cOmEcar mutumozi veNpA
of civanjAna munivar
(in tamil script, TSCII format )

§º¡§Áº÷ ÓЦÁ¡Æ¢ ¦ÅñÀ¡
(¬º¢Ã¢Â÷: º¢Å»¡É ÓÉ¢Å÷ )


Etext input & Proof-reading: Mr. N.D. Logasundaram & his daughter Ms. Selvanayagi, Chennai, Tamilnadu, India
web version: Mr. N.D. Logasundaram, Chennai, Tamilnadu & Mr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
Source acknowledgement: Publication from M/s vAviLLa rAmasvAmi cAstrulu & sons 292, Esplanade Chennai
' Akshaya Thai ' printed at ' The Sri Rama Press ' 15, Broadway Madras. 1927.
Editor ' mani tirunAvukkaracu mutaliar ' paccaappan kallUrit tamizAciriyar".

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7)
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com

© Project Madurai 2002
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.

§º¡§Áº÷ ÓЦÁ¡Æ¢ ¦ÅñÀ¡
(¬º¢Ã¢Â÷ : º¢Å»¡É ÓÉ¢Å÷)

«¾¢¸¡Ãò¾¢üÌ ´ýÈ¡¸ 133 ¾¢ÕìÌ鬂 ¯ûǣΦ¸¡ñ¼ ¿£¾¢ áø

¸¡ôÒ

ÁÐÅÇÕõ âïºÊÄ Áø̧º¡ §Áº÷
ÓЦÁ¡Æ¢ ¦ÅñÀ¡¨Å ¦Á¡Æ¢Âô - ¦À¡ÐÙõ
Á¼õ À¢Îí¸¢ «ýÀ÷ìÌ Å¡ýÅ£ ¼Ç¢ìÌí
¸¼õ¦À¡Æ¢ Óì¸ð ¸Ç¢Ú.

1. ¸¼×û Å¡úòÐ

º£÷¦¸¡Ç¢¨È ´ýÚñ¼ò ¦¾öÅ¿£ ±ý¦È¡ôÀ¡ü
§º¡ÃŢĨ¼ ¡ü¦ÈÇ¢ó §¾¡ï §º¡§Áº¡ - µÃ¢ø
«¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾øÄ¡ Á¡¾¢
À¸Åý Ó¾ü§È ¯ÄÌ

2. Å¡ýº¢ÈôÒ

§¿Â Ò¸úò¾¨½Â¡÷ ¿£Ã¡ðÎí ¨¸¾Ç÷óÐý
ÐÂÓÊ §ÁøÅ£úó¾¡÷ §º¡§Áº¡ - ¬Ôí¸¡ø
¾¡Éõ ¾ÅÁ¢ÃñÎõ ¾í¸¡ Å¢ÂÛĸõ
Å¡Éõ ÅÆí¸¡ ¦¾É¢ý.

3. ¿£ò¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á

«ò¾¢ÃÅ¡ì ¸¡üÒò¾ý ¦ºýÉ¢ÂÚò ¾¡÷¦ºñ¨Àî
Íò¾É¡÷ ¾õÁýÀ÷ §º¡§Áº¡ - ¿¢ò¾õ
¿¢¨È¦Á¡Æ¢ Á¡ó¾÷ ¦ÀÕ¨Á ¿¢ÄòÐ
Á¨È¦Á¡Æ¢ ¸¡ðÊ Å¢Îõ.

4. «ÈýÅÄ¢ÔÚò¾ø

¾ì¸É¡÷ §ÅûÅ¢ò ¾Åò¨¾§Áü ¦¸¡ñÊÕóÐó
¦¾¡ì¸ÅÈ Á¡Â¢ü§È¡ §º¡§Áº¡ - Á¢ì¸
«Ø측 ÈÅ¡¦ÅÌÇ¢ þýɡ¡ø ¿¡ýÌõ
þØ측 þÂýÈ ¾Èõ.

5. þøÅ¡ú쨸

þøÅ¡ú ¾ÕÁ É¢Âüºó ¾¢Ã§ºÉý
¦¾¡øÅ¡÷ò¨¾ ¸£úôÀÎò¾¡ý §º¡§Áº¡ - ¿øÄ
þÂøÀ¢É¡ É¢øÅ¡ú쨸 Å¡úÀÅý ±ýÀ¡ý
ÓÂøÅ¡Õ ¦ÇøÄ¡ó ¾¨Ä.

6. Å¡ú¨¸òШ½ ¿Äõ

ãÅ÷ ¾ÎôÀ×í¦¸¡ñ ã¨Åô À½¢¦¸¡ñ¼¡û
à «Ûͨ §º¡§Áº¡ - §Á×À¢È
¦¾öÅõ ¦¾¡Æ¡«û ¦¸¡Ø¿ý ¦¾¡Ø¦¾ØÅ¡û
¦Àö¦ÂÉô ¦ÀöÔõ Á¨Æ.

7. Ò¾øŨæÀÚ¾ø

À¡ÊÉ÷ã Å¡ñÊÉ¢üºõ Àó¾¦ÃÉ Â¡§Å¡Õï
ÝÎÁ¸¢ú ¦Áö§Â §º¡§Áº¡ - ¿¡Ê¢Êø
¾õÁ¢ý¾õ Áì¸ ÇȢר¼¨Á Á¡¿¢ÄòÐ
ÁýÛ¢÷ì ¦¸øÄ¡ Á¢É¢Ð.

8. «ýÒ¨¼¨Á

§¾¡ýÈ¡ Ũ¸¸ÃóÐó §¾¡ýȨÄì¸ñ Îñ½Á¸¢úóÐ
§¾¡ýÈ¿¢ýÈ¡ý ÓýÒ¿Çý §º¡§Áº¡ - §¾¡ýÚ ¸¢ýÈ
«ýÀ¢üÌõ ¯ñ§¼¡ «¨¼ìÌó¾¡ Æ¡÷ÅÄ÷
Òý¸½£÷ âºø ¾Õõ.

9. Å¢Õ󧾡õÀø

¦À¡ýɨÉ¡ ÇýÀÕ째 §À¡É¸Á£ó ÐýÉÕÇ¡ü
¦º¡ýÉÁ¢¸ô ¦ÀüÈ¡§Ç §º¡§Áº¡ - ÀýÉ¢ø
ÅÕÅ¢ÕóÐ ¨Å¸Öõ µõÒÅ¡ý Å¡ú쨸
ÀÕÅóÐ À¡úÀξ Ä¢ýÚ.

10. þÉ¢¨Å ÜÈø

þý¦º¡ ĢáÁ É¢ÂõÀÅ¢ §ÃϨ¸§ºö
ÐýÀ¦Á¡Æ¢ §Â Ò¸ýÈ¡ý §º¡§Áº¡ - «ýÒ¨¼Â
þý¦º¡ Ģɢ¾£ýÈø ¸¡ñÀ¡ ¦ÉÅý¦¸¡§Ä¡
Åý¦º¡ø ÅÆíÌ ÅÐ.

11. ¦ºö¿ýÈ¢ «È¢¾ø

ÀýÛõ «º¾¢¿ýÈ¢ À¡Ã¡ðÊì §¸¡¨Åáø
¦º¡ýÉ¡§Ç ¶¨Å ÓýÒ §º¡§Áº¡ - ÁýÉ¡ò
¾¢¨ÉòШ½ ¿ýÈ¢ ¦ºÂ¢Ûõ À¨ÉòШ½Â¡öò
¦¸¡ûÅ÷ ÀÂý¦¾Ã¢ Å¡÷.

12. ¿Î× ¿¢¨Ä¨Á

§Å¾¢Â É¡Ç¡§Á±ý ¦ÈûÇ¡Ð ¦Åñ¨½¿øæ÷î
§º¡¾¢ÅÆì §¸Ò¸úó¾¡÷ §º¡§Áº¡ - µ¾¢ü
ºÁý¦ºöÐ º£÷àìÌí §¸¡ø§À¡ ĨÁ󦾡ÕÀ¡ø
§¸¡¼¡¨Á º¡ý§È¡÷ì ¸½¢.

13. «¼ì¸Ó¨¼¨Á

±øÄ¡ Ó½÷óÐõ Ţ¡¾ É¢ÂõÀ¢Â«î
¦º¡øÄ¡§Ä ¿¡ÅÂ÷ó¾¡ý §º¡§Áº¡ - ÅøĨÁ¡ø
¡¸¡Å¡ ᢡÉõ ¿¡¸¡ì¸ ¸¡Å¡ì¸¡ø
¦º¡¸¡ôÀ÷ ¦º¡øÄ¢ØìÌô ÀðÎ.

14. µØì¸Ó¨¼¨Á

¾£ÂɧŠ¦º¡øÖï º¢ÍÀ¡Äý ÓýÒ¸ñ½ý
ÐÂ¾Ä¡î ¦º¡ø֨áý §º¡§Áº¡ - ¬Â¢ý
µØì¸ Ó¨¼ÂÅ÷ì ¦¸¡øÄ¡§Å ¾£Â
ÅØ츢Ôõ š¡ü ¦º¡Äø

15. À¢ÈÉ¢ø Å¢¨Æ¡¨Á

¬ýȱƢü º£¨¾¨Â§Å𠨼ó¿¡ýÌ ¾¢ñ¸Ãò¾¡ý
§¾¡ýÚÀÆ¢ Á¡È¢Ä§É §º¡§Áº¡ - ²ýÈ
À¨¸À¡Å Áîºõ ÀÆ¢¦ÂÉ ¿¡ýÌõ
þ¸Å¡Å¡õ þøÄ¢ÈôÀ¡ý ¸ñ.

16. ¦À¡¨ÈÔ¨¼¨Á

µð¼Ä了ö ¾£¨Á즸¡ ȡпÁ ¦ÃýÚ¨Ãò¾¡÷
Íðʺ£÷ ¦Áöô¦À¡ÕÇ¡÷ §º¡§Áº¡ - Óð¼
µÚò¾¡÷ì ¦¸¡Ú¿¡¨Ç ¢ýÀõ ¦À¡Úò¾¡÷ìÌ
¦À¡ýÚó Ш½Ôõ Ò¸ú.

17. «Ø측ȡ¨Á

«ýÀ¨Ãì ¸ñ¼Ø측 È¡ïºÁ½÷ ¾õš¡ü
ÐýÀÓüÈ¡÷ ¦Åí¸ØÅ¢ü §º¡§Áº¡ - ÅýÀ¡õ
«Ø측 Ú¨¼Â¡÷ì ¸Ðº¡Ö ¦Á¡ýÉ¡÷
ÅØ츢Ôí §¸Ëý ÀÐ.

18. ¦Å·¸¡¨Á

¿¢ýÉÀ¢§¼ ¸ôÀÆò¨¾ ¿£ûÁ¨È§Â¡÷ì ¸£ó¾Å¢¨È
ÐýÛÌÊ §Â¡¼Æ¢ó¾¡ý §º¡§Áº¡ - ÀýÉ¢ø
¿ÎÅ¢ýÈ¢ ¿ý¦À¡Õû ¦Å·¸¢üÌÊ ¦À¡ýÈ¢ì
ÌüÈÓ Á¡í§¸ ¾Õõ.

19. ÒÈíÜÈ¡¨Á

ÜÉ¢þá ÁýÀ¢Ã¢óÐ §À¡Á¡§È ÜȢɧÇ
à¿Úõâ ¦¸¡ý¨È½¢ §º¡§Áº¡ - ¾¡§É
À¸î¦º¡øÄ¢ì §¸Ç¢÷ô À¢Ã¢ôÀ÷ ¿¸î¦º¡øÄ¢
¿ðÀ¡¼ø §¾¡È¡ ¾Å÷.

20. ÀÂÉ¢Ä ¦º¡øÄ¡¨Á

§ºì¸¢Æ¡÷ º¢ó¾¡ Á½¢ôÀ¢üº¢ ¾£¦¾É§Å
Ð츢ÔÀ§¾º¢ò¾¡÷ §º¡§Áº¡ - §¿¡ì¸¢ü
ÀÂÉ¢ø¦º¡ü À¡Ã¡ðÎ Å¡¨É Á¸¦ÉÉø
Áì¸ð À¾Ê ¦ÂÉø.

21. ¾£Å¢¨ÉÂîºõ

Ìü¦È¡ÕÅ÷ì ܨȦ¸¡ñÎ ¦¸¡ýȾ¢õ¨Á §Âܼø
¦º¡üÈШ¸ ¸ñ§¼¡§Á §º¡§Áº¡ - «üÈ¡ý
ÁÈóÐõ À¢Èý§¸Î ÝÆü¸ ÝÆ¢ý
«ÈïÝØõ Ýúó¾Åý §¸Î.

22. ´ôÒÃÅÈ¢¾ø

Àñ¨¼¿¢¨Ä ¦Åñ½¢¦¿¡ó ¾¡÷À¡¸ï ¦ºöÁ¡Èáó
¦¾¡ñ¼÷ Á¨ÉÅ¢Â÷ §º¡§Áº¡ - ¸ñ§¼¡õ
¿ÂÛ¨¼Â¡ý ¿øÜ÷ó¾¡ É¡¾ø ¦ºÔ¿£÷¨Á
¦ºö¡ ¾¨Á¸Ä¡ Å¡Ú.

23. ®¨¸

Á£¦Çý Ú¨ÃôÀÇ× Á¢ìÌŨ¸ ¦ÀüÈ¢Ä÷Åý
§¾¡Ç÷ þÂüÀ¨¸Â¡÷ §º¡§Áº¡ - ¿£Ùĸ¢ø
þýÉ¡ ¾¢Ãì¸ô Àξø þÃó¾Å÷
þýÓ¸í ¸¡Ï ÁÇ×.

24. Ò¸ú

§À¡¾ý ¸Å¢»Õ째 §À¡¾ô Àâó¾Ç¢òÐò
àº¢Ä¡ì ¸£÷ò¾¢¦¸¡ñ¼¡ý §º¡§Áº¡ - ¬¨ºÔ¼ý
®¾ Ä¢¨ºÀ¼ Å¡ú¾ ÄÐÅøÄÐ
°¾¢Â Á¢ø¨Ä Ô¢÷ìÌ.

25. «ÕÙ¨¼¨Á

ã÷ò¾¢À¡ø Åý¸ñ¨Á ãñ¼Åθúý
Ý÷ò¾¢Èó¾¡ý ¯ö󾡧ɡ §º¡§Áº¡ - Ü÷ò¾
¦À¡ÕÇüÈ¡÷ âôÀ÷ µÕ¸¡ø «ÕÇüÈ¡÷
«üÈ¡÷Áü È¡¾ ÄâÐ.

26. ÒÄ¡ø ÁÚò¾ø

Áîºï ÍÁóÐöôÀ Å¡§É¡÷ À½¢¦¸¡ñ¼¡ý
ÐîºÉ¡ï ÝÃÀýÁý §º¡§Áº¡ - ¿¢îºÂ§Á
¾ýëý ¦ÀÕì¸üÌò ¾¡ýÀ¢È¢ àÛýÀ¡ý
±í¹Éõ ¬Ùõ «Õû.

27. ¾Åõ

²÷Á½¿ø Ö÷îͼÕû ¡ÕÁÏ ¸îº¢Ä÷¾¡ó
àæ¿È¢ ¿¢ýÈÂ÷ó¾¡÷ §º¡§Áº¡ - µÃ¢ø
¾ÅÓó ¾ÅÓ¨¼Â¡÷ì ¸¡Ìõ «ÅÁ¾¨É
«·¾¢Ä¡÷ §Áü¦¸¡û ÅÐ.

28. ܼ¡¦Å¡Øì¸õ

Á¡ÂÉù§Å ¼í¦¸¡ñ§¼ ÅýºÄó ¾Ãý¸¢Æò¾¢
à¿Äí ¸Å÷ó¾¡ý §º¡§Áº¡ - ¬Â¢ý
ÅĢ¢ É¢¨Ä¨Á¡ý ÅøÖÕÅõ ¦ÀüÈõ
ÒĢ¢ý§È¡ø §À¡÷òЧÁöó ¾üÚ.

29. ¸ûÇ¡¨Á

¿¡öÅ¡ü ¸ÇŢɡø »¡ÄÁ¢¸ ÆôÀð¼¡ý
àÂÉ¡í ¸¡¾¢Á¸ý §º¡§Áº¡ - š¾ɡø
±ûÇ¡¨Á §ÅñÎÅ¡ ¦ÉýÀ¡ý ¦É¨Éò¦¾¡ýÚí
¸ûǨÁ ¸¡ì¸¾ý ¦¿ïÍ.

30. Å¡ö¨Á

À¢û¨ÇÔ¼ Ûñ½ô §Àº¢Â¨Æò ¾¡ÃýÒ
ÐûÙº¢Úò ¦¾¡ñ¼÷ §º¡§Áº¡ - ¯ûÙí¸¡ü
¦À¡öõ¨ÁÔõ Å¡ö¨Á ¢¼ò¾ Ҩþ£÷ó¾
¿ý¨Á ÀÂìÌ ¦ÁÉ¢ý.

31. ¦ÅÌÇ¡¨Á

ÀøÄÅ÷§¸¡ý ÅóÐ À½¢Âì ¸Õ¨½¦ºö¾¡÷
¦¾¡ø¨Ä¦¿È¢ Å¡¸£º÷ §º¡§Áº¡ - ¦¸¡øÄ
þ½¦Ãâ §¾¡öÅýÉ Å¢ýÉ¡ ¦ºÂ¢Ûõ
ҽâý ¦ÅÌÇ¡¨Á ¿ýÚ.

32. þýÉ¡ ¦ºö¡¨Á

À¢û¨Ç¡÷ ¨ÅôÀ¢É¢üÈ£ô ¦ÀöÅ¢ò¾ Á£ÉÅýÈ£ò
ÐûÙ¦ÅôÒ §¿¡ÔÆó¾¡ý §º¡§Áº¡ - ±ûÇ¢ô
À¢È츢ýÉ¡ ÓüÀ¸ü ¦ºö¢ü ÈÁ츢ýÉ¡
À¢üÀ¸ü È¡§Á ÅÕõ.

33. ¦¸¡øÄ¡¨Á

§ÅóÐÁ¸ü §È÷측ø Å¢¼Äﺢ Áó¾¢Ã¢¾¡ý
§º¡÷óÐ¾É ¾¡Å¢Å¢ð¼¡ý §º¡§Áº¡ - ¬öóн÷󧾡÷
¾ýÛ¢÷ ¿£ôÀ¢Ûï ¦ºöÂü¸ ¾¡ýÀ¢È¢Ð
þýÛ¢÷ ¿£íÌõ Å¢¨É.

34.¿¢¨Ä¡¨Á

¬ì¨¸Ô Á¡Â¢Ãò¦¾ð ¼ñ¼í ¸Ù¿¢¨Ä¡ò
à츢ÂÆ¢ó ¾¡ýÝÃý §º¡§Áº¡ - §¿¡ì¸¢Â¢Êø
¿¢øÄ¡ ¾Åü¨È ¿¢¨Ä境 ¦ÅýÚ½Õõ
ÒøÄÈ¢ Å¡ñ¨Á ¸¨¼.

35. ÐÈ×

§¸¡Å½¦Á¡ý ȢôÀì ÜÊɧŠÀó¾¦ÁøÄ¡ó
àŽ狀÷ §Áɢ¡ö §º¡§Áº¡ - §ÁÅ¢ø
þÂøÀ¡Ì §¿¡ýÀ¢ü¦¸¡ý È¢ý¨Á Ô¨¼¨Á
ÁÂÄ¡Ì ÁüÚõ ¦ÀÂ÷òÐ.

36.¦ÁöÔ½÷¾ø

¸¡¾¢¨¸Â¡ ¨Ãô¦À¡ý¨Éì ¸¡ð¼×í¸¡ Á¡¾¢Óõ¨Áî
§º¡÷Å¢ÆóÐöó ¾¡Ãú÷ §º¡§Áº¡ - µÕí¸¡ü
¸¡Áõ ¦ÅÌÇ¢ ÁÂì¸õ þ¨ÅÓýÈý
¿¡Áí ¦¸¼ì¦¸Î §¿¡ö.

37. «Å¡ÅÚò¾ø

¾¡ö¸ÕÅ¢ø Å¡úÌÆÅ¢ ¾¡¦ÁøÄ¡õ §ÅñÎÅÐ
àÂÀ¢È Å¡¨Á¦Â¡ý§È §º¡§Áº¡ - š¾ɡø
§ÅñÎí¸¡ø §ÅñÎõ À¢ÈÅ¡¨Á ÁüÈÐ
§Åñ¼¡¨Á §Åñ¼ ÅÕõ.

38. °ú

ÓýÉ ÃÁñÁòÐ ãñ¼Ãº÷ À¢î¨ºÅó
ÐýÉ¢ÂÐ ¦ÁýÅ¢Âô§À¡ §º¡§Áº¡ - ¯ýÛí¸¡ü
§À¨¾ô ÀÎìÌõ þÆçú «È¢Å¸üÚõ
¬¸æ ØüÈì ¸¨¼.

39.þ¨ÈÁ¡ðº¢

À¡÷º£¨¾ º£Äõ ÀÆ¢òШÃòÐí ¸¡Ìò¾ý
§º¡÷×ÈÓý º£È¢Ä§É §º¡§Áº¡ - §¾Ã¢ü
¦ºÅ¢¨¸ôÀî ¦º¡ü¦À¡ÚìÌõ ÀñÒ¨¼ §Åó¾ý
¸Å¢¨¸ì¸£ú ¾íÌ ÓÄÌ.

40. ¸øÅ¢

ºõÀó¾÷ ¿¡Åú÷ À¡ü¸ñ§¼¡ï º¡÷óÐÅôÀ
ÐõÀ¢Ã¢Å¢ ÛûÙÅÐï §º¡§Áº¡ - ¿õÀ¢
¯ÅôÀò ¾¨ÄìÜÊ ÔûÇô À¢Ã¢¾ø
«¨Éò§¾ ÒÄÅ÷ ¦¾¡Æ¢ø.

41. ¸øÄ¡¨Á

¦Áöò¾¾¢Õ ÅûÙÅÉ¡÷ ¦ÅýÚÂ÷ó¾¡÷ ¸øÅ¢¿Äó
Ðöò¾ºí¸ò ¾¡÷¾¡úó¾¡÷ §º¡§Áº¡ - ¯öò¾È¢Â¢ý
§ÁüÀ¢Èó¾¡ Ã¡Â¢Ûí ¸øÄ¡¾¡÷ ¸£úôÀ¢ÈóÐí
¸üÈ¡ èÉò¾¢Ä÷ À¡Î.

42. §¸ûÅ¢

°ÛìÜ ¦ÉýÛ Ó¨Ã¸ñ ÎÅó¾É§Ã
à¿üº£÷ì ¸ñ½ôÀ÷ §º¡§Áº¡ - ¬É¾É¡ü
¸üÈ¢Ä É¡Â¢Ûí §¸ð¸ «·¦¾¡ÕÅ÷ìÌ
´ü¸ò¾¢ ëüÈ¡ó Ш½.

43. «È¢×¨¼¨Á

«ýÈÁ½÷ ¾£¨ÅôÀ «ïº¢Â¦¾ý ±ýÉýÁ¢ý
ÐýȢº£÷î ºõÀó¾÷ §º¡§Áº¡ - ¿ý§È¡õ
«ïÍÅ ¾ïº¡¨Á§À¨¾¨Á ÂïÍÅÐ
«ïº ÄȢš÷ ¦¾¡Æ¢ø.

44. ÌüÈí¸Ê¾ø

®¨Ãó ¾¨Ä¡ý «Ï¸¢ÂÀ¢ý ²¸ÖüÚî
ÝÃó ¦¾¡¨Äó¾¡§É §º¡§Áº¡ - µÃ¢ý
ÅÕÓýÉ¡÷ì ¸¡Å¡¾¡ý Å¡ú쨸 ±Ã¢ÓýÉ÷
¨ÅòàÚ §À¡Äì ¦¸Îõ.

45. ¦Àâ§Â¡¨Ãò Ш½§¸¡¼ø

±ò¾¢ÈÓõ ²Â÷§¸¡ý ¿ðÀ¡Á¡ ¦Èñ½½¢É§Ã
Íò¾¦¿È¢ ¬åÃ÷ §º¡§Áº¡ - ¨Åò¾
«Ã¢ÂÅüÚ ¦ÇøÄ¡ Á⧾ ¦À⡨Ãô
§À½¢ò ¾ÁÃ¡ì ¦¸¡Çø.

46. º¢üÈ¢Éï §ºÃ¡¨Á

«ü¸¡Å Áñ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼øÄÖüÈ¡ý Á¡ÈÉ¢øÄ¡û
¦º¡ü§¸ðÎ §¿¡ö¾£÷ó¾¡ý §º¡§Áº¡ - ¾ü¸¡ìÌõ
¿øÄ¢Éò¾¢ ëíÌó Ш½Â¢ø¨Ä ¾£Â¢Éò¾¢ý
«øÄü ÀÎôÀ௠Á¢ø.

47.¦¾Ã¢óÐ ¦ºÂøŨ¸

º¡É¸¢¨Â ¢òÐò ¾ýÛ¢Õõ §À¡ì¸¢É§É
à¿£ âÄí¨¸Â÷§¸¡ý §º¡§Áº¡ - ¬É¾É¡ø
¬ì¸í ¸Õ¾¢ ӾĢÆìÌï ¦ºöÅ¢¨É
°ì¸¡ ÃȢר¼ ¡÷.

48. ÅÄ¢ÂÈ¢¾ø

ºì¸Ãò¨¾ §ÂüÀý ºÄó¾ÃÉ¡ ¦Éý¦ÈÎòÐò
Ðì¸ÓüÚ Å£ÊÉ§É §º¡§Áº¡ - ´ìÌõ
¯¨¼ò¾õ ÅÄ¢ÂȢ¡ åì¸ò¾¢ý °ì¸¢
þ¨¼ì¸ñ Óâó¾¡÷ ÀÄ÷.

49. ¸¡ÄÁÈ¢¾ø

Å£ÁɨŠÓýÁ¨É¨Â §Å𼡨Éì ¸ñΦÁ¡Õ
à¦Á¡Æ¢§Â ÛõҸġý §º¡§Áº¡ - ¬¦Áý§È
°ì¸ Ó¨¼Â¡ý ´Îì¸õ ¦À¡Õ¾¸÷
¾¡ì¸üÌô §ÀÕó ¾¨¸òÐ.

50. þ¼ÉÈ¢¾ø

¸¡ðÎ ÓÂÖí ¸¾ì¸Ã¢¨Âì ¦¸¡øÖÁ¡ü
§¾¡ð¼Ä÷¿£÷ì ¸îº¢Â¢Û𠧺¡§Áº¡ - ¿¡ðÊ¢Êý
¬üÈ¡Õõ ¬üÈ¢ «ÎÀ þ¼ÉÈ¢óÐ
§À¡üÈ¡÷¸ð §À¡üÈ¢î ¦ºÂ¢ý.

51. ¦¾Ã¢óÐ ¦¾Ç¢¾ø

§¾¡ÃÕÁ¡ Éó¾¨ÉÓý §ÈÈ¢ô ÀÆ¢âñ¼¡ý
ÝâÂÀý Á¡¦ÅýÀ¡ý §º¡§Áº¡ - ¾¡Ã½¢§Áø
§¾Ã¡ý À¢È¨Éò ¦¾Ç¢ó¾¡ý ÅÆ¢Ó¨È
¾£Ã¡ Å¢Îõ¨À ¾Õõ.

52. ¦¾Ã¢óРŢ¨É¡¼ø

§¾º¢¸É¡ì ¦¸¡ñ¼ ÍÃâ¨ÈìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾¡ý
ມ÷ ÐÅð¼¡î§ºö §º¡§Áº¡ - §Àº¢ø
±¨ÉŨ¸Â¡ü §ÈÈ¢Âì ¸ñÏõ Å¢¨ÉŨ¸Â¡ý
§ÅÈ¡Ì Á¡ó¾÷ ÀÄ÷.

53. ÍüÈó¾Æ¡ø

¬÷Å£ ¼½§É¡ ¼ÇÅÇ¡ Å¡¾Ãì¸ý
§º¡÷Ţġ Å¡úÅ¢Æó¾¡ý §º¡§Áº¡ - §¿§Ã
«ÇÅÇ¡ Å¢øÄ¡¾¡ý Å¡ú쨸 ÌÇÅÇ¡ì
§¸¡ÊýÈ¢ ¿£÷¿¢¨Èó ¾üÚ.

54. ¦À¡îº¡Å¡¨Á

ÓôÒÃò§¾¡÷ §ÅÅ ¯¼É¢Õó¾ ãŧÃ
ÐôÀ¢É¡ü ¸ñ¼È¢ó¾¡÷ §º¡§Áº¡ - ¦ÅôÀ¡ø
þ¸ú¢ü ¦¸ð¼¡¨Ã ÔûÙ¸ ¾¡ó¾õ
Á¸¢ú¢ý ¨ÁóÐÚõ §À¡úÐ.

55. ¦ºí§¸¡ý¨Á

¨Áó¾¦É É¡Áĺ Áïºý ȨɦÅÚò¾¡ý
Íó¾Ãî¦ºí §¸¡üº¸Ãý §º¡§Áº¡ - ÓóÐí
ÌÊÒÈí ¸¡ò§¾¡õÀ¢ì ÌüÈí ¸Ê¾ø
ÅÎÅýÚ §Åó¾ý ¦È¡Æ¢ø.

56. ¦¸¡Îí§¸¡ý¨Á

²Åâø Ä¡Çؾ Åý§È¸ñ §¼ìÌüÈ¡÷
ÐöÂ¸í¨¸ §ºöÓ¾§Ä¡÷ §º¡§Áº¡ - ¦Áö§Â¡õ
«øÄüÀ𠼡üÈ¡ ¾Ø¾¸ñ ½£Ãý§È
¦ºøÅò¨¾ò §¾öìÌõ À¨¼.

57. ¦ÅÕÅó¾ ¦ºö¡¨Á

¦ÅöШá Ä츽§Á Å£ó¾¡ý º¢ÍÀ¡Äý
¦¾¡ö¢ý Ó¨ÄÔ¨ÁÀ¡ü §º¡§Áº¡ - ¯ö¡ì
¸Î了¡øÄý ¸ñ½¢Ä ɡ¢ý ¦¿Î了øÅõ
¿£ÊýÈ¢ Â¡í§¸ ¦¸Îõ.

58. ¸ñ§½ð¼õ

Á¡Ä¡ý ӾĢ¸úó¾ Å¡ÉÅ÷¾£í Ìõ¦À¡ÚòÐò
§¾¡Ä¡ Å¢¼Óñ¼¡ö §º¡§Áº¡ - º¡Ä
´Úò¾¡üÚõ ÀñÀ¢É¡÷ ¸ñÏí¸ñ §½¡Êô
¦À¡Úò¾¡üÚõ Àñ§À ¾¨Ä.

59. µüÈ¡¼ø

§Å¾É¢øÄ¡û Å£úó¾¾¢È Á£ÉÅüÌ ¿£¦¾Ã¢ò¾¡ö
§º¡¾¢ÀÆ¢ ÂïÍï §º¡§Áº¡ - â¾Äò¾¢ý
±øÄ¡÷ìÌ ¦ÁøÄ¡õ ¿¢¸úÀ¨Å ¦ÂﻡýÚõ
ÅøÄÈ¢¾ø §Åó¾ý ¦È¡Æ¢ø.

60. °ì¸Ó¨¼¨Á

¦Åí¸Ã¢¨Âô À¡¸¨ÃÓý Å£ðÊÉ¡ §Ã¸Ã¡öò
Ðí¸ ±È¢Àò¾÷ §º¡§Áº¡ - «í¸õ
ÀâÂÐ Ü÷í§¸¡ð¼ ¾¡Â¢Ûõ ¡¨É
¦Åå¯õ ÒÄ¢¾¡ì ÌÈ¢ý.

61. ÁÊ¢ý¨Á

¦À¡ýÁ¨Ä¢ý §Åí¨¸ ¦À¡È¢òÐÁ£ñ ¼¡ý¦ºýÉ¢
¦¾¡ý¨ÁÅÄ¢ ¡ñ¨Á¢ɡü §º¡§Áº¡ - ÀýÉ¢ý
ÁÊ¢ġ ÁýÉÅý ±öÐõ «ÊÂÇó¾¡ý
¾¡«Â ¦¾øÄ¡õ ´ÕíÌ.

62. ¬ûÅ¢¨ÉÔ¨¼¨Á

ÜüÚÅ÷ ã¦Åó¾÷ ¿¢ÄÓí¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡§Ã
§¾¡üÚ¾¡ Ç¡ñ¨Á¢ɡü §º¡§Áº¡ - º¡üÚõ
ÓÂüº¢ ¾¢ÕÅ¢¨É ¡ìÌõ ÓÂüÈ¢ý¨Á
þý¨Á ÒÌò¾¢ Å¢Îõ.

63. þÎì¸ñ½Æ¢Â¡¨Á

±ýÚ¦Á¡Õ Á£§ÉÅó ¾¢ý¨Á¢¸ ×ó¾Çá÷
Ðý§È÷ «¾¢Àò¾÷ §º¡§Áº¡ - ÁýÈ
«Î츢 ÅâÛõ «Æ¢Å¢Ä¡ý ¯üÈ
þÎì¸ñ þÎì¸ð ÀÎõ.

64. «¨ÁîÍ

¸¡ø§ºö ¸¾¢÷§º¨Â ¸¡ò¾Ãºý ¿ðҾŢò
àÄÓÊ ÝðÎÅ¢ò¾¡ý §º¡§Áº¡ - º¡Äô
À¢Ã¢ò¾Öõ §À½¢ì ¦¸¡ÇÖõ À¢Ã¢ó¾¡÷ô
¦À¡Õò¾Öõ Åøľ¨ÁîÍ.

65. ¦º¡øÅý¨Á

¿¢ò¾¢ÂòÐ Åí§¸¡ðÀ¡ý ¿¢ò¾¢¨Ã¦Âý §ÈÁÂì¸ó
Ðöò¾ÉÉ¡í ÌõÀ¸ýÉý §º¡§Áº¡ - ±ò¾¢ÈòÐõ
¬ì¸Óõ §¸Î Á¾É¡ø Åվġü
¸¡ò§¾¡õÀü ¦º¡øÄ¢ý¸ð §º¡÷×

66. Å¢¨Éòàö¨Á

¾ì¸Û¨É ¦ÂûÇ¢Á¸ï º¡Îõ§À¡ ¦¾ñ½¢¦Âñ½¢ò
Ðì¸ÓüÈ¡ý ¬Å¦¾ý§É §º¡§Áº¡ - ±ì¸¡Öõ
±ü¦ÈýÉ¢ÃíÌÅ ¦ºöÂü¸ ¦ºöÅ¡§Éý
ÁüÈýÉ ¦ºö¡¨Á ¿ýÚ

67. Å¢¨Éò¾¢ðÀõ

¦ºù§Å¨Çô À¡Ä¦ÉÉ ±ûÇò ¾¢ÈÄÆ¢ó¾¡ý
ÐùÅ¡¾ ¦ÅïÝÃý §º¡§Áº¡ - «ùÅ¡Ú
¯Õ׸ñ ¦¼ûÇ¡¨Á §ÅñÎõ ¯Õû¦ÀÕó§¾÷ìÌ
«îº¡½¢ ÂýÉ¡Õ¨¼òÐ.

68. Å¢¨ÉÂøŨ¸

¦ÅûÇ¢¦Åü¨À ¦Âñ½¡ ¦¾ÎôÀ¦ÉÉÅ£¦Èö¾¢ò
ÐûÇ¢ÂÆ¢ó ¾¡ÉÃì¸ý §º¡§Áº¡ - ¦ÁûÇ
ÓÊ× Á¢¨¼äÚó ÓüÈ¢Â¡í ¦¸öÐõ
ÀÎÀÂÛõ À¡÷òÐî ¦ºÂø.

69. àÐ

¾ýÐÂ÷ §¿¡ì¸¡ý ¾¨ÉÅ¢Îò§¾¡÷ì §¸ÔÚ¾¢
ÐýȦÁ¡Æ¢ó ¾¡¿¢¼¾ý §º¡§Áº¡ - ±ýÚõ
þÚ¾¢ ÀÂôÀ¢Ûõ ±ïº¡ ¾¢¨ÈÅ÷ìÌ
¯Ú¾¢ ÀÂôÀ¾¡õ àÐ.

70. ÁýɨÃ÷󦾡ظø

Á¡ÁÉ¡ ¦ÉýÛ Á¾ò¾¡ ֨ɢ¸úóÐ
§¾¡ÓüÈ¡÷ ¾ì¸É¡÷ §º¡§Áº¡ - Å¡§Á
À¨Æ ¦ÁÉì¸Õ¾¢ô ÀñÀøÄ ¦ºöÔí
¦¸Ø¾¨¸¨Á §¸Î ¾Õõ.

71. ÌÈ¢ôÀÈ¢¾ø

«ôâ¾¢ ¡÷Á¨ÈòÐõ Å¡¸£º Ãì¸Ã¨Åò
ÐôÀ¡ÉÈ¢ó¾É§Ã §º¡§Áº¡ - þôÒŢ¢ø
³Âô À¼¡« ¾¸ò¾ н÷Å¡¨É
¦¾öÅò§¾¡ ¦¼¡ôÀì ¦¸¡Çø.

72. «¨ÅÂÈ¢¾ø

µ÷ºí¸ò ¾¡÷¸øÅ¢ ä¨Áöì Ìí¸¡ðÊî
§º¡÷׿Äó §¾÷ó¾É§Ã §º¡§Áº¡ - µÕí¸¡ü
¸üÈÈ¢ó¾¡÷ì ¸øÅ¢ Å¢ÇìÌí ¸º¼Èî
¦º¡ü¦ÈÈ¢¾ø ÅøÄ¡ øòÐ.

73. «¨ÅÂﺡ¨Á

Å¡úÅ¡¾ çÃ÷ ÅÇÅɨŠÓý¦É¾¢÷òÐî
Ýú§¾ èæÅýÈ¡÷ §º¡§Áº¡ - ¾¡úŸÄ
¬üÈ¢ ÉÇÅÈ¢óÐ ¸ü¸ «¨ÅÂﺡ
Á¡üÈí ¦¸¡Îò¾ü ¦À¡ÕðÎ.

74. ¿¡Î

§ÁøÅǦÁø Ä¡Á¨ÁóÐõ ţà Á§¸ó¾¢Ãó¾¡ý
§¾¡øÅ¢ÔüÚ Á¡ö󾧾 §º¡§Áº¡ - »¡ÄÁ¢¨º
¬í¸¨Á ¦Åö¾¢Âì ¸ñÏõ ÀÂÁ¢ý§È
§Åó¾¨Á Å¢øÄ¡¾ ¿¡Î.

75. «Ãñ

Åøľ¢¸ý ÈýÉýõ Å¡ýÅÇÅý §º¨É¦ºÄò
¦¾¡ø¨ÄÅÄ¢ Á¡ñ¼§¾ §º¡§Áº¡ - ¿øÄ
±¨ÉÁ¡ðº¢ò ¾¡¸¢Âì ¸ñÏõ Å¢¨ÉÁ¡ðº¢
þøÄ¡÷¸ ½¢øÄ¡ ¾Ãñ.

76. ¦À¡Õû ¦ºÂøŨ¸

¯ì¸¢ÃÉ¡÷ §ÁըŦÅý ¦È¡ñ½¢¾¢Âõ ¦ÀüȨÁ¡ü
¦È¡ì¸ÌÊ ¸¡ò¾É÷¸¡ñ §º¡§Áº¡ - Á¢ìÌÂ÷ó¾
Ìý§ÈÈ¢ ¡¨Éô§À¡÷ ¸ñ¼üÈ¡ü Èý¨¸ò¦¾¡ý
Úñ¼¡¸î ¦ºöÅ¡ý Å¢¨É.

77. À¨¼Á¡ðº¢

¿£¿¨¸ôÀ ÓôÒÃÓ Á£È¡¸¢ Á¡ö󾧾
࿨¸Â¡û À¡ÄÁÕï §º¡§Áº¡ - Å¡É¢ý
´Ä¢ò¾ì¸¡ ¦ÄýÉ¡ ÓÅâ ¦ÂÄ¢ôÀ¨¸
¿¡¸ Ó¢÷ôÀì ¦¸Îõ.

78. À¨¼¦ºÕìÌ

ÁýÁ¾É¢ý §É¡¦¼¾¢÷òРţÈÆ¢óÐ Á¡ñ¼¡Öó
ÐýÛÒ¸ §Æ¦ÀüÈ¡ý §º¡§Áº¡ - Òý¦ÉÕíÌí
¸¡É Ó¦Äö¾ «õÀ¢É¢ø ¡¨É
À¢¨Æò¾§Å §Äó¾ ĢɢÐ.

79. ¿ðÒ

Å¡ì¸Ãº÷ À¢ûÇ¡ ¦ÂÉÅÄ¢òÐ Á¡üÈÖüÈ¡÷
àìÌÀ¢û¨Ç ¡÷¦ºÄ¨Åî §º¡§Áº¡ - §¿¡ì¸¢
¿Ì¾ü ¦À¡Õð¼ýÚ ¿ð¼Ä¡ Á¢Ì¾¢ì¸ñ
§Áü¦ºý È¢Êò¾ü ¦À¡ÕðÎ.

80. ¿ðÀ¡Ã¡ö¾ø

§À¡üÚï ͺ£Äý Ò¦ÀÄ¨É ¿£ò¾¸ýÈ¡ý
§¾¡üÈ¢¨ÈÅ¢ ÐõÁ¢¼×ï §º¡§Áº¡ - ²üȧ¾
°¾¢Â ¦ÁýÀ ¦¾¡ÕÅüÌô §À¨¾Â¡÷
§¸ñ¨Á ¦Â¡Ã£þ Å¢¼ø.

81. À¨Æ¨Á

þøÄ¡¨Çô ÀüÈ¢ãú ¦¸ýÈ¢¼×õ «ýÒÌýÈ¡÷
¦¾¡ø¨Ä¦¿È¢ ¿£Ä¸ñ¼÷ §º¡§Áº¡ - ´øÄ¡Ð
«Æ¢Åó¾ ¦ºö¢Ûõ «ýÀÈ¡ ÃýÀ¢ý
ÅÆ¢Åó¾ §¸ñ¨Á ÂÅ÷.

82. ¾£¿ðÒ

¬í¸¡ âÂó¾Îò¾ «í¸¨É¦º¡ü §¸ðÊÈó¾¡ý
àí¸¡ò ¾ºÃ¾ýÈ¡ý §º¡§Áº¡ - ®í¸¢¾É¡ø
´øÖí ¸ÕÁ Ó¼üÚ ÀÅ÷§¸ñ¨Á
¦º¡øÄ¡¼¡÷ §º¡Ã Å¢¼ø.

83.ܼ¡¿ðÒ

¾¡ö¾£ñ¼ò àÍÎòÐî º¡¦ÃÛ了¡ü È£¦¾ýÈ¡û
à ͧ¡¾ÉüÌî §º¡§Áº¡ - š¾ɡø
¿ð¼¡÷§À¡ ÉøĨŠ¦º¡øÄ¢Ûõ ´ð¼¡÷¦º¡ø
´ø¨Ä Ô½Ãô ÀÎõ.

84. §À¨¾¨Á

ÅýºÁ½÷ ¾õÀ¢Ã¢Å¡ø Å¡¸£º÷ì ¸¢ýÀÁ¢ýÈ¢ò
ÐýÀ¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â¡ §º¡§Áº¡ - ¿ý¸¡õ
¦À⾢ɢР§À¨¾Â¡÷ §¸ñ¨Á À¢Ã¢Å¢ý¸ð
À£¨Æ ¾ÕŦ¾¡ý È¢ø.

85. ÒøÄȢšñ¨Á

þøÄ¡û ÁÚôÀ×了ý §È¸¢î ºÄó¾ÃýÈ¡ý
¦¾¡øÅÄ¢§À¡ö Á¡ñ¼É§É §º¡§Áº¡ - ÅøĨÁ¡ø
²Å×ï ¦ºö¸Ä¡ý È¡ý¦È¡Ú Éù×¢÷
§À¡´ ÁÇקÁ¡÷ §¿¡ö.

86. þ¸ø

±ò¾¢ÈòÐí ¦¸ð¼¡ É¢¸Ä¡ü ͧ¡¾Éýº£÷
Ðöò¾ÉÉð À¡üÈÕÁý §º¡§Áº¡ - ¦Á¡öò¾
þ¸Ä¡É¡ Á¢ýÉ¡¾ ¦ÅøÄ¡ ¿¸Ä¡É¡
¿ý¨É ¦ÁýÛï ¦ºÕìÌ.

87. À¨¸Á¡ðº¢

²¨É¡÷À¡ø ¦ÅüÈ¢¦¸¡ñ¼¡ É¢ý§É¡ ¦¼¾¢÷ò¾¢Èó¾¡ý
à¿Úõâ šǢ¡ý §º¡§Áº¡ - Á¡É
ÅĢ¡÷ìÌ Á¡§ÈüÈ §Ä¡õÒ¸ §Å¡õÀ¡
¦ÁĢ¡÷ ¦Áý§Á¸ À¨¸.

88. À¨¸¾¢Èó¦¾Ç¢¾ø

¿ó¾¢ì ¸ÄõÀ¸ò¾¡ý Á¡ñ¼¸¨¾ ¿¡¼È¢Ôï
Íó¾Ã狀÷ ¦¾ýÌÇòà÷î §º¡§Áº¡ - ºó¾¾Óõ
Å¢ø§Ä ÕÆÅ÷ À¨¸¦¸¡Ç¢Ûõ ¦¸¡ûÇü¸
¦º¡ø§Ä ÕÆÅ÷ À¨¸.

89. ¯ðÀ¨¸

Á¡üÈ¡÷ ÓÊÔõ ÅǨÁÔí¦¸¡ñ §¼¸¿Äó
§¾¡üÈ¡ý Åؾ¢Á¸ý §º¡§Áº¡ - ¬üÈĢġ
±ðÀ¸ ÅýÉ º¢Ú¨Áò§¾ ¡¢Ûõ
¯ðÀ¨¸ ÔûǾ¡í §¸Î.

90. ¦À⡨ÃôÀ¢¨Æ¡¨Á

¦¸¡ýÀ¨¼¸ ½£È¡¸ì §¸¡º¢¸É¡÷ º¡Àò¾¡ø
ÐýÀÓüÈ¡÷ ¿¡ø§Åó¾÷ §º¡§Áº¡ - þýÒ¾×õ
²ó¾¢Â ¦¸¡û¨¸Â÷ º£È¢É¢¨¼ÓâóÐ
§Åó¾Ûõ §ÅóÐ ¦¸Îõ.

91. ¦ÀñÅƢÃø

¸üÀ¢ý¨Á ¢øÄ¡ûÀ¡ü ¸ñÎÁ ÖüÈÆ¢ó¾¡ý
¦º¡üÒñ¼ 㸡ì¸ý §º¡§Áº¡ - ¦À¡ü¦Àñ½¢
þøÄ¡û ¸ð¼¡úó¾ þÂøÀ¢ý¨Á ¦ÂﻡýÚõ
¿øÄ¡Õû ¿¡Ïò ¾Õõ.

92. ŨÃÅ¢ý Á¸Ç¢÷

§ÅñÎ ÓÕôÀº¢Âô À¡÷ò¾ý ¦ÅÚò¾É§É
àñÎ Á¨ÈôÀâ¡ö §º¡§Áº¡ - ¡ñÎõ
¦À¡Ð¿Äò¾¡÷ ÒýÉÄó §¾¡Â¡÷ Á¾¢¿Äò¾¢ý
Á¡ñ¼ «È¢Å¢ ÉÅ÷.

93. ¸ûÙñ½¡¨Á

¾ì¸ýÀ¡ý »¡Éò ¾¾£º¢ÔÀ §¾º¦ÁøÄ¡õ
¦¾¡ì¸¾É¡ ġɦ¾ý§É §º¡§Áº¡ - Á¢ìÌì
¸Ç¢ò¾¡¨Éì ¸¡Ã½í ¸¡ðξø ¸£ú¿£÷ì
ÌÇ¢ò¾¡¨Éò ¾£òÐãþ ÂüÚ.

94. ÝÐ

ÓüÀ½Âò ¾¡üÀ¢ýÛ ãñÊÆó¾¡÷ ݾ¦Ã¡Î
¦º¡üÀÎïÝ ¾¡Ê§É¡÷ §º¡§Áº¡ - «üÀÁ¡õ
´ý¦Èö¾¢ áÈ¢ÆìÌõ ݾ÷ìÌ Óñ¼¡í¦¸¡ø
¿ý¦Èö¾¢ Å¡úŧ¾¡ áÚ.

95. ÁÕóÐ

¿øÄ ¾¢Ä¸Å¾¢ ¡÷¦Á¡Æ¢¨Â ¿õÀ¢¦Å󧿡ö
¦º¡øÄú÷ ¾£÷óÐöó¾¡÷ §º¡§Áº¡ - ÒøÄ¢Â
§¿¡ö¿¡Ê §¿¡öÓ¾ É¡ÊÂÐ ¾½¢ìÌõ
Å¡ö¿¡Ê Å¡öôÀî ¦ºÂø

96. ÌʨÁ

Áí¸Ä¢Âõ Å¢üÚõ Å¡Æ¡ÐÀ½¢ ¦ºöÐÅó¾¡÷
Ðí¸Á¨È§¾÷ ¸ÄÂ÷ §º¡§Áº¡ - «í¸ñ
ÅÆíÌÅÐû Å£úó¾ ¸ñÏõ ÀÆíÌÊ
ÀñÀ¢ü ȨÄÀ¢Ã¢¾ Ä¢ýÚ.

97. Á¡Éõ

«îÍÅò¾ Á¡ôÀ𼡠¦ÉýÉ «Á÷ÐÈó¾¡ý
Ð ڧὦÉýÀ¡ý §º¡§Áº¡ - ¿îÍ
Á¢÷¿£ôÀ¢ý Å¡Æ¡ì ¸ÅâÁ¡ «ýÉ¡÷
¯Â¢÷ ¿£ôÀ÷ Á¡Éõ Åâý.

98. ¦ÀÕ¨Á

¾ñÊ ÂÊ¸Ç¢Õ ¾¡Ç¢¨½§À ½¡¾Æ¢ó¾¡÷
¦¾¡ñ¼Ã¡õ §Àöî ºÁ½÷ §º¡§Áº¡ - Á¢ñÎï
º¢È¢Â¡ Õ½÷îº¢Ô Ç¢ø¨Äô ¦À⡨Ãô
§À½¢ì¦¸¡û §Å¦ÁýÛõ §¿¡ìÌ.

99. º¡ýÈ¡ñ¨Á

Åý¨Áî ͧ¡¾ÉüÌõ Å¡§É¡÷ º¢¨ÈÁ£ð¼¡ý
¦¾¡ý¨Á ¦¿È¢ò¾ÕÁý §º¡§Áº¡ - ÀýÓ¨ÈÔõ
þýÉ¡¦ºö ¾¡÷ìÌõ þɢ§Š¦ºö¡측ø
±ýÉ ÀÂò¾§¾¡ º¡øÒ.

100. ÀñÒ¨¼¨Á

¯ýÀ½¢ì¦¸ý §È¡¾¢¿ø¸¡î ¦ºøÅ Óò¾¢ÔÈò
ÐýÀÓüÈ¡÷ ¿¡øŽ¢¸÷ §º¡§Áº¡ - ÅýÒÁ¢Ìõ
ÀñÀ¢Ä¡ý ¦ÀüÈ ¦ÀÕ了øÅ ¿ýÀ¡ø
¸Ä󾣨Á ¡üȢâó ¾üÚ

101. ¿ýȢ¢ø ¦ºøÅõ

±øÄ¡ Á¨ÈÂÅ÷ì¸£ó §¾ÅÈ¢Âý §À¡Ä¡É¡ý
¦º¡øÄ¡Õí ¸£÷ò¾¢ÃÌ §º¡§Áº¡ - ¿øħ¾
º£Õ¨¼î ¦ºøÅ÷ º¢ÚÐÉ¢ Á¡Ã¢
ÅÈíÜ÷ó ¾¨É Ш¼òÐ

102.¿¡Ï¨¼¨Á

Òñ¦½¡Î ¯Â¢÷Å¡Æ ¿¡½¢Ô¢÷ §À¡ì¸¢É¡ý
Ðñ¦ÉɧŠšĢÓÉï §º¡§Áº¡ - ±ñ½¢Â¢Êø
¿¡½¡ Ö¢¨Ãò ÐÃôÀ Õ¢÷ô¦À¡Õð¼¡ø
¿¡ñÎÈÅ¡÷ ¿¡½¡û ÀÅ÷

103. ÌÊÂøŨ¸

ÁüÈ¢Õ¾ áðÊÃýºó ¾¡É¦ÁÄ¡ Á¡ö󾧾
ÍüÚ¿£÷ ¦¾ýÌÇòà÷î §º¡§Áº¡ - ÀüÚõ
þÎì¸ñ¸¡ø ¦¸¡ýÈ¢¼ Å£Ø ÁÎòàýÚõ
¿øÄ¡ Ǣġ¾ ÌÊ

104. ¯Æ×

§ÅûÅ¢ò ¦¾¡Æ¢üÌ Óئ¾¡Æ¢ý Óý§ÅñÎÁ¡ø
ÝÆ¢Ýú ¦¾ýÌÇò¾à÷î §º¡§Áº¡ - Å¡Øõ
¯ÆŢɡ÷ ¨¸õÁ¼í¸¢ É¢ø¨Ä Å¢¨ÆÅà¯õ
Ţ𧼦Áý À¡÷ìÌ ¿¢¨Ä.

105. ¿øÌÃ×

¿üÈÕÁý ¦ÅüȢ¢¨É ¿¡Ê Ţἦɾ¢÷
¦º¡üȦÁ¡Æ¢ §º¡÷󾧾 §º¡§Áº¡ - ¸üÈȢšø
¿ü¦À¡Õ ½ý̽÷óÐ ¦º¡øÄ¢Û ¿øÜ÷ó¾¡÷
¦º¡ü¦À¡Õû §º¡÷× ÀÎõ.

106. þÃ×

¸ïº¡È÷ §º¡ÀÉô¦Àñ Üó¾ø ¸Ê¾Ç¢ì¸ò
ÐïÍ Á¸¢úº¢¦¸¡ñ¼¡ö §º¡§Áº¡ - ¦¿ïº¢ý
þ¸úó¦¾ûÇ¡ ¾£Å¡¨Ãì ¸¡½¢ý Á¸¢úÐûÇõ
¯ûÙ ÙÅôÀ Ш¼òÐ.

107. þÃÅîºõ

±ñ¦½Â¢Ãô ÀﺢԼ §ÄÅÕò¾¢ò ¾£ÀÁ¢ð¼¡÷
Ðñ¦½ý ¸½õÒøÄ÷ §º¡§Áº¡ - ¸ñ½¢Â¢Êø
¬Å¢üÌ ¿£¦Ãý È¢ÃôÀ¢Û ¿¡Å¢üÌ
þÃÅ¢ ɢǢÅó¾ ¾¢ø.

108. ¸Â¨Á

²üÈ Ð§Ã¡½¨ÉÂý ¦ÈûÇ¢ò ÐÕÀ¾ýÀ¢ý
§¾¡üÚ Å¢ºÂ÷ì¸Ç¢ò¾¡ý §º¡§Áº¡ - §À¡üÈ¢ÊÛõ
®÷í¨¸ Å¢¾¢Ã¡÷ ¸ÂÅ÷ ¦¸¡ÊÚ¨¼ìÌõ
Üý¨¸Â ÃøÄ¡¾ Å÷ìÌ.

109. ¾¨¸Â½íÌÚò¾ø

Å¡öó¾¾Á Âó¾¢ÔÕ Á¡½Äí¸ñ ÊýÒüÈ¡ý
§¾¡öó¾Ò¸ Æ¡Ù¿Çý §º¡§Áº¡ - ¬öóШÃ츢ý
¯ñ¼¡÷¸ ½øÄ ¾Î¿È¡ì ¸¡õ§À¡ü
¸ñ¼¡÷ Á¸¢ú¦ºö¾ Ä¢ýÚ.

110. ÌÈ¢ôÀÈ¢¾ø

¸¡í§¸Âý §Åñ¼ ¦ÅÚòШÃò¾¡û ¸¡ÉÅ÷Á¢ý
àí¸¡ ÅÇìÌÇòà÷ §º¡§Áº¡ - ¬í¸ñ
¯È¡« ¾Å÷ §À¡ø ¦º¡øÄ¢Ûï ¦ºÈ¡«÷¦º¡ø
´ø¨Ä Ô½ÃôÀÎõ.

111. Ò½÷ Á¸¢ú¾ø

¦Áö¾Åò¨¾ì ¸¡º¢ÀÛõ Ţ𦼡ƢóÐ Á¡¨ÂÀ¡ü
Íò¾ÁÉõ ¨Åò¾¡§É §º¡§Áº¡ - þò¾Äò¾¢ø
¾¡õÅ£úÅ¡÷ ¦Áý§È¡ð ΢Ģ ɢɢЦ¸¡ø
¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¡ÛÄÌ.

112. ¿ÄõÒ¨ÉóШÃò¾ø

®ýÈ¡ý ¾¢§Ä¡ò¾¨Á¨Â ¢츢 Ä¡í¸Åû¦Áö
§¾¡ýÚ¦ÁÆ¢ ¦Äý¦º¡ø§Åý §º¡§Áº¡ - ¬ýÈ
ÓÈ¢§ÁÉ¢ Óò¾ ÓÚÅø ¦ÅÈ¢¿¡üÈõ
§ÅÖñ¸ñ ¦Åöò§¾¡ ÇÅðÌ.

133. ¸¡¾üº¢ÈôÒ¨Ãò¾ø

¸¡É¨¼óÐï º£¨¾¸Äô À¡ü¸Ç¢ò¾¡ý À¢ýÉÂ÷ó¾¡ý
à¿£ ç¡ò¾¢Â÷째¡ý §º¡§Áº¡ - ¬É¾É¡ø
Å¡ú¾ Ö¢÷¸ýÉ Ç¡Â¢¨Æ º¡¾ø
«¾ü¸ýÉ ½£íÌ Á¢¼òÐ.

114. ¿¡ÏòÐÈרÃò¾ø

¸¡Á Á¢¸×ÆóÐü à¨¾ì ¸ÊóРŢð¼¡û
§º¡ÁѾü À芧º¡§Áº¡ - ¬§Á
¸¼¦ÄýÉ ¸¡ÁÓÆóÐ Á¼§ÄÈ¡ô
¦Àñ½¢ü ¦ÀÕó¾ì¸ ¾¢ø.

115. «ÄÃÈ¢×Úò¾ø

µ÷¿¡ ǸĢ¨Â¨Â §ÅðÊýÚ ÓõÀâ¨È
§º¡Ãô ÀÆ¢âñ¼¡ý §º¡§Áº¡ - ¬Ã¡Â¢ü
¸ñ¼Ð ÁýÛ ¦Á¡Õ¿¡Ç Ä÷ÁýÛó
¾¢í¸¨Çô À¡õÒ¦¸¡ñ ¼üÚ.

116. À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Á

Å¡úÅ¢Æó¾ þýÉÄ¢Ûõ Å¡ºÅ÷§¸¡ý Á¢ì̦¿¡ó¾¡ý
Ýú¨Â ÓýÀ¢Ã¢óÐ §º¡§Áº¡ - Å£úÅ¡÷¸ðÌ
þýÉ¡ ¾¢ÉÉ¢øæ÷ Å¡ú¾ ľɢÖõ
þýÉ¡ ¾¢É¢Â¡÷ô À¢Ã¢×.

117. À¼÷¦ÁÄ¢ó¾¢Ãí¸ø

þýÀÓüÈ¡ý Á¡¨Â§¾¡û §¾¡öóÐÀ¢ý ¦ÉñÁ¼íÌ
ÐýÀÓüÈ¡ý ¸¡º¢Àý¾¡ý §º¡§Áº¡ - «ýÒ¨¼Â¡÷ìÌ
þýÀí ¸¼ýÁüÚì ¸¡Á Á·¾Îí¸¡ü
ÚýÀ Á¾É¢ü ¦ÀâÐ.

118. ¸ñÅ¢ÐôÀÆ¢¾ø

¾¡¨¾ÂýÈ¢ò ¾¡§ÉÐîºó¾¨É÷ó ¾¢ýÉÖüÈ¡û
ݾ¢ø ºÌó¾¨Ä¾¡ý §º¡§Áº¡ - µ¾¢ü
¸Ð¦ÁÉò ¾¡§É¡ì¸¢ò ¾¡§Á ¸ÖØõ
þп¸ò ¾ì¸ Ш¼òÐ.

119. ÀºôÒÚ ÀÕÅø

§¸úŨÃî §ºÊÂ÷¦¸¡ø ¸£ú¨Áì ¸¢ÂüÀÎ了¡ü
ÝúÀÁ¢ýÉ¡÷ ÐýÀòÐï §º¡§Áº¡ - ¾¡úÅ¢ø
Àºô¦ÀÉô §À÷¦ÀÚ¾ Éý§È ¿ÂôÀ¢ò¾¡÷
¿ø¸¡¨Á ÐüÈ¡ ¦ÃÉ¢ý.

120. ¾É¢ôÀ¼÷Á¢Ì¾¢

ÀýÓ¿¢Å÷ ÀýÉ¢Â÷¸û ÀñÎý¨Éì ¸¡ÁÓÈ×ó
ÐýÉ¢ÂÕû ¦ºö¾¢¨Ä§Â §º¡§Áº¡ - «ýɧ¾
¿¡í¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼¡÷ ¿Á즸Åý ¦ºöÀ§Å¡
¾¡í¸¡¾ø ¦¸¡ûÇ¡ì ¸¨¼.

121. ¿¢¨Éò¾Å÷ ÒÄõÀø

¾ý¨É§Â ÔýÛó ¾ÁÂó¾¢ Á¡¨¾¿Çý
ÐýÉ¡÷§À¡ø ¿£ò¾¢Õó¾¡ý §º¡§Áº¡ - «ýɧ¾
¾ó¦¿ïºò ¦¾õ¨Áì ¸Ê¦¸ñ¼¡÷ ¿¡½¡÷¦¸¡ø
±ó¦¿ïºò §¾¡Å¡ ÅÃø.

122. ¸É׿¢¨ÄÔ¨Ãò¾ø

«øÄÁ¨É Á¡¨Â ¸ÉÅ¢ Ĩ½ó¾¾É¡ü
¦º¡øÄȢ þýÀÓüÈ¡û §º¡§Áº¡ - ¿øÄ
¿ÉŢɡü ¸ñ¼à¯ Á¡í§¸ ¸É×ó¾¡ý
¸ñ¼ ¦À¡Ø¦¾ ¢ɢÐ.

123. ¦À¡ØиñÊÃí¸ø

Å¡ÉÅ÷§¸¡ý ¸¡Á§¿¡ö Á¡¨ÄÅà Á¢ì¸§¾
à¿£÷ô ÒÇ¢Éò¾¢ü §º¡§Áº¡ - šɧ¾
¸¡¨ÄÂÕõÀ¢ô À¸¦ÄøÄ¡õ §À¡¾¡¸¢
Á¡¨Ä ÁÄÕÁ¢ó §¿¡ö.

124. ¯ÚôÒ ¿ÄÉÆ¢¾ø

µ¾¡¿¡ §Ç¡Ð¸¨Ä ´ò¾¢¨Çò¾¡û º£¨¾¦ÂýÈ¡ý
ݾá Å¡ýÁ£¸¢ §º¡§Áº¡ - §¸¡¾¢ø
À¨½¿£í¸¢ô ¨Àó¦¾¡Ê §º¡Õó Ш½¿£í¸¢ò
¦¾¡ø¸Å¢ý Å¡Ê §¾¡û.

125. ¦¿ï¦º¡Î¸¢Çò¾ø

«ýÀý ÐÈôÀ× ¿¡Ç¡ ¢ɢ§¾Êò
ÐýÀó ¾¨Ä즸¡ñ¼¡û §º¡§Áº¡ - Óý§À
þÕóÐûÇ¢ ¦ÂýÀ ⾦É狀 ÀâóÐûÇø
¨À¾§É¡ö ¦ºö¾¡÷¸ ½¢ø.

126. ¿¢¨ÈÂÆ¢¾ø

§¸¡ü¦È¡ÊÅ¢üÀ¡ö§À¡ýÚ Ü¼ø Ž¢¸Á¢ýÉ¡÷
§¾¡üÚ¿¢¨È ÂÆ¢ò¾¡ö §º¡§Áº¡ - º¡üÚí¸¡ü
ÀýÁ¡Âì ¸ûÅý À½¢¦Á¡Æ¢ Âý§È¡¿õ
¦Àñ¨Á Ô¨¼ìÌõ À¨¼.

127. «Å÷Å¢ý Å¢ÐõÀø

ºó¾¢Ã§º ÉýÅÃ× §¿¡ì¸¢Ô¢÷ ¾¡í¸¢ÉÇ¡ü
Íó¾Ã Áó¾¢É¢¾¡ý §º¡§Áº¡ - ÓóÐõ
¯Ãɨºþ ÔûÇó Ш½Â¡¸î ¦ºýÈ¡÷
ÅÃɨºþ ¢ýÛ Ó§Çý.

128. ÌÈ¢ôÀÈ¢×Úò¾ø

ºí¸¢Ä¢À¡ü Ä¡åà åÆ¢¸½ó ¾¡É¡¸ò
Ðí¸Á¢Ìõ «ýÒ¨Åò¾¡÷ §º¡§Áº¡ - ¦À¡í¸ô
¦À⾡üÈ¢ô ¦ÀðÀì ¸Äò¾ Ä⾡üÈ¢
«ýÀ¢ý¨Á ÝúŠШ¼òÐ.

129. Ò½÷ŢÐõÀø

§Â¡º¨É ¸ó¾¢Â¢¨Éì ¸¡ñ¼Öõ§À §Ã¡¨¸¦¸¡ñ¼¡ý
ຨÉÂ¡î ºó¾Ûò¾¡ý §º¡§Áº¡ - §¿ºÓ¼ý
¯ûÇì ¸Ç¢ò¾Öí ¸¡½ Á¸¢ú¾Öí
¸ûÙ츢ø ¸¡Áò¾¢ü ÌñÎ.

130. ¦¿ï¦º¡ÎÒÄò¾ø

Ţ츢ÃÁý Áü¦È¡Õò¾¢ §Åð¨¸ÔüÚó §¾Ê¦¿¡ó¾¡û
¦¾¡ì¸ ×ÕôÀº¢Á¢ý §º¡§Áº¡ - µìÌõ
«Å÷¦¿ï ºÅ÷측¾ø ¸ñÎ ¦ÁŦ¿ï§º
¿£¦ÂÁì ¸¡¸¡ ¾Ð.

131. ÒÄÅ¢

¦¸¡ñ¼ À芦¸¡ÎõÒÄÅ¢ ¦ÂøÄ¡õÅý
¦È¡ñ¼÷ìÌô §ÀÃƧ¸ §º¡§Áº¡ - ¾ñ¼¡
¿Äò¾¨¸ ¿øÄÅ÷ì §¸±÷ ÒÄò¾¨¸
âÅýÉ ¸ñ½¡ øòÐ.

132. ÒÄÅ¢ÑÏì¸õ

º£Å¸ý ÁïºÃ¢¨Âò ¾¡úóШÃôÀî º£È¢É§Ç
àÅ¡ö̽Á¡¨Ä §º¡§Áº¡ - ¬Å¨¸§Â
¾ý¨É Ô½÷ò¾¢Ûí ¸¡Ôõ À¢È÷ìÌ¿£÷
þó¿£Ã á̾¢ ¦ÃýÚ.

133. °¼ÖŨ¸

¸¡Ôõ ÒÄŢ¢ø Åý¦¾¡ñ¼÷ ¸¨¼ÀðÎò
§¾¡ÔÁ¢ýÀ¢ý §ÁÄ¡É¡÷ §º¡§Áº¡ - ¬Ôí¸¡ø
°¼Ä¢ü §¾¡üÈÅ÷¦Åý È¡ÃÐ ÁýÛí
ܼĢü ¸¡½ô ÀÎõ.
This file was last revised on 20 Feb. 2002
Please send your comments to the webmasters of this website.