¾¢ÕÅÕðÀ¡ -þáÁÄ¢í¸ «Ê¸û (ÅûÇÄ¡÷) «ÕÇ¢ÂÐ
ÀøŨ¸Â ¾É¢ôÀ¡¼ø¸û
This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7)
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11)
platforms at the following websites:
| 1 | ÌÎõÀ §¸¡„õ |
| 2 | ÌÕð¼¡ð¼õ |
| 3 | ÌÎõÀ §¸¡Ãõ |
| 4 | ¾¢ÕÓ¸ «¸Åø |
| 5 | ¾¢ÕÓ¸ô À¡ÍÃí¸û |
| 6 | ¾¢ÕÓ¸ô À¡¼ø¸û |
| 7 | º¡üÚì ¸Å¢¸û |
| 1. ÌվâºÉô À¼Äõ | 11. à„½ô À¼Äõ |
| 2. ÓÂüº¢ô À¼Äõ | 12. ¯Ä¸¢Âü À¼Äõ |
| 3. ¾ó¨¾Â¡¾¢Â÷ ÅÕ À¼Äõ | 13. ¦ÀñºÓ¸ô À¼Äõ |
| 4. Å¢¨¼¦¸¡Îò¾ À¼Äõ | 14. ¬ñºÓ¸ô À¼Äõ |
| 5. ¾ó¨¾Â¡¾¢Â÷ ÒÄõÒÚ À¼Äõ | 15. ÐÈ×ô À¼Äõ |
| 6. ¿¸÷¸¡ñ À¼Äõ | 16. º¡Ðºí¸ô À¼Äõ |
| 7. Å¢ñ½ôÀô À¼Äõ | 17. ¿¢Ã¡¨ºô À¼Äõ |
| 8. ÌÎõÀ§¸¡„ô À¼Äõ | 18. Á¸¢úô À¼Äõ |
| 9. §¾ººïº¡Ãô À¼Äõ | 19. ¯À§¾ºô À¼Äõ |
| 10. ÐÂÕÚ À¼Äõ |
| ¸¡ôÒ | ||
| 1 |
â×ÄÌõ ¦À¡ýÛÄÌõ Ò¸ú¾Åò¾¢ø §¾×Ħ¸ý ÈÁ÷ó¾ÕÙõ º¢Å¸Ç¢ü¨È ã×ÄÌõ о¢¬Ú Ó¸ò¾Ó¨¾ ¿¡×ÄÌ ¿Âô¦Àö¾ ÅØò¾¢±Á 1 | | 2 |
¬¨ÉÓ¸ò ¾¨É¬Ú Ó¸ò¾¨É³õ §º¨ÉÓ¸ò ¾¨ÄŨÉîºñ §¼ÍèÉì §º¡¨ÉÓ¸ò ¾Õû¾¢Õò¾¡ñ ¼¸õÒ¨Éó¾ Å¡¨ÉÓ¸ò ¾Å÷ÅØòÐõ Å¡¾ç÷ 2
|
3 |
¦¾Úí¨¸¬ ÉÉõ¯Ã¢ò¾ º¢Å§Éþì | ¦ÀÚí¨¸Â¡õ Ũ¸´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡§Á ÌÚí¨¸Â¡ø Á¨Ä«¨½òÐì ¦¸¡Ç¿¢¨Éò§¾¡ý ¦ÅÚí¨¸Â¡ø ÓÆõ§À¡Îõ §Å¨Ä¢ġ 3
|
4 |
º£÷À¡ðÊø º¢È󾺢ŠÌÕ§Åþì | µ÷À¡ðÊü ¦¸¡Õ§¸¡Êô ÀÍõ¦À¡ýÅÕõ À¡÷À¡ðÊø º¢Ú¦¾öÅô §À÷¸¨ÇÓý §¿÷À¡ðÊø À¢¨ÆÌÈ¢§Âø «Õð¦ºÅ¢ì§¸ü 4 | (412). ¿¢¨Ä¨ÁÂý§È¡ - ¦À¡. Í; À¢. þá., º. Ó. ¸. |
| «¨Å¼ì¸õ | ¸Ä¢¿¢¨ÄòШÈ
5 |
Á¡¿¢Ä Á£¾¢ó áýÓ¨È ¦ºö¾Ð Á¨É§Á×õ | ¿¡ý±É¢ø ¿¡§É ¿¡½Á¢ §Ä¨É ¿Ì¸¢ý§Èý ®ÉÁ¢ø ÒÄÅ£÷ ±ýÛû «Á÷ó¾Õû þ¨È±õÁ¡ý ¾¡ý±É¢ø «Ê§Âý «¨Å¦º¡ø «¼ì¸ï ºÐÃý§È. 1
| |
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
| ¸¡ôÒ | ||
| 6 |
¿£÷ÅÇõ ¿¢ÄÅÇõ ¿¢¨Èó¾ ¦À¡üÀÐ ¸¡÷ÅÇ÷ ¦À¡Æ¢øÒ¨¼ ¸Å¢ýÈ ¸¡ðº¢Â §¾÷ÅÇ÷ ¿Ä¦ÉÄ¡õ ±ýÚõ ¯ûÇÐ º£÷ÅÇ÷ ¾Äí¸Ùû ¾¢Ä¸õ ±ýÀÐ. | 1 | 7 |
¾¢ÕÅÇ÷ ÒÂò¾Ûõ ¾¢¨ºÓ ¸ò¾Ûõ ¾ÕÅÇ÷ Á¸ò¾Ûõ º¡÷óÐ ¿¡¦¼¡Úõ ÁÕÅÇ÷ ÁÄ÷¦¸¡Î ÅÆ¢À𠦼ñ½¢Â ¯ÕÅÇ÷ º¢Èô¦ÀÄ¡õ ¯üÈ Á¡ñÀÐ. | 2 | 8 |
«üÈÁ¢ø ºñ¨À á¾¢ ãÅÕõ ¦º¡üÈÁ¢úô À¾¢¸í¸û §¾¡Úõ §º÷ÅÐ ¿üÈÅ÷ Ò¸úÅÐ ¿¡Â¢§É ÛìÌõ ¸üÈÅ÷ ¯ÈÅ¢¨Éì ¸¡ðÊ ¿¢ýÈÐ. | 3 | 9 |
¾Å¦¿È¢ ¾¨ÆòЦÁöî º¡ó¾õ âòÐÅý ÀŦ¿È¢ ¸¡öò¾Õð ÀÆõÀ Øò¾¢Îõ ¿Å¦¿È¢ ¾ÕõÀà ¿Å¢üÚõ ¨ºÅÁ¡õ º¢Å¦¿È¢ ¾Õõ¾Õî º¢Èó¾ º£ÃÐ. | 4 | 10 |
§º¡¨ÄÔõ ¾¼í¸Ùõ Ð⺢ Ä¡«Èî º¡¨ÄÔõ Á¼í¸Ùõ ºò¾¢ Ãí¸Ùõ À¡¨ÄÔõ ÀÆò¨¾Ôõ ÀÕ¸ø ´ò¾¦º¡ý Á¡¨ÄÔõ ¦¾¡ÎôÀÅ÷ Å¡ú×õ ¯ûÇÐ. | 5 | 11 |
«ó¾½÷ «Ú¦¾¡Æ¢ø ¬üÚõ º¡øÀÐ Áó¾½ Á¨ÈÓÊ ÅØòÐõ Á¡ñÀÐ Íó¾Ã ¿£üȽ¢ ÐÄíÌõ «ýÀ÷¸û ÅóÐÅó ¾¨É¦ºöРź¢ìÌõ §ÀÈÐ. | 6 | 12 |
â¦ÅÄ¡õ ÒÐÁ½õ ¦À¡Ä¢Ôõ ´ñ¾Ç¢÷ì ¸¡¦ÅÄ¡õ º¢ÅÁ½õ ¸ÁØ ¸¢ýÈÐ §¾¦ÅÄ¡õ ¦ºÈ¢ÅÐ º¢Åõ¸ É¢ó¾¦Áöó ¿¡¦ÅÄ¡õ Ò¸úÅÐ ¿ý¨Á º¡ýÈÐ. | 7 | 13 |
º¡Ä¢Ôõ §À¡Ä¢Â ¾¨Æ¦¸¡û ¸ýÉÄ¢ý §ÅÄ¢Ô Óì¸É¢ Å¢¨Ç×õ ¾¡¨Æ¸û §¸¡Ä¢Â ¦À¡í¸Õõ ̨ÈÅ¢ Ä¡¾Ð À¡Ä¢Â¢ý ż¸¨Ãô ÀÊ¢ý §ÁÄÐ. | 8 | 14 |
±ñʨº Ҹƿ¢ý È¢ÄíÌ ¸¢ýÈÐ «ñ¼÷¸û ÓÊÅ¢Ûõ «Æ¢Å¢ Ä¡¾Ð ¦¾¡ñ¼Áñ ¼Äżü ê ¸£úò¾¢¨º ¸ñ¼øÝú ¸¼ü¸¨Ã ¸¡½ ¯ûÇÐ. | 9 | 15 |
¾¢ÕÁ¸û ¸¨ÄÁ¸û º¢Èó¾ »¡ÉÁ¡õ ÌÕÁ¸û ãÅÕõ ÜÊ Å¡úÅÐ ¦¾ÕÁÃø «¸üÚõ±õ º¢ÅÀ¢ áýÁ¨Ä ´ÕÁ¸û ¯¼Û¨È ´üÈ¢ Á¡ñÀ¾¢. | 10 | 16 |
«ô¦ÀÕõ À¾¢Â¢¨¼ «ÂýÓý É¡¸¢Â Óô¦ÀÕó ¾¨ÄÅÕõ ÓÊÅ ½í¸¢¼ ´ôÀÕï º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¯Õ× ¦¸¡ñ¼Õû ¦ºôÀÕí §¸¡Â¢¨Äî §º÷ó¾ ÝÆÄ¢ø. | 11 | 17 |
¸¢û¨Ç¸û ¬¸Áõ ¸¢Çì¸ì §¸ð¼¾ü ÌûÙ½÷ â¨Å¸û ¯¨ÃÅ¢ âò¾¢¼ò ¦¾ûǢ Á¢ĢÉõ §¾÷óÐû ¬Éó¾õ ¦¸¡û¨Ç¦¸¡ñ ¼Âø¿¼õ Ì¢üÈ ¯ûÇÐ. | 12 | 18 |
¨ºÅ¡ ¸í¸Ùõ º¡üÚ Áü¨È ¦¾öÅ¡ ¸í¸Ùõ ¦ºö µí¸¢Â ¨ÁÅ¢¼¡ô Ò¨¸¦Â¡Î Á¨ÆÔõ ÜÊÛõ ¦ÁöÅ¢¼¡÷ ¯Ç¦ÁÉ Å¢ÇíÌ ¸¢ýÈÐ. | 13 | 19 |
¸ñ¼Å÷ ¯Ç¦ÁÄ¡õ ¸ðÎ ¸¢ýÈÐ ¾ñ¼Á¢úì ¸Å¢¨¾§À¡ø º¡ó¾õ Á¢ì¸Ð Å¢ñ¼Âý À¾Ó¾ø Å¢ÕõÀò ¾ì¸Ð ±ñ¼Õõ ¾Åõ«Ã º¢ÕìÌõ º£ÃÐ. | 14 | 20 | Åó¾¢Â¡÷ «Ó¨¾Ôõ Å¡í¸¢ ¯ñ¼Õû «ó¾¢Â¡÷ Åñ½÷¾õ «ÕÇ¢ø ¿¢ýÈÐ ¿ó¾¢¬î º¢ÃÁÁ¡õ ¿¡Áõ ¦ÀüÈÐ ¿¢ó¾¢Â¡ ¦¿È¢Â§¾¡÷ ¿¢¨ÄÔñ ¼¡Â¢¨¼. | 15 | 21 | §Å¾Óõ ¬¸Á Ţâ×õ Áü¨Èáü §À¡¾Óõ ÁýÛÈô §À¡¾¢ô §À¡÷¸Ùõ Å¡¾Óõ Å¢¾ñ¼Óõ ÁÕ×È¡(413) Ũ¸ô §À¾Óõ «§À¾Óõ §ÀÍ §Å¡÷¸Ùõ. | 16 |
| (413). ÁÕÙÈ¡ - ¦À¡. Í., À¢. þá., º. Ó. ¸. | 22 | ÀŦÁÄ¡õ ¾Å¢÷ò¾Õð À¾õ« Ç¢ôÀÐ ¾ÅÁÄ¡ ¾¢¨Ä±Éî º¡÷óÐ §Ç¡÷¸Ùõ «Å¦ÁÄ¡õ «¸ýÈÀ¢ý «ÛÀ Å¢ôÀÐ º¢ÅÁÄ¡ ¾¢¨Ä±Éî §º÷óÐ §Ç¡÷¸Ùõ. | 17 | 23 | »¡É §Â¡¸ò¾¢¨É ¿ñ½¢ §É¡÷¸Ùõ §Á¡É§Á ¦À¡Õû±É ÓýÉ¢ §É¡÷¸Ùõ šɧÁ ¦ÀÈ¢Ûõþõ Á¡Â Å¡ú쨸¢ø °É§Á þÕò¾ø±ý ÚÅðÊ §É¡÷¸Ùõ. | 18 | 24 | ÁÈó¾¢Ä÷ ¯Ä¸÷þù Åïº Å¡ú쨸¨Âò ÐÈó¾¢Ä÷ ±ý±Éî ¦º¡ø¸¢ý §È¡÷¸Ùõ þÈó¾¢Ä÷ À¢Èó¾¢Ä÷ þýÀõ ±ö¾¢É÷ ÅÈó¾¢Ä÷ ¾Å÷±É ÅÌ츢ý §È¡÷¸Ùõ. | 19 | 25 | ¦¾ý¦º¡Öõ ż¦º¡Öõ ¦¾Ã¢óÐ §Ç¡÷¸Ùõ þý¦º¡Öõ Å¡ö¨ÁÔõ þ¨ºì¸¢ý §È¡÷¸Ùõ Åý¦º¡Öõ Á¼¨ÁÔõ ÁÈÓõ ÅïºÓõ Òý¦º¡Öõ ¯¨¼Â÷À¡ø ¦À¡ÕóÐ È¡÷¸Ùõ. | 20 | 26 | ¸Õ¦¿È¢ò ¾Á¢ú±Ä¡õ ¨¸Â ¸ýÚ¦Áöò ¾¢Õ¦¿È¢ò ¾Á¢úÁ¨È §¾÷óÐ §Ç¡÷¸Ùõ «Õ¦¿È¢ò ¾É¢±Øò ¨¾ó¾¢ý ¯ð¦À¡Õû ÌÕ¦¿È¢ò ¾¸×Èì ÌȢ츢ý §È¡÷¸Ùõ. | 21 | 27 | þæšΠÀ¸øþÄ¡ ¾¢Õ츢ý §È¡÷¸Ùõ ÅæšΠ§À¡ì¸¢Ä¡ ÅÆ¢¿¢ý §È¡÷¸Ùõ ¸Ã¦Å¡Î Á¡¨Â¨Âì ¸Êó¾ º£ÄÕõ ¯Ã¦Å¡Î ¦Áöó¿¢¨Ä µíÌ §Å¡÷¸Ùõ. | 22 | 28 | ¦À¡È¢ÅÆ¢ ÁÉõ¦ºÄ¡ô ÒÉ¢¾ º¢ò¾Õõ «È¢ÅÆ¢ «ùÅÆ¢ «¸ýÚ §Ç¡÷¸Ùõ ¦ºÈ¢ÅÆ¢ ¡Ũ¸î º¢Èó¾ Óò¾Õõ ÌÈ¢ÅÆ¢ ¾¢ÈõÒÈ¡ì ¦¸¡û¨¸ §Â¡÷¸Ùõ. | 23 | 29 | Á¡øŨ¸ ÓØÅÐõ ¿£ì¸¢ ÁýÉÕû áøŨ¸ »¡Éò¾¢ý ÑÅÖ ¸¢ýȧ¾¡÷ ¿¡øŨ¸ ¿¢¨Ä¸Ç¢ý ¿ñÏ §Å¡÷¸Ùõ ²øŨ¸ þ¨½ÂÊ ²ò¾¢î Ýúó¾¢¼. | 24 | 30 | ¦¾ûǢ «Ó¾¦Åñ ¾¢í¸ §Ç¡¿¨È ÐûǢ ¿ÚÁ½õ Ýúó¾ Ä÷ó¾¢Îõ ´ûǢ ¸ÁħÁ¡ ±ýÉ µí¸¢Â ÅûǢ ¾¢ÕÓ¸ Áñ¼ Äò¾¢§Ä. | 25 | 31 | ¸¨¼Å¨Ã ¿¢¨È¦ÀÚõ ¸Õ¨½ ¦ÅûǧÁø Á¨¼¾¢Èó ¦¾¡Ø¸¢Å¡ý ÅÆ¢óÐ À¡¦ÃÄ¡õ ¾¨¼À¼¡ò ¾ñ½Ç¢ ¾ÐõÀ¢ ¬Éó¾ì ¦¸¡¨¼¾Õõ ŢƢÁÄ÷ ÌÄÅ¢ Å¡úó¾¢¼. | 26 | 32 | º¢¨È¦¾Úõ º¢Åº¢Å º¢Å±ý Èý¦À¡Î Á¨È¦Á¡Æ¢ º¢ÈìÌõÅ¡ö ÁÄÕõ Å¢ñ½¸ ¿¢¨ÈÂÓ ¦¾¡Ø¸¢¦Åñ ½¢ÄÅ Ä÷ó¾Õû þ¨È¦ÀÚõ Òýɨ¸ ±Æ¢Öõ µí¸¢¼. | 27 | 33 | §Å¾Òò ¾¸õ¾¢¸ú ¦Áý¨¸ Ôõ¾¢Õô À¡¾Àí ¸Âí¸Ùõ ÀÃ× ¿£ü¦È¡Ç¢ §À¡¾¯ò àÇÉõ ¦À¡Ä¢ó¾ §ÁÉ¢Ôõ µÐ¸ø ÁÃí¸Ùõ ¯Õ¸ò §¾¡ýÈ¢¼. | 28 | 34 | «ÕﺢŠ»¡ÉÓõ «ÁÄ þýÀÓõ ¾¢Õó¾µ÷ ¯Õ즸¡Î §º÷ó¾ ¦¾ýɧŠ¾Õõº¢Å ÌÕ±Ûõ ¾ì¸ §¾º¢¸ý þÕó¾Éý þÕó¾Å¡ È¢Õó¾ ¿¡Ç¢§É. | 29 |
| «Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ | ||
| 35 |
´Õ¿¡Ç¢ø ´ÕÁ¸ýµ÷ À¾¢É¡È¡ñ ¼¸¨Å¿Ä Ó¨¼Â¡ý ´üÈ¢ò ¾¢Õ¿¡Ç¢ø ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Â¡§¸ºý ¾¢ÕôÀÅÉ¢î §º¨Å ¦ºöÐ ÁÕ¿¡Ç ÁÄ÷ò¾¼õÝúó ¦¾Æ¢ø¦ÀÚõ«ù šÃÁ ÅÉòÐð §À¡óÐ ¸Õ¿¡Ç¢ý ¸Ã¢ºÚìÌõ ÌÕ¿¡¾ý þÕ쨸±¾¢÷ ¸ñ¼¡ý Áý§É¡. | 30 | 36 |
¸ñ¼Åý«ì ÌÕ¿¡¾ý ¸¨¼ì¸½¢ì¸ô ¦ÀüȾɡø ¸¼ò¾¢ø ºü§È ¾¢ñ¼Ì§¾ È¢¼îº¢È¢Ð ¦¾Ç¢¿£÷§À¡ø ¦¾Ç¢ó¾È¢× º¢È¢Ð §¾¡ýÈò ¾ñ¼õ±Éì ¸£úÅ¢ØóÐ Å½í¸¢±¾¢÷ ¿¢ýÚ¸Ãõ ¾¨Ä§Áü ÜôÀ¢ô ÀñÎÚõ«ý ¦À¡ÎŢƢ¸û ¿£÷¦º¡Ã¢Â Å¢ÂóÐо¢ ÀñÏ Å¡É¡ø. | 31 | 37 |
¸Õ¨½¦¿Îí ¸¼ø±ý§¸¡ ¸øÄ¡Ä¢ý «Ê«Á÷ó¾ ¸¼×û ±ý§¸¡ «Õ½¸¢Ã¢ì ¸ÕûÒÃ¢ó¾ ¬ÚÓ¸ì ÌÕ±ý§¸¡ «Ó¾õ ±ý§¸¡ ÁÕû¿Ä¢Â ÅÕõÀ¢ÈÅ¢ ÁÕó¦¾ý§¸¡ «Ê§Âý¸ñ Á½¢±ý §¸¡¦Áöò ¦¾Õû¿¢¨Èó¾ º¢ÅÌէŠ¿¢ý¾¨É®ñ | 38 |
±ýÈ¡¨Éì ¸Õ¨½¦Â¡Îõ º¢ÅÌÕ«í ¦¸¾¢÷§¿¡ì¸¢ þ¨Ç§Â¡ö ¯ýÈý ¿ýÈ¡É ºÃ¢¾õ±Ð ¿Å¢Ö¾¢±ý Ú¨Ãò¾ÕÇ »¡É §Â¡¸õ ÌýÈ¡¾ ̽ìÌý§È ̨È¡¾ ÌÇ¢÷Á¾¢§Â ÌէŠ±ýÚõ ¦À¡ýÈ¡¾ ¿¢¨Ä«Õû§Å¡ö §¸ð¼Õû¸ ±ÉÅ½í¸¢ô Ò¸øÅ¡ý Á¡§¾¡. | 33 | 39 |
¸üÈÅ÷Ýú þò¾ÄòÐì ¨¸í¸Ê¨¸ ±ø¨Ä¾É¢ø(414) ¸Å¢ý§º÷ ¦ºý¨É ¯üÈʧÂý þÕìÌõ°÷ Ýò¾¢Ã÷¾õ ÌÄò(Ð)¬¨º ¯¨¼Â¡ý ±ý¨Éô ¦ÀüÈÅý§À÷ Å¢¨É±¨Éô ¦ÀüÈÅû§À÷ ±ÉìÌÓý§É À¢Èó¾¡÷ ÁüÚõ ÍüÈÁ¢¸ ¯¨¼§Âýºï ºÄý±Ûõ§À÷ ±ý¦ÀÂÃ¡î ¦º¡øŠá§Ä¡. | 34 |
| (414). ³í¸Ê¨¸ ±ø¨Ä - ³óÐ ¿¡Æ¢¨¸ ÅÆ¢. | 40 |
ÌÊô§ÀÈ¢ø ¾¡öÓ¨ÄôÀ¡ø ²Æ¡ñÎ ÁðÎÁ¢¸ì ÌÊòÐ ¿¡ìÌò ¾Êô§ÀÈ¢ü È¡¾Ä¢É¡ø ÀÊô§ÀÈ¢ü È¢¨Ä«Ê§Âý ¾ÉìÌì ¸øÅ¢ô À¢Êô§ÀÈ¢î º¢È¢§ÂýÓý À¢Èó¾Å÷¾õ ¦ÀÂ÷±Ø¾ô ¦ÀâÐõ ¸üÚ ¿Êô§ÀÈ¢ É¡÷«Å÷Óý ¦¿¡Êô§ÀÈ ¿¢ý§Èý þó¿¡Â¢ §É§É. | 35 | 41 |
¾ó¨¾¯½÷ó ¾¢ÅýÁ¢¸¿¡ò ¾Êô§ÀÈ¢ É¡ý¯¼õÒõ ¾Êò¾¡ý Áü¨Èô Òó¾¢Â¢Öõ ¸¡Ã¢ÕôÒô ¦À¡ÕôÒÄì¨¸ì ¦¸¡Øó¾¡É¡ý §À¡¾ï º¡Ã¡ Áó¾ý±Éô À¢ýȸ¨Äî º¡¨Ä¢ɢý ȸüÈ¢«ù¨Å Å¡ìÌ(415) ¿¡Êô Àó¾Á¨Éô Àñ¼¦ÁÄ¡õ ¸¨¼¯ÆýÚ ÍÁóÐÅÃô À½¢ò¾¡ý ±ó¾¡ö. | 36 |
| (415). «ù¨Å Å¡ìÌ- À£Ãõ§À½¢ À¡Ãõ ¾¡íÌõ- ¦¸¡ý¨È§Åó¾ý. | 42 |
«ñÏÚõ±ý ¾ó¨¾¾¡öì ¸Ê§Éý ¸¨¼ôÀ¢û¨Ç Â¡É ¦¾¡ý§È¡ ¸ñÏÚ¿ü ¸øŢ¢Ûõ ¸¨¼ôÀ¢û¨Ç ¬§ÉýÀ¢ý ¸ÕÐõ Å¡ú쨸 ¿ñÏÚÀø Àñ¼¦ÁÄ¡õ ¦¸¡ûž¢Ûõ ¸¨¼ôÀ¢û¨Ç ¿¡§É ¬§Éý ¯ñÏÚõþù ×¼§Ä¡õÀ¢ ´¾¢§Â§À¡ø Á¢¸ÅÇ÷ó§¾ý ¯½÷Å¢ §Ä§É. | 37 | 43 |
¦ÀÕ了øÅô ¦ÀÕì¸ò¾¢ø À¢Èó§¾ý¿¡ý ÊÕ了øÅò ¾¢ó¿¡ûÁð ¼Âø§ÅÚ «Õ了øÅõ ±Ûõ¸øÅ¢ «È¢Å¢øÄ¡ì ÅÕ了øÅò ¾¡¨ºÔ§Çý §ÀÊÁ½õ 38
|
44 |
þýÉŨ¸ ¯Æø¸¢ý§Èý þò¾Äò¾¢ø | ¦¸ýɨÉ º¢ÚÅ÷¸§Ç¡ ¦¼ö¾¢§Éý À¢ýÉ÷±É мÛü§È¡÷ À¢Ã¢ó¾É÷¿¡ ¾ýɨÉ ¾ÅôÀÂÉ¡ø §¾§Å¿¢ý 39
|
45 |
®¦¾ÉÐ ºÃ¢¾õ´Õ ¦¾öÅ¢¸ò¾¡ø | §À¾ÁÈ Ó¨Çò¾Ð§À¡ø §¾§Å¿¢ý ã¾È¢× º¢È¢¦¾ýÛû Ó¨Çò¾¾Ð ¸¡¾ÖÚ º¢È¢§Â¨Éì ¸¡ò¾ÕÇ 40
|
46 |
«ýÉÅý¦º¡ø ¦Á¡Æ¢§¸ðÎî º¢ÅÌÕ«í | Òýɨ¸¦¸¡ñ Îýɸò¾¢ø Òâó¾Ð¿ý ÁýɸÕì §¸¸¢«Åñ ¾ó¨¾¾¡öì ¦¾¡ýɸÕì ¦¸öо¢±ý Ú¨Ãò¾ÕÇî 41
|
47 |
§Å÷ôÒĸ¢ý ÒÅôÒÚõ±ý ¾ó¨¾¾¡ö | ¬÷ôÒÄÅ¡î ¦ºý¨É¿¸÷ «¨¼ó§¾§Éø §À¡÷ôÒÄ¢¨Âô À¡÷òÐÅÃô §À¡É¸¨¾ §º÷ôÒ¨¼Â ÌÕÁ½¢§Â ±ý¦ºö§¸ý 42
|
48 |
¸ñÀ¡÷±ý ÈÂ÷óÐÀ½¢ó ¾Ø¾¢Õ¸ñ | ¿ñÀ¡÷¦Áöì ÌÕ¿¡¾ý §¿¡ì¸¢þÅñ ÀñÀ¡÷þí ÌÚÁÅ÷¾¡õ À¢î¨ºî§º¡ ¯ñÀ¡÷Áü ÈùŨ¸¿£ ¯ñϾ¢§Â¡ 43
|
49 |
¯îº¢Â¢§Ä À¢î¨º±Îò ÐñÀЧš | ¸îº¢Â¢§Ä À¢î¨º¦¸¡ñÎ ¸¡º¢Â¢§Ä ¦¸¡îº¢Â¢§Ä ¦ºÀÓÊòÐì ¦¸¡í¸½ò¾¢ ¦Á¯§Ç Á¢¸Á¸¢úóÐ ¦ºö§Åý±ý 44
|
50 |
ÒøÄÓ§¾ ¿øÄÓÐ Ò¨ÃìÌ椀 | ¸øĨ½§Â ¦ÁøĨ½¿¡û ¸Æ¢ó¾ÀÆí «øÄÖ§Èý «Ã§º¿¢ý ¦º¡øÄÓÐñ ´øÖÁ§É¡ ¾¢¼«¨½¦¸¡ñ ¼Õð§À¡÷¨Å 45
|
51 |
¨ºÅ¿£ Ƚ¢Å¢Çí¸¢ ¿¨¸ÐÙõÀ¢ | ¦¾öÅ¿£ ¼Õð¸Õ¨½ ¿¢¨ÈóÐÅÆ¢ó ¦À¡ö¨¸Å¡ö ÁÄ÷󾦺Øõ §À¡¾¨É ¦ºö¨¸§Âý ¯ÄÌÚÒý ͸õ¦À¡º¢ò¾ø 46
|
52 |
±ùŨ¸¿¢ý ¾¢Õ×ÇôÀ¡í ¸¢ÕôÀ¦¾Ç¢ | «ùŨ¸¿¢ý È¢¼îº¢È¢Ðõ «ï§ºý±ý þùŨ¸Â¢ø ÀÄÀ¸÷óРŢØ󾢨Èﺢ ¦ºùŨ¸Â¢ø ÌÕ¿¡¾ý ¾¢ÕÅÊ츣ú 47
|
53 |
¦¾ÕÙÚõ«ù šÃÁò ¾¢ÕóÐÐÈ | «ÕÙÚ¦Áöî º¢ÅÌÕÅ¢ý «ÊÅ½í¸¢î ÁÕÙÚÅý ¸¼ø¸¼ò¾¢ Å¡úÅ¢ò¾ þÕÙÚõµ÷(416) º¢ÚŨÉÔõ ¸¡ò¾ÕÇ 48 | (416). þÕÙÚõ ´ñ - ¦À¡. Í., À¢. þá., º. Ó. ¸. |
54 |
ÁüÈÅ¨É ±Ø¸±Éì ¸Õ¨½Òâó | ÒüÈÅÃõ «¨Ã츨ºò¾ ´üÈ¢¿¸÷ô ¿üȨ¸«ý Ò¼ý¾Ã¢º¢ò ¾Åý§¸¡Â¢ü ¸üÈÅ÷¾õ ¦º¡øÅƢ¢ü ¸¨ÄÀ¢ýÚ 49 | (417). À½¢ þÂüÈ¢ - ¦À¡. Í., À¢. þá., º. Ó. ¸. |
55 |
¾É¢ÁÄ÷Å¡ö ÁÄ÷ó¾ÕÇ¢ô À¢ýÉ÷«Åñ | ÒÉ¢¾¦¿È¢ £÷þŨÉô Ò¾¢Âý±Éì ¸É¢×È®ñ ÊÅý«¸ò¾¢ø ¸øÄ¡¨Á þɢ¸¨Ä Å¢Ç츢ÎÅ£÷ ±ýÈ¡ýºï 50
|
56 |
«Ê§Éý ¯öó¾Éý¿¢ý «Õû§¿¡ì¸õ | ¦¿ÊÂÁ¡ ¾Åõ±Ð¦ºö ¾¢Õó§¾ý±ý ÓÊ¢ɡø ÀýӨȾ¡úó мõ¦À¡Î츢ò ÀÊ¢ýÅ¡öô ¦À¡ò¾¢±¾¢÷ ¿¢ýÈ¡ýÀ¢ý 51
|
57 |
§Å¾Ó¾ø ¸¨Ä«¨ÉòÐõ Å¢¾¢ôÀʸü | §À¡¾ÁÉî ¦ºÈ¢×¨¼Â Á¡½¡ì¸÷ ã¾È¢Åý §¾º¢¸ý¾ý ¾¢Õš츢ý §À¡Ð¸¨Ä À¢ýÚÁü¨Èô §À¡¦¾Ä¡õ 52
|
58 |
±ýÈ«Õ𠺢¾õÀÃÁ¡ ÓÉ¢Å÷«Åý | ´ýȢ¦Åñ ½£È½¢óÐ àıØò ¦ºýÚ¦¾¡Øõ ¦¿È¢Â¨ÉòÐõ Å¢Ç츢«Õð ÁýÈ«Åý ÀÕÅÁÈ¢ó ¾¾ü¸¢¨Âó¾ 53
| |
| «Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ | ||
| 59 | «ùÅñ½õ ºïºÄý¾¡ý Òâó¾¢ÂüÚõ ¦ºùÅñ½õ ÀØò¾´üÈ¢î º¢Å즸¡Øó¾¢ý þùÅñ½õ ±ÉôÀ¸÷¾ø À¢È÷ì¸Ã¢§¾ ¦ÅùÅñ½î º¢È¢§Âý¯û ÇÁ÷ò¾¢´Õ 1 | | 60 | §Á¨Ä¢§Ä ÀÎò¾¢Õó¾ ¦Åïͼ§Ã¡ý §Å¨Ä¢§Ä ÓÂÖÈ츣ú §Å¨Ä¢§Ä ¸¡¨Ä¢§Ä ±Ø󧾸¢ì ¸í¨¸Â¢§Ä µ¨Ä¢§Ä ¦À¡È¢ò¾¿ó¾¢ µ¨¼Â¢§Ä 2
|
61 | ¦Åñ½¢Ä× ¾ÐõÒ¾¢Õ ¦Åñ½£¨Èó | ¯ñ½¢Ä× º¢ÅÌÕÅ¢ý «ÊòШ½Ôõ ¸ñ½¢Ä× Ñ¾ü¸ÕõÀ¢ý ¸ÆüÀ¾Óõ ±ñ½¢Ä× ÌÕÀÃý¾ý ¾¢ÕÓý«¨¼ó 3
|
62 | ÓýÉȢ¡ý À¢ýÉȢ¡ý ÓØã¼ý | ¿¢ýÉÕ¨Ç ±ý¦ÉÉ¡ý ¿¢¸úòÐÚ§Åý ¿ý¦ÉÈ¢§Â ¿¼ì¸«Õð §À¡¾¦ÁÛõ ÁýÉÅ§É º¢ÅÌÕÅ¡õ ÅûÇ§Ä 4
|
63 | «Õó¾ÅÕõ ¯½Å¢ýþÂø ±Ð¦ÅýÈ¡ø | È¢Õó¾¾¢¨º ±Ð¦ÅýÈ¡ø þбÉîÍð ¾¢Õó¾«Õ𠸨¼§¿¡ì¸ï ¦ºö¾Ç¢ò¾ ÁÕó¾Ó¾õ «¨É«Õ𠺢ÅÌէŠ5
|
64 | ¬íÌÅ¢¨¼ ¦¸¡ñÎÌÕ «Õû§¿¡ì¸¡ø | µí̾¢Õì Üð¼ò¨¾ò ¾É¢ò¾É¢¿¢ý ¾£í¸¸üÚõ º¢ÅÌÕÅ¢ý ¾¢Õ×Çò¨¾ Å¡í¸¢±Éì ¸Ç¢ò¾«Õñ Á¡¾Å§Ã 6
|
65 | ÌÕ¦Åø¨Ä ¸¼Å¡¾ ̽ìÌýÈõ | ÁÕ¦Åø¨Ä ¦¿È¢¿¢ýÈ ÁÉò¾£§Ã ¦À¡Õ¦Åø¨Ä «¸ý§È¡íÌõ «ýÀ¢¦É¡Îõ ¾¢Õ¦Åø¨Ä ¾¨ÉÁ¸¢úÅ¢ø ¸Õ¦Åø¨Ä 7
|
66 | ¦¾¡Ø󾨸 ÓÉ¢ÅÃÕõ ÍÃÕõÁ¢¸ò | ¦¸¡Ø󾨺Âî º¨¼«¨ºÂì Üò¾¡Êì ±Øó¾ÕÙõ ¦ÀÕ了øÅò ¾¢ÕÁ¡¼ «Øó¾¢Âºü Àò¾¢Ô¼ý ãýÚÓ¨È 8
|
67 | ¯Çó¦¾Ç¢óРŢÇí̸¢ýÈ ¯ò¾Á÷¦ºö | «Çó¾¾¢Õì §¸¡ÒÃõ¸ñ ¼ïºÄ¢¦ºö þÇí¸¾¢÷¦Åñ ¾¢í¸û«½¢ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ÅÇí¦¸Ø§Á¡÷ ¾¢ÕÁ¾¢¨Ä ³óÐÓ¨È 9
|
68 | ¯ðÒÌóÐ ¾¢ÕÅ¡Âø þ¨¼µíÌõ | ¸ðÒÉÄ¢ø ÌÇ¢ò¾¢ÃñÎ ¨¸ÌÇ¢Ãò ´ðÒ¨¼Â ¿õ¦ÀÕÁ¡ý Á¡Ç¢¨¸¨Â ¿ðÒ¨¼Â ÁÉí¸º¢Â ³ó¦¾ØòÐû 10
|
69 | «õ¦À¡ÊòÐô À¨¸ÐÃìÌõ ¸ÂÓ¸¨Éì | ¦¸¡õ¦À¡ÊòРţº¢«Åý §¸¡¦Ç¡ÊòÐì Åõ¦À¡ÊòÐ Å¡úÅ¢ò¾ ¬¨ÉÓ¸ô ¸õ¦À¡ÊòÐì ¨¸ÌÅ¢òÐì ¸ÕòÐÕ¸¢ì 11
|
70 | ¾¨¼¯¨¼ìÌõ ¾É¢Ó¾§Ä ¾ñ½Ó§¾ | Á¨¼¯¨¼ìÌõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ Á¾Á¨Ä§Â ¾¢¨¼¯¨¼ìÌõ ÐÂ÷¿£ì¸¢ þýÀÇ¢ìÌõ ¸¨¼¯¨¼ìÌõ ¸ÆüҨɾ¡ð ¸½À¾¢§Â 12
|
71 | ¾¢ÈõÀØò¾ «Õ½ó¾¢ §¾Å÷«Ê | ¿¢ÈõÀØò¾ ÁÄÃʨ Á¡øÓ¾§Ä¡÷ ¼ÈõÀØò¾ Å¢¨¼¯ÕÅò ¾ñ½§Ä ÁÈõÀØò¾¡÷ì ¸Ã¢Â¾¢Õ Å¢Á¡Éò¨¾ 13
|
72 | ÅýÉ¢¾¢¨Â ÁÕÅ¡¾ Á¡¾ÅÕõ | ºó¿¢¾¢¨Âî º¡÷óÐŢƢ ¡Éó¾ ¿ýÉ¢¾¢¦Àü È¢¼ôÀ½¢óÐ ¸ÃíÌÅ¢òÐô ¦ºó¿¢¾¢Â¢ü ÀÃïͼ¨Ãô ¦À¡ýÉ¢¾¢¸ñ 14
|
73 | ¯¼øÓØÐõ ÒǸõ±Æ ¯ÇÓØÐõ | ¸¼øÓØÐõ ¸ñ¸û±Æì ¸ÃºÃ½í Á¼øÓØÐõ ±ÆÁÄ÷ó¾ ÁÄâýÓ¸ ¾¢¼øÓØÐõ «¸ýÈý§À ÅÊÅ¡¸ 15
|
74 | ¯¨¼Â¡§É ±ù×¢÷ìÌõ ´ÕÓ¾§Ä | º¨¼Â¡§É «ýÀÕÇò ¾¡Á¨Ã¢ø Å¢¨¼Â¡§É Á¨ÈÓÊÀ¢ý Å¢Çí¸¢Â¦Áöô «¨¼Â¡§É ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ¬ÄÂò¦¾õ 16
|
75 | ¸¨ÄÁ¸Ùõ ¾¢ÕÁ¸Ùõ ¸Øò¾½¢ó¾ | «¨Ä¸¼Ä¢ý ±ØÅ¢¼ò¨¾ «¼ì¸¢ÂÕû Á¨ÄÁ¸¨Ç ´ÕÒÈõ¨Åò ¾¨ÄÁ¸¨Ç º¢¨ÄŨÇòÐô ÒÃõ±Ã¢ò¾ º¢Ú¿¨¸±õ 17
|
76 | Á¨È§¾¼ «Âý§¾¼ Á¡ø§¾¼ | þ¨È§ÂÛõ À¢Ã¢Â¡Áø þÕó¾ÕÙõ ̨È¡¾ ÌÇ¢÷Á¾¢§Â §¸¡Å¡¾ ¦À¡¨È¡Ç÷ ÅØòÐõ´üÈ¢ô âí§¸¡Â¢ü419 18
|
| âí§¸¡Â¢ø - ´üÈ¢ä÷ì §¸¡Â¢ÖìÌô âí§¸¡Â¢ø |
77 | ±Éô¦ÀâÐõ о¢ò¾¢¨Èﺢ ¬Î¸¢ýÈ | ÅÉôÒ¨¼Â ÁÄ÷ôÀ¾Óõ Á¡¨Â¾¨É ÁÉôÀÕÅ ÁÄ÷ÁÄÃì ¸ñÌÇ¢Ãì þÉô¦Àâ¡÷ì ¸¢ýÀÕÙõ ÜòШ¼Â 19
|
78 | ¸¡Ã½Óì ¸ñ¦¸¡Ùõ¦ºí ¸Õõ§À¦ºí | ¬Ã½òÐð ¦À¡ÕÇ¡¸¢ «¨ÉòÐÁ¡ö âýº¢ý Á¦ÅǢ¢ø ºîº¢¾¡ ²Ã½× ¿¼Ã¡Âô ¦ÀÕÁ¡§É(420) 20 | (420). ¦ÀõÁ¡§É - ¦À¡. Í., À¢. þá., º. Ó. ¸. | (421) «Ê¸ÇÐ ¦¾¡¼ì¸ ¸¡Äò ¾É¢ô À¡¼ø¸û º¢üº¢Ä ¦¸¡ñ¼ ´Õ ÍÅÊ¢ø µ÷ ²ðÊø þó¾ôÀ¡ðÎ ÁðÎõ À¢ýÅÕÁ¡Ú ¸¡½ôÀΞ¡¸ ¬. À¡. ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷
âýº¢ý Á¦ÅǢ¢ü ºîº¢¾¡ ¸¡Ã½Óì ¸ñ¦¸¡Ùõ¦ºí ¸Õõ§À±ý ¬Ã½Óõ ¸¼ó¾ôÀ¡ø «¨ÉòÐÁ¡ö ²Ã½× ¿¼Ã¡ƒô ¦ÀÕÁ¡§É
79 | º¨¼Â¡¼î º¨¼Á£¾¢ü ºÄÁ¸Ùõ | ¦¾¡¨¼Â¡¼ì ¸Õ¨½Å¢Æ¢ì ¸¨¼ÐÙõÀô ¦¸¡¨¼Â¡¼ þÁÂÁ¼ì ¦¸¡Ê¡¼ò þ¨¼Â¡¼ô ÀÅÉ¢ÅÕõ ±õ¦ÀÕÁ¡ý 21
|
80 | þÕ󧾱ý ¯Çò¾¢ÄíÌõ ¦ºØïͼ§Ã | ÅÕó§¾È¡ ¿¢¨Ä¿¢ýÈ Å¡ý¦À¡Õ§Ç ÁÕ󧾱ý ¸ñ§½¸ñ Á½¢§Â¦ºõ ¦ÀÕ󧾧Š¾Õó¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡§É 22
|
81 | ±ýÚо¢ò ¾ÕûÅÊÅ¢ü ¸øÄ¡Ä¢ý | ¦È¡ýÚÁÉò ¾ýÒ¼ý¸£ú Å¢ØóÐÀ½¢ó ¿ýÚ½÷ó¾ ¿¡øÅÕì¸ý ÈÕû¦Á¡Æ¢ó¾ þýÚÁ¸¢úó ¾¡ð¦¸¡ñ¼ º¢ÅÌէŠ23
|
82 | Á¢§ÄÚõ ¦ÀÕÁ¡ý(422) Óý þ¨ÈﺢÁÄ÷ì | «Â¢§ÄÚõ ¸¾¢÷§Åü¨¸ ³Â¡±ý ¨¸Â¢§ÄÚõ ¸É¢§ÂÓì ¸ñ²Ú Ì¢§ÄÚ ¦Á¡Æ¢ì¸¼×ð ÌïºÃ󧾡ö 24 | (422). Á¢§ÄÚõ ¦ÀÕÁ¡û - ¦À¡. Í., º. Ó. ¸. |
83 | µÎ¸¢ýÈ º¢ÚÅ÷¸§Ç¡ μýÜÊ | ¬Î¸¢ýÈ ÀÕÅò§¾ «Ê§ÂÛû ¿¡Î¸¢ýÈ Å¨¸º¢È¢§¾ «Ç¢ò¾£ñÎ À¡Î¸¢ýÈ Å¨¸«Ç¢ò¾ ÀÃÌէŠ25 | (423). þôÀ¡¼ø À¢ýÅÕÁ¡Ú º¢Ä À¡¼§À¾í¸Ù¼ý | ÌÕð¼¡ð¼õ ±Ø¾¢ÔûÇ ²Î¸Ùû ´ýÈý ´Ðì ¸¢¼í¸Ç¢ø «Ê¸Ç¡ø ±Ø¾ôÀðÎûǾ¡¸ ¬. À¡. ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷.
µÎ¸¢ýÈ º¢ÚÅ÷¸§Ç¡ μýÜÊ ¬Î¸¢ýÈ ÀÕÅò§¾ «Ê§ÂÛû ¿¡Î¸¢ýÈ Å¨¸º¢È¢§¾ «Ç¢ò¾¢ýÚ À¡Î¸¢ýÈ À½¢«Ç¢ò¾ ÀÃÌÕ§Å
84 | ÀýӨȿ¡ò ¾Øõ§ÀÈò о¢òЦ¿Îí | ¿ýӨȦºö Á½ì§¸¡Äí ¸¡ðÊÂÕû ¦¾¡ýÓ¨ÈÁ¡ È¡Áø«Õû Íó¾Ã¢§º÷ ¦º¡ýӨȧº÷ Íó¾Ãý¾ý §¾¡Æ¡±ý 26
|
85 | Á¡ýÁ¸¨É ¿¡ýӸɡ ¨Åò¾ÅýÈý | §¾ýÁÄ÷ô¦À¡ü ¸Ãò§¾óÐõ ¸¡À¡Ä¢ Å¡ýÁ¸É¡ ¾¢Â÷¾õ¨Á ÅÕò¾¢Â«ó àýÁÄà ѨÆò§¾óÐõ Å¢ÃÅ¿¢ü 27
|
86 | ¿¢¨Ä¡ö¿¢ý ÚÂ÷ó¾Å÷¸ð ¸ÕûÒâÔõ | ¾¨Ä¡ø¦Áö ÔÈÅ½í¸¢ ¯Ä¸¦ÁÄ¡õ º¢¨Ä¡ý¾ý þ¼ò¾Á÷ó¾ ¦¾ûÇÓ§¾ Á¨Ä¡ý¾ý ´ÕÁ¸§Ç ÅÊר¼Â 28
|
87 | Å¡ýÅÇ÷ò¾ ÁÄ÷즸¡Ê§Â Á¨ÄÅÇ÷ò¾ | ¸¡ýÅÇ÷ò¾ ÁÄ÷째¡¨¾ì ¸É¢§ÂÓì Á¡ýÅÇ÷òÐî º¨¼Â¢øþÇ Á¾¢ÅÇ÷ò¾ §¾ýÅÇ÷ò¾ ¦Á¡Æ¢ìÌÁâ ¦¸ªÃ¢±É 29
|
88 | §À¡üÈ¢±Éô Ò¸úóкñ¨Àô ÒÉ¢¾Á¨Èì | ¿¡üÈ¢¨ºÔõ Ò¸ú¸¢ýÈ ¿¡Åèºô §¾¡üȢµ÷ ºí¸¢Ä¢Â¡ø мìÌñ¼ Á¡üȢ¿õ Á¡½¢ì¸ Å¡º¸ô¦À¡ý 30
|
89 | ¦¾¡ñο¢¨Ä §º÷óÐÂ÷ó¾ ºñ§¼º÷(424) | Å¢ñÎÓ¾ø ¦¿Õí̾¢Õ Å¡ÂÄ¢¨¼ ¾ñÎÅ¢Øó ¦¾ÉÅ¢ØóÐ À½¢óÐÀ½¢ó ¦¸¡ñο¼í ¦¸¡ñΦ¿È¢ ¦¸¡ñÎÁ¸¢ú 31 | (424). ¾ñ§¼º÷ - ¦À¡. Í. |
90 | ¸ÕÅĸ¢ð ¼ÕûÒâÔõ ¸ñϨ¼Â¡ý | ÁÕÅĸ¢ý Á½¢ò¾¢ÃûÁ¡ Ç¢¨¸Áñ¼ ¾¢ÕÅĸ¢ð ¼½¢º¡ó¾ò ¾¢Õ¦ÁØ츢ð ´ÕÅĸ¢ø ¾¢Ã½¦Á¡Î ÒøÄ¡¾¢ 32
|
91 | ÒÈò¾Ï¸¢ò ¾¢ÕÁ¾¢Ä¢ý ÒÈò¾¢Ûõ¿ø | ¾¢Èò¾÷Á¸¢úó §¾òи¢ýÈ ¾¢ÕÁ¡¼ ¯Èò¾ÕÓð ¸ø¦Ä¡ÎÒø Ä¡¾¢¸¨Ç «Èò¦¾¡Ø¿ø «Èò¦¾¡ØÌõ º¢ÅÉÊÂ÷ì 33
|
92 | ¸ÕÓÊìÌõ ¸Çõ(425) ¯¨¼Â¡ý ¸ñϨ¼Â¡ý | ¾¢ÕÓÊìÌõ ¦ºí¸ÁÄò ¾¢ÕÅÊìÌõ ÁÕÓÊìÌ ÁÄ÷¿ó¾ ÅÉò¾¢¨ÉÔû ¯ÕÓÊì¸ð ÍÁóЦ¸¡½÷ó ÐðÌǢà (425). ¸Éõ - º. Ó. ¸. |
93 | §¾í¸Áú¦À¡ü ¦¸¡ý¨È¿Úõ À¡¼ÄõÁ¡ | §¸¡íÌÅ¨Æ Á¢¨Ä¿Ú ÁøÄ¢¨¸´ñ À¡í¸ÚÌ ÜŢǿü Àò¾¢ÃÁ¡ §¾¡íÌȦÁöô ÒÉ¢¾¦Á¡Îõ ¯ÅóÐÀÈ¢ò 35
|
94 | ¦À¡ýÁ¡¨Ä ¨É¦¸¡ý¨Èô âÁ¡¨Ä | ±ýÁ¡¨Ä ¸üÚ¨¼Â¡ý ¾¢ÕÓÊìÌî ¸ýÁ¡¨Ä ¦¿ïºÓÈ¡ý ¸ÆøÁ¡¨Ä ÁýÁ¡¨Ä ¾¡÷Á¡¨Ä Ũ¸Á¡¨Ä 36
|
95 | Á£ñÎÁÕ𠧸¡Â¢Ä¢Ûð ÒÌóÐô | ¬ñ¼ÅÛì ¸½¢Å¢òÐ ÅÄõÒâóÐ ¬ñ¼ÁÕõ ÀâšÃò §¾Å÷Ó¾ø §ÅñÎÅ¢Õô Ò¼ýÀ¢Ã¢Â¡ Å¢¨¼¦¸¡ñÎ 37
|
96 | º£§ÃÉõ «È¢Â¡¾ ¾¢ÕÅÊÔõ | ¡§ÃÛõ ¦¸¡¨ÄÌȢ¡÷ ±ÁìÌâ¡÷ §À¡§Ã÷¦¿ü §º¡§ÈÛõ ÒÐì¸ïº¢ ¿£§ÃÛõ ܧÆÛõ ¸¢¨¼ò¾Ð¨¸ 38
|
97 | «íÌÕÅ¢ý ¾¨¸¦¾Ã¢ìÌõ ¬îº¢ÃÁò | ¾íÌÕÅ¢ý «ÊÓÊÁñ ÏÈÅ½í¸¢ ±íÌէŠº¢ÅÌէŠ±Æ¢üÌÁà þíÌÕÅ¢ü ¸Õ¨½Òâ ¾¢Õš츢ý 39
|
98 | ±Éò¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈ¡¨Éì ¸Õ¨½¦Â¡Îõ | ¸Éò¾À½¢ Òâó¾¨É¿¢ý þ¨Çò¾¯¼ø ¾¢Éò¾Å§Ã¡ ÎñϾ¢À¢ý ¦Àöо¢®ñ º¢Éò¾Æø¿£ò ¾ÕûÁ¢Ìò¾ ¾¢ÕìÜð¼ó 40
|
99 | «ìÜð¼ó ¾É¢ø¯ñ½¡ «Õó¾Å¨Ã | Á¢ìÜðÎõ «ý¨É¢Ûõ Á¢¸ôÀâŢý ¨¸ìÜð¼ì ¸¡½¡§¾ ¬Â¢ÛõÁü ¦ÁöìÜð¼õ Å¢¨Æó¾ÅýÈ¡ý Á¢¸Á¸¢ú 41
|
100 | Å¡öâº¢ì ¨¸âº¢ Åóк¢Å | ¾¡ö⺢ò ¦¾¾¢÷¿¢üÌõ ¾¨É¨ÉôÀ¡÷ò §Àö⺢ò ¾¢Îõº¢È¢Â §À¨¾Â÷§À¡ø À¡ö⺢ò ¾¢¨ÈÅÉÊ Å½í̸¢ýÈ 42
|
101 | «ýÀ¢Ãì¸õ «È¢çì¸õ ¦ºÈ¢×Ó¾ø | þýÒÈì¸ñ Ͼġý¾ý ¾¢Õ째¡Â¢ø ÐýÀÈ¡ø ÅÆ¢±ó¾ ÅÆ¢«ó¾ ¦À¡ýÒÃìÌõ ¦¾¡Æ¢øŽ¢¸÷ §À¡øÀ¢ø¸ 43
|
102 | «õ¦Á¡Æ¢Â¡ï ¦ºõÁ½¢¨Â «ÊÓÊ¢ý | þõ¦Á¡Æ¢¬ ÃÓ¾Õó¾ ±ýÉ«Õó ¦ºõ¦Á¡Æ¢¬ ýõÀÃ×õ º¢ÅÌէŠ¦Åõ¦Á¡Æ¢´ý È¢øÄ¡¾ ¾¢ÕìÜð¼ò 44
|
| ¸Ä¢Å¢Õò¾õ
|
103 | ¦¸¡üÈÅ÷ Ò¸Øõ«ì Üð¼ó ¾ýÉ¢øÅ¡ú | ÓüÈÅ÷ º¢¾õÀà ÓÉ¢Å÷ ¾õÓÉ÷ ¯üÈ¢Îõ ºïºÄý ¯Çò¨¾ µ÷ó¾Åý ¸üÈ¢¼ü §¸üÈ¿ü ¸¨Ä¸û §¾üȧÅ. 45
|
104 | ¯Çí¦¸¡ñ¼í ¸Åý¾¨É ¯¨Æ¢ Õò¾¢µ÷ | ÅÇí¦¸Ø ¸ýÉÄ¢ý ÁðÎõ þýͨŠ«Çó¾È¢ó àðοø «ý¨É §À¡øÁÉì ¸Çí¸Èô ÀÕŧ¿÷ ¸¨ÄÀ ¢üÈ¢¼. 46
|
105 | À¢ýÈÉý ºïºÄý ÀâóÐ ¦¾ûÇÓ | ¾Â¢ýÈÉý ¬¦ÁÉ «¸í ¸Ç¢ò¾Éý Å¢Âó¾Éý ¬í¸Å÷ Å¢Îì¸ Á£ñοø ÅÂó¾Õ §¸¡Â¢Ä¢ý ÁÕíÌ ¿ñ½¢É¡ý. 47
|
106 | «ýÒ¼ý ÒÉ¢¾¿£ Ã¡Ê ¿£È½¢ó | ¾¢ýÒ¼ý ¸ñʨ¸ ±ÎòÐô âñξý ÐýÀÈì ÌÕÀ¾ó о¢òÐì §¸¡ÒÃõ ÓýÒÈô À½¢óÐÁ¡ Ó¸¨Éô §À¡üÈ¢§Â. 48
|
107 | «ó¾¢Â¡÷ Åñ½¨É «ó¾¢ô âº¨É | ºó¾¢Â¡ ¿¢ýÈ«î ºÁÂò ¦¾ö¾¢Ôð Òó¾¢Â¡ø ¿¢¨Éóмø ÒǸõ §À¡÷ò¾¢¼ Åó¾¢Â¡ ¿¢ýÈÊ Å½í¸¢ ²ò¾¢§Â. 49
|
108 | À¡í¸Á÷ º¢ÅÀÃõ À¨Ã¨Â Å¡úò¾¢ì¨¸ | µí¸Â¢ü À¢û¨Ç¨Â ¯ÅóÐ §À¡üÈ¢¿¢ý È¡í¸Á÷ ÁüÚÇ «ÁÄ ã÷ò¾¢¸û âí¸Æø Å½í¸¢µ÷ ÒÈò¾¢ Õó¾§Ã¡. 50
|
109 | ÅÕ¦¿È¢ ãÄÁ¡õ Áó¾¢ Ãò¾¢¨É | ÁÕŢ «ì¸Á¡ Á½¢Å ¼í¦¸¡Î þÕ¨Á¦¸¡û ¬Â¢Ãò ¦¾ðÊý ±ø¨Ä¡õ ¯Õ×Èî ¦ºÀÓÊò ÐÇò¾¢ý ¯ýÉ¢§Â. 51
|
110 | ±ØóÐÅ£úó ¾¢¨Èﺢ¿¢ý §Èò¾¢ «ýÀ¢É¢ø | «ØóЦ¿ï º¸ò¦¾¡Î «ÁÄ Á¡õº¢Åì ¦¸¡Øó¾Á÷ ¾Ç¢ÅÄí ¦¸¡ñÎ ¸ñ½Ê ¯ØóÐÕû «Ç×õ§Å ÚýÉø þýÈ¢§Â. 52
|
111 |
Á¡ÄÂü ¸Ã¢Â¿õ ÅûÇ Ä¡÷ÅÇ÷ | ¬ÄÂò ¾¢ÃÅ¢¨¼ ¬üÈò ¾ì¸É ²Ä¦¿öò ¾¢ÕÅ¢Çì §¸Èô À¡÷ò¾¢Îõ ãĦÁöò ¾¢ÕôÀ½¢ Ó¾Ä ¬üÈ¢§Â. 53
|
112 |
Å¢¨¼¦¸¡Î ÒÈòÐÈ£þ Å¢ÁÄý«ýÀ÷¸ð | ¸¨¼×Èô À½¢¸û¦ºö ¾¸íÌ Ç¢÷óÐÅ¡ý ¾¨¼¦À¡Æ¢ø ¬îº¢Ã Áò¾¢ü º¡÷ó¾Åñ þ¨¼Á¸¢ú ÌÕÅÊ þ¨Èﺢ ²ò¾¢§Â. 54
|
113 |
±ñÏÚ ¾Å÷«Êì §¸Åø ¬üÈ¢Ôõ | ¸ñÏÚ À¡¼õ¯ð ¸Õ¾¢ Ôõ«¨Å ¿ñÏÈì §¸ðÎõ¦º¡ø ¿Âí¸û ¿¡ÊÔõ ÀñÏÚ ¦À¡Õû¿Äõ À¡í¸¢ý µ÷óЧÁ. 55
|
114 |
¸¡ÁÓõ ¦ÅÌÇ¢Ôõ ¸Î了¡ø ¬¾¢Â | ¿¡ÁÓõ ¸ÉÅ¢Ûõ ¿ñ½ø þýÈ¢§Â §ºÁÓõ ´Øì¸Óõ ¦ºÈ¢×õ ¬¾¢Â ¾¡ÁÓõ Á½¢Ôõ§À¡ø ¾¡í¸¢ µí¸¢Ôõ. 56
|
115 |
¸ñÅÇ÷ó ¾¢Î¾ø³í ¸Ê¨¸(426) Áü¨È | ¾¢ñÅÇ÷ ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ §¾º¢ ¸ôÀ¢Ã¡ý ÀñÅÇ÷ ¾¢ÕÅÊô À½¢Ôõ ±õÀ¢Ã¡ý ´ñÅÇ÷ À½¢¸Ùõ ¯»üÈ¢ ¨Å¸¢É¡ý. 57 | (426). ¸Ê¨¸ - ¿¡Æ¢¨¸ |
116 | Á¡ºÚ ¾Å÷¸û¯û Á¸¢úóÐ §¿¡ì¸×õ | §¾º¢¸ý ¾¢Õ×Çõ ¾¢ÕõÀ¢ò §¾ì¸×õ ¬ºÚ ¸¨ÄÀ¢ý ÈÁ÷óÐ Ç¡ýþÅý(427) ²ºÈ þùŽõ þÂüÚ ¿¡Ç¢§É. 25 | (427). þÅñ - À¢. þá., º. Ó. ¸. | |
2.1 ÌÕðÎ Á¡½¡ì¸÷ Òø¦Ä¡Øì¸õ
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
| ¸¡ôÒ | ||
| 1 |
¾¢í¸Ç½¢ º¨¼Á×Ä¢î º¢Å§Éþì ±í¸û¯Ä ¸¢ÂÄ¢ý¯Ú À¢ÃÁºÃ¢ ¾í¸û¯À ¿ÂÉÅ¢¾¢î º¼í̦ºÔõ ¯í¸Ùì¸¢í ¦¸Ð¦¾Ã¢Ôõ ´ýÀЦ¾¡ð 1 | | 2 | þùŨ¸þí ¸¡À¡º ¯À¿ÂÉ ¦ºùŨ¸Ôõ ÀÕÅÁ¾¢ø þîº¼í¸¢ý ¯ùŨ¸§Â¡÷ ¿¨Ãò¾¨ÄìÌ Å¢Ç즸ñ¦½ö «ùŨ¸§Â¡÷ ¾¨Áîº¢Å§É ±ùŨ¸§Â¡÷ 2
|
3 | ¦ÀÕïº×ºõ ¦ºö¾ø±Ûõ ºí¸¼òÐì | ÅÕíÌÇ¿£÷ ¦¸¡ñ¼ÄõÀø «¨Á¡§¾ þÕí¸Ãõ¬ ºÉó§¾ö󧾡õ ±ýÀ÷º¢Ä ¸Õí¸ÇÁ¡ Á½¢§Âþì ¸Ä¢¸¡Ä 3
|
4 | (þó¾ƒÀõ «Ê)ì¸Êþí ¸¡Ã¡§Ä | (ÅóТ÷ìÌõ ¯Â¢)÷¸ÙìÌõ ºÄ¢ôÀ¡§Á (¿¢ó¨¾±ýÀ ¦¾)í§¸¿¡õ þí§¸Åó (þó¾¢ÃÅ¢ø Ä¡)ö¡øÅõ ±ýÀ÷º¢Ä 4
|
5 | ºó¾¢Â¡ Åó¾¨É¡õ ²Æ¨Ã¿¡ð | º¢ó¾¢Â¡ô ¦ÀÕïͨÁ¦Åó ¾£Â¢É¢¨¼î Òó¾¢Â¡ø ¿¢¨É츢ø¯Çó ¾¢Î츢ÎÅ Åó¾¢Â¡÷ À¢ð¼ÕóÐ Á¡Á½¢§Â 5
|
6 | (¸¡)¸õ§À¡ø (¿¡ýÌ)Á¨È ¦Â(ý)Ûõ§À | (§Á¸õ§À¡ø) ¦¿öÌÊòÐõ §À¡¸¡§¾ (§¾¸¦ÁÄ¡õ) §¿¡¸¢ýÈ ¦¾õÁ¡§Ä (§Á¡¸Á¢Ä¡) ¾Ç¢ò¾Ñ¾ü ¸ñ¸Õõ§À 6
|
7 | Óò¾¨É ¿¨¸Á¡¾÷ þýÀÁ¢¨Ä | þò¾¨ÉÔõ «Æ̦ºöÔõ ¾¡õâÄ ±ò¾¨É¿¡û þ¨Å¦ÂøÄ¡õ þøÄ¡Áø º¢ò¾¨ÉÂ÷ ¯ÇÁÁ÷ó¾ º¢Å즸¡Øó§¾ 7
|
8 | (ÓÕìÌõ)¿¡ ½¨Ã±í§¸ ¦À¡ýɨÿ¡ñ | (þÕì¸ý)Á¡ý §¾¡ÖÎ쨸 ±í§¸¦À¡ü (Å¢)Õì¸í§¸¡ ¦ÄýÀÎ ¦¿Îõ¦À¡ü (¸Õì¸)½¢¸ñ ¼ò§¾¡öþì ¸Ä¢¸¡Ä 8
|
9 | (þó¾ÁðÎ)õ §À¡ÐõþÉ¢ þø¦Ä¡Øì¸õ | (Åó¾ÁðÎ)õ ¦º¡øÅÁýÈ¢ šáР(±ó¾ÁðÎõ Ñ)¨Æ󾦾ýÈ¡ø Å¡øÁðÎõ (º¢ó¨¾Áð¼¡)õ º¢Å즸¡Øó§¾ þì¸Ä¢Â¢ý 9
|
10 | þøÄÈò¾¡÷ ¬¸±Áì ¸¢î¨º¯Áì | ¦º¡øÄÈò¾¢ø ¿¢ü¸þÉ¢ ÓÊ¡Р¿øÄÈò¾¢ø ¿øÄȦÁ¡ý ¦ÈÁį̀ÃÔõ ¦ºøÄÈò¾¢ü º¢Å즸¡Øó§¾ þì¸Ä¢Â¢ý 10
|
11 | (ÌÕÅ¢ý¦º¡)ø ÅÆ¢¿¢ýÚ À½¢ÒâŠ| (ÁÕŢɢ ¿ü¦º)¡ø¦Á¡Æ¢ó ¾¢ÊÛõÅ¨Ç (¸ÕÅ¢ý¸ñ) §½þÅ÷¾¡õ ¸üÚÓÊó (¯Õžɢý) Á¢¸îº¢È¢Â÷ §À¡üÀÆ¢ôÀ÷ 11
|
12 | º£÷ìÌÕ×ì ÌÀº¡Ãõ ¦ºöŦ¾í§¸ | §Å÷ìÌէš Ó¸ìÌէš ¿õÌÕ¦Åý À¡÷ìÌâ Á¨È§Â¡Ð ¸¢ý§È¡÷§À¡ø °÷ìÌÕÅ¢ §À¡ø¸¢¨ÇôÀ÷ Á¡½¢¸ûþì 12
|
13 | («üÀÁÐõ) ;ó¾Ãó¾¡ý þøÄ¡Áø | (¿¢üÀÐ×õ þÅ) ýÀ¢ý§É ¿¼ôÀÐ×õ (¸üÀÐ×õ §À¡) Ä¡õþì ¸ð¨¼¦ÂÄ¡õ (¦À¡ü¦À¡ÐÅ¢ø) ¿¼Á¢ÂüÚõ ÒÉ¢¾¡þõ 13
|
14 | ±ùÅ¡È¢ô À¢ÃÁºÃ¢ ¡õºÉ¢¨Â | þùÅ¡Ú ¿¢¸ú¸¢ýÈ Á¡½¢º¢Ä÷ ´ùÅ¡¾ ¦¸¡Î了¡øÄ¡ø Ìըű¾¢÷ì ¦ºùÅ¡õÀø ¸É¢Å¡öÁ¡ §¾Å¢´Õ 14
| |
| «Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ | ||
| 15 |
(¦À¡ö¾¨É ¯)¨ÃôÀ÷¸ûþô À¢ÃÁº¡ (³Â§É þÅ)÷Á£¾¢ü ̨Ȧ¡ýÚõ (¦ºöÔÁ¡) º¢Ã¢Â÷¦ºÂ Ö¨Ã츢øÀ¢½ (¨ÅÔÁÅ÷) º£¼ÃÅ÷ì ¦¸Ø§¸¡Ê 1 | | 16 | ±ö¸¢ýÈ¡ý ÌÕ«õÀ¡ø ±È¢¸¢ýÈ¡ý ¦ºö¸¢ýÈ¡ý ÌÕþÊòÐî º¢Ã¢ì¸¢ýÈ¡ý ¨Å¸¢ýÈ¡ý ÌÕ«Å¨É ÅĢ츢ýÈ¡ý ¦Àö¸¢ýÈ¡ý ÌÕµÊô ¦Àö¸¢ýÈ¡ý 2
|
17 | (ÅýÀ¢ÎÅ¡÷) ÌÕ«Å÷À¡ø ÅÆ츢ÎÅ¡÷ | (ÐýÀ¨¼Å¡÷ Ì)Õò¾¡õ§À¡öî ͸¢ò¾¢ÎÅ¡÷ (ÓýÀÎÅ¡÷) ÌիŨà ¦Á¡ò¾¢ÎÅ¡÷ (¯ýÒ¨¼Â¡÷ ¸)Ä¢Á¸¢¨Á ¸ñ¼¡öÓì 3
|
18 | þÕóÐÈíÌõ ¬º¢Ã¢Â÷ þÂø¸ñ§¼ | ¸Õò¾¼í¸ñ ¦ÀñӨħÁü ¸ñ¨ÅôÀ÷ þÕó¾¼í¨¸ ¨Åò¾¢ÎÅ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ÅÕó¾¢Å¢¨Ç ¡ÊÎÅ¡÷ º£¼÷¸ûÓì 4
|
19 | (ݾ¢¨É§Â ¦)¸¡ñÎÁ¨È ¦º¡øÖÅ¢ôÀ÷ | (Å¡¾¢¨É§Â) ¦¸¡ñ¼¾¨É Å¡º¢ôÀ¡÷ (¸¡¾¢¨É§Â ¦¸)¡ñ¼Á½¢ì ¸Îì¸É¢ð¼ §À¡¾¢¨É§Â ¦¸)¡ñ¼Ó¸ Á¢¨ÄþÅ÷À¡ø 5
| |
| 1 |
¾¢ÕÅÇ÷ ¸ÁÄì ÌÕÁÄ÷ ¾Å¢º¢Éý Ó¾ü¦ÀÕó §¾Å÷ ãÅÕõ À½¢Âô ¦À¡ÐÅ¢¨¼ò ¾¢Õ¿¼õ ÒâԿõ ¦ÀÕÁ¡ý «ÊÁÄ÷ì ¸ýÒ¦ºö «ýÀ÷¸ð ¸ýÀý º£÷Å¢¨Ç àö¨Á ¿£÷Å¢¨Ç ¡Êî ¦º¡üÈÕ Å¡ö¨Áô ¦À¡üÚ¸¢ø ¯ÎòÐì ¸Ã¢º¢ø¦Åñ ½£üÚì ¸Åºó ¾Ã¢òÐò ¾òÐÅ º¢üÀà ºü̽ «¸ñ¼ «üÒ¾ º¢ü̽ «í¸Ä¢í §¸º¨É | 10 |
| «¸òÐõ ÒÈòÐõ «Õîº¨É ÒâóÐ º¢Åó¾Õ ͸¦ÁÛõ ¾¢ÕÅÓ ÐñÎ º£Äõ ±Ûõ¾¡õ âÄó ¾Ã¢ò§¾ «ÇÅ¢ø þýÀõ «ÛÀÅ¢ì ¸¢ýÈÅý ã¾È¢ Å¡Çý ÓòÐ º¡Á¢±ý È¢Âü¦À ը¼Âþò ¾¢ÕÅ¡ ÇÛìÌ þáÁ Ä¢í¸õ ±Ø¾¢ Å¢Îò¾ ÁÂÖÚ §º¡ÀÉ Å¡º¸õ ¬ÅÐ ³Â¿¢ý Ò¨¼þô ¦À¡ö§Éý §À¡¾Ã ¾¨¼ÀÄ ¯Ç«¨Å º¡üÈ¢¼ ±ýÈ¡ø | 20 | |
| ¬Â¢Ãí §¸¡Ê¿¡ š¢Ûõ ÓÊ¡ þÕóÐ ÁüȨŠ±ñ½¢¼ ±ýÈ¡ø ¯ûÇõ ¯¼õ¦ÀÄ¡õ ¦¸¡ûÇ¢Ûõ §À¡¾¡ ±Ø¾±ý È¡Öõ ²ðÎì ¸¼í¸¡ ±ýÉ¢Ûõ º¢È¢§¾ ±Ø¾ò н¢ó¾Éý (ÌÎõÀò ¾¨ÄÅý) ±ý¦ÉÉ¢ø ¡ýµ÷ ²¨Æ ±ýÀÐõ ¦¾Ç¢Å¢Ä¡î º¢È¢Ââø º¢È¢Â§Éý ±ýÀÐõ (Ó¾ø Á¨ÉÅ¢) þýÒ¨¼ «È¢§Å þø¨Ä ±ýÀÐõ «ýÒ¨¼ ¡ö¿£ «È¢Â¡¾ ¾ý§È ¦ºõ¦À¡Î ¸Ç¢õÒ ¦ºÈ¢ó¾Ð §À¡ý§È¡÷ | 30 | |
| ¬½Åì ¸¢Æò¾¢ «¿¡¾¢Â¢ø þÚ¸ô À¢ÃÁá ‡º¢§À¡ü À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Éû º¢Åâ ýò¨¾î º¢È¢Ðõ ¸¡ð¼¡û ¦ƒ¸¦ÁÛõ ²¸ §¾ºÓõ ¦¾Ã¢ì¸¡û ±ùÅ¢¼ò ¾¢ÕÙõ ±ý«¸î ÍŦÃÉì ¸ÉþÕû ÅÊÅõ ¸¡ðÎõ ¦¸¡Ê¡û þÃŢРÀ¸øþÐ þýÀ¢Ð ÐýÀ¢Ð ´Ç¢¦ÅÇ¢ þЦÅÉ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ì¸¡û þÚìÌõ «Ã츢 þŦǡÎõ þÕó§¾ ±Ç¢§Âý ÓÂí¸¢¼ø ±ý¾Åõ ±ý§¸¡ | 40 | |
| («Åû ¦ÀüÈ À¢û¨Ç) ÓüÚõ «ï»¡É ã¼ô À¢û¨Ç ´ÕÅý À¢Èó¾Éý ´ÊÅ¡ý «Åý¾É¡ø À¡ÛÅ¢ý ´Ç¢¨Âô À¼Ã¢Õû ã¼ø§À¡ø ±ý«¸ì ¸ñ¨½Ôõ ±ýÒÈì ¸ñ¨½Ôõ «í¨¸Â¡ø ãÊ «Äì¸Æ¢ô À¡ý±¨Éò ¾ý¨Éþý É¡ý±Éò ¾¡Ûõ ¸¡ð¼¡ý ±ý¨Éþý É¡ý±É ±ñ½×õ ´ð¼¡ý ²ÎÚõ ±ñÏõ ±ØòÐõ ¯½Ã¡ý ¾¡Â¢Ûõ ¦¸¡ÊÂý ¬Â¢Ûõ ±ý¾ý Å¢¾¢¨Â ¦¿¡óРŢÕôÀ¢ý ÅÇ÷ò§¾ý | 50 | |
| þÅý¾ý Å¡ú쨸Ôõ Å¡ú쨸§Â¡ ±ýÉ Á¾¢ôÀÅ÷ ¬¦Ã¨É ¨Å¸õ Á¸¢úó§¾ ¨Å¸ Á¸¢ú ¨Å¸õ ¦¿ÕôÀ¡õ ÁÕÙÚ º¢ÚÅý ÅÇ÷¿¡û ¦¾¡Îò§¾ ¯ÈŸý È¡÷¡ý «È¢Å¸ý È¢ð§¼ý (þÃñ¼¡õ Á½Å¢¨Éì ¸÷ò¾¡) ¦ºôÒÚõ ¦¾öÅî ¦ºÂ¦Äý §¸§É¡ þÕ¦¾¡ ¼ì̸û þÂÄ¡ ¦¾ý§È ¦¾¡¼ìÌô ÀüÀÄ «Îì¸Îì ¸¡Â¢É ¬§Ã¡ ÀÍÀ¾¢ «ÅýÅÊ ÅÆÄ¡õ «í¸ñ ãýÈ¡õ «Õðºò¾¢ Á¡É¡õ | 60 | |
| ÁñÏõ Å¢ñÏõ Á¡Ä §É¡Ã¡ø §¿ÊÔí ¸¡½¡ ¿£ûÀ¾ ÓÊÂÉ¡õ ±ØÁ¨Ä ±Ø¸¼ø ±ØÒÅ¢ ±Ø¸¡÷ ¬É ±¨ÅÔõ «Ç¢òЧ¿¡ì ÌÅÉ¡õ °÷¾Õõ Á¡Õ¾õ ¯Â¢÷ôÀ¡ö ¯ÇÉ¡õ ¯Â¢¦ÃØ ÅÌô¨ÀÔõ °ðÊÔÈì ÌÅÉ¡õ °Æ¢¸û §¾¡Úõ ¯ûÇ ´ÕÅÉ¡õ ¯¨Ã¦¸¡ñ §¼¡¾Õõ ¯Â÷§Å ¾¡¸Áõ ¯üÈ ¸¨Ä¸û ¯Ââ ¿¢¨Ä¸û «ñ¼ À¢ñ¼õ «ÅüÈ¢ý Шȸû | 70 | |
| º¡Õõ þ¨È¸û ºÃ¡º Ãí¸û ÅÇÓÚ Å÷½¡ º¢ÃÁ Ũ¸¸û ÅÌìÌÚ ÅÌôÀ¢Ûõ ž¢Å¡úì ¨¸ÂÉ¡õ º¾¢÷Á¡ Á¡¨Â ºò¾¢¸û §¸¡Ê Áýɢ «Ãí¸¢¨¼ ž¢¦Àü È¢ÂÉ¡õ «ÅýÈ¡ý ¡§Ã¡ «È¢§Âý ¡§É «È¢¾Ã §ÅñÎõ «ôÀÕ Åò§¾ Á¡¨Â ±ýÛõ Á¡¾¢¨Éì ¦¸¡½÷ó§¾ º¢Ú¸Õí ¸¡ì¨¸ì ÌÚÌÚí ¸Øò¾¢ø ¸Éõ¦ÀÚ ÀÉí¸¡ö ¸ðÊ š¦ÈÉì | 80 | |
| ¸ðÊô Òñ½¢Âí ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼Éý (þÃñ¼¡õ Á¨ÉÅ¢) Å¢Îò¦¾¨Éô Òñ½¢Âý ŢĸÖõ «Åû¾¡ý Å¢ñ½Å÷ Áñ½Å÷ Å¢ÂìÌõ ¯Õ즸¡Î ¦¸¡ûǢšöô §Àö¸§Ç¡÷ §¸¡Ê ¿¢ý§È ¾Êò¾ ÌÆÅ¢¨Âô À¢Êò¾Ð §À¡Ä ÁüÈÅû ±ý¨É Á½óÐ ¦¸¡ñ¼Éû ¦Àñ½¨¼ «¨ÉòÐõ ¦ÀÕí¸¨¾ ¡Ìõ «Îò¾Å÷ ±ý¨É «ó§¾¡ ¦¸¡Ê «Õó¾¨Ç ²¦ÉÉ «¨Èó¦¾¨É «¸ýÈÉ÷ «¸¦ÁÄ¡õ À¸£¦ÃÉ «Éó¾ ¯ÕÅ¡ö | 90 | |
| «ùÅù ×Õ¦¸¡ñ ¼¨½òÐì ¦¸ÎôÀû ¸¡üÈ¢¨É ´Õº¢Ú ¸Ã¸ò ¾¨¼ôÀû ¸¼ø² Æ¢¨ÉÔõ ¸Î¸¢¨¼ Ó¸ôÀû Ũ¸Å¨¸ ¡Լø ŨÉóÐ ÅÌôÀû ¨Å¸ ÓüÚõ š¢ø ÁÎôÀû À¸Ä¢¨¼ ¿ûÇ¢Õû þÕì¸ô ÀñÏÅû þÕÇ¢ø À¡Û¨Å ±Å÷ìÌí ¸¡ðÎÅû «ñ¼õ ±øÄ¡õ «ÏÅ¢ü ¦ºÈ¢ôÀû «Ï¨Å «ñ¼Á¡ö ¬ì¸¢ ¿¨¸ôÀû ¦À¡ö¨Â ¦Áö¡ô ¦À¡Õó¾¢ Á¸¢úÅû | 100 | |
| ¦À¡ÕóÐõ ¦Áö¨Âô ¦À¡öÂ¡î ¦ºöÅû «¼÷Åï º¸ì¸Æí ¸¡¼ü À¢Ã¢Â¡û ¸¡½¡ô ÀýÉ¢¨Ä ¸¨ÄÔ¼ý ¸¡ðÎÅû þÕ¨Ç þâìÌõ þóÐ ÃÅ¢¸¨Çô À¨¼ò¾¢í ¸¢ÂüÚÅû ÀüÀÄ ƒ¡Äõ À¢ÃÁ¨É ÅÄ쨸ô À¢ÊìÌû «¼ìÌÅû þ¼ì¨¸Â¢ø Á¡øÀ¾¢ ²ó¾¢ò ¾Ã¢ôÀû ¾¨Ä¢¨¼ ¯Õò¾¢Ãý ¾ýÀ¾¢ ¦¾Ã¢ôÀû ÌÇ¢¦ÃØ ¸¼øþÅû ÌÇ¢ìÌó ¾¼§Á «ñ¼ ¦ÁøÄ¡õ ¦¸¡ñ¨¼Â¢ø ÓÊôÀû | 110 | |
| ¦ƒ¸¦ÁÄ¡õ ¸¨ÄìÌû §º÷òÐì ¸ðÎÅû ¯¼õÀ¢¨¼ ¯§Ã¡Áõ ´ù¦Å¡ý È¢¨¼§Â ÒÅɦÁ¡ý È¡¸ô ¦À¡Õó¾î º¨ÁôÀû ±Å¨ÃÔõ ¸½ò¾¢ø ±ö¾¢ ÁÂìÌÅû þ즸¡Îõ À¡Å¢ ±ýÁ¨É ¡ÉÐ À¢¼¡Ã¢¨Âô ¦Àñ¼¡öô ¦ÀüÈÐ §À¡Öõ «ÛÜ Ä¡¨Ä «¸ò¾¢¨¼ Á¾¢Â¡û «ÊÁÊ À¢ÊôÀû «Ã¢ÂÅõ À¢¨ºôÀû ¯Èí¸ Å¢¼¡ÇÅû ¯ÈíÌÀ¡ö ÍÕð¼¡û ÁÊÁ¡í ¸¡Â¢Îí ¦¸¡Î¨Áì ¸¢¨Ç¡û | 120 | |
| º¡¸×õ Å¢¼¡ÇÅû º¡÷ÀÆ¢ ¾Çáû ¾Åò¾¢ø þ¨ºÂ¡û ÀÅò¾¢ý ¿¨ºÂ¡ø ÁÕð§Àö ±ýÉ Á¾¢ò¾¢¼ Å¡ðÊô À¨¼ò¦¾ý Á¡Éõ ÀÈì¸î ¦ºöÅû Á¡É Á¸üÈ¢Ôõ Á¨ÉŢ𠧼¸¡û þÃ×õ À¸Öõ ±¨É¢Øò ¾¨½ôÀû þÅÇ¡ü ÀÎÁ¢¼÷ þõÁð ÊħŠҸÄô ÀΧÁ¡ ҸĢý þÕ¦ºÅ¢ ¦À¡ÕóÐÇí ¨¸ò¾¢Îõ §À¡Ðõ §À¡Ðõ ÁøÄ¡ó ÐÁ¢Æ¢ý Á¡÷À¢ý §Á¦ÄÉî | 130 | |
| ¦º¡øÖÅ÷ «¾É¡ø ¦º¡øÅÐ ÁÃÀÄ (þÃñ¼¡õ Á¨ÉÅ¢ ¦ÀüÈ À¢û¨Ç¸û) (ãò¾ À¢û¨Ç) ¦¸¡Îó¾Åõ ÒÃ¢ó¦¾¡Õ ÌÃí̦Àü È¡ü§À¡ø Á¨Äì¸ô ¦ÀüÈ¢¼ ÁÉõ±Ûõ þ¨Ç»ý ¯Äì¨¸ì ¦¸¡Øó¦¾É ´ÕÅý À¢Èó¾Éý ÅÕÁ¢Åý §ºð¨¼ ÅÌì¸Å¡ö ÜÍõ Å¢¾¢Å¢Äì ¸È¢Â¡ Á¢¸îº¢È¢Â ɡ¢Ûõ Å¢ñÁñ ¿Îí¸ Å¢¨É¸û þÂüÈ¢ì ¸¡Áì ÌƢ¢ø ¸Î¸¢ô ÀÎÌÆ¢ Å¢ØÁ¾ì ¸Ç¢¦ÈÉ Å¢ØóÐ ¾¢¨¸ôÀý À¾¢¨Â þÆó¾ À¡¨Å¢ý ¦ºÂø§À¡ø | 140 | |
| §¸¡À¦Åí ¸ÉÄ¢ø ̾¢òÐ ¦ÅÐõÒÅý ¿¢¾¢¸Å÷ ¸ûÅ÷ §¿Õõ º¢¨È¦ÂÉ ¯§Ä¡Àî º¢¨È¢ø ¯ÆýÚ Å¡úÅý ¦Åü¦ÀÛõ ¡¨É¨Â Å¢ØíÌõ Ó¾¨Ä Óظ¢ì ¸¼Ä¢ø Ó¨Çò¾¢¼ø §À¡Ä §Á¡¸ì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ ÁÂíÌÅý ÁÐÌÊò §¾í¸¢ ÁÂìÌÚ Å¡÷§À¡ø Á¾ò¾¡ø ţȢ Á¾í¸Ç¢ø Å¢ÂôÀý ÀðÊÉ¢ þÕìÌõ ¦Åðν¢ §À¡Ä ÁîºÃí ¦¸¡ñÎ Á¸¢úÜ÷ó ¾¨ÄÅý | 150 | |
| ¸¡º¢ø ¬¨º ¸ÄíÌÈ¡ §Å¨º ±É¢Ûõ ŢƢÓÉõ ±¾¢÷ôÀÊø «ì¸½õ «Ã¢Â ¦¾öŦÁý È¡ÎÅý À¡ÎÅý «½¢¸û «½¢Åý «ÊÔõ À½¢Åý ±Öõ¨Àî ÍÃñÎõ ±Ã¢¿¡ö §À¡Äî ÍüÚÅý ÀüÚÅý ¦¾¡ØÅý ±ØÅý ¸½ò¾¢ø ¯Ä¦¸Ä¡õ ¸ñ§¼ þ¨ÁôÀ¢ø ¯üÈ þ¼ò¾¢ø ¯ÚÅý «õÁ¡ §ºö¨Á ±øÄ¡õ ¦ºøÄü ¸¢¨Ç¡ý À¢ò§¾¡í ¸¢Â¯ý Áò¾É¡öò ¾¢Ã¢Å¡ý | 160 | |
| ¦º¡øÅÆ¢ ¿¢øÄ¡ý ¿øÅÆ¢ ¦ºøÄ¡ý §ºÃ «¨Æ츢ø º¢Ãò§¾ ²ÚÅý ¦ÅðÊÖõ н¢Â¡ý ¸ðÊÖõ ÌÚ¸¡ý ÁÄ츢 ®ýÈ Á¡¾¢Ûõ À¡Å¢ ¸ûÇÐ ÌÊòÐò ÐûÙÅ¡ý §À¡Ä Á¾ò¾¡ü ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢óÐ ÐûÙÅý Óò¾ó ¾Ãø§À¡ø ãì¨¸ì ¸ÊôÀý Á¨È¦º¡ø Å¡ý§À¡ø ÅÇ÷¦ºÅ¢ ¸¢ûÙÅý ºüÚõ þÃí¸¡ý ¾É¢òТø ¦¸¡ûÇ¡ý ÜÅ¢Ç¢î ¦ºöÅý ÜÎÅý ÀĨà | 170 | |
| ÜÅ¢ «¾ðÊÛõ §¸¡Àí ¦¸¡ûÅ¡ý þíÌ ÓûÇ¡ý «íÌ ÓûÇ¡ý À¨¼ìÌ Óý§É ÀíÌ ¦¸¡ûÅ¡ý ÁÊ¢ø ¿¢Úò¾¢ Å¡ö¨Á ÅÆí¸¢Ûõ Åñ½¡ý ¸øÄ¢¨¼ ÅÈ¢»÷ º£¨Ä¨Â ´Ä¢ò¾¢¼ø §À¡Ä ¯Ãò¾¢ì ¸òÐÅý ±ý¨Éò ¾¡¨¾¦Âý ¦Èñ½¡ý ¦º¡øÖõ Å¡ö¨Á ±øÄ¡õ ÅñÒÉø µÅ¢Âõ ¬¸ì ¦¸¡ûÅ¡ý «ÅýÀâ ͨÃ째ý À¢Èó¾þô À¡Å¢ þÈó¾¡ý þ¨Ä§Â | 180 | |
| ¦ºýÈ¿¡û ±Ä¡Á¢î º¢ÚÅÉ¡ø «ý§È¡ ÅÕÍ¸í ¸¡½¡ ¨ÅîͨÁ §¿÷ó§¾ý ¾¢Èó¾¢Åý ¦ºÂ¨Äò ¾¢¨ÉòШ½ Å¢¼¡Ð ¦ºôÀ¢ý ¸ü¸û º¢¨¾óÐ ¸º¢Ôõ ¸Éò¾ ÁÃí¸û ¸ñ½£÷ ¦À¡Æ¢Ôõ ¸¼×Ç÷ þÅý¦ºÂø ¸¡Ï Å¡§Ãø þ¨ÁÂ¡ì ¸ñ¸¨Ç þ¨Áò¾¢Î šáø (þÃñ¼¡ÅÐ À¢û¨Ç) ¸¡º¢Àý Á¨ÉÅ¢Óý ¸Îó¾Åõ ÒâóÐ ¨ÀÔ¨¼ô À¡õ¨Àô ÀÂó¾Ð §À¡ýÚ Òò¾¢ ±ýÛõ Òò¾¢Ãý ¾ý¨É | 190 | |
| ®ýÈÉû «Å§É¡ ±Ç¢Ââø ±Ç¢Âý Å¡ö¨ÁÔõ àö¨ÁÔõ ž¢¾Õ Å¡ú쨸Âý ¾¡¦Â¡Îõ ÀƸ¡ý ¾¨Á§ɡ ¼¨½Â¡ý ¾Ú¸ ½¡Çâü ÌÚ¸¢ÔÈ Å¡¼¡ý À¡Åõ ±ýÉ¢ø À¾È¢ «Â÷Å¡ý À¡Î À¼üÌì ܼ¡ý ¯Ä¸÷ ¸ÂíÌ ¦¿È¢Â¢ø ¯Âí¸¢ ÁÂíÌÅý À¡ú¿¢¸÷ Òó¾¢Â÷ À¡Ä¢ü ¦À¡Õó¾¡ý ±ôÀ¡ ÎõÀ¼¡ý ±Å¨ÃÔõ ܼ¡ý ¸À¼¨Ãì ¸¡½¢ø ¸¡¾õ §À¡Å¡ý | 200 | |
| ¸íÌÖõ À¸Öõ ¸ÕÐŢŠ¸¡Ãò ¾¼ò¾¢¨¼ Å£úóÐ ¾ÂíÌÚ ¿Âí¸û º¡ÕÅý ÜÚÅý ¾ÕìÌÅý ±¨ÅìÌõ «¼íÌÅý ÅÈ¢§¾ «¨Á¾ø þøÄ¡ý þÅ¨É ÁÊ¢ø þÕò¾¢ò ¾¢¼¦Á¡Æ¢ ¦ºôÀ¢¼î §º¡÷× ¦ºÈ¢Å ¦¾É째 þÅýÀ¡ø ¦ºöÅ §¾Ðõ «È¢§Âý (ãýÈ¡ÅÐ À¢û¨Ç) ¦ºÈ¢¾Õ §¸¡ÙÇ §ºÂ¢¨Æ ¡ûÀ¢Ûõ ¨¿Âô Ò½÷óÐ ¿¡ûÀ¼ ÅÕó¾¢ ¿¡Ê ¿¡Ê ¿¡¨Â®ý ÈЧÀ¡ø | 210 | |
| ¯½÷ŢĢ ±ý§È ¯Ä¸÷ µÐõ º¢ò¾õ ±ýÛõ º¢È¢Â ÌÆÅ¢¨Âô ÀÂóÐ ¸Ãò¾¢ø À¾È ±Îò¾Éû ¸¨Ã¾Õ Å¢ñ½£÷ì ¸Ê¾¼õ ¬¸ì ¸¾¢÷Å¢Îõ ¯Îì¸û ¸ÈíÌÁ£ É¡¸ Á¾¢¨Âò ¾¡Á¨Ã ÁÄáö Á¾¢ò¾¾¢ø ãú¸ô À¢Êì¸ ÓýÉí ¦¸¡ö¾¢¼ ±ñÏÅý ±ØÅý ±ðÎÅý º¢È¢Ðõ §¿Ã¡ ¾¢¨Çò§¾ ¿¢¨Ä¸û ÀüÀÄ Å¡ý¸ñ ¼Åý§À¡ø š¡ü ¦¸¡ïÍÅý | 220 | |
| ±¨ÉÔõ Ü×Åý þÅÉ¢¼÷ ÀħŠþ¼÷ÀÄ þÂüÈ¢ þØìÌõ ¦¸¡ÊÂý (¿¡ý¸¡ÅÐ À¢û¨Ç) þÅý¦ºÂø ¿¢ü¸ þÅý¾¡ö Å¢üÈ¢ø ¾¡Õ¸ý ±ýÛõ ¾Ú¸ñ ¸Ç¢ü¨Èò ¾ó¾Á¡ ¨ÂìÌò ¾É¢ãò ¾ÅÇ¡ö «¸í¸¡ Ãõ±Ûõ «¼í¸¡ì ¸¡¨Ç «ÅÉ¢ ãýÚõ «¾¢÷óÐ ¸Å¢Æì ¸¨¼Ó¨È ¦ÀüÚì ¸Ç¢ò¾Éû «Åý¦ºÂø ¸Õ¾×õ §Àº×õ ¸É¢Å¡ö ÜͧÁ ÜüÚÅ÷ §¸¡Ê ¦¸¡ñξ¢ò ¾¡ø±É | 230 | |
| Ó¨ÇòÐ ÅÇ÷ó¾Éý ãò¾Åý ã¨Æ þ¨ÇÂÅý ¸¡¨Ç ±ÛõþÄì ¸¢ÂÁ¡ö ÓýÛÇ ãŨà Óθ¢ ®÷ò§¾ ±ñ½¢ø Å¢¨Ç¡𠦼ØôÒó ¾¢Èò¾ý ±øÄ¡ ¬üÈÖõ ±ýÀ¡ø ¯Ç¦¾Éò ¾ÕìÌÅý þÅý¾ý ºí¸¼õ ÀħŠ¾ý¨Éò ¾¡§É ¾¨¸¨Á¢ø Á¾¢ôÀý ¾Ã½¢Â¢ø ¦Àâ¡÷ ¾¡õþ¨Ä ±ýÀ¡ý Á¡¾¢ý Å¢üÈ¢ø Åó¾Åý ±É¡Ð ¾¡§É À¢Èó¾ ¾ý¨Á§À¡ø §ÀÍÅý | 240 | |
| Å¢ÊÔõ «Ç×õ Å£ñÅ¡ ¾¢ÎÅý š¡ø Åñ¨Á Ũ¸ÀÄ ÒâÅý µ¾Åý ¦ÀÕ¨Á ®¾Åý þÂø§À ¦º¡øÄ¢Ûõ §¸Ç¡ò Ðâ§Â¡ ¾Éý±É Å¡ÉÅ÷ ¾ÁìÌõ Å½í¸¡ ÓÊÂý ÓýÅ¢¨É ¡×õ ÓüÚõ ¾¢Ãñ§¼ ¯Õ즸¡Êí ¸¢Âõ¦À¡½¡ °Ú¸û þÂüÚÅý À¢û¨ÇÔõ «øÄý ¦¸¡ûÇ¢Ôõ «øÄý þýÛõ þÅý¦ºÔõ þ¼÷ÀÄ Åü¨È ±Å÷À¡ø ¦º¡øÄ¢ ±ýÐÂ÷ ¬üÚ§Åý | 250 | |
| (ãýÈ¡õ Á½Å¢¨Éì ¸÷ò¾¡×õ ãýÈ¡õ Á¨ÉÅ¢Ôõ) À¡¾¸¢ ÐýÀõ ÀÅ츼ø ²Øõ Áì¸û ÐýÀõ Á¨Ä§Â¡÷ ±ðÎõ ¿£Çø§À¡ ¾¡¦¾É ¦¿ïº¢ø ¿¢¨Éò§¾¡ «ÅÇÐ Ýú «üÒ¾õ «üÒ¾õ ¦¾¡ø¨Ä ÁÃÀ¢ø ¦¾¡Æ¢øÀÄ ¸üÈ ¯Ä×Ú ¸¡Á¢Â ´ñ¦¼¡Ê ±ýÛõ ¸À¼Åï º¸¢Â¡õ ¸Çò¾¢¨Éì ¦¸¡½÷óÐ §ÀöÀ¢Êò ¾ÅýÀ¡ø ¦ÀÕõâ¾õ ÜðÊò ¾¡ýÁ½ó ¾Ð§À¡ ¾¡¾¢í ¦¸ýÚÀ¢ý Á¡üÚ¸¡ ÖìÌ ÁÚ¸¡ø ¬¸ | 260 | |
| Á¡ðÊ Á¢¸ÁÉ Á¸¢úó¾¡û Ü÷§Åø ¸ñ½¢¨½ ¡û¦¿Îí ¸¼øÝú ¯Ä¸¢ø ¿¢¨ÈóÐÇ Â¡¨ÃÔõ ¦¿ÕíÌÅû ¸½ò¾¢ø þÅû¦ºÔõ Å£Ãõ ±ñ½¢ Å¢ÇõÀ ¯¼¦ÄÄ¡õ ¿¡Å¡ö ¯È¢Ûõ ´ñ½¡ ´Õò¾¢§Â þÃñ¼í ÌÕ¦¸¡¼ù ÅÅüÈ¢ø ÀÄÅ¡öô ÀÄ×Ùõ ÀüÀÄ Å¡ö¯Õ ¦À¡Õò¾ ÓȧŠÒâÅû«ù ÅÅüÈ¢ø Àĸ¡ø Ò½÷óÐ ÀÂýÅÄ¢ §À¡ì¸¢ µÕÕì ¸ÕõÒõ µÕÕì ¸¡ïº¢Ôõ | 270 | |
| µÕÕ «Ó¾Óõ ¯ñ½ «Ç¢ôÀ¡û Å¢ðʨŠ±øÄ¡õ ÀðÊÉ¢ ¡ìÌÅû µÕÕ ÅÊÅ¡ø ¯Â÷Àï º¨½§Áø «¸Á¸¢ú Íþõ «Ç¢òÐì ¸Ç¢ôÀû µÕÕò ¾ýÉ¡ø ¯Ú¿¢Äô À¡ö§Áø ±ýÒ §¿¡Å þØò§¾ «¨½Åû þí¹Éõ ÀüÀÄ ²¨Æì ÌÚõÒ¸û þÂüÈ¢ ±ÅÕ§Á ²ì¸í ¦¸¡Ç§Å þÅûÓý ¿õ¦ºÀõ ±ýÚõ º¡Â¡ «Ã¸Ã ±ý§È «ÃüÈ¢ ¦ÁÄ¢§Åý | 280 | |
| («Åû ¦ÀüÈ ãýÚ À¢û¨Ç¸û) þùÅ¡ ¦Èý¨É þ¨Æò¾¢Îí ¦¸¡Ê¡û Óì̽õ ãýÚõ ã×Õ ±Îò§¾ ÅÂ¢Ú ¸¢Æ¢Â Åó¾ º¢È¡÷¸û ãÅ÷ ¾¨ÁÔÁõ ãÅÕõ «È¢Â¡÷ ¦ÅÄÅÕõ þÅáø §Á¦Ä¡Î ¸£ú¿Î ¬Â ¯ÄÌõ «ù×Ä Ì¢Õõ ÀüÀÄ ¦¿È¢Â¢ø À¡ÎÀ𠼡¦ÃÉ¢ø ±Ç¢§Âý À¡Êí ¸¢ÂõÀ×õ ÀΧÁ¡ þÅ÷¸û¾õ þÂø¨À ±ñ½×õ ÀÂÁ¡õ À¡¦ÃÄ¡õ ¾¡Á¡öô ÀÃ×õ þÅ÷¾¡õ | 290 | |
| ²üÚÅ÷ þÈìÌÅ÷ ±íÌ ¿¼òÐÅ÷ þÂüÚÅ÷ ¸£ú§Áø ±íÌ Á¡¸ ¯Å¨¸ °ðÎÅ÷ ¯Ú¦ºÅ¢ ã¼ò ¾¢ðÎÅ÷ ÀÄÅ¡öò ¾¢ÃñÎ ¾¢Ãñ§¼ ¬üÚÚ Á¡ü鬀 ¬üÈø «Ã¢¾¡õ þù×Ä ¸¾É¢ø ±ý¸ñ ¸¡½ ¬Â¢¨Æ ¡¨Ç ¬öóÐ Á½ó¾ ¿¡Ç¢ø ¦¾¡¼í¸¢þó ¿¡ûÀâ Âó¾õ ÁÉïºÄ¢ò ¾¢¼§Å ÅĢ ŢÄí¸¢¨Éò ¾¡Ç¢ø þðÎò ¾Âí¸¢ «¨Äó§¾ý | 300 | |
| Å£ñºï ºÄ¦ÁÉ Å¢ÇõÒõ и¨Ç ÓÊãú¸ šâ ÓÊò¾¢ð §¼É¡ø ®ðÊ ¦À¡ÕÇ¡ø þüÀÍ ®ó§¾ ±Õ¨Á ¾ý¨É «Õ¨Á¡ ¨¼ó¾§É¡ ¬üÈ ÓÊ¡ ¾¨Ä§Åý ±É×õ ÌÈ¢ò¾í ¦¸Îò¾¢Îõ ÜÅø ¿£¨Ã Å¢ÆüÌ ÓòÐ¨Ä §ÅñÊð ʨÈòÐò Ш½ì¸Ãõ ºÄ¢ò§¾ ÐÂÕü §È§É¡ ¸¡üÈ¢Ûõ Å¢¨Ãó§¾ ¸¡Ã¡ý À¡¨Äì ¸Á⨼ ²§É¡ ¸Å¢úòÐõ ¸Äí̧Åý | 310 | |
| ¸Ä¿£÷ ¾ý¨Éì ¸ñ½¢ü º¢ó¾¢ì ¸ÆÈ¢ì ÌÆÈ¢ì ¸É¢¯¼ø ¸¨Çì¸î º¢¨Ä§¿÷ ѾĢø º¢ÚÅ¢Â÷ ÅÕõÀ «Õ󦾡Ƣø ¦ºö¾¢í ¸¨¼ó¾ ¦À¡Õ¨Çî º¢ÅÒñ ½¢Âò¾¢ø ¦ºÄÅ¢ü ¸ÄÅ¡Ð ¦Àñº¢Ö ÌìÌô ¦ÀâÐõ ´ò§¾ý À¸Öõ þÃ×õ À¡Å¢¸û «¨Äò¾É÷ þÅ÷¸û ºøÄ¢Âõ ²üÀÅ÷ ¬¦ÃÉì ÜìÌÃø ¦¸¡ñÎ ÌÆÚÅý ±ØÅý ¸¢½üÈ¢ø Áñ¨½ì ¦¸øÄô â¾õ | 320 | |
| §¾¡ýȢ ¦¾ýÛõ ¦º¡ø¨Ä ´ò¾Ð þÅå ¼¡¼ ±ýÉ¡ø ÓÊÔ§Á¡ «ÅÙì ¸¢Åû¾¡ý «È¢ÂÅó ¾¡¦ÇÛõ ãýÚ Á¡¾Õõ ÓØôÀ¡ö ÍÕðʸû þÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅÕõ þ¨ºÂÅó ¾¡ÃÄ÷ þ ÅÆ¢§Â þ½í¸¢ ÅĢŢø Á½ÁÐ ¦¸¡ñÎ Å¡úóÐ ÅÕ¨¸Â¢ø ºñ¼ý Á¢ñ¼ý ¾¨ÄÅ÷ ±ýÉ ÒÅ¢Á¢¨ºô À¡¾¸÷ §À¡ó¾¢í ̾¢ò¾É÷ þÅáø §¿÷ó¾ ±ñ½¢Ä¡ò ШÃô | 330 | |
| ¦À¡ÚôÀ ¾Ã¢¾¡õ ¦ÅÚôÀРŢ¾¢§Â À¡Å Á¢ýÛõ ÀüÀÄ ¯Ç§Å (ÌÊ¢Õì¸ì ¦¸¡ñ¼ Å£Î) ÌÎõÀò м§É ÌÊò¾Éï ¦ºöÂì ÌÊì ÜÄ¢ìÌì ¦¸¡ñ¼ Á¨É¢ø ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¸û ¸ÉÅ¢§Ã¡ ¾í¸û þáÁ¡ ½òÐõ À¡Ã¾ò Ðõþ¨Ä þƢŢÛõ þÆ¢ÅÐ ±ñº¡ñ ¯ûÇÐ ÁÄÓõ ºÄÓõ Á¡È¡ ´Øì¸Ð ÍüÈ¢Ûõ ´ýÀÐ ¦À¡ò¾ø ¯¨¼ÂÐ º£Øõ ¸¢ÕÁ¢Ôõ §º÷óÐ ¸¢¼ôÀÐ | 340 | |
| ±ýÒ§¾¡ø þ¨È ±íÌõ ¦ºó¿£÷ ¬öóÐ ¦ºö¾ ¬¸Ã ÓüÈÐ «¸Äø «Ï¸ø Ò¸Äø þ¸Äø «½¢¸û н¢¸û «½¢Å ¾¡Â º¡Ä Å¢ò¨¾¸û ºÐâø ¦¸¡ñ¼Ð ¸¢¼óÐõ þÕóÐõ ¿¼óÐõ ÀüÀÄ À¸Ã¢õ Á¨É¡ø ÀÎõÀ¡ ¼¾¢¸õ (Å£ðÎò ¾¨ÄÅÕõ ÌÊìÜÄ¢ ¿¢÷ôÀó¾Óõ) þõÁ¨Éò ¾¨ÄÅáö ±Øó¾ ãÅ÷ ¾Ú¸ð ¸¨¼Â÷ ¾Â§Å þøÄ¡÷ À½¢º¢Ã Ӿġöô À¡¾õ Ũâø | 350 | |
| Å¡Ð ¦ºö¾¢Îõ Åñ¸¡Ä Å¡¾¢ ¦ÀÕÌÚ ¸ûÇ¢Ûõ ¦ÀâÐÚ ÁÂì¸õ §À¨¾¨Á ¸¡ðÎõ ¦ÀÕó¾£ô À¢ò¾ý ¦¸¡ÎÅ¢¼õ ²È¢Îí ¦¸¡û¨¸§À¡ø þÃì¸í ¦¸¡ûÇ¡ ¾¢¼÷¦ºö ÌÇ¢÷ó¾ ¦¸¡ûÇ¢ þÅ÷¸û ±ý§É¡ ʸøÅ÷ þÃí¸¡÷ ±ÉìÌ §¿Õõ ²ú¨ÁÔõ À¡Ã¡÷ À¢ñ¼ ¦ÁýÛõ ¦ÀÕíÌÊì ÜÄ¢ «ý¨Èì ¸ý§È ¿¢ýÚ Å¡íÌÅ÷ ¦¾Ã¢Â¡ ¦¾¡Õ¿¡û ¦ºÖò¾¡ Å¢ð¼¡ø | 360 | |
| ¯¾Ãò Ðû§Ç ¯Úí¸Éø ±ØôÀ¢ ¯ûÙõ ÒÈòÐõ ±ñ¦½Ã¢ °ðÊ «Õ§¿¡ö ÀüÀÄ «Êì¸Ê ¦ºöÅ÷ þÅ÷¦¸¡Îï ¦ºö¨¸ ±ñÏó §¾¡Úõ À¸£¦ÃÉ ¯ûÇõ À¨¾òÐì ¦¸¡¾¢òÐ ¦ÅÐõÒõ ±ýÉ¢ø Å¢ÇõÒÅ ¦¾ý§É (ÌÎõÀò ¾¨ÄÅÉ¢ý ¦ÅÇ¢ ŢŸ¡Ãõ) º¢ÉÁ¢Ìõ þÅ÷¾õ ¦ºö¨¸¸û ¸ÉÅ¢Öõ ¿¢¨ÉóРŢƢòÐ §¿÷žý ÓýÉ÷ Áü§À¡÷ ¸Õ¾¢ Åó¾Å÷ §À¡Ä µÐõ§Å ¾¡ó¾õ ¯¨ÃôÀ÷ º¢Ä§À÷ | 370 | |
| Å¡ð§À¡ âÛìÌ Åó¾Å÷ §À¡Ä ÅÂí̺¢ò ¾¡ó¾õ ÅÆíÌÅ÷ º¢Ä§À÷ ¾ñ¼¡ Ô¾ô§À¡÷ ¾¡íÌÅ¡÷ §À¡Ä þ¾¢¸¡ ºò¨¾ þ¨ºôÀÅ÷ º¢Ä§À÷ ¯Ä쨸ô §À¡¨Ã ¯üÈ¡÷ §À¡Ä þÄ츽 á¨Ä þÂõÒÅ÷ º¢Ä§À÷ ¸ü§À¡÷ Å¢¨Çì¸ì ¸¡ðÎÅ¡÷ §À¡Äî ºÁ áø¸¨Çî º¡üÚÅ÷ º¢Ä§À÷ ŢŸ¡ Ãí¸û Å¢ÇõÒÅ÷ º¢Ä§À÷ | 380 | |
| ÁÊÀ¢Ê §À¡÷ìÌ Å¡öó¾Å÷ §À¡Ä Á¾à „¨½¸û ÅÆíÌÅ÷ º¢Ä§À÷ ¸ðÌÊÂ÷ ÅóÐ ¸Äì̾ø §À¡Äì ¸¡Á á¨Äì ¸ÆÚÅ÷ º¢Ä§À÷ Å¢ÆüÌ ¿£¨Ã Å¢ÎÅ¡÷ §À¡Ä Å£ñ¸¨¾ §Àº Å¢¨ÆÅ¡÷ º¢Ä§À÷ þÅ÷¸û Óý§É þÅÕì §¸üÀ ÌÃø¸õ Á¢¼×õ ÌÚ¿¡ ¯ÄÃ×õ «Æ¨Ä ±Æ×õ «ÅÃÅ÷ ¾õÀ¡ø ºÁ§Â¡ º¢¾Á¡öî ºó¾¾õ §Àº¢ | 390 | |
| þÂýÈ ÁðÊø ®Î¾ó ¾Â÷§Åý («ÅÉÐ ¯û ŢŸ¡Ãõ) À¢ýÉ÷ Á¨É¢ý À¢ýÒÈò §¾¸¢ì ¸ÄìÌ ÁÄò¨¾ì ¸Ê§¾ ¸Æ¢òÐì ¸øÄ¢ø «Øì¨¸ì ¸ÆüÚ¾ø §À¡ýÚ ÀøÄ¢ý «Ø쨸ô ÀñÀ¢ý Á¡üÈ¢î §º¡Á¨Éô §À¡Ä¦Åñ §º¡Á¨Éò ШÅòÐ ¿ýÉ£÷ ¬Ê ¿ÚÁÄ÷ ¦¸¡öÐ §¾ÅÕì §¸üÈ ¾¢ÃÅ¢Âí ÜðÊô À¡¨Å¨Â ¨ÅòÐô À¡Ê ¬Îõ º¢È¡¨Ãô §À¡Äî ¦ºöÀ½¢ ¡üÈ¢ | 400 | |
| Áñ½¢ý ÍÅ÷ìÌ Åñͨ¾ ¾£ð¼ø§À¡ø ¦Åñ½£ Ⱦ¨É Å¢Çí¸ô ⺢ô Ò¸úÕò áì¸ô â¨É ±ýÉ ¯üÈ ¦ºÀżõ ¯ÕðÊ ¯ÕðÊì ÌÃñ¼¸õ §À¡ýÚ ÌÈ¢ò¾ §Â¡¸õ ¦ºö¾ À¢ýÉ÷ º¢È¢Ð §¿Ãõ «Õò¾¢Â¢ü âº¨É «Á÷ó¾í ¸¡üÈ¢ °ýÀ¢ñ ¼ò¾¢ü ÌÚÀ¢ñ¼ Á£óÐ ÌÊìÜ Ä¢ì¸¼ý ̨ÈÂÈò ¾£÷òÐô À¸ø§Å ¼ò¾¡ø ÀĨà ŢÃðÊ | 410 | |
| («Åý ÀÃò¨¾§Â¡ ¼Â÷¾ø) ¿¢ò¾¢¨Ãô ÀÃò¨¾¨Â §¿÷óРܼ×õ ¦À¡ØÐõ ºÃ¢Â¡öô §À¡¸¢ý ÈЧÅ. |
| ¸¡ôÒ | ||
| 1 |
«¸ñ¼¦Áöï »¡É «üÒ¾ «ÁÄ ÀÃõÀà «É¡¾¢ À¸Å ÀáÀà Òñ½¢Â ¨ºÅ §À¡¾ âý ºîº¢¾¡ ¿ó¾ º¡‡¡ò ¸¡Ã ¿¢ò¾¢Â ¿¢ÃïºÉ ¿¢ÁÄ ¿¢Ã¡Á ±ñ̽ Å¢§¿¡¾ þýÀ ÍÀ¡Å Íò¾ ¿¢ð¸Ç ÍÂõÀ¢Ã ¸¡º º¢Åì¸¢Â¡É º¢ò¾¢ º¢ò§¾¡À §¾º À¾¢ÀÍ À¡ºô ÀñҨà §¾º¢¸ Ţ⾢ Õò¾¢Ã¡ì¸ â¼½ ÅÊÅ | 10 |
| º÷Å ÅøÄÀ º¡ó¾ º¢ò¾ ¾Â¡¿¢¾¢ ±ÉÅÇ÷ º¡Á¢ ÂÅ÷¸û ‚¾¢ù Å¢§Â¡À ¦ºó¾¡ Á¨Ã¡õ ¾¢ÕÅÊì ¸Ê§Âý ¾¢Õü ÈõÀÄõ ¸¡ºÚ ¸¡Å¢Ã¢ ¸í¨¸ ¡¾¢Â Å¡º ¿£Ã¡ø ÁïºÉõ ¬ðÊ ÁøÄ¢¨¸ Óø¨Ä Á¡ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È Á¢¨Ä Ó¾üâ Á¡¨Ä º¡ò¾¢ à šºò àÀ ¾£À ¨¿§Åò ¾¢ÂÓ¾ø ¿ñÏÀ º¡Ãõ | 20 | |
| ÜÎÈ þÂüÈ¢ì ÜÅ¢Ç Àò¾¢Ãõ ¬Â¢Ãõ «¨Å¡ø «Õîº¨É ¦ºöÐ ¯ûÇõ ̨Æ ¯§Ã¡Áõ º¢Ä¢÷ôÀô À¡Ê ¬Êô ÀÊÁ¢¨º Å£úóÐ «ýÒÚõ «í¸õ ³ó¦¾¡Îõ ±ð¦¼¡Îõ þýÒÈò ¦¾ñ¼ É¢ð¼Å¢ñ ½ôÀõ ¾¢ÕÅÇ÷ ¯Ä¸¢ø º£÷â ý¦Áý(Ú) ´Õ¦ÀÂ÷ ¿¢È£þ µí¸¢Â ¾½¢¨¸ì ÌýÈ¢¨¼ Å¢ÇíÌõ ÌÁ¡Ã §¾º¢¸ý ¿ýÈ¢¨¼ ¡Ũ¸ ¿Å¢ýÁ½¢ Å¡÷ò¨¾ | 30 | |
| ¸¡÷¿¢¸÷ Åñ¨¸Ôõ ¸øÅ¢ô ¦ÀÕìÌõ À¡÷¿¢¸÷ ¦À¡¨ÈÔõ ÀñÒõ À¡ý¨ÁÔõ º£Õõ º¢ÈôÒõ ¾¢ÈÛõ ¦ºøÅÓõ ¡Õõ Ò¸ú¾Õ Á¢ÂøÒ¿ø ÄÈ¢×õ ±õÀ¡ø «ýÒõ ±Á¾Õû ¯¨¼§Â¡÷ ¾õÀ¡ø º¡÷Òõ ¾½ôÒÈ¡ò ¾ý¨ÁÂý ¾¡Éõ® ¦ÃðÎõ ¾Õ§Å¡÷ ¿¡½ ®ÉÁ¢ø «ÅüÈ¢ý ±ø¨Ä§Áø ´ýÈ¢ý ¿¡ý¸¢§Ä¡÷ À¡¸õ ¿ñ½¢Â ¾¡Éõ ¾¡ý¸¢Ç÷ ¯Ä¸¢ø º¡øÒ¨¼ ÂÅ÷¾õ | 40 | |
| ¸ñ¸Ç¢ô ÒÈ×õ ¸¡¾¢¨º ¦ÀÈ×õ ´ñ¸Ç¢ô ¦À¡ÎÁÉ ÓÅóÐÅó ÐÕ¸×õ ¾ÕÀÅý Òèºî ºÀ¡À¾¢ ±Ûõ¦ÀÂ÷ ÁÕŢ ¸¨Äŧġý431 Á¸¢ú¦Å¡Îõ §¸ð¸ ±õÁ¢¨¼ ´ÕÅý ±Ç¢¨Á¢ø º¢È󧾡ý ¦ºõ¨Á¢ü §À¡ó¦¾ý º¢ÚÁ¨Éì ¸¢Æò¾¢ ±ó¾¡ö Ñó¾¨Á ®ýÈ¿ü ȡ¢ý ¿ó¾¡ «Õû¾¢Õ ¿¡Áõ ¦¸¡ñ¼Éû ¬í¸Åû ¾ý¨É «ô¦À áø«¨Æò(Ð) ®í¦¸ù §Å¨ÄÔõ þξü ¸ïº¢§Éý | 50 | |
| ®¾Ä ÐÁìÌõµ÷ þÆ¢×ñ ʾɡø ¬¾Ä¢ý «ô¦ÀÂ÷ «¸üÚ¾ü ¸¡Â¢Ãõ ¦À¡ý§ÅñÎõ ±ýÈÉý ¦À¡ýÅÊ ÅøÄÐ ¦À¡ý§Å È¢¨Ä¡ø ¦À¡ýÛ¨¼ ÂÅý±õ Á¡ÐÄý ¬¾Ä¢ý ÅĢŢü ¨¸ì¸¼ý Å¡ÐÈì §¸ð¼Öõ Å¡í¸Öõ ®Éõ ¾Ãõ¦ÀÚõ ¯ÁÐ ¾ó¨¾§Â¡ ±É¢ø«Å÷ þÃóÐÆø ¸¢ýȨ¾ ¡ÅÕõ «È¢Å÷ ¿¢ýÁÄ Ã¡¸¢Â ¿£§Ã¡ ±ýÈ¡ø ¦¿ýÁÄ¢ ¯Ä¸¢ø ¿¢ý¸ñ ¸¡½ | 60 | |
| ´ÕÁ½ï ¦ºö§¾¡÷ì ÌÚÐÂ÷ ÀÄ¯Ç þÕÁ½ï ¦ºö¾ ±Á즸ò ¾¨É§Â¡ ºí¸¼õ «Ð¿¢ý ÈÉìÌó ¦¾Ã¢Ôõ ±í¸Ïõ ¿¢ý§À¡ø ±Áì¸ý À¢É÷þ¨Ä «¾É¡ø ¿¢ýÀ¡ø «Å¨É «ÛôÀ¢Éõ þ¾§Á «ýÈ¢ «¸¢¾õ þ¨ºÂ¡ ¦¿Îõ¦À¡ü Ò¨¼§Â¡ö ¿£Ôõ ±õ§À¡ø ÌÎõÀ À¡Ãõ ¦¸¡ñ¼¨É ¬¾Ä¢ý ¬Â¢Ãõ ±ýȾ¢ø «¨ÃôÀí §¸Ûõ ¸¡Â¸õ «È¢§Â¡ö ¸¡üÀí §¸Ûõ | 70 | |
| þø¨Ä±ý É¡Áø ±õÓ¸õ §¿¡ì¸¢ ¿ø¨Ä¿£ «ÅüÌ ¿øÌÅ¢ô À¡§Â. Òèº «ð¼¡Å¾¡Éõ ºÀ¡À¾¢ ӾĢ¡÷ §Áø ¬Ú «Ê¸Ç¢ø «ð¼¡Å¾¡Éõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ô¦ÀüÈÐ. |
|
¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ | |
|
¾¢ÕÅÇ÷ Á¡÷ÀÛõ ¾¢¨ºÓ¸ò ¾ÅÛõ ¯ÕÅÇ÷ §¾ÅÕõ ¯½÷ó¾¢¼ô À¼¡¾ ºîº¢¾¡ Éó¾ º¡‡¡ò ¸¡Ã ¦º¡îº ¿¢ò¾¢Â ÍÂõÀ¢Ã ¸¡º ¿¢÷ì̽ ¿¢îºÄ ¿¢ÁÄ ¿¢Ã¡Á º¢ü̽ ¾üÀà º¢üÀà º¢ýÁ «¸Ç «üÒ¾ «Éó¾¡ Éó¾ º¸Ç Áò¾¢Â ºò¾¢Â ºòÐÅ «¸ñ¼ âý «ÕÇ¡ Éó¾ Á¸ñ¼ Å¢ñ¼Ä Å¡½÷¸û Åó¾¢¾ | 10 |
|
¾òÐÅ ¦º¡åÀ ¾òÐÅ¡ ¾£¾ ¾òÐÅ ¸¡Ã½ ¾òЊø¢¾ Å¢îÍÅ ¦º¡åÀ Å¢îÍÅ ¸¡Ã½ Å¢îÍŠø¢¾ Å¢îÍÅ¡ ¾£¾ À¢Ã½Å ¦º¡åÀ À¢Ã½Å ¸¡Ã½ À¢Ã½Å ø¢¾ À¢Ã½Å¡ ¾£¾ Àïº¡ì ¸Ãô¦À¡Õð À¡íÌÚ ÅÊÅ ±ïº¡ì ¸Õ¨½ ¦ÂÛó¾¢Õ ×ÕÅ ¿¡¾ ÅÊÅ ¿¡¾¿¡ ¾¡ó¾ §Å¾ ÅÊÅ §Å¾§Å ¾¡ó¾ | 20 |
|
¯ûÇÁ÷ ´Ç¢Â ´Ç¢Â¢Ûû ´Ç¢Â ¸ûÇÁ¢ø «ýÀ÷ ¸ñ½Á÷ ¦ÅǢ ¦Àâ¾¢ø ¦Àâ ¦ÀÕíÌ½ì ¸¼Ä «Ã¢Â¾¢ø «Ã¢Â «É¡¾¢ §À¡¾¸ ¬¸Á ÅÊÅ ¬¸Á ÓÊÅ ¬¸Á ¿¢Ä ¬¸Á ¸¡Ã½ ¨ºÅº¢ò ¾¡ó¾ Š¾¡À¸ï ¦ºö¾ ¦¾öÅ Á¸òÐÅ º¢ÈôÒÚ ¦¿È¢Â »¡É ¸¡Ã½ »¡É¦Áöî ¦º¡ÕÀ »¡É ¿¡¼¸ »¡Éºõ Àó¾ | 30 |
|
§¾Å §¾Å º¢Åº¢Å º¢Å±É ¡ÅÕõ о¢ì¸ þɢ¦¾ý À¡ñÊ ¿¡ðʨ¼ ÁÐá ¿¸÷ò¾¢Õ Á¼¡ÄÂò(Ð) ®ðÊ «ÕÇ¡ø ±Æ¢ÄÕû ÅÊÅí ¦¸¡ñ¦¼¨Á «Ê¨Á ¦¸¡ñ¼Õû ÒÃ¢ó¾ ¾ñ¼Á¢ú Á¨È¦Á¡Æ¢ ¾Õó¾É¢ Ó¾§Ä ãÅ¡ñ ¼¾É¢ø ã×Ä Ìõ¦¾¡Æò §¾Å¡ñ¼ »¡Éò ¦¾ûÇÓ ¾Õó¾¢Â Á½¢§Â ±ý¸ñ Á½¢§Â ¨ºÅ Á½¢§Â ¦¾öÅ Á½¢§Â «½¢§Â | 40 |
|
ÓòÐî º¢Å¢¨¸Â¢ý Ó¨Çò¦¾Øõ þÇí¸¾¢÷ ´òÐò ¾É¢ÂÁ÷ó ¾ÕǢ ´Ç¢§Â ¨ºÅó ¾¨Æì¸î ºÁñ¸Ø §ÅÈò ¦¾öÅ¿£ ÈÇ¢ò¾ ¾¢ÕÅÕð Ìý§È À¢¨Æò¾Ä¢ø ±ý¨Àô ¦ÀñÏÕ Å¡¸ «¨Æò¾Õû ÒÃ¢ó¾ «üÒ¾ «Ó§¾ ºÃ¢¨Â ¡¾¢Â º¡Ð÷ô À¡¾Óõ ¦¾Ã¢Â¿ø §Ä¡÷ìÌò ¦¾Ã¢ò¾Õû ¦¾Ç¢§Å À¡¦Ä¡Î ¸Äó¾ ÀÆõ§À¡ø þÉ¢ì¸ á¦Ä¡Î ¦Áöõ¦Á¡Æ¢ ÑÅýÈÕû À¾¢§Â | 50 |
|
¾Å§Á ¾Åò¾¢ü º¡÷¾Õõ À夃 ¿Å§Á º¡ó¾ ¿¨¸Ó¸ Á¾¢§Â ¦ºùŢ ¸Õõ§À §¾§É ¸É¢Â¢ý ¾¢ùŢ ͨŧ ¦¾Å¢ð¼¡ ÁÕó§¾ «ï¦ºØò Ðñ¨Á¨Â «È¢ó¾¢¼ «Ê§Âý ¦¿ïºØò ÐÈ«Õû ¿£û¾Â¡ ¿¢¾¢§Â ±ý¦É¡Õ ¾¡§Â ±ý¨É£ý §È¡§É ±ýÛ¢÷ì Ì¢§Ã ±ý¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç ±ýÛ¨¼ «È¢§Å ±ýÛÇò ¾ý§À ±ýÛÂ÷ ¸¾¢§Â ±ýÛ¨¼ì ÌէŠ| 60 |
|
«Ê§Âý ÒâÔõ ¬Â¢Ãõ À¢¨ÆÔõ ÀÊ¡ü ¦À¡ÚòÐô À¡í¸Õû ÀçÁ ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨È§Â «¨¼ó¾Å÷ ¦À¡øÄ¡í ¦¸øÄ¡õ ¦À¡Úò¾Õû ¦À¡¨È§Â ÓüÚõ ¯½÷ó¾ Ó¾§Ä ¯Ä¸ô Àü¨È «¸ýÈ¿ü ÀñÀ¢É÷ ¯È§Å ¬Éºõ Àó¾¿ø ¬Ú Ó¸ò¾¢Õ »¡Éºõ Àó¾ »¡É§¾ º¢¸§É §À¡üÈ¢¿¢ý §ºÅÊ §À¡üÈ¢¿¢ý âõÀ¾õ §À¡üÈ¢¿¢ý ¾¡ûÁÄ÷ §À¡üÈ¢¿¢ý ¸Æü¸¡ø | 70 |
|
ÌüÈÓõ ̽Á¡ì ¦¸¡ñ¼Õû ÒâÔõ ¦ÀüÈ¢¿¢ý ¸Õ¨½ô ¦ÀÕõ¦ÀÂø «¾üÌ «ð¼ Á¡¸ «Éó¾ó ¦¾ñ¼ý þð¼Á¡ ÅʧÂý þð¼Å¢ñ ½ôÀõ ¾¢Õî¦ºÅ¢ì §¸üÚò ¾¢Õ×Çò ¦¾Ç¢§Âý ¯ÕŢ «È¢Â¡ ¯ÚÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾¢¼ §ÅñÎ ¿¢ýÉÕû §Åñο¢ý ¸Õ¨½ §ÅñÎõ §ÅñÎõ §ÅñÎõ ±ý¦ÉÉ¢ø ±ý¦ÉÉ ¯¨Ã째ý ±ý¦ÉÉ ¯¨Ã째ý ¦À¡ýÉÉ ¿¢ÉÐ âõÀ¾õ ¾Ã¢º¢ò(Ð) | 80 |
|
«ýÀ÷¸û ±øÄ¡õ «ùÅ¢¨¼ Å¡Æ ¿ýÀÂý «È¢Â¡ ¿¡§Âý ´ÕÅÛõ ¿ýÉ¢¾¢ «¨É¿¢ý ºó¿¢¾¢ «¾É¢ø ÁýÛ¿¢ý ¸Õ¨½ ÅÊÅì ¸¡ðº¢¨Âò ¾Ã¢º¢ò ¾¢ýÀò ¾É¢ì¸¼ø ¬¼ô À¢Ã¢Âò м§É ¦ÀüȢġ ¾ó§¾¡ ¾¸Å¢§Äý ¦¿Î¿¡û ¾É¢òÐî §ºö¨Á¢ø ÒÕ¼¨Éô À¢Ã¢ó¾ â¨Å¨Âô §À¡Ä Å¡úÅ¢ü ̨ÈóÐ ÁÉó¾Ç÷ ¦Åö¾¢ò ¾¡ú×Ú ¿¡½ó ¾¨Ä즸¡Ç ¿¢ý§Èý | 90 |
|
¬¾Ä¡ü ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢ü ÒÃ¢ó¾ ¾£¾¢Ä¡ò ¾¢ÕÓ¸ò ¦¾öÅó ¾ý¨É(432) ¾Ã¢º¢ò ÐûÇó ¾¨ÆòÐ Å½í¸¢ô À⺢ò ¾ý¦À¡Î ÀÃÅ¢ô §À¡üÈ¢ Å½í¸¢ Å½í¸¢ Å¡º¢ò мõÒõ ¯Â¢Õó ¾¨Æì¸ ¯Åó¾¡ Éó¾ì Üò¾¢Ð Ũâü Ì¢üÈ¢¿¢ü ¸¢ý§Èý ±ýÉ¢Ûõ «ó§¾¡ ±ý¦ºö§Åý À¢Ã¢ó¾ Òý¦ÉÈ¢ ¿¢¨ÉòÐô §À¡ó¾ ¿¡½Óõ «îºÓõ ±ý¨É «Êì¸Ê ¾¨¸ì¸ | 100 |
|
¿îº¢Â Å¢ò¾¨É ¿¡Ùõ Å¢ñ½ô Àò¾¢Ãï ¦ºöÐ ÀÃÅò ¾¡úò§¾ý Ìò¾¢Ã ÁÉòÐì ¦¸¡Ê§Âý ¦ºöÀ¢¨Æ Á¨Ä¢Ûõ ¸¼Ä¢Ûõ Áñ½¢Ûõ ¦À⧾ ¿¢¨Ä¢Ûõ «È¢Â¡ ¦¿ÎõÀ¢¨Æ ±ó¾¡ö ±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õõ±ý ¦ºö§Åý ±Ç¢§Âý ¦À¡ý¦ºö¾¡ ÄýÉ¿¢ý ¦À¡ýÁÄ÷ «Ê¨Â þÃ×õ À¸Öõ þ¨¼Å¢¼¡ ÐýÉ¢ô ÀÃ×õ À⧺ Àâ¦ºÉ «Õ§Ç. |
5. 2 ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£Éõ Å¢òÐÅ¡ý ¾¡ñ¼ÅáÂò ¾õÀ¢Ã¡ý ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌ Å¨Ãó¾ ¾¢ÕÓ¸ô À¡ÍÃí¸û
| 1 | áüÚôÀýÉ¢Õ º£Ã¡ý Åó¾ ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ |
«½¢ÅÇÕõ ¯Â÷¦¿È¢¦¸¡û ¸¨Ä¸û¿¢¨È Á¾¢Á¸¢ú¨Å «Õ¦Ç¡Ø¸ «Ó¦¾¡Ø¸ «Æ¦¸¡Ø¸ þÇ¿¢ÄÅ¢ý «ÁÄ¿¢¨Ä ¯È×õ¯Ú ºÁÄŨÄ(433) «È×õ¯½÷ «ÊÂ÷Å¢¨É «¸Ä´Õ ÀÃÁ͸ ¿¢¨ÄÂÕÙ «¿¸ÍÀ Å¢ÀÅ͸ ºÃ¢¾Ã¸ º¢Ã¸Á¿ «¸¢ÄºÃ «ºÃ«À âÁ¢¾Á¢¾ «Ï×õ«Ï «¸¢¾Å¢¾ ŢŢ¾À⠺º¸Ä Å¢¸Äƒ¸ «¸ÇÁÉ ÃÁ½ÅÀ¢ ¿¢¸¼ÅÀ¢ ¿¢À¢¼¾¼ «ÏÀ‡õ þкõÒ À‡õþÐ ¸¡ñ¸±ý «¾¢ì¸¢Ã¡ó ¾ò¾¢ÂøÒ ¾¢ì¸¢Ã¡ó ¾ò¾¢ÂøÀ¢ý «¾¢¸¡Ã §À¡¸þÄ Âí¸ûþÕ Å¨¸þÂø «ÕÅõþ· ÐÕÅõþ· ¾Õ×ÕÅõ þ·¦¾É «§À¾ºõ §Å¾¿ ÍÂïºò¾¢ þÂø±Ä¡õ «¿¿¢Â Àâ츢ø ºò¾¢Å¢¨Ç ¦ÅøÄ¡õ¨¸ «òÐÅ¡ ¦¿È¢¬Úõ ´òÐÅ¡ ¦ÉȢ¡ «×ò¾¢Ã¢Â¢ý ¯ò¾Ãõ ¯É츢¨º× ÚòÐÐõ 1/4 | (433). ºÁÄõ – ÓõÁÄõ. ºÁÂÅ¨Ä - º.Ó.¸. À¾¢ôÒ. |
À½¢ÅÇÕõ ¿¢Ò½¸½ À½¸Ã½ ÀýŽ | ÀÃõÀà º¢¾õÀà ¾¢¸õÀà ¿¢Ãó¾Ã À¸¼À¼ ¾¼Å¢¸¼ ¸Ã¼¸¼ ¸Ã¢Ô⦸¡û ÀÅý¾Ì º¢Åý¾¨É ¯Åó¾¨É ÍÅó¾¨É À¸÷Àà ¯¸ÃÀà Á¸Ã̽ ̽¢¸û¯Ú ÀÂý¾Õ Å¢óÐÅ ÐÅ󾢸ú º¢ÅõÒ¸ø À¾º¢¸Ã Ÿæ¿È¢ «¸Ã¿¸ ÃÁ¸Ã¯ ÀÅó¦¾Ú ¿Åó¾Õ ÌÅõÀâ ÀÅõ¦À¡Ê À¾¢Ô¾× À¾¢¾ÉÐ ÀâÍõ«· ¾¨¼Ôõ´Õ À󾿢¨Ä «ó¾¿¢¨Ä þ󾿢¨Ä ±ýÚÀà ÀÊÔõþ¼÷ ÅÊÔõþÕû Å¢ÊÔÁ½¢ ¦Á¡Æ¢Á¨È¸û ÀïºÁÄ ¸ï͸Óõ ±ïÍõŨ¸ Àïºõþ¨Ä À¾¢¾¦¿È¢ Ţθ´Õ À¾¢¾¦ÉÈ¢ ¦¾¡Î¸´Ç¢ ÀÄ¢¾«Ñ º¢¾¯º¢¾ Ô¸Çþ¸ ÀÃõþÃ× 1/2
|
¾¢½¢ÅÇÕõ «È¢×¦¸¡Î ¦¾¡¼÷ÅâР¦ÀâÐÀà | ¾¢Õ¿£Ú ¸¡ñ¿¢ÉÐ ¸Õ¿£Ú ¸¡ÏÅÐ º¢ÅÉʨ šúò¾¡¾ Å¡ö°ò¨¾ Å¡ö¦¸¡Ê º¢ÅÁ¡ýÁ¢ ÂõÒ¸¡ì ¸¡Ð¸¡ ¦¾ýÛõ º¢ÅÉÊ Å½í¸¡¾ ¾¨Äº¢¾¨Ä «ÅýŢơò º¢Å¨É¿¢¨É Â¡îº¢ó¨¾ ¿¢ó¨¾Â¡õ þпÁÐ ¾¢¸úÀÃÁ ɼ×õÅ¢¨¼ Á¨É¢ÉÓõ «Åýӧɡ÷ §º÷×È Å¢§¼ø±ýÈ ´ÕÁÃì ¸È¢Ôõ(435) «î ¾¢ÕÅ¡¾ çÃʸû ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾Õû ¦ºôÒ¸± É츼¡«ö ¿¢ýÈÅ÷ì ¸¢¨È¦Á¡Æ¢ º£¨Ãó ¦¾Øò¾¢É¡ø þÄÌ¿¸ âý¸ñµ÷ §¾º¢¸ò(436) ¾ñ½Ó¾ Å¡ý¸¼ø ÀÊó¾Õû ¦ºÈ¢ÀÅì §¸¡¨¼ÂÈ «ÕñÁ¨Æ ¦À¡Æ¢ó¦¾¡Ç¢ ¦ºö¾¡ñ ¼Åá àÂÅ¡ú §Å¿¢ÉÐ 3/4 | (434). ¿¢¨È§Â - º. Ó. ¸. À¾¢ôÒ. | (435). «Ã¢Å¡ð¼¡Â¿¡ÂÉ¡÷ ÅÃÄ¡ü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐ. (436). º£¨Ãó ¦¾Øò¾¢É¡ø þÄÌõ¿¸÷ - (¾¢Õ) ¬ÅÎÐ¨È ¾¢Õ¨Åó¦¾Øò¾¢ý µíÌõ §¾º¢¸÷ - ¿Áº¢Å¡Â §¾º¢¸÷ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£Éò¾¢ý ¬¾¢ ÌÕã÷ò¾¢¸û.
¾½¢ÅÇ÷ Ţá¸ÁÐ ¦ÀüÈ¢§Äý ¸¡ÁÃó | ¾Ä¢¾ï¦º §ÂýÁíÌ Äí¦¸¡ñÎ ¿¸À¾ó ¾¡íÌÍõ Á¡¼¡Â¢ §Éý¿Å Ţá¸Ó¾ø ¾í̦Á¡Æ¢ Ó¾¨Ä¯¨¼ §ÂýÓ¾ü ¸ÂÄ¢ø ¾ÌÓ¨Èì ¸¨¼ãýÈ¢ ÛïÍź¢ ÔüÈ¢§Äý ºðÊ¢ø þÃñÊý´ý §Èö󾢧Äý ´ýÚ§À¡ü ¾ñ¼ý ¬Â¢ÃÁ¢ð ΨÃìÌõÅ¢ñ ½ôÀÁÐ ¨ºÅ§Â¡ ¸ï¦ºöÅ÷ ¡ۦÁ¡Õ ¸¡ø§À¡É ¾ðÎÈ¡ »¡Éõ¯¨¼ ¡÷¿¢ÉÐ ¦¾¡ñ¼÷¡ý º¡ó¾¦¿ï ͨ¼Â÷¿¢É ¾ýÀ÷¡ý Á½õÅ£Í º¸º¿¢Â Áõ¦ÀÚÅ÷ ¿¢ý«ÊÂ÷ «Ê¨ÁÔõ ¾É¢Å£Î Å¢¨ÆÅ÷¿¢ý «ýÀ÷¡ý ÀÄܼ º¡÷ÒÄì ¸ûÅ÷Åâý «ïÍÅ÷¿¢ý «ÊÂ÷¡ý ¾¡ú¦À¡È¢ «¼ìÌÅ÷¿¢ý «ýÀ÷¡ý ¯Â÷¦À¡È¢¸û ¾Á¢Â§Éý ¾ý¨É¿£ ¨¸Å¢§¼ø Å¢ÊÛõ¿¢ý ¾ÌÅÆì ¸¢ð¦¼É¢Ûõ ¿¢ýÀ¡ø ±Éì̦Á¡Õ 1
| 2 |
¦ÅñÀ¡ | ÀñÎ ÌÄõ§Àºô Àâ󾾢ø¨Ä ®ñ¦¼ý¨Éì ¦¸¡ñÎ ÌÄõ§Àºì ÌÈ¢ôÀ¡§É¡ - ¦¾¡ñΦºÂ ¿£ñ¼Åá Âô¦ÀÕÁ¡ É£ìÌó ¾¢ÕòШȨºò ¾¡ñ¼Åá Âô¦ÀÕÁ¡ý È¡ý. 2
| 3 |
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È | Å¡§É÷ «ÁÃ÷ ÅÕó¾¢ì ¸¨¼ó¾ ÁÕóÐÅóÐ ¾¡§É ´Õº¢Ú ¿¡öìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¾¸¦Åɱõ Á¡§É÷ ШȨº¿ü È¡ñ¼Å á Á½¢±ÉÐ À¡§É÷ ¸¢¨¼òÐõ ÀÂý¦¸¡û¸¢ §Äý¦ÅÚõ À¡Å¢Â§É. 3
| 4 |
Á¢ý§É÷ º¨¼ÓÊò ¾¡ñ¼Å á ŢÂýÈÅ¿¢ý | Èý§É÷ «¨¼¾ü ¦¸Ç¢¾¡¸ ¿¡ý¦ÀüÚó ¾¡úòи¢ý§Èý ¦À¡ý§É ¦¸¡ÎòÐõ ±Û¿¡ ÄÊ¢ý(437) ¦À¡Õð¸¢Ä측ö ±ý§É þÕóÐÆø ±ý²¨Æ ÅýÁ¾¢ ±ýÁ¾¢§Â. 4
| 5 |
(437) þíÌ §Áü¦¸¡ñÎûÇ ¿¡ÄÊ¡÷î ¦ºöÔû: | ¦À¡ý§É ¦¸¡ÎòÐõ Ò½÷¾ü ¸Ã¢Â¡¨Ãì ¦¸¡ý§É ¾¨Äìܼô ¦ÀüÈ¢ÕóÐõ - «ý§É¡ ÀÂÉ¢ø ¦À¡Ø¾¡ì ¸Æ¢ôÀ§Ã ¿øÄ ¿ÂÁ¢ø «È¢Å¢ ÉÅ÷. - ¦À⡨Ãô À¢¨Æ¡¨Á 2 (162) ÅÕóÐì ¸ÉÅ¢Ûï §º¡ÈÈ¢ ¡¨É Á½ò¾¢ ... Å¢ÕóÐì ¸¨ÆôÀÐ §À¡§Ä¿¢ý ¦À¡üÀ¾ ... ÁÕóÐìÌ ¦Áö¦º¡Ä šá¾ ¦Åý鬃 ... ¾ÕóÐì¸ °úÅ¢¼ Á¡ð¼¡Ð ¾¡ñ¼Å ... 5
| 6 |
Å¡öÁð ΧÁ¡ÁÉ Á𧼡±ý ¬Õ¢÷Á ... | §À¡öÁð ÎÚÁ¢ý ͨÅÁ Á¡ìÌ¿¢ý ¦À¡ýÁÄ÷ ... ¬öÁð ¼Ó¾ï ¦ºÅ¢ì§¸È ÓýÓ ġ¨Á¢¿ ... ¿¡öÁð ΧÁ¡¾ó¨¾ ¾¡öÁðÎ Á¡ï¨ºÅ ¿¢ ...(438) 6 | (438). ¾¡ñ¼Åá ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌ ±Ø¾¢Â ¬ÚÀ¡¼ø¸Ç¢ø Ó¾ø þÃñÎ À¡¼ø¸Ùõ ´Õ ¾¢ÕÓ¸õ. | À¢ý ¿¡ýÌ À¡¼ø¸Ùõ §Å§È¡÷ ºÁÂõ ±Ø¾¢Â¨Å. 5, 6-¬õ À¡¼ø¸Ç¢ø ÒûǢ¢ð¼ þ¼í¸Ç¢ø ²Î¸û º¢¨¾óÐûǾ¡¸ ¬. À¡. ÌȢ츢ȡ÷. |
| 1 | ÀÊôÀпý ¦ÈÉò¦¾Ã¢ó¾ À¡į́¼Â¡ö ÁýÚû¦ÅÇ¢ô ÀÃÁ Éý§À ¾ÊôÀпý ¦ÈÉò§¾÷ó¾ ºÐÕ¨¼Â¡ö «È¿Å¢ýÈ ¾Åò¾¡ö Å£½¢ø ÐÊôÀ¾¢Ä¡ò àÂÁÉî Íó¾Ãô§À÷ ¯¨¼Â¡ö±ý §¾¡Æ §¸û¿£ «ÊôÀÐÁî º¢ÚÅ÷¸¨Ç «ÊôÀпý Èıý§Áø ¬¨½ ¬¨½(439) (439). ÀÊìÌõ À¢û¨Ç¸¨Ç «Êì¸ §Åñ¼¡ ±Éô ¦À¡ý§Éâ Íó¾Ãõ À¢û¨ÇìÌ ±Ø¾¢ «ÛôÀ¢ÂÐ. | 2 | ¾¢Õ§Å¡íÌ ¦À¡üº¨ÀÔõ º¢üº¨ÀÔõ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý ¦ºö¡ ¿¢ýÈ ¯Õ§Å¡íÌõ ¬Éó¾ò ¾¡ñ¼ÅÓõ ¸ñÊÉ¢¾¡í ̨ȸ ¡Ûõ ¾Õ§Å¡íÌ ¾¢ø¨Ä¿¸÷ì §¸¡Ã¢ÕÀ¡ø ¿¡ûŨÃìÌ𠺡÷¸¢ý §Èý¿õ þէší¸û ̨ÈÔõþ¨Èì ̨Ãò¾¸üÈ¢ì ¦¸¡ÇÄ¡õ¿£ þ¨Ç§Âø ³Â¡.440 (440). ¦À¡ý§Éâ Íó¾Ãõ À¢û¨Ç ÅÚ¨Á¾£Ã ÅÆ¢§¸ð¼§À¡Ð À¡Ê «Ç¢ò¾Ð. | 3 | ÀñÀ §É¸Óõ ¾¢ÃñÎÕ Å¡¸¢±õ À¡ì¸¢Âõ §À¡øÅó¾ ¿ñÀ §É¿¢¨Éô À¢Ã¢ó¾¿¡û Ó¾øþó¾ ¿¡ûŨà ¯½¦ÅøÄ¡õ ÒñÀ §É÷ó¾§À¡ Ðñ¼Å¡õ ¸ñο¢ü ÒøÄ¢¿¢ý Û¼É¢í§¸ ¯ñÀ §Éø«· н¦ÅÉ Á¾¢ôÀý® Ðñ¨Á±ý Ú½÷Å¡§Â.(441) (441) þÐ×õ «Îò¾ À¡ðÎõ þýÉ¡÷ìÌ ±Ø¾¢ÂÐ ±ýÀРŢÇí¸Å¢ø¨Ä. | 4 | ¾¢ÕÅÇÕó ¾¢Èò¾¡ö ±ý¸ñ ½¨É¡ö ¿£«ÛôÀî º¢È¢§Âý ¾ýÀ¡ø ÅÕ¸Ê¾ó ¾¨É± ¾¢÷¦¸¡ñ ÊÕ¨¸Å¢Ã¢ò ¾ýÀ¢¦É¡Î Å¡í¸¢ ¿¢ý§Èý ¯ÕÅÇÕ Á½¢ÓÊ¡öî ÝðʧÉý ¸ñ¸Ç¢§Ä ´üÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý ¦À¡ÕÅÕ§Á¡÷ Óò¾Á¢ð§¼ý ⺢ò§¾ý Å¡º¢ò§¾ý ÒÇÌü §È§É. | 5 | ¾¢ÕÁ¢ġ Ò⣺ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø §Å¦ÄÛõ§À÷ º¢Èì¸ Å¡ú§Å¡ö ´Õ¨Á¢ġ ÁüÈÅ÷§À¡ø ±¨Á¿¢¨Éò¾ø §Åñ¼¡õ±õ ¯ûÇõ ¿¢ýÈý ¸Õ¨ÁÂ¢Ä¡ì ¸Õ¨½Ó¸õ ¸¡ñÀ¾üÌ Å¢¨Æó¾í§¸ ¸Äó¾ ¾¢í§¸ «Õ¨Á¢ġô ¦ÀÕ¨Á¢§Ä þÕ츢ý§Èõ þи¼×û ¬¨½ ±ý§È.(442) (442). þáÂø §†¡ð¼ø ÒШŠ§ÅÖ Ó¾Ä¢Â¡÷ìÌ ±Ø¾¢ÂÐ. ÁШÃò ¾Á¢úîºí¸õ Ó. á. ¸ó¾º¡Á¢ì ¸Å¢Ã¡Â÷ ¦¾¡Ìò¾ ¾É¢î¦ºöÔðº¢ó¾¡Á½¢Â¢ø (1908) ¯ûÇÐ. ¦¸¡ð¼¡õÀðÊ, ¸Õô¨À¡ À¡ÅÄ÷ ¦¾¡ÌòÐ,< °. Ò‰Àþ¦ºðÊ & ¸õ¦ÀÉ¢ ¦ÅǢ¢𼠾ɢöÔ𠺢ó¾¡Á½¢Â¢ø (1901) þÐ º¢Ä À¡¼ §À¾í¸Ù¼ý À¢ýÅÕÁ¡Ú ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ¾¢ÕÁ¢ġ Ò⣺ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø §Å¦ÄÛõ§À÷ º¢Èì¸ Å¡ú§Å¡ö ´Õ¨Á¢ġ ÁüÈÅ÷§À¡ø ±¨É¿¢¨Éò¾ø §Åñ¼¡õ±ý ¯ûÇõ ¿¢ýÈý ¸Õ¨ÁÂ¢Ä¡ì ¸Õ¨½Ó¸õ ¸¡ñÀ¾üÌ Å¢¨Æó¾¾¢í§¸ ¸Äó¾ ¾í§¸ «Õ¨Á¢ġô ¦ÀÕ¨Á¢§Ä þÕ츢ý§Èý þи¼×û ¬¨½ ±ý§È. ¬. À¡. þ¾¨É þùÅ¡§È ¾¢ÕÓ¸ô À̾¢Â¢ø §º÷òÐûÇ¡÷. À¡ÅÄ÷ À¡¼ò¾¢Ûõ ¸Å¢Ã¡Â÷ À¡¼§Á ¦À¡Õð¦À¡Õò¾ Ó¨¼ÂÐ, º¢Èó¾Ð. ¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ | 6 | þ¨ÈÂÕû ¿¢ÃõÀ þÕò¾Ä¡ý Á¸¢úóÐ À¢¨È¦ÂÉ ÅÇÕ¿õ À¢û¨Ç Á½¢ìÌ °ÕÅ¢ü ¸ðÊ ¯¼§É ¯¨¼Ôõ «ÐÌÈ¢ò ¨¾Â¿£ «ïº¨Ä «ïº¨Ä þÐÌÈ¢ò ¾Õû¿£ È¢¾üÌû «¼ì¸ï ¦ºöШÅò ¾Éý«ò ¾¢Õ¿£ ¦ÈÎòÐ ±öÐÓô §À¡Ðõ þθÁü Ⱦý§Áø ¦¸¡ù¨Åî º¡Úõ §¸¡û¦ÅÊ ÔôÒõ ¸ùÅì ¸ÄóÐ ¸¡öô â͸ â͸ ¯¨¼ó¾À¢ü âÃõ â͸ À¡ÍÚ ÓÕí¨¸ô Àð¨¼î º¡üȢɢø.(443) (443) ܼæ÷ §À¨Ã §¾Å¿¡¾ À¢û¨ÇìÌ ±Ø¾¢ÂÐ. À¢¨È ±É ÅÇÕõ ¿õ À¢û¨Ç Á½¢ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢¼ô ¦ÀÚÀÅ÷ §¾Å¿¡¾ À¢û¨Ç¢ý Á¸ý «ö¡º¡Á¢ô À¢û¨Ç. | 7 | ¸øŢ¢ü §¸ûŢ¢ü ¸¼Å¢Ûï º¢ÈóÐ «ýÀÈ¢ ¦Å¡Øì¸õ «¨Áó¦¾ý É¢ÃñÎ ¸ñ§À¡ý ¦ÈýÀ¡ü ¸É¢×¦¸¡ñ ¼Á÷ó¾ ̽Ãò ¾¢É¿£ ÌÎõÀò м§É ¾£÷ì¸ ¬ÔÙõ ¦ºøÅô ¦ÀÕìÌõ §¿¡ÂüÈ Å¡ú×õ ÑÅÄÕõ ¸£÷ò¾¢Ôõ º¢Å󾢸ú »¡ÉÓõ º¢ò¾¢Ôõ ¦ÀüÚ Å¡ú¸ Å¡ú¸ Á¸¢úó¾Õð Ψ½Â¡ø Å¡ú¸ Å¡ú¸ ÅÇõ¦ÀÈ Å¡ú¸.(444) (444). þÚì¸õ þÃò¾¢É ӾĢ¡÷ìÌ ±Ø¾¢Â 20 ¬ÅÐ ¾¢ÕÓ¸ò¾¢ý ¾¨ÄôÀ¢ø ¸¡½ôÀÎÅÐ. (19-5-1864) |
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¿Äí¦¸¡ûº¢Å §Â¡¸Á½õ ¿¡üÈ¢¨ºÔ Á½ìÌõ
7.2. º¢¾õÀà Òá½ô À¾¢ôÒìÌ(446) «ÕǢ º¡üÚì¸Å¢¸û
¸¡ôÒ
ÌÈû¦Åñ ¦ºóШÈ
(446) Òá½ò ¾¢ÕÁ¨Ä¿¡¾÷ þÂüȢ º¢¾õÀà Òá½ò¨¾ ÁШà ¬¾£Éõ º¢¾õÀà ÍÅ¡Á¢¸û
1855þø (þáðº¾, ¬Å½¢) «îº¢ü À¾¢ôÀ¢ò¾¡÷. þ¨Å «ôÀ¾¢ôÒìÌ «Ê¸û «ÕǢ º¡üÚì
¸Å¢¸Ç¡õ. þî º¢¾õÀà ÍÅ¡Á¢¸û «Ê¸Ù¼ý ÀÆì¸Á¢į̀¼ÂÅ÷. 1867þø ¾¢ÕÅÕðÀ¡ Ó¾ý
ӾĢø «îº¢¼ô¦ÀüȧÀ¡Ð '¾ñ½£÷ Å¢Ç즸âò¾' ±ýÛõ ¦ÅñÀ¡¨Å áüº¢ÈôÀ¡¸ô À¡ÊÂÅ÷.
º¢¾õÀà Òá½õ þ¾õ¦ÀÈò ¾¢Õò¾¢Â º¢¾õÀà ÓÉ¢Åý À¾õÀà ŢÂÐ.
¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡
|
¦ºõÁÄ÷î ¦ºõÁÖó ¾¢Õò¾Ì ¿¢Èò¾Ûõ «õÁÄ÷ì ¸Ãò¾¢ü ¸õÁÄ÷ì ¸¼×Ùõ À¨¼ò¾¢¼ø ÓýÉ¡ô ÀÂÛÚ ¦ÀÕ󦾡Ƣø ¿¨¼ò¾¢È ãýÚ ¿¼¡«öô À¢Èí¸¢Â ¾ò¾ó ¾¨Ä¨Á¢ü È¡úÅ¢ýÈ¢ µíÌÒ º¢ò¾ó ¾¢ÈÓÈò ¾¢ÕÅÕ𠺡÷ò¾¢î º¢ýÁ ÅÊÅ¢ø º¢¾¡¸¡ Âò¾¢¨¼ò ¾ýÁ þýÀò ¾É¢¿¼õ ÒâÔõ ¸¡Ã½ ±ñ̽¡ ¸¡Ã «¸ñ¼ âý ÀáÀà ÒÉ¢¾ º¢üÀà | 10 |
|
º¢Å¿¢¨Ä þ·¦¾Éò ¦¾Ç¢Å¢ò ¾Æ¢Â¡ ¿Å¿¢¨Ä »¡í¸÷ ¿ñ½¢Â «ÛÀÅò ¾É¢îº¢Å »¡Éó ¾ý¨Éã Å¡ñÊü ÀÉ¢ôÀÈî º¢¨ÅÓ¨Äô À¡¦Ä¡Î ÁÇ¡«ö °ðʼ ¯ñÊù ¯Ä¦¸Ä¡ó ¾¨ÆôÀ Å¡ð¼Á¢ø «Ó¾ Å¡öÁÄ÷ ÁÄ÷óÐ §¾¡Î¨¼ ±ÉÁ¨Èî ¦º¡øÄ Ó¾Ç¢òÐ ¿¡Î¨¼ò ¾¡¨¾¨Â ¿ÂôÀ¢ò ¾ÕÇ¢ô ÀüÀÄ ¨ºÅô À¾¢¦¾¡Úõ «Ï¸¢î ¦º¡üÀÄ À¾¢¸î ÍÕ¾¢¸û Ò¨ÉóÐ | 20 |
|
¦À¡üÈ¢Õò ¾¡ÇÓõ ÒÐÁ½¢î º¢Å¢¨¸Ôõ ¦¸¡üÈÅ÷ Ò¸úÁ½¢ì ̨¼Ôõ º¢ýÉÓõ Íó¾Ãì ¸¡ÇÓõ ºó¾¿ü È¡¨ÃÔõ º¢ó¾Õõ ¦ÅñÁ½¢ô Àó¾Õõ ¸¡Íõ ÀÃõÀÃý «Ç¢ì¸ô ÀñÒ¼ý ¦Àü§È¡ý ÅÃõ¦ÀÚ ÁÆÅý Á¸ðÀ¢½¢ ºÅðÊ ÁոĢø ź¢Âý ÅøÅ¢¼ó ¾£÷òÐ ÅÕ¦¿È¢ ÀüÀÄ Á¸òÐÅõ Òâ¡ì ܼĢø ¦¾ýÉý ÜÛõ ÌüÈÓõ Å¡¼Ä¢ø «Á½÷¾õ Á¾Óõ Å¡ú쨸Ôõ | 30 |
|
±Ç¢¾¢É¢ý ÓÕ츢 þÂøÒÚõ ¬ñÀ¨É «Ç¢ÔÚ ¦ÀñÀ¨É ¡¸ì ¸¡ðÊ´ñ Á¢¨Ä¢ø ±ýÀ¢¨É Áí¨¸ ¡츢Ôû «Â÷ÅÚ ¾¢ÕÁ½ò ¾¨¼ó¾Å÷ ¾Á즸ġõ ¦ÀÈÄÕï §º¡¾¢ô §ÀÕÕ ÅÇ¢ò¾¢ù ¨ÅÂÓõ Å¡ÉÓõ Á¨ÈÔõ ¨ºÅÓõ ¯ö µí¸¢Â ´Õ¦ÀÕí ÌÃÅý »¡É ºõÀó¾ ¿¡Â¸ý «ÕÇ¡ø ®É ºõÀó¾ ¦ÁøÄ¡õ ´Æ¢ò§¾¡ý ¿¨ÃÅÕõ ±ý¦È½¢ ¿øÄÈ¢ Å¡Ç÷ | 40 |
|
þ¨Ã×Ú ÌÆÅ¢ ¢¼ò§¾ ÐÈó¾¡÷ ±ýÛ ¿¡ÄÊì447 ¸¢Ä츢 Á¡ÉÅý ÁýÛÁ¡ ¾Å¦ÃÄ¡õ ÅØòÐõ «Õó¾Åý ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ þ¾ï¦ºÂ ÄýÈ¢ô ¦À¡øÄ¡¨Á ´ýÚõ ҽáô Òñ½¢Âý Å¡ö¨ÁÔõ Á¡ñÒõ ÅÂõ¦ÀÚ ÁÉÛõ àö¨ÁÔõ ¦¾Ç¢×õ ÍüÈÁ¡ì ¦¸¡ñ§¼¡ý ¸ÉÅ¢Ûõ ¯Ä¨¸ì ¸Õ¾¡ì ¸Õò¾¢Éý ¿ÉŢɢü ÍØò¾¢ ¿ñ½¢Â ¾¢Èò§¾¡ý Óô¦À¡Õð ÊÈÛõ ÓØн÷ ÓÉ¢Åý | 50 |
|
±ô¦À¡Õð ¸ñÏõ ¦Áöô¦À¡Õû ¯½÷󧾡ý º¢ÅÁÄ¡ ¦¾¡ýÚõ º¢ó¨¾¨Åò ¾È¢Â¡ý ÀÅÁ¢Ä¡ ¦¿È¢§Â ÀüȢ ¿¢¨Ä¢Éý ¸¡Áõ ¦ÅÌÇ¢ ÁÂ즸Ûõ ¸Ã¢º¢¨É ¿¡Áí ¦¸¼¯û ¿Ä¢Å¢ò¾ Å¢ò¾¸ý ÐÈÅâø ÐÈÅý Íò¾¦Áöï »¡É¢ «ÈÅâý «ÈÅý «ýÀâý «ýÀý ¾¢¸úº¢Å §Â¡¸¢ ƒ£Åý Óì¾ý ҸƢ¸ú ´ýÚõ ¦À¡Õó¾¡ô ÒÉ¢¾ý º¢Åáø ÓØÐõ ¦¾Ç¢ó¾ ºòÐÅý | 60 |
|
ÀÅáø ÁÈóÐõ À¡Ã¡ò ¾¢È§Ä¡ý ±ý§À¡ý ÈÅ÷ìÌõ þýÉÕû Òâ§Å¡ý ¾ý§À¡ý ÈÅÃ¢Ä¡î º¡ó¾ §Åó¾ý ¨ºÅõ ÀØò¾ ¾É¢ò¾Õ ¿íÌÄ ¦¾öÅÁ¡õ ÁШÃî º¢¾õÀà §¾Åý Òñ½¢Â º¢¾õÀà Òá½ó ¾ý¨É Ññ½¢Â «È¢Å¡ø §¿¡ìÌÒ ¾¢Õò¾õ ²÷¦ÀÈ þÂüÈ¢ ¡ÅÕõ À¢ýÚÂô À¡ÕÚõ «îº¢ü À¾¢ôÀ¢ò ¾ÕǢ ¯¾Å¢¨Â ¿¢¨ÉóÐÇõ ¯ÅóÐ Óô¦À¡ØÐõ | 70 |
|
À¾ÁÕû «ÅÉÕð À¾Á¢¨Èï ÍЧÁ. (447). þíÌ §Áü¦¸¡ñÎûÇ ¿¡ÄÊ¡÷î ¦ºöÔû: ¿¨ÃÅÕõ ±ý¦Èñ½¢ ¿øÄÈ¢ Å¡Ç÷ ÌÆÅ¢ ¢¼ò§¾ ÐÈó¾¡÷ - Ҩþ£Ã¡ ÁýÉ¡ þǨÁ Á¸¢ú󾡧à §¸¡ø°ýÈ¢ þýÉ¡í ¦¸Øó¾¢Õô À¡÷. |
|
¯Ä¦¸Ä¡õ Ò¸Øõ º¢¾õÀà ÅÃÄ¡ «ÄÌÈ¡ Á¼ü¸ñ ±ØÐÈ¡ ±Øò¾¢ý þÄ̺£÷ì ܼý Á¼¡ÄÂò ¾Á÷ó¾ ¾¢Ä¸ºü ÌÕÅ¢ý «Õû¦ÀÚõ ¦À¡Õ§Ç 1 | |
|
º¢¾õÀà ÅÃÄ¡ ÚĦ¸Ä¡ Ó½Ãò þ¾õ¦ÀÚõ «Æ¢Â¡ô À¾õ¦ÀÈ «Ç¢ò¾ ¸¾õ¦ÀÚ Á¾í¸û «¾õ¦ÀÈô ÒÃ¢ó¾ º¢¾õ¦ÀÚ »¡É¡ Ó¾õ¾Õ ÁШÃî 2 | |
|
ºò¾¢¨È ¯Â¢÷¾¡ý ºò¾ºò ¾¡Ìõ þò¾¢¨È «Àà §¿¡ì¸¨Ä Àç¿¡ì Òò¾¢® ¦¾É±ý Òò¾¢¨Âò ¾¢ÕòÐõ º¢ò¾¢±ñ Ũ¸Ôõ ¦ÀÈò¾Õ ÁШÃî 3 | |
|
Á¨È¦¿È¢ô ¦À¡Ð×õ ¬¸Áî º¢ÈôÒõ ̨ȿ¢¨È ŸÄì Üξø þ¾¨Éì ¸¨ÈÁ¢¼ü ¦È¡Ç¢òÐî º¨¼ÓÊ §Â¡Îõ º¢¨ÈÁÄõ «¸üÈ¢ «Õû¾Õ ÁШÃî 4 | |
|
´ý¦ÈÉ¢ø þÃñ¼¡í ÌÚÁÂø «¾É¡ø ¿¢ý鬃 ¦ÂÉ¢ø¿£ ¿¢ý鬃 «È¢¾¢ ÁýȢġ Éó¾ šâš ÂÓ¾õ ¦¾ýÈ¢¨ºì ¸½¢¦¸¡ñ §¼¡í¸¢Â ÁШÃî 5 | |
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
ÅÇí¦¸¡ûÌÇò à÷«Á÷ó¾ §Å¾¿¡
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
þÕõÒÕì¸ ¯¨Äì¸Ç󧾡 ÚÆø¸¢ýÈ£÷
ÀýÉ¢Õº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
´ÕŨ¸ô ¦À¡Õû¦¾Ã¢ò ÐÂ×¾£÷ Á¨È¸û¿¡ý ¦¸¡ýÈ¢ Å¡ú¸
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
¿¢ýÉ¢¨Ä¨Â ±ýÉÕÇ¡ø ¿£Ô½÷óÐ ¿¢ýÈ¼í¸¢ý
±ýÉ¢¨Ä¨Â «ó¿¢¨Ä§Â ±öо¢¸¡ñ - ÓýÉ¢¨Ä¨Â
þüÌÕÅ¢ ɡ𼡧¾ ±ýÚ¨Ãò¾¡ý ²Ã¸õÅ¡ú
ºüÌÕ±ý º¡Á¢¿¡ ¾ý.
(452) þÐ ¾¢ÕüÈõÀÄ »¡É¢Â¡÷ ±ýÀÅ÷ìÌô À¡Ê «Ç¢ò¾Ð. «Ê¸Ç¢¼õ »¡É¢Â¡÷ ¯À§¾ºõ §ÅñÊÉ÷.
¸øÄ¡¨¼ò ÐÈŢ¡¸¢Â «Å÷ìÌ ¦ÅûÇ¡¨¼ ¯Îò¾ ¾¡õ ¯À§¾ºõ ¦ºö¾ø ÁÃÀýÚ ±É «Ê¸û À¸ýÈ
À¢ýÉÕõ »¡É¢Â¡÷ Á£ñÎõ ÅüÒÚò¾¢ §Åñ¼§Å «Ê¸û þù¦ÅñÀ¡¨Åô À¡Êò¾ó¾ÕÇ¢É÷.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
ÀøŨ¸Â ¾É¢ôÀ¡¼ø¸û ÓüÚõ