨ÈÅý. À¢ý À¢û¨ÇÂüÈ Àð¼ÕìÌ À¢û¨Ç Å¢¼¡ö ¾£÷ì¸ ¬ñ¼¡¨Çò ¾óÐöÅ¢ò¾¡ý. ¦¸¡Îò¾ ¦Àñ¨½ Á½õ ¦ÀÕõ ž¢ø Á¨ÈòÐ ¨ÅòÐ,
´ÕÁ¸¨Ç ¡ۨ¼§Âý ¯Ä¸Çó¾ Á¡ÂÅÉ¡õ
¾¢ÕÁ¸¨Çò ¾¡¦ÉÎòÐ ¦ºí¸ñÁ¡ø ¦¸¡ñ¦¼¡Ç¢ò¾¡ö!

±ýÈ¡úÅ¡ Õ了¡øÄ þÃí¸¢ò ¾¢ÕÅÃí¸÷
¦ºý¦Èí¸ÇöÂ÷ ¾¢ÕÅʨÂò ¾¡ý¦¾¡ØÅ¡÷!

¬¸, §º¡¨¾Â¢ý À¡Åò¾¢ø À¡Ê Àð¼÷À¢Ã¡¨É ¯ñ¨ÁÂ¡É «ý¨É¦Âý§È ¸Õ¾¢ «öÂÃÅ÷ ¾¢ÕÅʨÂò ¾¢ÕÅÃí¸ý ¾¡ý ¦¾¡Ø¸¢ýÈ¡ý. À¡¸Å¾ý ¾¢ÕôÀ¡¾ò àǢ¢ø ͸õ ¸¡Ïõ À¡¸Å¾ô À¢Ã¢ÂÉ¡É ¸£¾¡º¢Ã¢Âý, «ò§¾¡Î ¿¢øÄ¡Áø «Å÷ ¾õ ¾¢ÕÁ¸û À¡¾ ÁĨÃÔõ ¦¾¡Î¸¢ýÈ¡ý. ÓýÒ ÅóÐ ±ø§Ä¡÷ìÌõ «ÕÇ¢ÂÐ §À¡¾¡Ð ±ýÚ Àð¼÷ À¢Ã¡ý ºõÁó¾Ó¨¼Â «¨ÉÅÕìÌõ Á½Å¡ÇÉ¡¸ ÅóÐ Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È ¸¡ðº¢ÂǢ츢ýÈ¡ý.
¿õ¨Á Ô¨¼ÂÅý ¿¡Ã¡Â½ý ¿õÀ¢ 159
¦ºõ¨ÁÔ¨¼Â ¾¢Õ쨸¡ø ¾¡úò¾¢
«õÁ¢ Á¢¾¢òÐ «Õó¾¾¢Ôõ ¾¡ýÀ¡÷òÐ
160
«Ã¢Ó¾ý «î;ý «í¨¸§ÁÖõ ¨¸¨ÅòÐô
¦À¡Ã¢ Ó¸ó¾ÀÊô §À¡ò¾¢ Á¨È§Â¡¨Ã............
¿¡Ã¡½ÛìÌô ¦ÀÕ¨Á "¿õ¨Á ¯¨¼ò¾ø" ±ýÚ ¦º¡øÖõ Åâ¸¨Ç §ÅÚ ±ó¾ ¦¿È¢Â¢Öõ ¸¡½ô¦À§È¡õ. ¦ºõ¨ÁÔ¨¼Â ¾¢Õ쨸¡ø «õÁ¢ Á¢¾¢òÐ, «í¨¸§Áø ¨¸¨ÅòÐ ¦À¡Ã¢ Ó¸÷ó¾ §º¾¢ §ÅÚ ±í§¸Ïõ ¯ñ§¼¡? ÀÃõ ¦À¡Õ¨Ç "¾¡úò¾¢ «õÁ¢ Á¢¾¢"ì¸ ¨Åò¾ ¾¢Èõ ¾Á¢ØìÌ ¯ñÎ ¬Ã¢Âò¾¢üÌ ¯ñ§¼¡?

«î§º¾¢ §¸ðÎ ¬úÅ¡÷ ÁÉÁ¸¢úóÐ
þ¾¢ ¨ÅÀÅí¸û ±íÌí ¸¢¨¼Â¡Ð.

±ýÚ ¦º¡øž¡¸ô §À͸¢ÈÐ §¸¡¨¾ ¾¡Ä¡ðÎ. þо¡ý ±ùÅÇ× ¯ñ¨Á!!

¬ñ¼¡û, "šýÁ¡Â¢Ãõ" ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ À¡¼ø¸Ç¢ø ¾¢ÕÁ½ ¨ÅÀÅò¨¾ô À¾¢× ¦ºö¸¢È¡û. «¾¢ø Å¢ðÎô §À¡É º¢Ä §º¾¢¸û (details) þò¾¡Ä¡ðÊø þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.
¾¡Â¢ý ¦º¡ø «ÓÐ ±ýÀÐ þôÀ¡ðÊø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¦ºó¾Á¢ú, ¾¡ö ¦º¡ø ÀðÎ ¦Áý¨Á¡¸¢ô §À¡¸¢ÈÐ.
º£Ã¡Õ ¦Áí¸ûÅ¢‰Ï º¢ò¾÷¿ó ¾¡ÅÉò¾¢ø
²Ã¡Õó ÐǺ¢Óø¨Ä §Â¸Á¡öò ¾¡ÛõÅîÍ
31
Åîº À¢÷¸ÙìÌ ÅÇ犿£÷À¡ö
¯îº¢¾Á¡öô À¢÷¸û¦ºö иó¾¢ÕìÌõ §Å¨Ç¢§Ä;
32
±ýÚ ¸¢Ã¡ÁòÐ Áì¸û ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¾¡Ä¡ðÎ §À¡¸¢ÈÐ. §ÁÖõ º¢Ä ¯¾¡Ã½í¸û:

§¿¡õÒ (§¿¡ýÒ); §¿¡ýÒ §¿ò¾¢Â¡ö (§¿÷ò¾¢Â¡ö); Á¡ÂŨÉô §À¡ò¾¢ (§À¡üÈ¢) ¬Õ ÁÛôÀ¡Áø (¡Õõ «ÛôÀ¡Áø); ÁýÈÖï ¦ºö¡Áø ÅÕó¾¡ø (¨Åò¾¢Õó¾¡ø) ¨¸ò¾Äõ Àò¾¢ì ¸ÄóÐ (¨¸ò¾Äõ ÀüÈ¢); ºò ÒÕ¼ý šáÁø ¾¡ÁºÁ¡öò ¾¡É¢Õì¸. - ¾¡Áºõ? ¾¡Á¾õ!! Å¡ò¾¢Á¡÷ Òø¦ÄÎòÐ Á¨È¸û Àĵ¾ !!

¿¡ðÎô À¡¼ø¸Ùì¸¡É ¾É¢ ¦Á¡Æ¢ þò¾¡Ä¡ðÊÖõ ´Ä¢ì¸¢ÈÐ.

"´ÕÁ¸¨Ç ¡ۨ¼§Âý ¯Ä¸Çó¾ Á¡ÂÅÉ¡õ
¾¢ÕÁ¸¨Çò ¾¡¦ÉÎòÐ ¦ºí¸ñÁ¡ø ¦¸¡ñ¦¼¡Ç¢ò¾¡ö!"

±ýÚ Å¢ðÎ º¢ò¾÷ «ýÚ ¸¾È¢ÂÐ þò¾¡Ä¡ðÊý š¢ġ¸ þýÚ ¿õ ¦¿ï¨ºì ¸Äì̸¢ÈÐ.

"«öÂ÷ þ¨½ÂʨÂò" ±ýÚ ¦º¡øž¢Ä¢ÕóÐ þôÀ¡¼ø þÂüÈô Àð¼ ¸¡Äò¾¢ø ³Âí¸¡÷ ±ýÈ ´Õ À¢Ã¢× §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ÀÃÁ ¨Å‰½ÅÃ¡É Å¢ðÎ º¢ò¾¨Ã ³Âí¸¡÷ ±ý§È þò¾¡Ä¡ðÎ þÂõÀ¢Â¢ÕìÌõ. 1928-ø À¾¢ôÀ¢ì¸ô ÀðÎ þýÚ 73 ¬ñθǡ¸¢ýÈÉ (2001). þù§Å¡¨Äî ÍÅÊ À¾¢ôÀ¢ì¸ô Àð¼ ¸¡Äõ Òò¾¸ò¾¢ø þø¨Ä. ³Âí¸¡÷ ±ýÈ À¢Ã¢× ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¸¡Äò¾¢ø ¯ÕÅ¡ÉÐ ±ýÚ ¦º¡øÅ÷. «ôÀʦÂÉ¢ø þò¾¡Ä¡ðÎ ¬í¸¢§ÄÂ÷ ÅÕ¨¸ìÌ Óý ±Ø¾ô ÀðÊÕì̧Á¡?

¬Æ¢¿¢¨È Åñ½ýÓ¾ø ¬úÅ¡÷¸û ¾¡ýÅ¡Æ¢
§¸¡¨¾ÂÕõ Å¡Æ¢§¸¡Â¢ø¸Ùõ ¾¡ýÅ¡Æ¢
º£¨¾ÂÕõÅ¡Æ¢ ¦º¸ÓØÐõ ¾¡ýÅ¡Æ¢.

¬úÅ¡÷ìÌ «Ê¡ý
¾¡ºý

¿¡.¸ñ½ý §Á 27, 2001
¦ƒ÷ÁÉ¢.

¿ýÈ¢: À¾¢ôÀ¡º¢Ã¢Â÷ ¾¢Õ.¦ÀâÂý ‚¿¢Å¡ºý Ò¾øÅ÷ ¾¢Õ.S.¿õÀ¢ (¬úÅ¡÷ ¾¢Õ¿¸Ã¢) «Å÷¸ÙìÌ


This page was first put up on May 28, 2001
Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site