http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to
kalyan@geocities.com or
kumar@vt.edu
© Project Madurai 2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
¾¢ÕÅ¡ÎÐ¨È ¬¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý
¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý
À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ - Ó¾ø À¡¸õ
ãÄõ:
¾¢Õ쨸ġÂÀÃõÀ¨Ãò ¾¢ÕÅ¡ÎШÈ¡¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ
À¢û¨ÇÂÅ÷¸û À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ, þÐ §ÁüÀÊ ¬¾£ÉòÐò ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡¸¢Â ‚Ä‚ ¨Åò¾¢ÂÄ¢í¸
§¾º¢¸ÃÅ÷¸û ¯¾Å¢¨Â즸¡ñÎ, §ÁüÀÊ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û Á¡½¡ì¸Õõ, º¢¾õÀÃõ
Á£É¡ðº¢ ¾Á¢ú측§Äˆ À¢Ã¢ýŠÀ¡ÖÁ¡¸¢Â ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¨¾Âáø ¦ºý¨É ¸Á÷„¢Âø
«îÍìܼò¾¢ü À¾¢ì¸ô¦ÀüÈÐ. þÃñ¼¡õ À¾¢ôÒ, 1926.
¯ûǼì¸õ
1. | ¾¢ÕòÐÕò¾¢ì ¸îº¢ Ţɡ¸÷ À¾¢¸õ | (¦ºöÔû 1- 10) |
2. | ¾¢ÕòÐÕò¾¢î ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂŠÅ¡Á¢ À¾¢¸õ | (¦ºöÔû 11 - 20) |
3. | ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ Áվš½÷ §¾¡ò¾¢ÃôÀ¾¢¸õ | (¦ºöÔû 21 - 30) |
4. | ¾¢Õô¦ÀÕÁ½¿øæ÷ò ¾¢Õ¦Åñ½£üÚ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú | (¦ºöÔû 31 - 133) |
|
1. ¾¢ÕòÐÕò¾¢ì ¸îº¢ Ţɡ¸÷ À¾¢¸õ
(þÐ §º¡Æ¿¡ðÊü ¸¡Å¢Ã¢¿¾¢Â¢ý¦¾ýÀ¡ÖûÇ ¾¢ÕôÀ¾¢¸Ùû ´ýÚ. ÌüȡĦÁÉ þ측ÄòÐÅÆíÌõ)
1.
Á¡§Á× ÀÅÇ¡ ºÄìÌÅð ξ¦ÁØ ÁÆÅ¢Äí ¸¾¢÷¿¢¸÷òÐ
Á½¢¦ÁÇÄ¢ ¦À¡Ä¢ÂÄù ŨÃÓÊ¢ É¢ÕÀ¡Ö Á½¢¦¸¡Æ¢ò ¾¢Æ¢ÂÕĢ¢ü
À§Á× ¸Õ»¢Á¢ È¢¨ÃôÀì ¸§À¡Äõ ÀÕòÐŢΠ¾¡É¦Á¡Ø¸ô
ÀÉ¢Á¾¢ô À¢¨Ã¦Â¡ý ÈÎò¾Á÷ó ¾¡¦ÄÉô À¸¦Ã¡Õ ÁÕôÀ¢Äí¸ò
§¾§Á× ÁÄâ¨Èò ¾ÊÂ÷ºÂ ºÂ¦ÅýÚ ¾¢¨º¦¾¡Õ ÓÆ즸ÎôÀî
¦ºÚÅÄ¢ì ¸ÕãÊ ¸ò¾¢Å÷ó ¾¢Â¡í¸ñÁ¸¢ú §¾ì¸Åó ¾Õû ÒâÌÅ¡ö
¸¡§Á× ¾ñ½Ç¢ ¨ÁÂ¢ó¾¨¼Ô ¿÷ôÀ¡Ð ¸¡ò¾Èõ ÅÇ÷ò¾¢Î¾Ä¡ü
¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É.
2.
ÌÄ׾ŠÓÉ¢ÅÃ÷¸ ÇÁÕó ¾Å¨Ä ÌÅÄÂõ Àʾá§Á
ÜÚÁ¨ÄÔ𠨺š ¸õó¾£ðÎ §¸¡ºí¸û º¢¨¾¾Ã¡§Á
¿¢Ä×¾Æø ÀÎÌñ¼õ §Å¾¢§Á ¸¨Ä¦Â¡Î ¿¢¾õÒ¾¢ ¾¢ÂüÚÈ¡§Á
¿¢ò¾¢ÂÓ É¡¡Â¸Õ ÁõÀÄ× Áò¾Å÷ ¿¢¸úò¾Ä¢ü ̨ÈÅá§Á
ÒÄ׸Á Æí̺õ À¡ºÉ¨Á §ÂÄ¢ÂÐ §À¡Ð¦Áý ÚŨ¸ÁÄ¢Âô
¦À¡íÌï º¢ÉòÐÄ× ¸ÕãÊ ¸òÐô ¦À¡Õì¦¸É Å¢Å÷óÐÀÄ×í
¸Ä×ÀÄ Åñ¼ò ÐÄ¡ÅÕó ¾¢ÈÖ¨¼ì ¸Õ¨½Â¡ ÁȢ ÅħÁ¡
¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É.
3.
²¾¢¦ÂÉ ¦ÅùÅÇ Å¢ÕôÀÉ ÅÅüÈ¡ Ä¢Õò¾ø¦ºö ¡¾ÅÃÓÁ¢
¨ÁÂÅ Õ¼õÒÓ¾ ¦ÄòШ½ Ô¼õÀ¨Å þâ󾢼ü ¸¡ÂÅÃÓ,
¿£¾¢¾Õ Áð¼¡í¸ Àﺡþí¸ Ó¾Ä¢Â ¿¢¸úòÐÅó ¾¨ÉÅ¢ÄìÌ
¿¢¸ØÁü ÚûÇ× ¿¢¨ÉóÐÁ¢î º¢Ã×ÕÅ ¿¢ÄÅÁü ¦È¡ýȨÁóÐ,
§º¡¾¢¾Õ §¸¡¦¼¡ýÚ ¦¸¡ñθ ӸýÅÄ¢ ¦¾¡¨ÄòÐÄ¢È æ÷¾¢Â¡ì¸¢Â¢î
§º¡÷Å¢ÄÅ ÉÁÃ÷ À¡ü ¦ÀüȨÅÔ §ÁüÈÕû ÍÃóÐÀø Ö¢÷¦ºöÅ¢¨É¨Âì,
¸¡¾¢¿Ä§ÁÔ¾× ¿¢ÉЦÀÕ Á¡ñ¦ÀÅ÷ ¸Õò¾¨Áò ¦¾¡¾ÅøÄ¡÷
¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É.
4.
²üÈÁ¢Ì ¦Á¡ÕÁ¢É¢Å §É¡õÀÆü ÌÆ¢¿¡ôÀ ½¢Ã¢Â¡¾ ¸¢Ã¢¨Â»¡É
¦ÁýÛÁ¢Õ ºò¾¢¸ ¦Ç¡Î󧾡ýÈ¢ ÂõÓÉ¢¦Â¡ §¼üÈÁ÷ ÒâóÐÀÄÕï,
º¡üȦšǢ÷ ÒÃ×Á½¢ ¨¸ì¦¸¡ñ¼ Á¡üÈÄý ÈýÅÄ¢ Â¼í¸¡ô¦ÀÕó
¾¡¨ÉÅÄ¢ ¦Â¡Î¸Å÷ó ¾õÁ½¢Ôõ Å¡í¸¢Âò ¾¡À¾ü ¸¢É¢¾Ç¢ì¸ò,
§¾üÈÁ¾ É¡øÅà ֽ÷ó¾¨É ¾ÅÛï º¢Èó¾Á¡÷ À¢üÈâòÐî
º¢ó¾¡ Á½¢ìÌïº ÃôÀ¢Ã¡ ¦Éý§Èò¾ø ¦ºöÂÄÅý Å¢¨É¨ÉòÐí,
¸¡üȦÅØ ÁÕû¦À¡Æ¢ó ¾¢É¢¾ÁÕ Á¡¼¨Äì ¸ñÎÅ¢ñ ʼÅøÄá÷
¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É.
5.
¦¾ûÇÓ¾ ÁÂÁ¡¸ רÁÂõ¨Á ¿ø¸¢Â ¾¢ÕóЧÁ¡ ¾¸óïºÁ¡öò
¾£Â¦¸¡Î ¿ïºÁ Á¡¸¦Å¡Õ §À¨¾¾Õ ¦ºØ¿¡Å Äí¸É¢¸¼¡
¦ÁûÇÄÕ ÁÓ¾Á¡öò ¾¡ýÒâ¾ ÈÅÈ¡ ¾¢ÂüÈ¢¼ì ¸ñ§¼¡Á¢Û
Á¢ÂÖò¾ Á¡í¸õ§Å È¡¸×õ À¡÷ì¸× Á¢Õ¦ºÅ¢¸ Ç¡ü§¸ð¸×
ÓûǦÀ¡Õ ǢЦÅýÚ Å¡ö§Àº ×õÀ¢È ×»üÈ× Á¢Âí¸ø¦ºÂ×
Óñ¨Á¢ü ¸ñ뤂 ¦ÁýÉ¢¦ÉÅ÷ ¿¢ýÉ¡¼ Ö𦸡ñ ¼Çì¸ ÅøÄ¡÷
¸ûÇÁ¸ý Á¡¾Å÷ì ¸¡Éó¾ Á¡öôÀÃ× ¸üÀ¨É ¸¼ó¾Å¡ú§Å
¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É.
6.
±ó¾Å¡ ÉÅÃÕû ¦ÀÈì¸Õ¾¢ É¡Ö §Âò¾¢ÅÆ¢ ÀÎŦÃØÅ¡
§Âò¾¢ÅÆ¢ À¼ø¦ºÂ¡ ¦ÃýÉ¢ÉÅ ¦Ãñ½¢Â ¾¢ÆóÐÁ¢¨¼ äÚÚÅáý
Óó¾Å¡÷ Åõ¦ÀÕÌ Á¡Ú¿¢ ÉÊôô⨺ ÓüÚõ ÒâóЧÀ¡üÈ¢ý
Óýɢ ŨÉòÐÓü È¡¾ÅÄ §Å¢ó¾ ӨȨÁ¿¡ Û½÷¾Ä¡§Ä
Àó¾Á¡ ÁĸýÁ Á¡¨Â¦Â¡Õ ãý¨ÈÔõ À¡üÈ¢¿¢ý ÉȢצ¾¡Æ¢Ä¡õ
À¡¾¿¢Æø Ò츢ýÀ ÓÚÁ¡Ú ¿¢ý¨É§Â ÀüÈ¢ò о¢ò¾ø¦ºö§Åý
¸ó¾Á¡ ÁÄâθ ¦ÃöôÀ¢ø¨Åô §ÀÒ¸ú¿÷ ¸¨Ç¸§½ ÂÁÄÅ¡ú§Å
¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É.
7.
ÁÕ×ÀÄ ÒÅÉòÐ ¦Áó¾Å¡ ÉÄ÷ÅÊ× Áñº¢¨Ä ÅÎò¾¡Ã¦Á¡ñ
Á¡¨º¸ Ç¢Åüڦǡý È¡ü¦ºöРŢÈÇÅ¢ý ÁÕÅ¡Á Äþþ·Ì¦ÁýÉ¢ý ,
¦ÅÕ×Á¢¸ Å¡öóòó¾ ÅÊÅÕî º¨É¦ºÂ¡÷ Å¢ÎÅÃù Å¡Ú§¾÷¾ø
§Åñ¼¡Ð §ÀÕ¾Ãõ Å¡ö󾿢ý È¢Õ×ÕÅ §Á¾¸ô ⨺Òâ¾,
¦Ä¡Õ×¾ø ¦ºÂ¡¾Å÷¸û ¡ŧà ¦ÂÉ¢ÛÁÅ ÕõÀ÷Á¸ Å¡ýÁÄâý§Á
¦Ä¡ÕÅýÓ¾§Ä¡÷¸Ç¢Û Á¾¢¸¦Ãý ÈÕÁ¨È Ô¨Ãò¾øº¢Ä ¦Ãñ½¡¨Á¦Âý
¸Õ׾Ţ÷ Á¡¾Å÷ ¸º¢ó§¾ò ¦¾Î츦šǢ÷ ¸Õ¨½Â¡ ÉóòÅ¡úù§Å
¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É.
8.
¦À¡íÌí ¸Õí¸¼ø ÀÃ󾦾ý ¦ÉýÚÀÄ ÒÅÉÓ¦Á¡ ¨Ã¦Áö¾ô
Ò츸¼ É¢ýÚÁ¨Ä ¢ý¦ÈØó ¾·¦¾É¡ô ¦À¡Õ¦¾¡Æ¢ø Åġâ¦Âñ½¢ò,
¾íÌó ¾¢Èü¦¸¡Ê º¾§¸¡Ê ¦Â¡ø¨Äò ¾¼üÚ¿¢ý ÚÕÅø¦ºöÂî
º¸ÓØÅ ÐõÒ¨¾ À¼îº¢¨È Ţâì̦Á¡Õ ¾Ú¸ð¸Ä¡ÀÁ¢ý§Á,
¦ÄíÌí ¸¾¢÷ì̦Á¡Õ ÀÅÇ¡º Äõ¦À¡Ã Ä¢Å÷óÐÀÄ À¨¼¦Â¡Î¦Á¾¢
§ÃüÈÁ¡ü ÈÄÉ¡¸ ÅôÀ¡ ⨼ì¸Å¢Æ ¦Åظ¡¸ §Á¡Î¸ØÌí,
¸íÌõ À¸ú󾨼 Ä¢ÈüÀ¨¼¨¸ ¦¾¡ð¼¿¢ý ¸¡Á÷Å¢Èø ¡Å÷ Ò¸úÅ¡÷
¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É.
9.
о¢¨¸§Â¡ ÊÕ¦ºÅ¢Â¢ É¢ýÚ¦Á¡Õ ãŨÃò §¾¡üȢɡ Âñ¼ÁÏÅ¡ò
§¾¡üÈ¢¼ ×Â÷󾡦¡÷ ºÉ¸É¢Î ÓɦÅÄ¡ó ÐöòÐ Á¢Ì Àº¢¦¾Ã¢òÐ,
Á¾¢ì¨¸¦¸¡ ¼ÅýÀ½¢Â Óô¦À¡ÕÇ¢ Ïñ¨Á¨Â ÅÌò¾Åü ÌÈ¿Å¢ýÈ¡ö
¨ÅÂÓ¾ø ¡×Ó§Á¡ ÃÚ¸Ç× §À¡¾¡¾ Åñ½ó ¦¾Ã¢ò¾ø¦ºö¾¡ö,
Å¢¾¢ì¨¸Òâ Å¡Û¿¢¸ á¾ÒÕ ÍñÊÓ¾ý §Á§Ä¡÷¸û ÀÄâ¨Èïº
Å¢¨ÆÔÁ¡ Éó¾Á §Á¡ö Å¢Çí¸¢É¡ö ¦Åö§ÂÉ¢ý Ûñ¨Á§¾÷óÐ,
þ¾¢ì¨¸ÔÚ Á¡Ú§À ÃÕûÒ⊦¾ýÚ¸¨Ä¸¡½¡ ž£¾Ó¾§Ä
¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É.
10.
Á¨ÄÔ¦Á¡Õ ¦À¡ÕÇý ¦ÈÉì¸È¢ì Ìó¾¢Èø ÅÂíÌÉ¢ý ë÷¾¢Å¡ú¸
ÁÄ÷¦À¡Õ× ¨¸ò¾Äô À¡º¡íÌ ºôÀ¨¼ ÅÂí¸¢¦Âý ¿¡ÙõÅ¡ú¸
¿¢¨ÄÁÕ× »¡ÉÓí ¸¢Ã¢¨ÂÔ ¦ÁÉì¸¨Ä ¿¢ÃõÀ¢É ¦ÃÎòШÃìÌ
§¿ÂÁ¢Ì º¢ò¾¢Òò ¾¢¸¦ÇÛï ºò¾¢¸ ½¢ÃõÒº£ §Ã¡í¸¢Å¡ú¸
Ũĸ¼ ÖÎò¾ÒÅ¢ ÓØп¢É ¾ÕǨ¼ó ¾¡¾Ãõ ¦ÀÕ¸¢Å¡ú¸
ÅüÒ¾õ Ţá׿¢ý ɽ¢Âøâ ½¡¸¢Â ÅÕó¾Åò ¦¾¨ÅÔõÅ¡ú¸
¸¨ÄÅÆ¢ ¿¢¨ÉôÀÃ× ¦ºíÌó¾÷ ÁÃÒí ¸¾¢òп£ ÞƢšú¸
¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É.
¾¢ÕòÐÕò¾¢ì ¸îº¢Å¢¿¡Â¸÷À¾¢¸õ ÓüÈ¢üÚ
2. ¾¢ÕòÐÕò¾¢î ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂŠÅ¡Á¢À¾¢¸õ
(þÐ §º¡Æ¿¡ðÊü ¸¡Å¢Ã¢¿¾¢Â¢ý¦¾ýÀ¡ÖûÇ ¾¢ÕôÀ¾¢¸Ùû ´ýÚ. ÌüȡĦÁÉ þ측ÄòÐÅÆíÌõ)
11.
â§Á× ºÁÂí¸ §Ç¡Ã¡ È¢ÛìÌõ ÒÄí¦¸¡Ùí ¸¡ðº¢¿ø¸ô
¦À¡Ä¢ó¾É ¦Åý¡Öó ¾¢ÕÓ¸ ¦Á¡ÃÚõ ¦À¡Äý¦ºöÁ½¢ Óʦ¡áÚõ
À¡§Á× ¦ºí¸¾¢ âáڿ¢¸ á¦ÁÉô À¸÷Á½¢ì ̨Æ¢áÚõ
ÀýÉ¢Õ ¾¼õÒÂô ¦ÀÕŨâ ÉÕŢ¢ü ÀÍ¿Ã ¦Å¡Ãèì̦¾¡¨¼Ô
Á¡§Á× ¸¡ÉÅ÷ ÌÄ째¡¨¾ ¦Â¡Î§Á¨Ä Å¡ÉÅ÷ ÌÄ째¡¨¾Ôõ
ÅǦáǢ ÅʧÅÖ Á¡÷À¢Û Öõ¦À¡Ä¢Â Á¢øÅà ¸ÉòÐÅÕÅ¡
¦¾õ§Á× ¦º¡¨ÄÒ¨¼ ÌØó ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Â¢ ÄÁÃñ½§Ä
º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ.
12.
¿£ÎÁ¸ §ÁÕ¨Åò ¾¢¨ºÅ¨Ã ¦Â¡Îí¦¸¡ñÎ ¿¢Ä×Àó ¾¡¼ø¦ºÂק¿Á¢Á¡ø
Å¨Ã¨Â¦Â¡Õ ¨¸ì¸¼¸ Á¡ì¦¸¡ñÎ ¿¢¸ÃÁü ¦È¡ýÈ¡Â×,
§Á¡Î¸¾¢ ¨Ãîº¢Ú Á¾¡½¢¦ÂÉ Á¡÷À¢¨¼ ÔÈôҨɠ×ïºÄ¾¢¸
§Ç¡§ÃØ ¦Á¡ÕÅ¢Ãü ¦¸¡Î¦¾È¢ò ¾¢¨Ä¦ÂÉ ¦Å¡Æ¢ì¸×ó ¾¢¨ºö¦ÂðÊÖí,
ÜθǢ §ÈðÎò о¢ì¨¸¸ñ ÓÊ󦾡ը¸ ¦¸¡ñÊØò ¾¢¼×õÅøÄ
ÌÄÅ£þà š̨Åò ¾õÀ¢¦ÂÉ Á¸¢Ø¿¢ý ¦¸¡üȦÁÅ÷ ÓüÈ ×½÷Å¡÷,
§ºÎÁÄ¢ ¸¡Å¢Ã¢ò ¦¾ýÀ¡ü ÚÕò¾¢ ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä
º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ.
13.
¦À¡ÕÅâ Á¡¾Åò ¦¾¡Õ¿¡Ã ¾ô¦ÀÂ÷ Òí¸ÓÉ¢ ÒâÁ¸òÐô
§À¡óÐÀÄ Åñ¼Ó Á¢ÊòÐò ¾¸÷òÐÑñ Òؾ¢¦ºö Ðġ׸¢ýÈ
¦ÅÕÅâ ¦ºÈ¢Á¢÷ò ¾¢Õ̧¸¡ð Îò¾¸Ã¢ý Å¢Èø¸ñÎ ¿Î¿Îí¸¢
§Á¨ÄÅ¡ ÉÅè¼ó §¾¡Ä¦ÁÉ ÅÕ̦À¡Ä¢ Å£ÃÅ¡ ̨ŧ¿¡ì¸¢Âô
ÀÕÅÁ¢Ì ¾¸Ã¢¨É ÀüÈ¢ÅÕ ¦¸ýÉô À½¢ôÀÅŠѾŧÅÈ¢ô
À¡Ã¢¼õ §À¡¾¡¨Á ¦¾Ã¢¾Ãî ¦ºñ¼¡Î Àñ¦ÀÅ ¦ÃÎòЦÁ¡Æ¢Å¡÷
¾¢ÕÅÁ¢Ì ¸øŢÈôÒÂ÷ ÐÕò¾¢ ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä
º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ.
14.
¦ÅûÇ¢Âí ¸Â¢¨Ä¢ý Ó¾üº¢¸Ã¢ Å¡ö¾Ä¢ý Å¢§¿¡¾ô ¦À¡Õð¼ ÁÕ¿¡û
Ä¢ò¾¸ü §º¨Å¦ºö ¾ïºÄ¢ ¦ºÂ¡§¾Ìõ Å¢¾¢Â¢ÉÈ¢ ¡¨Á ÔûÇò,
ÐûǢ¢Š¨ÉôÀüÈ¢ Å¡¦ÅÉ ×¨Ãì¸Å¡í ¦¸¡ÕÌÈñÓ ÛöôÀ§¿¡ì¸¢
¦Â¡Æ¢þ¡ Ÿó¨¾Ô¨Ç ¦Âò¦¾¡Æ¢ø ÅÄ¡¦ÂÉ ×»üھĢø Åø§Ä¦ÉÉ,
¦ÅûÇ¢¦Â¡ âÕį̀à ¦ÂÉìÌ欀 Óý¦º¡Ä Å¢ÂõÀ¢Â¾Ûð¦À¡Õ¦ÇÅ
É¢ÂõÒ¾¢ ¦ÂÉò¦¾Ã¢ ¾Ã¡¨Á¡ü ¦ºýɢ¢ĢÃí¸ô Ò¨¼ò¾¨¼ò¾¡ö,
¦¾ûÇ¢ÂÕ ¦ÁýÛ½÷Å÷ ¿¢ýÒ¸ú ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä
º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ.
15.
¦ÀÕ̦¸¡Î ÅﺿŢø ÌÕÌŨà ¿¢¨Ä¾Àô ¦ÀÕÅ¡ý ¸¡ìÌÁ¡Ú
§ÀÃÁ Õ»üÚÁÇ Å¢øÄ¡ Å¢ÈüÈÌÅ÷ À¢½Å¨Ã Ô÷óЧ¾¡ýÈì,
¸ÕÌ¿¢Èõ Å¡öóи¨Ã ¦¸¡ýÈ¢Ãí Ìõ¦ÀÕí ¸¼ýÓØÐõ ÅüÈ Å¨É¡÷
¸¡ÂòÐ ¿¢ýÚõ¦ÅÇ¢ Å󾦿öò §¾¡¦ÃÛí ¸¼È¢¨Ã ¦ÂÈ¢óЦÀÕ¸,
ÓÕÌÁÄ¢ Á¡¨Äô ÒÂò¾¨ÉÂ÷ Ìʦ¸¡ñ¼ Óп¸Ã ÁÐÀ¡úÀ¼
ÓýÉ¢ò о¢ìÌõÅ¡ ÉÅ÷Ìʦ¸¡ ½¸÷¸Ç¢ Ó¸óЧÁý §ÁüȨƾÃò,
¾¢Õ̾Ţ Ã¢¦È¡Î¿¢ý ŢȦÄý ÚÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä
º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ.
16.
¦À¡Õó¾¢Â ¾Á¢ú즸ø¨Ä ¡Ìõż §Åí¸¼ô â¾ÃÓ Á¡¾ÃÅ¢ É¡ü-
§À¡Ðãý Úõ§À¡Ð ÓýÚ¾× ¦ÅüÒõ ¦À¡Ä¢óÐÂ÷ ÀÃíÌýÈÓ,
ÁÕó¾¢Â ¿ÚõÀÆ Ó¾¢÷ìÌõ ¦À¡Æ¢ü¸¢Ã¢Ô ÁÅ¢÷ºó¾ É¡ºÄÓ¦Áø
ÄÄ÷ ¦À¡Õï ¦ºí¨¸Â¢ü ÈñΦ¸¡Î ÁÆÅÊ Å¨Áó¾Õû ¦¸¡Æ¢ìÌõ ŨÃÔ,
ÁÕó¾¢Â× Ç¡÷Á¡ó¾ø §À¡üÀ¢Ã¡ ¦É¡Õ¦Á¡Æ¢ ÅÂô¦À¡Õñ ÁÉí¦¸¡ûÙÅ¡ý
Å¡öÁÄ÷ó ¾ÕÇ¢ÂÁ÷ Á¡øŨÃÔ ÁüÚ¿£ ÁÕ×ÁÕû ¡ÅÕ½÷Å¡÷,
¾¢Õó¾¢Â ÅÇõÀÄ Å¢Ã¡×ó ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä
º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ.
17.
¸É¢ÁÕ× §ÅðÎÅ÷ ÌÄ즸¡Ê À¼÷óÐÁ¸¢ú ¸ÄÅò ¾¨Æó¾¾Õ§Å
¸üÀ¸ô ¦À¡Æ¢Ä¡Î ¦¾öžô À¢Ê¨Âì ¸ÄóòÅ¢¨Ç ¡θǢ§È
ÂÇ¢ÁÕ× Á¡¾Å ÕÇì¸ÁÄ ÁÄ÷¸¡ôÀ ½ûéÈ çÚ§¾§É
¡¢Ãí ¸¾¢¦Ã¡Õí ̾¦ÁÆ ¦ÄÉÅÊ Â¨¼ó¾Å÷ì ¸Ãí¸¡ðº¢§Â
ÅÇ¢ÁÕ× Ò¼Å¢Â¢ ÉÂ÷󧾡¾¢ Öí¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ ¦ºØí¦¸¡ñ¼§Ä
Åó¾¢ò ÐÇ¡¨Ã¦Âù Å¡ÉÅÕ ¦ÁﻡýÚõ Åó¾¢ì¸ ¨ÅìÌ¿¢¾¢§Â
¦¾Ç¢ÁÕ× ¿¢ýÉÊì ¸ýÀÕ ÎÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä
º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ.
18.
ãÅ÷Ó¾ Ä¡ÂÀà º¢Åý§ÁÉ¢ ¢üÀ¡¾¢ ÓÉ¢Åâ ¾¡ì¸Å÷óÐ
ã¾ñ¼ ÒÅÉô ÀÃôÀ¢ü ºÃ¡ºÃ Ó¸¢úò¾¢¼ì ¸Õ¨½¦ºöÐõ,
¡ŦÃÐ ¸Õ¾¢É¡ è¾Âô ÀÊì¸Å÷¾ Á¢¾Âò ¾Á÷ó¾Ç¢òÐ
Á¢î¨º»¡ Éí¸¢Ã¢¨Â À¨Ã¡¾¢ ¨ÂÅ÷Ó¾ ¦Äñ½¢øºò ¾¢¸Ç¡¸¢Âõ ,
âÅ÷Ó¾ §Ä¡÷¦¾¡Æ¢Ä¨ÉòЦÁ¡Õ ¾ý¦È¡Æ¢ü ¦À¡Ä¢¦ÅÉî ¦ºöÐÁ¢ýÛõ
Ò¸ÄǸ¢ø ºò¾¢ÔÇ ÐÉШ¸î ºò¾¢§Â Ò¸ý¿Ç Å¢¼ôÀÎŧ¾¡,
§¾Å÷ÀÄ ÓÉ¢Å÷¸ ξ¢ìÌó ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä
º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ.
19.
«ò¾¦Ã¡Õ ¦Á¡Æ¢Ôñ¨Á ¢ü¦ÈÉò ¦¾Ç¢ÔÁ¡ ÈÕÙ¿¢ý ÌÃ× Ò¸ú§¸¡
ÅƸ¢Â ÌÈ째¡¨¾ À¡ü¦À¡ÕÇ¢ É¢ÂøÀȢ šüÈ¢À¿¢ É¡¼øÒ¸ú§¸¡,
Óò¾÷¸Õ ¿îÝ ¦ºÃ¢ó¾ÁÃ÷ º¢¨ÈÁ£ð¼ ÓɢŢÉý Å¡¨¸Ò¸ú§¸¡
㨸¦ÂÉ ¨Å¸¢ÂÈ¢ §Å¡íÌ¿¡ ÅÄ÷¸Ä¸ ÓؾÚò ¾ÕÇøÒ¸ú§¸¡,
Àò¾÷ÀÄ ¦Ãñ½¢Â ÀÊì¸Å÷ ÓÉ了ýÚ ÀâÅÉ£ÂÕÇøÒ¸ú§¸¡
ÀÂÛÈ¡ ¿¡Â¢§Éý ¡¾¢¨É ÂÈ¢ó¦¾¡Õ ÀÂýÀ¼ô Ò¸ÆÅø§Äý,
º¢ò¾÷ÀÄ ÓÉ¢Å÷¸ ξ¢ìÌó ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä
º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ.
20.
µíÌ¿¢ý À¡ýÁÕ× ºò¾¢Á¡ âÕÅÕ ÓÅóЦÀ¡Æ¢ ¸Õ¨½Å¡ú¸
×Â÷¾õÀ¢ Á¡÷ţà šÌÓ¾ ġ¾¢È ¦Ä¡ýÀ¾¢ýÁ÷ Á⨸šú¸,
Å¡õ̸¼ø ¨ÅôÒÁ¨È Â¨È ŢâìÌ¿¢ý Á¡Á¢ü §È¡¨¸Å¡ú¸
ÅÕÁ¢Ú¾¢ ¿¡ÙÕò ¾¢ÃÉ¢Öõ ¦À¡Ä¢¿¢ýɸ Åʦ¸¡¦Ç¡ñ ºò¾¢Å¡ú¸,
¿£íÌÒ¸ ƨÁ¿¢ü Ò¸úóÐÀ¡ ÎõÒÄÅ÷ ¦ÅüȢ¢ý Å¢Çí¸¢Å¡ú¸
Å¢Õô¦À¡Î ¿¢¨Éô§À¡üÚ ¦ºíÌó¾÷ ¾õÁÃÒ §Áý§ÁÖ §Á¡í¸¢Å¡ú¸,
§¾íÌÀø ÅÇõ¦À¡Ä¢ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä
º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ.
¾¢ÕòÐÕ¾¢î ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂŠÅ¡Á¢À¾¢¸õ ÓüÈ¢üÚ
3. ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ Áվš½÷ §¾¡ò¾¢ÃôÀ¾¢¸õ
21.
¾¢ÕÅ¡÷ ¿¢ÉÐ ¾¢Õ¿£§È ¾£÷ìÌ Á¡÷ìÌ Ó¼üÀ¢½¢Ôí
¸ÕÅ¡÷ À¢Èó¨¾ Â¼üÀ¢½¢Ô ¦ÁÉø¸ñ ¼¨¼óò§¾ý ¸ÕÐէš
¼ÕÅ¡÷ ¸Õ¨½ô ¦ÀÕí¸¼§Ä ÂÊ¡÷ì ¦¸öôÀ¢ø ¨Åô§À¿ý
ÁÕÅ¡÷ ÁÄ÷º¡ ⨼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.
22.
²¨Æò ¾¢ÕÁ¡ÄÂÉ¡¾¢ ¢¨Á§Â¡÷ ÀÄÕ Á¢ÈÅ¡Ð
À¡¨Æì ¸Õ¾¡ Ä¡ÄѸ÷ ÀÃÁ¡ ÀÃÁ ¸Õ¨½Â§É
ä¨Æô ÒÈí¸¡ñ ÅÄ¢Â÷¿¢¨É Ô½Õó ¾¢ÈÄ¢ É¡Ãý§È
Å¡¨Æô À¼ô¨À ¢¨¼ÁÕ¾¡ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.
23.
°É ÁÇìÌó ¾¢È󦾡ØõÀ¢ ¦É¡ÕôÀ𠼡÷À¡ü º¢È¢ÐÁ¢Ä¡þö
¿¡É ÁÇìÌõ ¦ÀÕ¿ÄÁ¡ Өħ¡÷ À¡¸ ¿Âó¾Å§É
§ÂÉ ÁÇìÌõ ¾¢ÈÁ⾡ ¢¨ºôÀ¡÷ì ¦¸Ç¢¾¡ó ¾¢ÕÅÊ¡ö
Å¡É ÁÇìÌ Á¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.
24.
¿£Õ ҨɧŠ¨Éó¦¾ØòÐ ¦¿ïºí ¸½¢ô§À É¢ýÉ¡Áõ
§ÀÕ À¢È¢¾¢ø ¦ÄÉôÒ¸ø§Åý À¢½¢ì¸¡ð ÀðÎ ÅÕóÐŧɡ
º£Ú À¨¸Å÷ ÒÃõ§ÅÅî º¢Ã¢ò¾¡ö ¾Ã¢ò¾¡ö ÝÄÁØ
Á¡Ú ÅÇÁ¢ Ä¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.
25.
ÜüÈï º¢¨¾Â Å¢¨È¿£ñ¼ §¸¡¸ ɸò¾¡ Ç¡ÂÁÃ
§ÃüÈï º¢¨¾Â ¦ÅØó¾Å¢¼ò §¾üÈï º¢¨¾Â ¦ÅÎò¾Â¢ýÈ¡ö
§¾¡üÈï º¢¨¾Âô ÀøÖ¢Õó ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢ò о¢ìÌÓÂ÷
Á¡üÈï º¢¨¾Â¡ Å¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.
26.
¬Â¡ ¿¢¨É§Â ºÃ½¨¼ó¾¡÷ì ¸ýÈ¢ ÂùÅ¡ Ȩ¼Â¡÷ìÌ
§Á¡ §¾¡¿¢ý ÉÕû¦ÀÕÅ¡ É¢Æ¢ó¾ ¸Ç÷ìÌõ ¦À¡Æ¢¾Õ§Á
¾¡Â¡ ÂÇ¢¦ºö ¾¨ÄÅ¡Óò ¾¨Ä§Åø Àâò¾¡ ¦ÂﻡýÚ
Á¡Â¡ ÅíÜ Ã¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.
27.
¯½í¸ý Á£Ûì Ì¢վŢ ÔÂ÷¿¢ý Ûĸõ Ò¸ôÒâó¾¡ö
Í½í¸ Éâ¡ ¾¢Â÷ì¸Ã¢Â àÓò ¾¢Â¢üº¡÷ ¾ÃøÌÈ¢ò¾¡
½í¸ø ÄÅ÷ìÌ ÓÈø¸Õ¾¡ Åñ½¡ ÅÓò§¾ ÂÕ𸼧Ä
Ží¸ø Òâ§Å É¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.
28.
«ó§¾¡ ¿¢ÉìÌ ÅÃ̽ɢ ÄýÒ Òâš ¦Ã¡ÕÅâÄ÷
Ó󧾡 ¾¨ÉÂü ¸Õûžġý ÓÂÖõ À¢ÈÕì ¸ÕÇ¡§Â¡
¿ó§¾¡ ÅÕ¿£ ¦ÃÚõÀ¨ÄÔ ¿ñÏ ¿ÚÅ¡ º¨Éô¦À¡¾¢Â¢ø
Å󧾡 Åâ Ţ¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.
29.
«ñ¼÷ ÀÃ× ¿¢Ã¡ÁÂÉ¢ ¾ɡü ¿Ã½¢ ¦ÂÛÉ¡Áí
¦¸¡ñ¼ÐÛÌò ¾Ì¦ÁÉÖð ÌÈ¢òò§¾ ¿¢ý¨Éî ºÃ½¨¼óò§¾ý
§Ã¡ñ¼÷ ÐÂÃï º¸¢Â¡¾ ðÞ¡ ó§¿Â¡ ¾¡Â¡É¡ö
Åñ¼÷ Á÷측 Ä¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.
30.
¬Æ¢ À¨¼îÝ Øĸ¢É¢¨É ÂýÈ¢ò ¦¾öÅõ À¢È¢ÐÉò§¾¡
À¡Æ¢ ¨Á¿¢ý ¿Õð¸¸Ä¡ô À¼Õ ÓÇò§¾¡ ÀɢŨÃÅ¡ö
ţƢ Ò¨ÃÔõ ¦ÀÕÉÄÁ¡ Өġñ õ§Á Ţ¼ôÀ¡¸¡
Å¡Æ¢ ÅÇﺡ Ä¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.
4. ¾¢Õ¦ÀÕÁ½¿øæ÷ò ¾¢Õ¦Åñ½£üÚ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú
ÅÆ¢òШ½Å¢¿¡Â¸÷Žì¸õ
31.
¦À¡ýâò¾ Óì̽ô Òò§¾Ç¢÷ Ó¾¦ÄÉô Ò޸ò ¦¾ÅÕ Ó½Ãô
¦À¡Ä¢¦Â¡Õ À¢¨È째¡Î ÁÕñ§ÁÉ¢ Ôõ¦À¡Æ¢ ¸§À¡Äì ¸¼¡Ó¿¡Ùí,
¦¸¡ýâò¾ ¦Åñ¨ÁÔï ¦ºõ¨ÁÔí ¸Õ¨ÁÔí ¦¸¡ôÒÇ¢ì ¸ì¸Õ¨½§Â
¦¸¡Æ¢ò¾Á÷ ÅÆ¢òШ½ì ÌïºÃò ¾ïºÃ½ §¸¡¸¿¸ Á¡¸¿¸§Å,
¦Áýâò¾ ¦¸¡ý¨Èî º¨¼ôÀÃý ÅÄòÐŢƢ ¦Åû¦ÇÉ Å¢¼òÐÁÕ×õ
ŢƢ¸¡ ¦ÃÉö š¢¦ÄØ ÌÚÓÃø ¦Åñ½¢Ä× ¾ÅØ󦾡Úó,
¦¾ýâò¾ ž¢ýÓظ¢ §ÁüÀØô ¦À¡Æ¢Ôó ¾¢Èí¸Õ¾¢ Ó츽¢¦ÂÉò
¾¢¸úÓò¾ §ÁÅÅÁ÷ Á½¨Å¦Åñ ½£üÚ¨Á ¦ºØó¾Á¢úì ¸Å¢¾¨ÆÔ§Á.
¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢¿¡ÂÉ¡÷ Žì¸õ
32. À¡Æ¢Á¢Ì ¨Åò¾¢¸ï ¨ºÅó ¾¨ÆôÀô Àº¢ò¾Ø¾ ÀÉŧÃü¨Èô
ÀÃ×Àà »¡ÉÅ¢ý À¡ÄÈ¡î ¦ºöÂÅ¡öô ÀúÁ §¸¡Çâ¨ÂÅñ,
¸¡Æ¢ÅÕ ¦Á¡ÕÓò ¾Á¢ú츼¡õ ¦À¡Æ¢ÁÆ ¸Ç¢ü¨È§Å ¾ì¦¸¡Øó¨¾ì
¸×½¢Âì¸ý¨È¿ü ¸üÒ¿¢¨È ¦À¡üÒÁÄ¢ ¸¡¾Ä¢ ¦Â¡Îóо¢ôÀ¡,
Á¡Æ¢Â¢¨È Åü̦Åù Å¢¼Ó¾× ¾ýÀ¢¨Æ ¸üÈ¢Ôö Å¡ýÌÈ¢ò¾¡í
¸ÇÅ¢ø¦Åñ À½¢ÄÓó ¾ÃÇÓõ ÀÅÇÓ Áõ¦À¡ýÛ Á½¢Ô¿¡Ùõ,
Å¡Æ¢¦¿Î ¦ÅñʨÃì ¨¸§Âó¾¢ ÅóÐàö ÅÆ¢À¼ Å¢Çí̦¾öÅ
Á½¨Å¦Åñ½£üÚ¨Á ½íÌì ¸¢½íÌì ¸¢½í̾Á¢ú Á¡¨ÄÔÂ÷ À¡¨ÄÔȧÅ.
1. ¸¡ôÒôÀÕÅõ
¾¢ÕÁ¡ø
33. Á¡§Á× ÀøÖ¢Õõ Å¡ÆŨ½ ¾üÌâ¨Á Áó¾¡ ¸¢É¢ì¸¢ø¨Ä¿õ
Á¡÷À¢Ûì §¸ÔûÇ ¦¾ýÚÌÈ¢ Â¢ð¼¦¾É Á¨ÈÜÚ ÌÈ¢¸¼ó§¾¡ý,
â§Á× Á¡÷À¢¦É¡ñ Ó¨ÄìÌÈ¢ ¨ÁòÐÁ¸¢ú Òñ½¢Âì ¦¸¡õ¨À¦ÂÅÕõ
§À¡üÚÁ½ ¨Åò¾¢Õ¦Åñ ½£üÚ¨Á ¦ÂÉô¦À¡Ä¢ ¦À¡Äí¦¸¡Ê¨Â ¢ɢи¡ì¸,
¸¡§Á× §ÀÕĸ¢ Ä¡Õ¢÷ô À¢¦ÃÄ¡í ¸Ä¢¦Åô ¦À¡Æ¢óо¨ÆÅ¡ý
¸¨¼Ââ ¾¨¼Â¢¨¼Â¢ Ĩ¼Åâ ¦Àâ¾ñ ¸Õ¨½Á¨Æ ¦À¡Æ¢Â¿¡Ùó,
§¾§Á× Àí¸Âî ¦ºø޸ ¦Ä¡ñ¸ð ¦ºØõ ÀèŠÔðÀÊóÐ
¾¢¾¨Ä¦¸¡ñ ¦¼ØÁ¨ÉÂû ¦¸¡í¨¸ô ¦À¡ÕôÀ¢ü ¦ºÈ¢óÐÅÇ÷ ÀÁ¡§Ä.
º¢Å§Ä¡¸ò¾¢Â¡¸÷
34.
§¾ÁÄ¢¸ Î쨸¿¾¢ ¡ÃÚÌ ¦¸¡ì¸¢ÈÌ º£ÈÃ× âÁò¾ Á¡ÓÊî º¡ò¾¢É÷
< >< >< > §¾ÎÁ¢Õ Å÷ì¸Ã¢Â ḢÔÓ ¨Ãì¸Ã¢Â º£÷¦¸¡ñÓ¾ ëøÀüÈ¢ ¡ö¦À¡Ðì Üò¾¢É÷
¾£÷Åâ Áò¾Å¢É¢ ¾¡ÅÕÇ ÉôÀøÀÄ §¾Å÷ À¢ýÅ¢ ¼¡÷¦ºôÒ ¿£Î¾¢î §º¡ò¾¢É÷
< >< >< > §¾ÃÕ¿¢ Õò¾Á¸ ġоâ º¢òÐŨ¸ §ºÕÁà §Å¡ÎüÚ Å¡úÒÄ¢ô §À¡ò¾¢É÷,
¿¡ÁÄ¢Ò ¸ú¨Â šŢÂÊ Â÷ìÌÚ¾¢ ¿¡ÊÂÅ÷ À¡ÖüÈ ¾£¨Á¨Âô À¡üÚÅ÷
< >< >< > ¿¡¦Éɦ¾ÉôÒ¸Ö ãÉÁ¾ ÚòÐÂÕ »¡É¦¿È¢ §Â¡÷¦ÀüÈ §À¦ÈÉì §¸üÚÅ÷
¿¡ÁÃÉ Êì¸Ê¨Á §Â¡¦ÁÉ¿¢ ¨ÉôÀŨà ¿¡¸Å¢¨Á §Â¡ÕðÀáŢ¼ò àüÚÅ÷
< >< >< > ¿¡Î¾¢Ã¢ Âì¸ÃÕ Ç¡Ç÷Á½ ¨Å츢¨ÈÅ÷ ¿¡¾÷º¢Å§Ä¡¸ò¾¢ ¡¸¨Ãô §À¡üÚÅ,
Á¡ÁÄ¢¸ ÐôÀ¢¦É¡Ç¢ §Á¾à ÇôÀ¢¨ÈÅ¢ñ Å¡ØÓ¸¢ý §ÁÖüÈ §Å¡÷À¢¨Èì §¸öôÒÈ
< >< >< > Å¡ÇÅ¢Õ Óò¾Å¼ »¡É¿¢¨È ×üÈ Á¡È¢øÒ¸ §Æ¦Â¡òÐ Á£ÐÈô §À¡÷ò¦¾Æ
Á¡Á¾¢Â ¸ò¾¢¦ÄØ º£¾¿¢Ä ¦Å¡òÐÓ¸ Å¡öÓ¾¢÷Å¢ Ä¡ºòÐ Å¡Ç¢ý¦Áöô À¡ü¦À¡Ä¢
< >< >< > šâºÁ ÄîºÃ½ áÒæÁ¡ Ä¢ò¦¾Æ¿ý Á¡¾Å÷Óý §Á¦Å¡ôÀ¢ Ä¡ÅÕð À¡÷ôÀÉ¢,
¸¡ÁÄ¢¦À¡ ÕôÀ¢ýÁ¸ Ç¡ÂÅ¨É ÓôÒÅÉ ¸¡Ã½¢¸ Ä¡ºò¾¢ âÃ½ì ¸¡÷ìÌ¢ø
< >< >< > ¸¡¾Ä¸ø À¢ò¾÷̽ §Á¾Ð¦ºö Àò¾÷À¢¨Æ ¸¡ÁÕÇ §ÁÅ즸¡ Ç¡¿Äî ÝüÀ¢Ê
¸¡Å¢ÁÄ ¦Ã¡ò¾Å¢Æ¢§Â¡Å¢Â¿¢ ¸÷ò¾Á¢ø ¸¡ÏĦ¸ Ä¡¦Á¡ò¾ šצÁöì ¸£÷ò¾¢Âû
< >< >< > ¸¡º¢ø¸¨Ä ÓüÚÓ½÷ §Å¡ÕÓñÁ ¾¢ôÀâ ¸¡Ã¢¨¸Å¢ â¾¢ì¸ø ¡½¢¨Âì ¸¡ì¸§Å.
¦À¡ö¡¾Å¢¿¡Â¸÷
35.
¸Ä÷ÁÄ Å¡öôÀÎ §ÀÂÕ𠧺üÚ§Á¡
¸Á¸Ä §Åð¼Á÷ àÂ÷¦Áöô À¡ü¦À¡Ä¢
ÔÄ÷¾Ä¢ É¡÷ô¦Àâ ¡ÕÇì ¸¡ðʨ¼
ÔÄצÀ¡ö ¡ì¸Ç¢ ¡¨É¨Âô §À¡üÚÐ
ÁÄÃÁ÷ º£÷ò¾¢Õ Á¡¾÷¸ð ¸¡÷ìÌ¢
ÄÊ¨à §ÂüȢΠ§ÀÃÇ¢ô §Àð¼É
ÁÄ÷ÁÄ¢ ¿£÷ò¾¼õ šâ¦Â¡ô À¡ô¦À¡Ä¢
Á½¨Å¦Å ½£üÚ¨Á ¡¼¨Éì ¸¡ì¸§Å.
ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â츼×û
36.
¯½÷¦ÀÕõÒÅÉ ×¢¦ÃÛį́¸Ô ٨ȾÕí̸¨É ¦ÅûÇ¢¦ÅüÀ¡ò¾Û
ٽÿý̦Á¡Æ¢ Ô½÷Å¢Èó¾¦À¡Õ پŢ¿¢ý ÈÅÕû ÅûǨÄìÜ÷òо¢,
Ò½ÃÄí¸Ä¢ø ÅÄÉÂóÐÀ¨¸ ¦À¡ÕЦÅýÈ Å¢Èý ¦Áö¨Éôâì¸Áú
ÒÉÁ¨¼ó¾¢¨Ç ÌÈÁ¼ó¨¾Ó¨Ä Ò½ÕÅó¾Á¢ ¨Ä¨Éô§À¡üÚÐ,
Á¢½÷ÀÎí¸É¸ ¾Õ¦ÅØó¾ÁÄ Ã¢Ä̦¸¡õÀ¦ÃÉ ÅûÇ¢¨ÄîÝüÀ¨¼
¢¨ÈŦÉﺢĢɢ ¾Á÷ÀÍí¸¢Ç¢¨Â ¦ÂÆ¢ø¸É¢ó¾Á¼ ¦ÅûÇÉô§ÀðʨÉ,
Ž÷¿ÕíÌÆ¨Ä Á¨ÄÁÕó¨¾ÂÕû ÅʨÅÂõÀ¢¨¸¨Â Å¢ûÇ¢¨ºôÀ¡ð¼Ç¢
ÁÕרÀõ¦À¡Æ¢Ä¢ý Ó¸¢ÖÈíÌÅÇ Á½¨Å¦Âí¸Ù¨Á ¨Â¨Â¨Â측츧Å.
¿¡ýÓ¸ý. §ÅÚ.
37.
ÅÄÁÄ¢Ô Áò¾¢Ãï ºò¾¢Ã Ó¾üÀÄ ÅÂôÀ¨¼ì ÌôÀ¨¼¦ÂÛõ
Å¡ì¸¡Ô ¾í¦¸¡ñÎ ¾¡ý¦¸¡ñ¼ ¨Å¾¢¸¿ý Á¡ñÀ¢Ûì §¸üÀ¿¡Ù,
¿ÄÁÄ¢Ôõ ¦ÅñÁ½¢ Å¼í¨¸Â¢ü êí¸¦Åñ ½¨¸Â¨É ×ÕŧÁÉ¢
¿¡Â¸¢ Á½óЦÅû §Ç¡¾¢Á ¿¼¡òЦÁ¡Õ ¿¡ýÓ¸ì ¸¼×û¸¡ì¸,
×ÄÁÄ¢Ô ¦Áñ§¼¡ð À¢Ã¡¨Éô Ò½÷óЧº ¦Â¡ýÈ£ýÈ §Á¡¸¢É¢¦ÂÛ
¦Á¡ÕÁ¡Ð ÁüÈÅý È¢ÕÁ¨¼ô ÀûǢ¸ §Á¡Å¡ ÐÈôÒâóÐ
ÌÄÁÄ¢ÔÁ¨É¿¡ ¸¨É¿£í ¸¡ÐÁ¸¢ú Ü÷ó¾Á÷ó ÐĸõÅ¡Æì
¦¸¡Æ¢ìÌÁÕ Çõ¨Á¨Âî ¦ºõ¨Á¿ø æ÷ìÌʦ¸¡û §¸¡ÁÇ츢Ǣ¦Á¡Æ¢¨Â§Â.
þó¾¢Ãý
38.
ÓýÛÍô À¢ÃÁ½¢Â §É¡¦ÁýÚ ¿ýÚÁ¨È Ó측 Ö¨Ã츧Á×
ÓÕ¸ÉÕ ÁÕ¸ÛÅ÷ ÀÕÌÒ¦Áö ¸ÕÌÒ¸ú Ó¸¢øÒ¨ÃÔ §ÁÉ¢Âñ½ý,
Á¢ýÛ¾ý À¢ý¦ÉÉô ¦ÀüÚÅü È¡¾¸×û ¦ÅûǦÅû Ç¡¨Éä÷óÐ
Å¢ñ½¡Ù Á¡Â¢Ãí ¸ñ½¡Ù §ÁÉ¢Ô¨¼ §Åó¾ý Àâóи¡ì¸,
ÀýÛ¾¢Õ×¾Ãõ ÅÕóоĢġ¾ñ¼ À¸¢Ãñ¼ ÓüÚÁ£ýÈ
ÀÇ¸Õ ¾¨Éô§À¡Ä §Á¨ÉÔó ¾¨É£ýÚ À¡öÒ¸ú À¨¼ìÌõÅñ½,
ÁýÛÁÕû ÒâÀÍí ¦¸¡õ¨ÀÅõ ¨Àô¦À¡Õ Á¾÷ò¾Ó¨Ä ¾¡í¸¢§Âí¸¢
Å¡í¸¢¦ÁÄ¢ ¾ÕÑñ ÁÕíÌ¨Ä ¦¿ÕíÌÅÇ Á½¨Å¦Åñ ½£üÚ¨Á¨Â§Â.
¾¢ÕÁ¸û. §ÅÚ.
39.
À¢Èó¾ Á¨É¢ø Å¡ú쨸¢Ä÷ §À¨¾ Á¡¾ ¦ÃýÛ¦Á¡Æ¢
À¢¨Æ§Â ¡¸ Á½¢Åñ½ô ¦ÀÕÁ¡ý ȨÉò¾¡ý À¢Èó¾ÅÇ
ÓÈó¾ Á¨ÉÅ¡ ¡öôÀ¡Ê ÔÈ¢ôÀ¡ø ¸ÃÅ¢ü ¸Å÷º¢Ú¨Á
¦Â¡Æ¢Âò ¾¡À¢ò ÐÕÅ¡ú쨸 ÔüÚ Á¸¢úÁ¡ Á¸ðÀ½¢Å¡
ÁÈó¾ Å¡¾ ÁØôÀ¨¼ì¨¸ ÅûÇü ¦Àâ§Â¡ý ȨÄÁ¾¢¾¡ý
Á¡È¡ì ¸Äì¸ ÓÈÓÉ¢Ô ÁÄ÷ò¾¡ ¦ÇÉ¢Û ÁÈò¦¾¡Æ¢Ä¢ü
º¢Èó¾ º¢È¢§Âí ¸¨¼Á¾¢¾¡ý ȣáò ¦¾Ç¢× ¦ÀÈ×ÅìÌó
¾¢Èò¾¢ ɨÁÌó ¾¢Õ¿øæ÷î ¦ºøÅì ¦¸¡Ê¨Âì ¸¡ì¸¦Åý§È.
¿¡Á¸û
40.
¾ýÉ¡ ¸ýÈý §ÁÉ¢¿¢Èó ¾¨É¦Â¡ô À¡Â ¿¢ÈÁÄ÷§Áü
Èí¸ø §À¡üÈý §ÁÉ¢¿¢Èó ¾¨É¦Â¡ô À¡Â ¿¢ÈÁÄÕ
ÁýÉ¡ ¿¢¨È¦Åû ÇȢר¼§Âõ Å¡ìÌí Ìʦ¸¡ñ ¼Á÷¸Õ¨½
Åñ¨Áô ÀÛÅÄ¡ðÊÂ¢Õ ÁÄ÷ò¾¡ ¼¨Ä¡ø ŽíÌÅ¡
ÓýÉ¡ ¿¢ýÈ ¸í¨¸Á¸ ¦Ç¡Îí¸¢ Â¼í¸¢ §ÂÁ¡È
×õÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý È¢Õ§ÁÉ¢ ¦Â¡ÕÀ¡ø ¸Å÷óÐ Á¨Á¡§Á
ÓýÉ¡ ŨÉÂý È¢Õ×ûÇ ÓØÐí ¸Å÷óÐÐû Ç¢ÚÁ¡ìÌ
Óò¾ ãÃü È¢ÕÁ½¨Å Ó¾øÅ¢ ¾ý¨Éì ¸¡ì¸¦Åý§È.
Ð÷쨸
41.
Á¨Ä¡ ¿¢üÌõ ¦ÅûÅ¢¨¼Ôõ Å¡É Á¨ÈìÌï º¢¨ÈôÒûÙ
Á¾¦Åñ À¸Îí ¸ÕõÀ¸Î Á¡Û Á£Û ÁüÚÇ×
Өġ ¦ÅÉìÌ ¦Á¾¢§Ã¡¦Åý Ú¨ÃìÌõ Ţȧġ áñº¢í¸
Ó¨¸ìÌó ¾¢È§Ä¡÷ ¦Àñº¢í¸ ÓûÇì ̨¸Ô ÙÈòо¢ôÀ¡
Á¨Ä¡÷ ¦ºÚÅ¢ü §¸¡ð¦¼Õ¨Á Âí¸ð ¸ÕýÒ ¸È¢ò¾Õó¾
žýÅ¡ ¢ÕÀ¡ø ÅÆ¢¾£ïº¡ ÈÅ¡Å¢ ÔñÏõ ÀÄÅñ¼÷
Å¢¨Ä¡ ÅøÌø Ä¢üÌÁ¢É¡÷ Á¢Ç¢÷Å¡äÈ ÖÏõÅ¢¼¨Ã
Å¢¨ÆÔ Á½¨Åò ¾¢Õ¿øæ÷ ¦Åñ½£ü Ú¨Á¨Âì ¸¡ì¸¦Åý§È.
ºò¾Á¡¾÷
42.
Àȧ¡ ¾¢ÁÓ Á¨ÈÔÁ¢Á¢ü À¡Æ¢ §ÂÚõ À¢É¡¸Óõ§À¡÷
À墅 Á墅 Á¢ÖõÅÄ¢ ÀÎÒû ÇÃÍó ¾¢¸¢Ã¢Ô¦Á¡ö
ԨȺ£ ÂÓõÅý ¸Äô¨ÀÔõ¦Åû ¦Ç¡Õ¨¸ ŨÃÔõ ÅÃÓ
ÓÆÖõ §ÀÔõ ÝÄÓó¾õ ã÷¾¢ À¨¼¦ºö ¦ÂØÁ¡¾
â¨È§Â¡ ÛûÇò ¾Æ¦¸¡Ø¸ ¦Åؾ¢ §¿¡ìÌ §Á¡Å¢Âò¨¾
¦Âñ½¢ø ÒÅÉ ¦Á¡Õí¸£ýÚ Á¢Ç¨Á ÅǨÁô ÀÍí¸¢Ç¢¨Â
Á¨È§Â¡ Ä¢Îõ¦À¡ü È¢ÕÅʦÂý ÁÉòÐõ À¾¢ìÌ ÁÉò¨¾¿Ì
Á½¿ø æâý ¦Åñ½£üÚ Á¢¨Äô ÀâóÐ ¸¡ì¸§Å.
ÓôÀòÐÓ째¡Ê §¾Å÷
43.
º£¾ÃýÁÄ÷ò¾Å¢ º¢Õ쨸ÂÉ¢Å÷ì¸Ã¢Â ¦Å¡ôÀüȦÁö§º¡¾¢ À¡¾¢ÔÕÅ¢ü¦À¡Ä¢
§¾Å¢¨ÂÔÕ츢Ç÷ ÓÕ츢¾ Æ¢¾ú츢Ǣ¨Â ¦ÂôÀüÚ ÁüÈ¡Õñ §ÁÄ¢ÂÅÕìÌÚ,
¸¡¾ÃÁÚò¾Å÷ ÀÅ츼øÍÅüÈ¢Á¸¢ Æô¦ÀüÈ¢Á¢ì¸¡¨Ç ãÅ¢ÕÓ¸ò¦¾¡Õ
¸¡¨Ç¨ÂÁ¾ì¸× Ù¨¼ì¸ÂÓ¸ò¾ÁèÉô¦ÀüÈ¿üÈ¡¨Â §Á¾Ì̽ò¾¢¨Â ,
§Â¡¾Ã¾¿î¦ºØ żò¦¾¡¦¼¡Ç¢÷Óò¾Å¼ ÓüÚ Èô§¦ÀÚ »¡ÉÅӾ츼
æÚ¸Ä ºòШ½ Ó¨ÄÐÊ¢¨¼ì¦¸¡Ê¨Â ÂüÒ츢 É¢ôÀ¡¨Ç¡ÃզǡÕò¾¢¨Â,
¡¾ÃÁ¢¸ô¦ÀÕ Á½òЦÁÁÉòÐÁÁ÷ Óò¾¢ìÌÅ¢ò¾¡Â ¾¡Ù¨¼Âºò¾¢¨Â -
¡¾ÅÕÕò¾¢Ã÷ ÁÕòÐÅ÷ÅÍ츦ÇÛ ÓôÀòÐÓ째¡Ê §¾Å÷¸û ÒÃ츧Å.
¸¡ôÒôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ
-----------------------------
2. ¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ
44.
¿£÷âò¾ ÓôÀò ¾¢Ãñ¼ÈÓ §Á¡õ´¯¦ÀÕ ¿¢¨ÈÅ¢ý§Á §É¡ì¸¢ÁÄá -
¿£¾¢¸£ú §¿¡ì¸¢§Â ÁÄ÷¾¦Äý Ȣ¡ÅÕ ¿¢¸úòп¢ý É¢Õ¨¸ÁÄÕ,
§Á÷âò¾ ÒŢ¢ü À¾¢ò¦¾¡Õ ÓÆó¾¡ Ç¢Õò¾¢¦Â¡÷ ÓÆ󾡦ÇÎò -
¾¢ÃÅ¢Áñ ¼Ä¦ÁýÉ Å¢Õ̾õ ¨Àį̀Ƹ ¦ÇíÌõÅ¢ø Å£º¢Â¡¼ò,
¾¡÷âò¾ Ó¢ü ¸ðÊŢΠ¿¢ò¾¢Äò ¾ñÁ½¢î ÍðÊÔ¿Äó -
¾¨ÆÔѾ Ä¢ü¦À¡Ä¢¦Åñ ½£Ú¦Á¡ñ ÊľÓó ¾ÇŨÉ ÌÚãÃÖï,
º£÷âò¾ ¦Åñ½¢Ä× Å£º¢Â¡ ¼ì¸×â ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç -
¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾Á ÃÕð¦ÀÕ Á½î¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.
45.
§ÀÍõÒ¸ú º¡ø¦ÀÕõ ÒÅÉò¾¢ Ä¡ñÁ¸ô ¦ÀÈøº¢Èô¦ÀýÚÁü¨Èô -
¦ÀñÁ¸ô ¦ÀÈÄò Ш½îº¢Èô ÀýÚÐÂ÷ ¦ÀüȦ¾¡ô À¡Ì¦ÁýÚ,
Á¡ÍÀÎ ÐýÀ§Á ¦ÀñÏÕÅ Á¡¦Âó¾ ¨ÅôÀ¢Ûõ ÅÕŦ¾ýÚ -
Á¾¢ì¸¢¦É¡Õ Á¸×Á¸ Å¡¦ÅýÚ Á¢í¹Éõ ÅÌòШÃô À¡÷¸§ÇÎ,
Ü; Ģġ¾¸ ÁÄ÷ó¾¡ñ Á¸ô¦ÀÚ¾¢ ̨È×¾À ¦ÅýÈ¡º¢Óü -
ÜÚ¿Õ ÓûÇ¿¡ñ ¦¸¡ûǦÅý ÇôÀ¼¡ì ÌÅÎÅ¡ ɽŧšíÌó,
§¾ÍÁÄ¢ ÀÉ¢Á¨Äì ¦¸¡ÕÒ¾øÅ¢ ¡ÂרÁ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç -
¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾Á ÃÕð¦ÀÕ Á½î¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.
46.
¨¾ÂÄà Á¡¾÷Ó¾ø ¡էÁ¡ ¸¢òÐò ¾Æ£þ즸¡Ç¡ò ¾¨¼¸Õ¾¢§Â¡ -
¾¡§Á Å¢¨Ãó¾¢ýÛ §Á¡¸¢É¢¨Â Óý§À¡ü ÈÆ£þ즸¡Çø Å¢Ä즸ñ½¢§Â¡,
¨ÅÂÁ¢¨º ÂÅ⨼ò ¾¡ý¦¸¡ñ¼ Å¡÷Åò¨¾ ÁýÛ¢÷ì ¸È¢Å¢ì¸§Å¡ -
ÅÂí¸ÕÅ ¦ÁüȢŠâÂíÌÕÅ Áü¦ÈÛ Á¨Èô¦À¡Õ¨Ç ¦ÅÇ¢¦ºö§š,
×ö¦¿È¢ ¾Õ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ §Á¡ÐÓÊ ¦À¡ýÈ¢¦Â¡ýÈ¡¨Á¢ü¦Èý -
Ú½÷ò¾§Å¡ ×½÷Åâ ׽÷×ÕÅ Á¡¸¢¦Âõ Ó½÷¦Å¡Æ¢ò нզÁ¡ÕÅ÷,
¦ºö¾¢Õ §ÁÉ¢¦Â¡Õ À¡¾¢ÂÁ÷ ¨Àí¸¢û¨Ç ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç -
¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾Á ÃÕð¦ÀÕ Á½î¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.
47.
¿¢¨ÈÍ̽ ÁÕ׿õ Á¢Õ¸ñÁÄ Ã¢Ä¦ÁñÚ ¿¢¨É¡Á ¦Ä¡ýÈÆ¢ìÌ
¿¢Ä×¿í ¨¸ÂÁÕ ÁĦÃýÚ ¿¢¨É¡Á É¢¾Ó¿¢¸ ¦Æ¡ýÈÆ¢ìÌ
Á¨ÈÒ¸Ö ¿í¸¡Á÷ ¦Áö¢¦Ä¡ý È¢Ã×À¸ý Á¡È¡¾ ¦ÅôÒÚòÐ
Áü¦È¡ýÚ Á¡üÈÅ ¦Ç¡ÎíÜÊ ÁüȨ¾ ÅÂìÌÁ¢¨Å ÂýȢ¢ýÔï
̨ÈÅâ ×ÅǸò ÐõÒܯ ¿¡½¿¡í ¦¸¡ÇÅ¢ÃñÎí Ìʦ¸¡Ùí
ÌÄÅ¢Åü È¢ýȢȨÁ ¦Âý¨ÉÂÈ¢ Å¡¦ÁýÚ ÌýÚÁ¡ È¢Õ¸¾¢¨ÃÔï
º¢¨È¦ºö¾ ¦¾ÉÅ¢¨È Ó¸ì¸ñ Ò¨¾ò¾¦Àñ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç
¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾Á ÃÕð¦ÀÕ Á½î¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.
48.
¦À¡ÕóÐÀº¢ ¡øŢƢ ¢ÃñÎõ À¢¨ºó¾Ø ÒÄ¢ìÌÕ¨Ç ¦Â¡ýÚÅôÀô -
¦À¡íÌÀ¡ Ä¡Æ¢¨Â ¨ÆòÐì ¦¸¡Îò¾º¢Å Òñ½¢Âý Ò¸úºÁúôÀ,
ÁÕóпø Å¢Õó¾¢· ¾Õóи ¦À¡Õó¾¦ÅÉ Á¨ÈԽà Åâ ¦Àâ -
Á¡§¾Åý Å¢ýÁ½¢ì ̨ƾ¨Æ ¦ºÅ¢ì¸ñ Á¨Èò¾Á¢ú ¿¢¨ÈòàðÎÁ¡,
ÌÕóÐÁÆ ¸Ç¢¦È¡Ç¢ Å¢Ç즸Éî ºñ¨À¢ü ÌÄ×Àà ºÁº¢í¸ì -
ÌÕ¨ÇÔ ÙÅôÀ¦Áöï »¡ÉÅ¢ý À¡ýÓý ¦¸¡Îò¾¨Àí §¸¡ÄÁ¢§Ä,
¾¢Õóп ÄÕó¾Å ÕÇõÒÌ Å¢Ç츧Á ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç -
¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾Á ÃÕð¦ÀÕ Á½î¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.
§ÅÚ
49.
ÝÆ¢ÂÓïº¢Ú ÍðÊÔõ Ţ𦼡Ǣ÷ §º¡¾¢Å¢Ã¢ó¾¡¼î
ÝÎо¢î¦ºÅ¢ ¿£Îį́ÆÔó §¾¡Î Á¨ºó¾¡¼
ţƢšצºù š¢¦ÉØíÌÚ ¦Åñ½¨¸ ¿¢ÄÅ¡¼
¦ÅûÇ¢ÂÀ¢¨ÈѾ ¦ÄýÀÐ ¦Áö¦ÂÉ ¦Åñ½£ü ¦È¡Ç¢Â¡¼
šƢšƢ ¦ÅýÚÓÉ¢ýÚ ÅØòÐõ §ÀÃÊ¡÷
Á¡È¡Åý¦ÀýÛõ šą̂¼óÐ Á¸¢úóòÅ÷ ºýÁ¦ÁÛ
Á¡Æ¢ÂÅ¡Æ¢ ÍÅüÚÁ¼ôÀ¢Ê ¡θ ¦ºí¸£¨Ã
Âøæ÷¦À¡Æ¢Ä¨Á ¿øæ¦ÃÆ¢Ö¨Á ¡θ ¦ºí¸£¨Ã.
50.
¿¢¨È¾ÕÁõÀÄ ×¨È¾Õ¸ÃÁÄ÷ ¿¢¸úº¢Ú Åñ¼¡¼
¿¢Ä¦Åؾ¢ÕÓ¸ Á¾¢Å¡äÈ É¢ÃõÒï ͨ¾Â¡¼ô
¦À¡¨È¾Õ ¸Õ¨½Â¢ý Óظ¢Â¸Âø¸û ¦À¡Ä¢óÐ ÒÃñ¼¡¼ô
âÅÉõÀÄ× Á¼í¸¢Â×¾Ãõ ¦À¡üÒ ÁĢ󾡼ì
¸¨È¾Õ¸ñ¼÷ ¸ÕôÒÅ¢ýÁ¡Ã÷ ¸¡öó¾ ÐÇò§¾¡÷óÐ
¸¨Ã¾ÕÑõÅÄ¢ ¸¡ñÌÅÄ¢ý§É ¸¡ñ¦¸É ŨÈÅЧÀ¡
ĨȾզºýÉ¢ ¨ºó¾¡¼ò¾É¢ ¡θ ¦ºí¸£¨Ã
Âøæ÷¦À¡Æ¢Ä¨Á ¿øæ¦ÃÆ¢Ö¨Á ¡θ ¦ºí¸£¨Ã.
51.
Å¢ñ½¨ÄÀ¢¨ÈÔ ¿¢¨ÈÔóШÈÔõ §ÁŢ º¨¼Â¡¼
Á¢Ç¢÷¦À¡ýÉ¡¨¼Â §ÉòÐó¾¢ÕŨà ¦ÅõÒÄ¢ Ô¨¼Â¡¼ì
¸ñ½¨Ä¿£¦Ã¡Î ¦¿ìÌÕ¸ýÀ÷¸û ¨¸¸û ÌÅ¢ò¾¡¼ì
¸¡ÁÕ¦¸¡ý¨È ¦Â¡Îó¾¨ÄÁ¡¨Ä ¸ÄóÐ ÒÂò¾¡¼ô
Àñ½¨Ä¡Á ¦ÄØôÀ¢¨ºÅøÄÅ÷ À¡Ê¨º 伡¼ô
À¾¢É¡ÖÄÌ Á¨ºó¾¡¼ì¸Æø ÀüÚ º¢ÄõÀ¡¼
Åñ½¨ÄÁýÈ¢¨¼ ¡ðÎïÝð¼É Á¡Î¸ ¦ºï¸£¨Ã
Âøæ÷¦À¡Æ¢Ä¨Á ¿øæ¦ÃÆ¢Ö¨Á ¡θ ¦ºí¸£¨Ã.
§ÅÚ
52.
þ¸ú¾Ä¢ÈÅÓÂø ÀÅ÷Å¢¨É¿¢¨ÉÓÉ¢ ¸ó§¾¿¢ýÈ¡÷¡
Á¢¨ÉÂÓÉʨÁ ÁÕû¦¸ÉÅ¢¨ÁÂÅ ¦ÃýÀ¡ÃýÀ¡Ã¡
¸úÁĦÁÉÅÛ ¾¢ÉӨȢ¼ÅÊ ÂýÀ¡Éý§È¡
ÂÕñÁ¨Æ¢¨¼¦Â¡Æ¢ ÅоŢ÷Ũ¸¦À¡Æ¢ Â狀Õí¸¡§Ã
Ò¸úÁ¢Ì¸×½¢Â Á¾¨ÄÓÉب¸¾ Å¢÷ó¾¡÷ÅíÜ÷º£÷
Ҩɾÿ¢¨É¾Õ ÁÓоŢÂ ¿í¸¡ö¦ºí§¸§Æ
¾¢¸úÀÅ÷¾¢Õ×Õ ¦Å¡ÕÀÂÄÁ÷Á¢ø ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã
¾¢ÕÅÇ÷Á½¨Å¢ý ÁÕÅÇ÷ÌÆÖ¨Á ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã.
§ÅÚ
53.
§Å¨ÄÁÕðÊ šûŢƢÂüÒ¾ ¿í¸¡öºó¾¡¾¢
§ÁÕŨÇò¾Å÷ Á¡÷ÒÐÇò¾¾ ÉõâÍ󾡧Â
À¡¨Ä¢ɢò¦¾Ø §¾¨É¸üÚ¦º¡ø ¦¸ñ¼¡öÅñ¼¡Ôõ
À¡ý¨ÁÁÄ÷ìÌÆ Ä¡öÁ¨Ä¦ÀüÈÁ Õ󧾦ºó§¾ë÷
§º¡¨Ä¿Ä츢Ǣ §ÂÂÓ¦¾¡ò¾¸ Õõ§À¦ºõÀ¡§¸
ÝØÀÅ÷츢¸ ġ¦šƢò¾Å÷ ¾õÀ¡¦Ä¡ýȣšö
§º¨Ä¦ÂÎò¾¨¸ §Å¨Ç¿¢Úò¾¢Éû ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã
º£÷Á½¨ÅôÀ¾¢ Å¡ØÁ¼ôÀ¢Ê ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã.
¦º¹ì£¨ÃôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ
-----------------------------
3. ¾¡ÄôÀÕÅõ
54.
Å¡íÌí ¦¸¡Ê Ññ ÏÍô¦À¡º¢Â Å¡÷ìÌí ÌÁÅý Ó¨ÄÍÁó¾
Á¼Å ¿¨¼Áí ¨¸Â÷¿È¢Â Á¡¨Äì ÌÆø¸ð ¼Å¢úì¸ÅÐ
¾¡íÌõ Å¢¨Ã¦Áý Ú¸ûÅ£úóÐ ¾Åúó¾õ Á¼Å¡÷ ӨĸƢò¾
º¡óÐõ ÒØÌí ÌíÌÁÓó ¾½Å¡ ¾ØóÐ §ºÈ¡¸¢¾
§¾íÌó ¾¢ÕÅ£ ¾¢Â¢üÀÊóÐ ¦ºÈ¢Ô Á£Ãõ ÒÄ÷ò¾Ä¢Éò
¦¾Ã¢¨Å Á¡Õ ¨Áó¾÷¸Ùï º¢ó¨¾ì ¸Åüº¢ ÂÚò¾¢Âí¸
§Å¡íÌó ¾¢ÕÅò ¾Á¢úÁ½¨Å Ô¨ÈÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
Ôĸ ÓÅìÌó ¾¢Õ¦Åñ½£ü Ú¨Á§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.
55.
Åñ¸¡ ¦ÄýÉ Å¡¦ÂýÉ Å¡ö측 ¦ÄÉ측ø Å¡¦ÂÉô§À÷
ÁÕÅ¢ Á¡È¡ ÅÉí¦¸¡½¨Á Á¡É ¿øæ÷ ¦ÀÕÁ½õÅ¡
¦Éñ¸¡ ¿øæ÷ô ¦ÀÕÁ½§Á §Ãö¦À ÕÁ½ ¿øæ¦Ãý
È¢ÄÌ ¦ÀÂ÷âñ ÎÚÅɧÁöó ¦¾ýÚõ Å¢ÇíÌ Á¢ó¿¸¨Ãò
¾ñ¸¡ ÄÈ¢»÷ ÀÄ÷ÌØÁ¢ò ¾Å¡Ð ÝúóÐ ÁÕ׾ġü
È¡Å¡ ¿¡Ó ¦ÁﻡýÚó ¾Å¡Ð Ýú¾ È̾¢¦ÂÉ
¦Å¡ñ¸¡ø ÀÄÝú º¢Å§Ä¡¸ò ШÈÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
×ĸ ÓÅìÌó ¾¢Õ¦Åñ½£ü Ú¨Á§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.
56.
¸¡Ã¡÷ ¸Ä¢¿£÷ Ó¸ó¦¾Øó¾ ¸ÁïÝü ¦¸¡ñ¼ø ¸Õì¸Äí¸ì
¸¨ÄÅ¡ý Á¾¢Âò мø§À¡Æì ¸üÀò ¾ÕÅ¢ý ¸Øò¦¾¡ÊÂ
¿££Ã¡÷ ¾¼òÐò ¾¸ð¼¸ðÎ ¦¿Ê š¨Ç §ÁüÀ¡Â
¿¢¸ú¸¡÷ §Á¾¢ ÀÊóÐÆ츢 ¦¿øÄ¢ý ¸ü¨Èì ¸¾¢÷§ÁöóÐ
º£Ã¡÷ ¿Úó¾¡ Á¨Ã̾ðÊî ¦ºí¸ð ¸ÕõÒ ¸È¢ò¾Õó¾¢ò
§¾Á¡ ¿¢ÆÄ¢ü §ÀÕ½× ¦ºÈ¢òÐñ ʼ§Ä ¦À¡Õ¦ÇÉ즸¡
§Ç¡Ã¡÷ §À¡Äò ТýÁ½¨Å Ô¨ÈÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
×ĸ ÓÅìÌó ¾¢Õ¦Åñ½£ü Ú¨Á§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.
57.
¿¢Ä× ¾¨Á¿ý ¸¢É¢Ð¢÷ò¾ ¿¢ÄÁ¡ ¸¢Â¿ü È¡öÁ¸¢Æ
¿¢ÃõÒ ÀÂãð ÎÒÅÇ÷òÐ ¿¢¸ú¸¡ á ¦ºÅ¢Ä¢ò¾¡ö
ÌÄ× Àº¢¾£÷ ¾Ã×½× ¦¸¡ûÙí ¸Äò¾¢ ÛÅ÷Å¢Ã×í
¦¸¡û¨¸ ¾£¦¾ý ÈиÊÅ¡ý ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Æ¢ø¸û ÀÄ׿¢¨È
ÀÄ× Á¢É¢Â §¾Á¡×õ À¼÷¦¿ð ʨÄ ¸¾Ä¢¸Ùõ
ÀñÀ¢ Û¢÷ò¾ ¸É¢îº¡Ú À¡ö ¿¢üÈ Ä¡üÈ¢¨º§À¡
ÔÄ× Ò¸úº¡ø ÅÇÁ½¨Å Ô¨ÈÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
×ĸ ÓÅìÌó ¾¢Õ¦Åñ½£ü Ú¨Á§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.
58.
¸òÐó ¾Ãí¸ì ¸¼¦ÄØóÐ ¸Æ¢Â¢ý ÅÆ¢Åó ¾¢Æ¢Å¢ÄÆø
¸¡Ö ¦Á¡Ç¢Ôí ¸Õ¸¦Å¡Ç¢ ¸¡ðÎó и¢Õõ ŨÇ£ýÈ
ÓòÐõ ÀÃôÀ žü¦¸¾¢§Ã Ó¸¢øÅó ÐÈíÌ ÓÂ÷¦À¡Æ¢ø¸ñ
ÓɢŢý §ÈüÚì ¸É¢Å¢¦É¡Î Ó¸óÐ ÀâÅ÷ò ¾¨É¦ºÂø§À¡ü
¦¸¡òÐ ÁÄ¢Ôõ ¨Àí¸Ó¸¢ý ̨Äõ ÀÆÓõ ¦ÅñÓ¨¸Ôí
¦¸¡ðÊ ¿¢üÀ ÅиñÎ ÌÇ¢÷Å¡ É¡¾¢ ¦Âù×ÄÌ
¦Á¡òÐ ¿Å¢Öõ Ò¸úÁ½¨Å Ô¨ÈÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
×ĸ ÓÅìÌó ¾¢Õ¦Åñ½£ü Ú¨Á§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.
§ÅÚ
59.
¸Õ¨½¾ÐõÀ¢ ÅÆ¢óÐÀÃó¾ º¨¼ì¸ð ¦ºó§¾§É
¸¼§ÂýãÄ ÁÄò¨¾Å¢Ç÷ì¸ì ¸¡Ïí ÌÆÄÓ§¾
ÁÕÁÄ¢¨ÀóÐÇ Åò¦¾¡¨¼Á¡Ó¸¢ø Åó¾À¢ý Åó¾Á¢§É
Á¡È¡ÅýÀ ÕÇòÐÓ¨ÇòÐ ÅÇ÷ó¦¾Ø ¨Àí¦¸¡Ê§Â
¦À¡ÕÅÕ¨Àí¸¢Ç¢ ¾¡í¸¢Â¦ºí¨¸ô ¦À¡üÒ¢ §Ã¡Å¢Â§Á
ÒÂÈÅúº¢ÁÂò ¾¢ÁÂôÀ¢Ê§Â ¦À¡Ä¢ÁÄ÷ Á¡Ç¢¨¸Å¡ú
¾Õ½Á¼ó¨¾Â÷ ¾¡ØíÌ¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
¾ñ½¢ÂÁ½¨Åô Òñ½¢ÂÁ¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.
60.
¯¨Æ¾Õ¨¸Ô¨¼ ¦Âó¨¾À¢Ã¡Ûì ̼¦É¡Æ¢ ¡¾Áá
§Å¡í̺¢ÕðÊÓ §É¡¨Ãó¦¾¡Æ¢Ö ¦Á¡ÕíÌ ÓÊò¾¢ÎÅ¡ö
ÌÆó¾Õº¢ó¨¾Â¢ ¦ÉìÌÕ¸¢ì¸º¢ ¦¸¡ñΨ¸ ÜôÀ¢ÎÅ¡÷
ÌÅ¢¾Ä¢Ä¡¾ ×Ç째¡Â¢ü¸¢Î §¸¡Äõ ¦À¡Ä¢Í¼§Ã
Á¨Æ¾ÕÓ¸¢Öõ Å¢Ç÷ôÀÅ¢Õñ¼ ÁÄ÷ìÌÆ §Ä¡¾¢Á§Á
Á¡È¡Å¢¨É§Âí ÌÊÓؾ¡ñÎÈ Å¡úÅ¢ò ¾¢ÎÁÓ§¾
¾¨Æ¾ÕÁ¨È¦ÂÛ Á¡Å¢üÌ¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
¾ñ½¢ÂÁ½¨Åô Òñ½¢ÂÁ¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.
§ÅÚ
61.
¯½÷ÀÅÕð¦À¡Ä¢ ÁƸ¾¢¦Ã¡ò¦¾¡Ç¢÷ ¾¡§Â ¿¡§ÂÉ¡
ÔÆÖ¦ÁÉìÌ¿ ÄÕû¦À¡Æ¢Â¢ò¾Á Á¡§¾ §À¡§¾Å¡ú
Ò½÷Ó¨ÄÂüÒ¾ Á¸Ç¢÷ÀƢΠ¾¡Ç¡ö §ÅÇ¡§Â
ÒÅÉÁ¨Éò¨¾Ô Ó¾ÃÁ¼ì¸¢Â Á¡¾¡ §Å¾¡§Å
¢½÷ÁÄâü̾¢ ¦¸¡Ù¿È¦Å¡ò¾¦Áö Å¡ú§Å ¾¡ú§Å¸
¦ÅÉÅÂýÓüÀÄ Å¡ÁÃâìÌÓ É£Å¡ö âÅ¡§Â÷
Ž÷¦¸¡ñ Ó¸¢üÌÆø ž¢À¢¨È¦Áöì¸× Á¡Ã£ ¾¡§Ä§Ä¡
Á½¨Å¿¸÷ò¾¨Ä ÁÕ×Á¸òÐÅ Á¡§É ¾¡§Ä§Ä¡.
§ÅÚ
62.
Åó¾¢ô ÀÅ÷¦ÀÕ Å¡ú§Å¾¡ú§Å ¡ú§ÅÉ¡õ
Åïºì ¦¸¡ÎÅ¢¨É ¿¡§Â§É¡Â¡ §¾Â¡Â¡
Óó¾¢ò ¾¢ÕÅÕû º¡Ã¡§Å¡Ã¡ §Åáá
¦Á¡öõÒü È¢¼ÅÕñ Á¡§É§¾§É §¸¡§É¡
¿ó¾¢ô ¦À¡Ä¢Á¨Ä Á¡§¾Ý§¾ §Â¡§¾÷º¡
ÉýÈü Ò¾Ó¨Ä Â¡§ÇÅ¡§Ç ¿£§Ç§Å
º¢ó¾¢ò ¾¢ÕŢƢ §Â¡Ã¡ö¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
¾¢ñ¦À¡ü Ò⨺¿ø æáö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.
§ÅÚ
63.
¸Ã¢¸½¡Â¨Å §ÂÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
¸Õп÷À¡¦Ä¡Ç¢ ¡šö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
Åâ¦ÀÁ¡É¢¼ §Á¡Å¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
ÅÕûÅçÁ¦À¡Æ¢ ¿¡Å¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
×âÂÃÄ¡Õ¢÷ ¸¡Å¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
¦Å¡Ç¢÷ӨġÁ¾ Á¡Å¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
À¢Ã¢ÂÓÈ¡ÕÇ §ÁÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
¦ÀÕÁ½§ÁŢ À¡Å¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.
¾¡ÄôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ
-----------------------------
4. ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ
64.
À¡÷ÅÇ÷ Á¾¢ìÌÆ ¦ÅÉì¸Ø ÁÄòÐü À¡Å¢ò¦¾ý ÀÅóШ¼ò¾
ÀúÁ º¢í¸¦Áý ڨæºÔõ À¡ÄÈ¡ö ÀÅÇÅ¡ ¡÷Á½òÐì
¸¡÷ÅǦá á½ÅÓ Á¢ÕÅ¢¨ÉÔ ÓõÁÄì¸ðÎÓ¼ Ä¡¾¢¿¡ýÌí
¸Õк¡ì ¸¢ÃÁ¡¾¢ ¨ÂóÐÁó ¾¢ÃÁ¡¾¢ ¸¨ÃÂ¡Ú ¿£ó¾¢¦ÂØÁ¡
È¡÷ÅÓÈ ãú¸¢ô ÒÈò¾¨¼ÔÁ¡¦ºÉ Ÿò¾¨¼Ô Á¡ÍÁñ½¢
¡ýÈÀï º¡ì¸Ãô ÒÉĸý ¸¨Ã§Á× Á¡Õ¢÷ì ¸ÕûÍÃóÐ
º¡÷Åâ ¦Åñ½£Ú ¿øÌó ¾¢Õ쨸¦¸¡Î ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç
¾ÕÁ½ó ¾ÅÆŨÁ ¦ÀÕÁ½í ¸ÁØÓ¨Á ºôÀ¡½¢¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.
65.
§Å¦ÂÉô ¦À¡Ä¢ÀÍó §¾¡Ù¨¼Â ÁÄ÷Á¡¾÷ ¦Áý¨¸Âí ¸¡ò¾ ¼¡íÌ -
Á¢Ç¢÷¸ÁÄ ÁÄ÷À¸Ö Á¢ÃצÁØ Á¢Õͼ÷ Ţá×È Å¢ØíÌÁÃ×,
Á¡¦ÂÉô ¦À¡Ä¢¸Õ¨½ ÂõÁ¡ý È¢Õ쨸¦Â¡ ¼Ç¡×í ¦¸Ç¢üÚãÄ -
ÁýÒÒâ ÅÆ¢ÂÊ¡÷ ÀÅšâ ÓبÁÔ Á¨ÄòÐî ÍÅüÚż¨Å,
§º¦ÂÉô ¦À¡Ä¢Å¨Ãì ¸¢ÆÅýŢƢ ÅÇÕó ¾¢Õó¾Ä÷ ÀÎò¾ÅÁÇ¢ -
¦¾öÅÅÈ ÓôÀò ¾¢Ãñ¨¼Ôõ ÅÇ÷ìÌ¿ü ¦ºõ¨Á¡ý Á¢ì¸¦ºÅ¢Ä¢ò
¾¡¦ÂÉô ¦À¡Ä¢¿¢ý¨¸ ÁÄ÷Ó¸¢úò ¾õ¨Á¦Â¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç
¾ÕÁ½ó ¾ÅÆŨÁ ¦ÀÕÁ½í ¸ÁØÓ¨Á ºôÀ¡½¢¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.
66.
̨ƾÃî ͨÅÁÐô ¦À¡Æ¢¾ñÎ Å¡í¸¢ì ÌÄ¡×ï ÍÕôÒ¿¡Ïí-
Üðʾ¢ý ÁĦáýÚ ¿¡ðÊÅÄ¢ ¸¡ðʦ¾¢÷ ¦¸¡üȧÅû ¦À¡üÈ ¸¡Á÷,
Å¢¨Æ¾Ãô ¦À¡Ä¢ÔÕ× ÓüÚÁÆø ÀüÚ¦Á¡Õ ¦ÅùŢƢì Ì½× ¦ºö¾-
¦ÁöÂ÷º¢Å §Ä¡¸ò ¾¢Â¡¸÷ÀÉ¢ Á¡øŨà ŢÕôÀ¢Ú Á½ôÀó¾Ã¢,
É¢¨Æ¾Ãò ¾ì¸Å¢¨¼ ¦Â¡º¢ÂÅÉ Ó¨ÄÍÁó ¾¢½÷ÁÄ÷ì ¦¸¡õÀ¢É¢üÌ-
§Áó¦¾Æ¢É¢ ÉÕÌüÚ Á¨ÈÓÆí ¸ôÀÄ Å¢Âí¸Ä¢ô ÀôÀøÒÅÉó,
¾¨Æ¾Ãô ÀüÚ¨¸ò ¾¡Á¨Ã Ó¸¢úò¾õ¨Á ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç -
¾ÕÁ½ó ¾ÅÆŨÁ ¦ÀÕÁ½í ¸ÁØÓ¨Á ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.
67.
¦ºö¸Á Äõ¦À¡Õ× ¦ÁýÀÐ ¾¢ÈõÀî ¦ºÂü¨¸î º¢Åô¦ÀØóÐ
¦ºÈ¢¾Ãì ¸ýÚ¦Áý ¦Èñ½¡Ð ÀÐÓÛï §º÷ó¾È¢ ¾Ã¡¾Å¢¨Å¸û,
¨ÅÂÁ¢¨º ¢Å÷ÓÉï §º÷ŧ¾¡ ¦ÅýÚÇ Á¾¢ò¾¢¼¡ ¾ñ¼Ãñ¼-
Á¡ñ¼À¸¢ Ãñ¼Óü È£ýÈÇ¢ì Ìí¸Õ¨½ š墨¿ü ȡ¡¾Ä¡ý,
¨ÁÂÅ¢Õ ¦Áí¸û¸ñ ÁħáΠžÉÓ ÁÄÕÁ¡ ÚÇÁ¢Ãí¸¢ -
ÅǦÁ¡Æ¢ô ¨Àí¸¢û¨Ç ¾¡í¸¢Â¾ É¢Ę̀¾ Åóпó ÐŨ¸ÔÚ¿¢ý,
¨ÈÂÄÁ÷ ¨¸õÁÄ÷ Ó¸¢úò¾õ¨Á Âõ¨Á¦Â¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç-
¾ÕÁ½ó ¾ÅÆŨÁ ¦ÀÕÁ½í ¸ÁØÓ¨Á ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.
68.
¯Ã×Á¨È À¡Îº¢Å §Ä¡¸ò ¾¢Â¡¸¦Ãý ڨæºö¿¢ý ¦¸¡Ø¿÷Á¸¢Æ -
×ûÇí ¸º¢óЦ¿ì ÌÕ¸¢ÔÕ ¸¢į̀Æó §¾¡íÌо¢ ÀÄÀ¡Î§Å¡í,
¸Ã׾Ţ÷ ãò¾¿¢ý Á¸ü¸¢É¢Â §Á¡¾¸í ¨¸¦¾¡¼ô ÀÄÀ¨¼ô§À¡í -
¸Õ¾¢Ç Á¸üÌ¿Ú Á¡ýÁ¾ï º¡ó¾í ¸Õôâà ÁôÀ¢Å¢Î§Å¡õ,
ÀÃ×Áó ¾¡¸¢É¢ ¿¢Éì¸Ê¨Á ¦ºöÔ¦Á¡Õ À¡¨Å¦Âý §È¿¡ðΧšõ-
ÀâóШÉòо¢Òâ¾ø ¦º¡øħÅñ Îí¦¸¡¦Äõ À¡ÄÕû ÍÃóÐÁ¢ì¸¡,
¾ÃצÀÕ¸ì¸Ã Ó¸¢úò¾õ¨Á Âõ¨Á¦Â¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðʦÂÕ§Ç
¾ÕÁ½ó ¾ÅÆŨÁ ¦ÀÕÁ½í ¸ÁبÁ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.
§ÅÚ
69.
§ÅðÎô ÒÂÈÅú º¢ÂÁò ¾¢Á ŢÄí¸ Ä¢¨¼ò§¾¡ýÈ¢
Å¢ñ½Å÷ Áñ½Å ¦ÃñϦÁ¡÷ ¦ÅûÇ¢ Å¢Äí¸ Ä¢¨¼ò¾É¢§Â
À¡ðÎô À¢ÃÁà ÓÇÕí ¦¸¡ý¨Èô ¨Àó¾¡÷ §ÅöóÐÄ×õ
ÀñÀ¡÷ À¢Ã½Å ÌïºÃ §ÁÅ¢ô À¡¦Ã¡Î Å¢ñ¦ÅÕ×
§Á¡ðÎò ¾¢Èø¦¸¡ ÎÄ¡Å¢Õ §¸¡ð¦¼¡Õ ãÃ¢î º¢É§ÅÆ
Ó¨ÉÓ¾ý Á¡öó¦¾¡Õ Å¨Ã§À¡ü º¡ö¾Ã ÓɢŢü ¦À¡Õ¦Á¡Õ¦Åñ
§¸¡ðÎì ¸Ç¢Õ ÀÂó¾ Á¼ôÀ¢Ê ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢
̽¨Åô ¦ÀÉŨÁ Á½¨Åô À¾¢Ô¨Á ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.
70.
¾ÁÃò ¾¢¨ÃÀÎ ¦¾¡Î¸¼ Öĸ¢ü Èñ½¢Â À¢ÃÁÒÃó
¾¨Æ¾Õ §ÅÏ ÒÃô¦ÀÂ÷ â½ò ¾¡Å¢ø ÅÃí¦¸¡ñ§¼
ÂÁÃ÷ì ¸¾À¾¢ ӾĢÂ÷ ¾¢ÕÅ¨É Â¡÷Ò¸ ¦Æ¡ÎÜðÎñ
¼ñ¼ Á¼í¸ ¿¼¡× ¦¸¡Îí§¸¡ Ä¡Ç¢Ô ÁÅÉ¢¨ÇÂ
ÀÁÃò ¦¾¡¨¼¦¿Î ÓÊÅÄ¢ ¢ÉÕõ Àý¨Áó ¾ÕÁ¢¨¼Ôõ
À¨¼Ôõ Ó¨¼Ôõ ÀÊ¾Ê ¸ÊÅÊ À¢Ä¢ø ÅħÉóÐ
ÌÁÃì ¸¼×¨Ç £ýÈ ¸ÕíÌ¢ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢
̽¨Åô ¦ÀÉŨÁ Á½¨Åô À¾¢Ô¨Á ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.
71.
À¢¨ÈÁ¾¢ ¿¢¨ÈÒÉ Ö¨È¾Õ ºÊÄô ¦ÀÕÁ¡ ¦É¡ÕÁ¡ýÅ¡öô
¦ÀÕ¦¸¡Ä¢ ¦Â¡Õ¦ºÅ¢ ÂÕÌÈ ¿¢Ú× À¢Ã¡¦É¡Õ À¡ÄÁ÷Å¡ö
¸¨È¾À Á¨ÈÓÊ §À¡Ð¦Á¡÷ ¸¢û¨Ç ¸Äó¾Á÷ ¨¸ì¸¢Ç¢§Â
¸¨¼§Âý ÌÊÓØ ¾¡ñΠŢÕõÀ¢ì ¸¡ìÌõ ¨Àí¦¸¡Ê§Â
Á¨ÈÓØ ÅЧÁ ¸¨Ä¦ºö ¾¨Ã½¢ Á¡§¾ Á¡¾Ã§º
Á¨Ä¢ Ö¾¢ò¾ ÁÕó§¾ ¦ÅûǢ š½¨¸ §Â¡¾¢Á§Á
̨ÈÂÈ ÅÊÂÅ÷ À¡÷¦À¡Ä¢ ͼ§Ã ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢
̽¨Åô ¦ÀÉŨÁ Á½¨Åô À¾¢Ô¨Á ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.
§ÅÚ
72.
º¢ÚÁ¾¢ ¿¾¢¦À¡¾¢ Á¢¨¼º¨¼ Ô¨¼Â â¼òÐÁ ¼ôÀ¡Å¡ö
¦ºÈ¢¾Å÷ ÁÉÅ¢Õñ ÓØ¾È ÅŦ½¡Ç¢÷ ÀòÁÀ ¾ò§¾¡§Â
ÁÚÅÚ ¸¾¢¦Ã¡Î Á¾¢ÔÈ çÚÁ¢Õ ¦Ç¡ò¾Ì Æü§¸¡¾¡ö
ÁÚÌÚ º¢Ú¸¢¨¼ ¦Â¡º¢¾Ã ÅÇÃ¢Ç Óò¾Ó ¨Äò¾¡§Â
¸Ú¦Å¡Î ¦Á¡Ø¦¸¡Î Å¢¼ÁÁ¢÷ ÐÈŢΠ¸ð¸¨¼ ¿ü§È¡¸¡ö
¸¾¢÷ŢƢ ¦Â¡É¦Å¡Õ ¾Á¢Â¦É¡û ¦Ç¡Ç¢ÓØ ¸ò¾¨Â ¨Åô§À¡§Â
ÌÚÓÉ¢ ¦¾¡Ø¦¾Ø ÀÉ¢Á¨Ä ÅÕÁ¢ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢
ÌÇ¢÷ÁÄ¢ ¦À¡Æ¢¦ÄÆ¢ý Á½¨Å¢ ÄÁ÷Ì¢ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.
§ÅÚ
73.
À¼Åà ÅîͨÁ ÓØÐ Ó½ôÀº¢ ÔüÈÅ Éò¾¡Ã÷
ÀÐÁ ÁÄ÷ò¾¨Ä ÂÁ÷Á¨È Å¢ò¾¸ Ãð¼¾¢ ¨ºôÀ¡Ä÷
¸¼×Ç÷ Áü¨ÈÂ÷ ÓÉ¢ÅÃ÷ Àò¾¢¦º ÂôÀÎ ¦Áöò§¾§Å
¸ÁÄÁ Ä÷ò¾¨Ä Á¸Ç¢÷Ó ¾üÀÄ ÃüÒÚ ¸ü§À¡§Â
Á¼¨Á ÂÚò¦¾É ¾¢¾ÂÁ Ä÷츽¢ ÕìÌÁ Éô§À§¼
Á¾¢ÂÓ Êò¾Å÷ ¿¢¾¢Â ¦ÁÉò¾Ó ÇòÐÈ ¨Åô§À¡§Â
Ì¼Å¨Ç ¦Á¡öò¾¦ºö Á½¨Å Á¼ôÀ¢Ê ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢
ÌÄÅ¢Á Âò¾É¢ ŨÃÅÕ Óò¾Á¢ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.