ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ

ÓôÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "¾¢Õ¼÷! ¾¢Õ¼÷!"
ÓôÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - À⧺¡¾¨É
ÓôÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ÁÃò¾¢ø ´Õ Áí¨¸!
ÓôÀòÐ ¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ľ¡ Áñ¼õ
ÓôÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Áó¾¢ÃÅ¡¾¢
ÓôÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "»¡À¸õ þÕ츢Ⱦ¡?"
ÓôÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - º¢õÁí¸û §Á¡¾¢É!
ÓôÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¿ó¾¢É¢Â¢ý °¼ø
ÓôÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¯Ä¸õ ÍÆýÈÐ!
¿¡üÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - þÕû Á¡Ç¢¨¸

ÓôÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¾¢Õ¼÷! ¾¢Õ¼÷!"



Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ÷ Ó¾ø, þÃñ¼¡õ Àáó¾¸Ã¡¸¢Â Íó¾Ã §º¡Æ÷ Ũâø §º¡Æ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ¯Â¢÷î º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç ¿õ Å£Ãý Åó¾¢Âò§¾Åý À¡÷òÐ Á¸¢úó¾¡ý. ¬†¡! þÅ÷¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ±ô§À÷ôÀð¼Å÷¸û? ±ò¾¨¸Â Á†¡Å£Ã÷¸û! ¯Â¢¨Ãò ¾¢Ã½Á¡¸ Á¾¢òÐ ±ùÅÇ× «Õõ¦ÀÕõ ¦ºÂø¸¨Ç þÂüȢ¢Õ츢ȡ÷¸û! ¸¨¾¸Ç¢Öõ ¸¡Å¢Âí¸Ç¢Öõ ܼ þôÀÊì §¸ð¼¾¢ø¨Ä§Â? þò¾¨¸Â ÁýÉ÷ ÀÃõÀ¨Ã¨Âô ¦ÀüÈ §º¡Æ ¿¡Î À¡ì¸¢Âõ ¦ºö¾ ¿¡Î; þýÚ «Å÷¸Ù¨¼Â ¬ðº¢Â¢ý ¸£ú ¯ûÇ ¿¡Î¸û ±øÄ¡õ À¡ì¸¢Âõ ¦ºö¾ ¿¡Î¸û¾¡õ.

§ÁüÜȢ §º¡Æ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãí¸¨Çî º¢ò¾¢Ã¢ò¾ ¸¡ðº¢¸Ç¢ø þý¦É¡Õ Ó츢ÂÁ¡É «õºò¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. ´ù¦Å¡Õ §º¡Æ «ÃºÕìÌõ ÀØç÷î º¢üÈú÷ Åõºò¾¢É÷ ¾¨Äº¢Èó¾ ¯¾Å¢¸û ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û; Å£Ãò ¦¾¡ñθû ÀÄ ÒâóÐ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û.

Óò¾¨ÃÂ÷ źò¾¢Ä¢Õó¾ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Â ÓüÚ¨¸Â¢ðΠӾĢø «ó¿¸Ã¢ø À¢Ã§Åº¢ò¾Å÷ ´Õ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷. þÕ ¸¡ø¸Ùõ þÆó¾ Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æý ¾¢ÕôÒÈõÀ¢Âõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ÒÌóÐ «¾¢Àá츢ÃÁî ¦ºÂø¸¨Çô Òâó¾§À¡Ð «ÅÛìÌò §¾¡û ¦¸¡ÎòÐò àì¸¢î ¦ºýÈÅ÷ ´Õ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷. ¬¾¢ò¾ §º¡Æý ¾¨Ä¢ø ¸¢Ã£¼ò¨¾ ¨ÅòÐô Àð¼¡À¢§„¸õ ¦ºöÅ¢ò¾Å÷ ´Õ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷. ¬¾¢ò¾ §º¡Æý ¡¨É Á£Ð À¡öóÐ ÀøÄÅ «Àტ¾Å÷Á¨Éì ¦¸¡ýȧÀ¡Ð ¬¾¢ò¾ý À¡öžüÌ Åº¾¢Â¡¸ ÓÐÌõ §¾¡Ùõ ¦¸¡Îò¾Å÷ ´Õ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷. ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿¼ò¾¢Â ÀÄ §À¡÷¸Ç¢ø Óýɽ¢Â¢ø ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê¨Â ±ÎòÐî ¦ºýÈÅ÷¸û ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û. þს¾¢òÂý §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¸¡ÂõÀðΠŢØõ §À¡Ð «Å¨É ´Õ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾ý ÁÊ¢ý Á£Ð §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ, "þá‰ÊÃܼô À¨¼¸û §¾¡üÚ µÎ¸¢ýÈÉ!" ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. «ùÅ¢¾§Á «Ã¢ïºÂÕìÌõ Íó¾Ã §º¡ÆÕìÌõ Å£Ãò ¦¾¡ñθû ÒâóÐ ¯¾Å¢ÂÅ÷¸û ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û¾¡õ.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ º¢ò¾¢Ãì ¸¡ðº¢¸Ç¢ø À¢ÃòÂðºÁ¡¸ô À¡÷ò¾ ÅøÄŨÃÂý ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ Å¢ÂôÀ¢ø ¬úó¾¡ý. «ñ½ý ¾õÀ¢¸Ç¡É ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û þýÚ §º¡Æ ¿¡ðÊø þùÅÇ× ¬¾¢ì¸õ Ÿ¢ôÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ þøÄ¡Áü §À¡¸Å¢ø¨Ä. Íó¾Ã §º¡Æ÷ ±Ð Å¢„Âò¾¢üÌõ «Å÷¸Ù¨¼Â §Â¡º¨É¨Âì §¸ðÎ ¿¼ôÀ¾¢Öõ Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä.

¬É¡ø, ¾¡ý þô§À¡Ð ¦Àâ ºí¸¼ò¾¢ø «¸ôÀðÎ즸¡ñÊÕôÀÐ ±ýɧš ¿¢îºÂõ. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌò ¾ý §Àâø ²§¾¡ ºó§¾¸õ ƒÉ¢òÐÅ¢ð¼Ð. ¦ÀâÂÅ÷ ÅóРŢð¼¡ø «ó¾î ºó§¾¸õ °÷ƒ¢¾Á¡¸¢ Å¢Îõ. Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¾¢ý ÌðÎ ¦ÅǢ¡¸¢Å¢Îõ. À¢ÈÌ ¾ýÛ¨¼Â ¸¾¢ «§¾¡¸¾¢¾¡ý! º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ÖûÇ ¾ïº¡ç÷ À¡¾¡Çî º¢¨È¨Âô ÀüÈ¢ ÅøÄŨÃÂý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕó¾¡ý. «¾¢ø ´Õ§Å¨Ç ¾ý¨É «¨¼òРŢ¼ìÜÎõ. À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ´ÕÅ¨É ´Õ ¾¼¨Å «¨¼òРŢð¼¡ø, À¢ÈÌ ¾¢ÕõÀ¢ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ «§¿¸Á¡¸ ¿¼Å¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. «ôÀÊ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡÖõ, ±ÖõÒõ §¾¡ÖÁ¡ö, «È¢¨Å «Ê§Â¡Î þÆóÐ, ¦ÅÚõ À¢òÐìÌǢ¡¸ò¾¡ý ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÊÔõ!

¬¸¡! þò¾¨¸Â §ÀÃÀ¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒÅÐ ±ôÀÊ? ²¾¡ÅÐ Ôì¾¢ ¦ºöÐ ¦ÀâÂÅ÷ ÅÕžüÌû§Ç §¸¡ð¨¼¨Â¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Å¢¼§ÅñÎõ. ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢¨Âô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ܼ ¿õ Å£ÃÛìÌ þô§À¡Ð §À¡ö Å¢ð¼Ð. ¯Â¢÷ À¢¨ÆòÐ, À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌò ¾ôÀ¢, ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Å¢ð¼¡ø §À¡Ðõ! µ¨Ä¢øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðʨ §¿Ã¢ø À¡÷òÐî ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄ¢ Å¢¼Ä¡õ. ¿õÀ¢É¡ø ¿õÀðÎõ; ¿õÀ¡Å¢ð¼¡ø §À¡¸ðÎõ; ¬É¡ø ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚžüÌ ±ýÉ ÅÆ¢?

¾¡ý ¯Îò¾¢Â¢Õó¾ À¨Æ ¬¨¼¸û ±ýÉ ¬Â¢É ±ýÈ ºó§¾¸õ ¾¢Ë¦ÃýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÉò¾¢ø ¯¾ÂÁ¡Â¢üÚ. ¾ýÛ¨¼Â ¯¨¼¸¨Çô Àâº£Ä¨É ¦ºöÐ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸§Å ¾ÉìÌ þùÅÇ× ¯Àº¡Ãõ ¦ºöÐ ÒÐ ¬¨¼¸Ùõ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷¸û! Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢ý µ¨Ä ¾ÇÀ¾¢Â¢¼õ «¸ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ; ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¾¡ý ÒÄÅ÷¸Ù¼ý ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡öÅ¢¼¡ Åñ½õ ¾ý ¨¸¨Â þÕõÒô À¢Ê¡¸ «Å÷ À¢Êò¾¾¢ý ¸¡Ã½Óõ þô§À¡Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. ´Õ ¬ÙìÌ ãýÚ ¬Ç¡öò ¾ýÛ¼ý «ÛôÀ¢Â ¸¡Ã½Óõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬¸¡! ´Õ Ôì¾¢! ¯¼§É ´Õ Ôì¾¢ ¸ñÎÀ¢Êì¸ §ÅñÎõ! -- þ§¾¡ §¾¡ýȢŢð¼Ð ´Õ Ôì¾¢! À¡÷ì¸ §ÅñÊÂо¡ý ´Õ ¨¸! ţçÅø! ¦ÅüÈ¢§Åø!

Åó¾¢Âò§¾Åý º¢ò¾¢Ã Áñ¼Àò¾¢ý Àĸ½¢ ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â À¡÷ò¾¡ý. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÀâšÃí¸û Ò¨¼ÝÆì ̾¢¨Ã §Áø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¬¸¡! þо¡ý ºÁÂõ! þÉ¢ ´Õ ¸½Óõ ¾¡Á¾¢ì¸ì ܼ¡Ð!

Å¡ºüÀÊìÌô Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦º¡ì¸ð¼¡ý ¬Ê ²ÅÄ¡Ç÷¸û ãÅÕõ ¬ð¼ò¨¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ±Øó¾¡÷¸û. Á¡Ç¢¨¸ Å¡ºÄ¢ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÅÕõ ºô¾õ «Å÷¸Ù¨¼Â ¸¡¾¢Öõ Å¢Øó¾Ð.

Åó¾¢Âò§¾Åý «Å÷¸û «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢, "«ñ½ýÁ¡÷¸§Ç! ¿¡ý ¾Ã¢ò¾¢Õó¾ ¯¨¼¸û ±í§¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"«ó¾ «ØìÌò н¢¸û þô§À¡Ð ±ýÉòÐìÌ? ±ƒÁ¡ý ¯ò¾Ã×ôÀÊ Ò¾¢Â ÀðÎô À£¾¡õÀÃí¸û ¯ÉìÌì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢§È¡§Á!" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý.

"±ÉìÌô Ò¾¢Â ¯¨¼¸û §¾¨Å¢ø¨Ä; ±ýÛ¨¼Â À¨Æ н¢¸§Ç §À¡Ðõ. «Åü¨Èî º£ì¸¢Ãõ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û!"

"«¨Å ºÄ¨ÅìÌô §À¡Â¢Õ츢ýÈÉ. Åó¾ ¯¼§É ¾Õ¸¢§È¡õ."

"«¦¾øÄ¡õ ÓÊ¡Ð! ¿£í¸û ¾¢Õ¼÷¸û. ±ýÛ¨¼Â À¨Æ ¯¨¼Â¢ø À½õ ¨Åò¾¢Õó§¾ý. «¨¾ò ¾¢ÕÊì ¦¸¡ûžü¸¡¸ ±Îò¾¢Õ츢ȣ÷¸û ¯¼§É ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø...!"

"þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöРŢÎÅ¡ö, ¾õÀ¢! ±í¸û ¾¨Ä¨Â ¦ÅðÊò ¾ïº¡çÕìÌ «ÛôÀ¢ Å¢ÎÅ¡§Â¡? ¬É¡ø þо¡ý ¾ïº¡ç÷! »¡À¸õ þÕì¸ðÎõ!"

"«§¼! ±ý н¢¸¨Ç ¯¼§É ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡Â¡? þø¨Ä¡?"

"þÕó¾¡ø¾¡§É ¾õÀ¢ ¦¸¡ñÎ ÅÕ§Åý! «ó¾ «ØìÌò н¢¸¨Ç ¦Åð¼¡üÚ Ó¾¨Ä¸ÙìÌô §À¡ðΠŢ𧼡õ! Ó¾¨Ä Å¢üÈ¢ø §À¡ÉÐ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÁ¡?"

"¾¢ÕðÎô ÀÂø¸Ç¡! ±ýÛ¼ý Å¢¨Ç¡θ¢È£÷¸Ç¡? þ§¾¡ ¯í¸û ±ƒÁ¡Éâ¼õ ¦ºýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý, À¡Õí¸û!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý Å¡ºüÀʨÂò ¾¡ñ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ãÅâø ´ÕÅý «Å¨Éò ¾ÎôÀ¾ü¸¡¸ ¦¿Õí¸¢É¡ý. Åó¾¢Âò§¾Åý «ÅÛ¨¼Â ã쨸 §¿¡ì¸¢ô ÀÄÁ¡¸ ´Õ ÌòРŢð¼¡ý. «ùÅÇ×¾¡ý; «ó¾ ¬û ÁøÄ¡óÐ ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ý. «Åý ã츢ĢÕóÐ þÃò¾õ ¦º¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

þý¦É¡ÕÅý Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¼ý ÁøÔò¾õ ¦ºö ÅÕ¸¢ÈŨÉô §À¡Ä þÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ ÓýÉ¡ø ¿£ðÊì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. ¿£ðÊ ¨¸¸¨Ç Åó¾¢Âò§¾Åý ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, ¾ý ¸¡ø¸Ç¢ø ´ý¨È ±¾¢Ã¡Ç¢Â¢ý ¸¡ø¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø Å¢ðÎ ´Õ ÓÚìÌ ÓÚ츢ɡý; «ùÅÇ×¾¡ý! «ó¾ ÁÉ¢¾ý '«õÁ¡Ê' ±ýÚ «ÄÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸£§Æ ¯ð¸¡÷óРŢð¼¡ý. þ¾üÌû ãýÈ¡ÅÐ ¬Ùõ ¦¿Õí¸¢ ÅçÅ, Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý ¸¡ø¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ´Õ ¸¡Ä¡ø ±¾¢Ã¢Â¢ý ÓÆí¸¡ø Óð¨¼ô À¡÷òÐ ´Õ ¯¨¾ Å¢ð¼¡ý. «ÅÛõ «ÄÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ý.

ãýÚ §ÀÕõ ºð Òð¦¼ýÚ ±ØóÐ ÁÚÀÊÔõ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¾¡ìÌžüÌ Å¨ÇòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. ¦ÅÌ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸§Å Åó¾¡÷¸û.

þ¾üÌû Á¡Ç¢¨¸ Å¡ºÄ¢ø ̾¢¨Ã ÅóÐ ¿¢ýÈ ºò¾õ §¸ð¼Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý ÌÃÄ¢ý ºì¾¢¨Â¦ÂøÄ¡õ ¯À§Â¡¸¢òÐò "¾¢Õ¼÷¸û! ¾¢Õ¼÷¸û!" ±ýÚ ºò¾Á¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ «Å÷¸û Á£Ð À¡öó¾¡ý. ãýÚ §ÀÕõ «Å¨Éô À¢ÊòÐ ¿¢Úò¾ô À¡÷ò¾¡÷¸û. ÁÚÀÊÔõ "¾¢ÕðÎô ÀÂø¸û! ¾¢ÕðÎô ÀÂø¸û!" ±ýÚ ¦ÀÕíÌÃÄ¢ø ÜîºÄ¢ð¼¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

«îºÁÂõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, "þí§¸ ±ýÉ Ã¸¨Ç?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ ¯û§Ç Åó¾¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À⧺¡¾¨É



º¢ýÉô ÀاÅð¼¨Ã¨Ãì ¸ñ¼Ðõ Åó¾¢Âò§¾Åý ºñ¨¼¨Â ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. ¸¡ÅÄ÷¸û ±ØóÐ µÊ ÅóÐ «Å¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç «Åý º¢È¢Ðõ þÄðº¢Âõ ¦ºö¡Áø ¿¡Ö «Ê ÓýÉ¡ø ¿¼óÐ ÅóÐ, "¾ÇÀ¾¢! ¿øÄ ºÁÂò¾¢ø ¾¡í¸û ÅóÐ §º÷ó¾£÷¸û. þó¾ô À측ò ¾¢Õ¼÷¸û ±ýÛ¨¼Â ¯¨¼¨Á¸¨Çò ¾¢ÕÊì ¦¸¡ñ¼ÐÁøÄ¡Áø, ±ý¨ÉÔõ ¦¸¡øÄô À¡÷ò¾¡÷¸û! Å¢Õó¾¡Ç¢¨Â þôÀÊò¾¡É¡ ¿¼òÐÅÐ? þÐÅ¡ ¾ïº¡ç÷ ºõÀ¢Ã¾¡Âõ? ¿¡ý ¾í¸ÙìÌ ÁðÎõ Å¢Õó¾¡Ç¢ÂøÄ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ Å¢Õó¾¡Ç¢; ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢ ¦º¡ýɨ¾ò¾¡ý ¾¡í¸Ùõ §¸ðË÷¸§Ç! Àð¼òÐ þÇÅúâ¼Á¢ÕóÐ µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾ à¾ý. «ôÀÊôÀð¼ ±ý¨É þó¾ô À¡ÎÀÎòи¢ÈÅ÷¸û ÁüÈÅ÷¸¨Ç ±ýÉ ¦ºöРŢ¼ Á¡ð¼¡÷¸û! þôÀÊôÀð¼ ¾¢Õ¼÷¸¨Çò ¾í¸û À½¢ ¬ð¸Ç¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ÀüÈ¢ ¬îºÃ¢ÂôÀθ¢§Èý. ±í¸û ¦¾¡ñ¨¼ Áñ¼Äò¾¢ø þôÀÊôÀð¼ ¾¢Õ¼÷¸¨Ç ¯¼§É ¸ØÅ¢ø ²üȢŢðÎ ÁÚ¸¡Ã¢Âõ À¡÷ô§À¡õ!" ±ýÚ ºÃÁ¡Ã¢Â¡öô ¦À¡Æ¢ó¾¡ý.

ãýÚ Å£Ã÷¸¨Ç ²¸ ¸¡Äò¾¢ø ±¾¢÷òÐô ÒÃðÊì ¸£§Æ ¾ûǢ šĢÀÛ¨¼Â Å£Ãî ¦ºÂ¨Äô ÀüȢ ŢÂôÒ þýÛõ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÁÉò¨¾ Å¢ð¼¸ÄÅ¢ø¨Ä. þò¾¨¸Â Å£Ã¨É ¿¡õ ¿ÁÐ ¸¡Åü À¨¼Â¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÛõ ¬¨º «ÅÕìÌ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. ±É§Å, «Å÷ º¡ó¾Á¡É ÌÃÄ¢ø, "¦À¡Ú! ¾õÀ¢! ¦À¡Ú! «ôÀʦÂøÄ¡õ þÅ÷¸û ¦ºö¾¢ÕôÀ¡÷¸û ±ýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä! þÅ÷¸¨Ç Å¢º¡Ã¢òÐô À¡÷츢§Èý!" ±ýÈ¡÷.

"¿¡ý §¸¡ÕÅÐõ «Ð¾¡ý! þÅ÷¸¨Ç Å¢º¡Ã¢Ôí¸û; Å¢º¡Ã¢òÐ ¿£¾¢ ÅÆíÌí¸û! ±ýÛ¨¼Â ¯¨¼Ôõ ¯¨¼¨ÁÔõ ±ýÉ¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžüÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û!" ±ýÈ¡ý ÅøÄŨÃÂý.

"«§¼! «ó¾ô À¢û¨Ç¨Â Å¢ðΠŢðÎ þôÀÊ Å¡Õí¸û! ¿¡ý ¦º¡ýÉÐ ±ýÉ? ¿£í¸û ¦ºö¾Ð ±ýÉ? þÅý Á£Ð ²ý ¨¸ ¨Åò¾£÷¸û?" ±ýÚ §¸¡ÀÁ¡¸ì §¸ð¼¡÷ §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢.

"±ƒÁ¡§É! ¾¡í¸û ¦º¡ýÉÐ ¦º¡ýÉÀʧ ¦ºö§¾¡õ. þŨà ±ñ¦½ö ÓØ측ðÊô Ò¾¢Â ¬¨¼¸¨ÇÔõ ¬ÀÃ½í¸¨ÇÔõ «½¢Å¢ò§¾¡õ; «ÚͨŠ¯ñÊ «Ç¢ò§¾¡õ. º¢ò¾¢Ã Áñ¼ÀòÐìÌõ «¨ÆòÐ Å󧾡õ! þÅ÷ º¢È¢Ð §¿Ãõ º¢ò¾¢Ã Áñ¼Àò¾¢ø ¯ûÇ º¢ò¾¢Ãí¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¾¢Ë¦ÃýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ þÅÕ¨¼Â À¨Æ ¯¨¼¸¨Çì §¸ð¼¡÷. ¯¼§É ±í¸¨Çò ¾¡ì¸×õ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷!" ±ýÈ¡ý «ùÅ£Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅý.

"´Õ º¢Ú À¢û¨Ç¢¼Á¡ ãýÚ ¾ÊÂ÷¸û «ÊÀðΠŢØó¾£÷¸û?" ±ýÚ ÜÈ¢ þÃò¾ì ¸Éø Å£º ŢƢòÐô À¡÷ò¾¡÷.

"±ƒÁ¡ý! «ÃñÁ¨É Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡Â¢ü§È ±ýÚ §Â¡º¢ò§¾¡õ. þô§À¡Ð ºüÚ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îí¸û; þÅ¨É ¯¼§É §Å¨Ä ¾£÷òÐŢθ¢§È¡õ."

"§À¡Ðõ ¯í¸û Å£Ãô À¢Ã¾¡Àõ! ¿¢ÚòÐí¸û! ¾õÀ¢!... ¿£ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"þÅ÷¸ÙìÌ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îí¸û ±ýÚ¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý. ±ÉìÌõ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îí¸û. §º¡Æ ÌÄòÐô À¨¸Å÷¸§Ç¡Î §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ïºõ ¿¡û ¬Â¢üÚ. §¾¡û¸û ¾¢É¦ÅÎ츢ýÈÉ. «ÃñÁ¨É Å¢Õó¾¡Ç¢¸¨Ç ±ôÀÊ ¿¼ò¾ §ÅñΦÁýÚ þÅ÷¸ÙìÌ À¡¼õ ¸üÀ¢ì¸¢ý§Èý!" ±ýÈ¡ý ¿ÁРţÃý.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Òýɨ¸ ÒâóÐ, "¾õÀ¢! ¯ý §¾¡û ¾¢É¨Åò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûŨ¾î §º¡Æô À¨¸Å÷¸§Ç¡§¼§Â ¨ÅòÐì ¦¸¡û! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ §¿¡öÅ¡öôÀðÊÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû þùÅ¢¾õ ºñ¨¼, ºó¾Ê ´ýÚõ ¯¾Å¡Ð ±ýÚ ¸ð¼¨Ç!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

"«ôÀÊ¡ɡø ±ýÛ¨¼Â ¯¨¼¸¨ÇÔõ ¯¨¼¨Á¸¨ÇÔõ ¯¼§É ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îì¸î ¦º¡øÖí¸û!"

"±í§¸¼¡ «¨Å?"

"±ƒÁ¡ý! ¾í¸û ¸ð¼¨ÇôÀÊ Àò¾¢ÃôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢§È¡õ."

"¾ÇÀ¾¢! þÅ÷¸û ±ôÀÊô ÒÙ̸¢È¡÷¸û, À¡Õí¸û! ºüÚÓý ¯¨¼¸¨Ç ¦ÅÙì¸ô §À¡ðÊÕôÀ¾¡öî ¦º¡ýÉ¡÷¸û. þô§À¡Ð ¾¡í¸û 'Àò¾¢ÃôÀÎò¾¢' ¨Åì¸î ¦º¡ýɾ¡¸ì ÜÚ¸¢È¡÷¸û. ºüÚô §À¡É¡ø ¾í¸Ù째 ¾¢ÕðÎô Àð¼õÜ¼ì ¸ðÊ Å¢ÎÅ¡÷¸û!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

¾ÇÀ¾¢ ¸¡ÅÄ÷¸¨Çô À¡÷òÐ, "Óð¼¡û¸Ç¡! þó¾ô À¢û¨ÇìÌ ÒÐ ¬¨¼¸û ¦¸¡ÎìÌõÀÊ ÁðÎó¾¡§É ¦º¡ý§Éý? À¨Æ¨Ÿ¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡ý ´ýÚ§Á ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â?... þó¾ ã¼÷¸û ±ýɧš ¯ÇÚ¸¢È¡÷¸û, ¾õÀ¢! §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ, À¨Æ ¯¨¼¸¨Çô ÀüÈ¢ ±¾ü¸¡¸ þùÅÇ× ¸Å¨ÄôÀθ¢È¡ö? «¾üÌû ²¾¡ÅÐ ¯Â÷ó¾ ¦À¡Õû ¨Åò¾¢Õ󾡧¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¬õ; ÅÆ¢¿¨¼î ¦ºÄ×측¸ô ¦À¡ü¸¡Í¸û ¨Åò¾¢Õó§¾ý..." ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦º¡øžüÌû, "«¾ü¸¡¸ ¿£ ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ. ¯ÉìÌ ÅÆ¢î ¦ºÄ×ìÌ ±ùÅÇ× ¦À¡ý §ÅñΧÁ¡ «ùÅÇ× ¾Õ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"¾ÇÀ¾¢! ¿¡ý þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â à¾ý. À¢Èâ¼õ ¨¸ ¿£ðÊ À½õ ¦ÀÚõ ÅÆì¸õ ±ýÉ¢¼õ ¸¢¨¼Â¡Ð..."

"«ôÀÊ¡ɡø, ¯ýÛ¨¼Â ¯¨¼¸¨ÇÔõ «¾üÌûÇ¢Õó¾ ¦À¡ü¸¡Í¸¨ÇÔõ ¾¢ÕôÀ¢ ¯ýÉ¢¼õ §º÷ôÀ¢ì¸î ¦ºö¸¢§Èý. ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾! ¯ý ¯¨¼Â¢ø §ÅÚ ¦À¡Õû ´ýÚõ þø¨ÄÂøÄÅ¡?"

ÅøÄŨÃÂý ´Õ ¸½õ §Â¡º¢ò¾¡ý. «ó¾ò ¾Âì¸ò¨¾î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

"§Å¦È¡Õ Ó츢ÂÁ¡É ¦À¡ÕÙõ ±ý «¨ÃîÍüÚ ¬¨¼Â¢ø þÕ츢ÈÐ. «¨¾ ¯í¸û ¬ð¸û ¦¾¡ðÊÕì¸ Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¦¾¡ðÊÕó¾¡ø «Å÷¸û ¦¾¡¨Äó¾¡÷¸û!..."

"¬¸¡! ¯ÉìÌ ±ò¾¨É §¸¡Àõ ÅÕ¸¢ÈÐ? ±í§¸, ¡â¼ò¾¢ø §À͸¢§È¡õ ±ýÀ¨¾ ÁÈóÐŢ𧼠§À͸¢È¡ö. º¢Ú À¢û¨Ç¡¢ü§È ±ýÚ ÁýÉ¢òРŢθ¢§Èý; «ôÀÊôÀð¼ ¦À¡Õû ±ýÉ?"

"¾ÇÀ¾¢! «¨¾î ¦º¡øžüÌ þø¨Ä. «Ð «ó¾Ãí¸ Å¢„Âõ!"

"¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ «ó¾Ãí¸õ ´ýÚõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð!"

"þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ±ýÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢ò¾ «ó¾Ãí¸ Å¢„Âõ."

"þÇÅú÷ ż¾¢¨ºÂ¢ý Á¡¾ñ¼ ¿¡Â¸÷. «ÅÕ¨¼Â «¾¢¸¡Ãõ À¡Ä¡üÚìÌ Å¼ì§¸ ¦ºøÖõ. þí§¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «¾¢¸¡Ãó¾¡ý ¦ºøÖõ."

"¾ÇÀ¾¢! ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê ÀÈìÌõ þ¼¦ÁøÄ¡õ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «¾¢¸¡Ãó¾¡ý. «¾¢ø ±ýÉ ºó§¾¸õ?"

"¬¨¸Â¢É¡ø¾¡ý, þó¾ì §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ «ó¾Ãí¸õ ±Ð×õ þÕì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §‡Áò¨¾ì ¸Õ¾¢ò¾¡ý!"

"¾ÇÀ¾¢! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¸ñÏí ¸ÕòÐÁ¡öì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ÅÕžü¸¡¸ ¾í¸ÙìÌõ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌõ §º¡Æ º¡õáˆÂõ ¿ýÈ¢ì ¸¼ýÀðÊÕ츢ÈÐ. þý¨ÈìÌî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾í¸¨Çô À¡Ã¡ðÊÂÐõ ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. ¾í¸ÙìÌô ÀÂóÐ ¦¸¡ñÎ ¾¡ý ÂÁý ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû ÒÌóÐ ÅáÁø ¾Âí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý ±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦º¡ýÉ¡§Ã? «Ð ±ùÅÇ× ¦À¡Õû ¦À¡¾¢ó¾ Å¡÷ò¨¾!"

"¬õ, ¾õÀ¢! À¨Æ¡¨È¢ĢÕóÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â ¿¡í¸û þí§¸ «¨ÆòÐ ÅóÐ ¸ðÎì ¸¡ÅÖìÌû ¨Åò¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø, þò¾¨É ¿¡Ùõ ±ýÉ Å¢Àã¾õ ¿¼ó¾¢Õì̧Á¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð. À¡ñÊ ¿¡ðÎî º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¢ý §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅȢ¢Õó¾¡Öõ þÕì¸Ä¡õ."

"¬! ¾¡í¸ûܼ «ùÅ¢¾§Á ¦º¡ø¸¢È£÷¸§Ç! «ôÀÊ¡ɡø ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀð¼Ð ¯ñ¨Á¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ!"

"±ýÉ §¸ûÅ¢ôÀð¼¡ö?"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ´Õ º¾¢ ¿¼ì¸¢È¦¾ýÚõ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕìÌÁ¡Ã÷¸ÙìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ þý¦É¡Õ º¾¢ ¿¼ì¸¢È¦¾ýÚõ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý."

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ ňÃô Àü¸Ç¢É¡ø ¯¾ð¨¼ì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þó¾î º¢Ú «È¢Â¡ô ¨ÀÂÛ¼ý §ÀîÍì ¦¸¡Îò¾¾¢ø ¾Á째 þò¾¨É §¿ÃÓõ §¾¡øÅ¢ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡÷. ²Èį̀È «ÅÛ¨¼Â ÌüÈðθÙìÌò ¾¡õ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢î ºÁ¡Ç¢ìÌõ ¿¢¨Ä¨Á ÅóРŢð¼Ð! ±É§Å, §À «òмý ¦ÅðÊÅ¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡÷.

"¯É즸ýÉ «¨¾ ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä? ±øÄ¡î º¾¢¸¨ÇÔõ ¯¨¼òÐî §º¡Æ ÌÄò¨¾ô À¡Ð¸¡ì¸ ¿¡í¸û þÕ츢§È¡õ. ¯ýÛ¨¼Â §¸¡Ã¢ì¨¸¨Âî ¦º¡øÖ. ¯ý À¨Æ ¬¨¼¸û ¯ÉìÌ §ÅñÎõ; «ùÅÇ×¾¡§É!" ±ýÈ¡÷.

"±ý À¨Æ ¬¨¼¸Ùõ §ÅñÎõ; «ÅüÚìÌû þÕó¾ ¦À¡Õû¸Ùõ §ÅñÎõ."

"±ýÉ ¦À¡Õû¸û ±ýÚ þýÉÓõ ¿£ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â!"

"¦º¡øÄò¾¡ý §ÅñÎÁ¡É¡ø ¦º¡øÖ¸¢§Èý. «¾ý ¦À¡ÚôÒ ¾í¸¨Çî º¡÷ó¾Ð.þÇÅú÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾ µ¨Ä¨Âò ¾Å¢Ã þý¦É¡Õ µ¨ÄÔõ ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷..."

"þý¦É¡Õ µ¨Ä¡! ¡ÕìÌ? ¿£ ¦º¡øħŠþø¨Ä§Â!"

"«ó¾Ãí¸Á¡ÉÀÊ¡ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä; ¿£í¸û þô§À¡Ð ÅüÒÚòи¢ÈÀÊ¡ø ¦º¡øÖ¸¢§Èý. À¨Æ¡¨È¢ÖûÇ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢ìÌ þÇÅú÷ µ¨Ä ´ýÚ ¦¸¡Îò¾¡÷!..."

"µ§†¡! «ôÀÊ¡ɡø, ¿¡¨ÇìÌî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦¸¡ÎìÌõ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ ¿£ ¯¼§É ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¡ïº¢ìÌô §À¡¸ ÓÊ¡Ð. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊìÌ þÇÅú÷ µ¨Ä «ÛôÒõÀÊ þô§À¡Ð ±ýÉ «ÅºÃõ §¿÷󾧾¡?"

"¾ÇÀ¾¢! ¿¡ý À¢ÈÕìÌ ±Ø¾ôÀÎõ µ¨Ä¨Âô ÀÊôÀ¾¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý µ¨Ä¨Âô ÀÊò¾Ð§À¡ø þ¨¾Ôõ ¿£í¸û ÀÊôÀ¾¢ø ±ÉìÌ ´ýÚõ ¬ð§ºÀõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ó¾ô ¦À¡ÚôÒ ¾í¸Ù¨¼ÂÐ. ±ý ¯¨¼Â¢Ä¢Õó¾ ¦À¡ýÛõ µ¨ÄÔõ ¸Ç× §À¡¸¡Áø ±ýÉ¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ø §À¡Ðõ."

"«¨¾ô ÀüÈ¢ ÀÂõ §Åñ¼¡õ. ¿¡§É À¡÷òÐ ±ÎòÐ ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿¼ó¾¡÷. «Å÷ À¢ý§É¡Î Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¦¾¡¼÷ó¾¡ý. «¨¾ÂÈ¢ó¾ §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ ¸ñ¸Ç¢É¡ø ºÁ¢ì¨» ¦ºö§Š³ó¾¡Ú §Åø À¢Êò¾ Å£Ã÷¸û ÅóÐ Å¡ºüÀÊÂñ¨¼ ÌÚ째 ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ù¼ý ºñ¨¼ À¢ÊôÀ¾¢ø «ÛÜÄõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¸Õ¾¢ Åó¾¢Âò§¾Åý «í§¸§Â ¿¢ýÈ¡ý.

ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡÷. «ÅÕìÌô À¢ýÉ¡ø ´ÕÅý ´Õ ¾ðÊø º£÷ Å⨺ ²ó¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ §À¡ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â À¨Æ ¬¨¼¸¨Ç ±ÎòÐ Åó¾¡ý.

"¾õÀ¢! þ§¾¡ ¯ý ¬¨¼¸û, Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ýÈÉ. ¿ýÈ¡¸ §º¡¾¨É ¦ºöÐ À¡÷òÐì ¦¸¡û!" ±ýÈ¡÷ §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢.

«ùÅ¢¾§Á Åó¾¢Âò§¾Åý §º¡¾¨É ¦ºöÐ À¡÷ò¾¡ý. «¨ÃîÍüÚî ÍÕÇ¢ø «Åý ¨Åò¾¢Õó¾¨¾ì ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸Á¡¸ô ¦À¡ü¸¡Í¸û þÕó¾É. Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢¼õ §º÷ôÀ¢ì¸ §ÅñÊ µ¨ÄÔõ þÕó¾Ð. «¾¢¸ ¦À¡ü¸¡Í¸û ±ôÀÊ Åó¾É? ӾĢø «Åý §¾Êô À¡÷ò¾§À¡Ð þøÄ¡¾ µ¨Ä þô§À¡Ð ±ôÀÊ Åó¾Ð? º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ «Ð «¸ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. «¨¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ þô§À¡Ð ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ À¢ÈÌ «Å÷ «ó¾ µ¨Ä¨Âò ¾¢ÕõÀî ¦ºÕ¸¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ! ±¾ü¸¡¸ þôÀÊî ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷? ¦À¡ü¸¡Í¸û ±¾ü¸¡¸ «¾¢¸õ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷? ¦À¡øÄ¡¾ ÁÉ¢¾÷ þÅ÷! þýÛõ ±ôÀʦÂøÄ¡õ ¾ý¨Éî §º¡¾¢ì¸ô §À¡¸¢È¡§Ã¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð! þÅâ¼õ º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ²Á¡óÐ §À¡¸ì ܼ¡Ð!

"±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡Â¢Õ츢Ⱦ¡, ¾õÀ¢! ¿£ ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦À¡ý, ¦À¡Õû ±øÄ¡õ?" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¸ð¼¡÷.

"þ§¾¡ À¡÷òÐî ¦º¡ø¸¢§Èý." ±ýÚ ÜÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦À¡ü¸¡Í¸¨Ç ±ñ½¢É¡ý. «¾¢¸ôÀÊ ¸¡Í¸¨Ç ±ÎòÐò ¾É¢Â¡¸ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÓýÒ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ, "¾ÇÀ¾¢! Å¡½÷ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Åý ¿¡ý; ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý à¾ý; À¢È÷ ¦À¡ÕÙìÌ ¬¨ºôÀΞ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡ý.

"¯ýÛ¨¼Â §¿÷¨Á¨Â Á¢¸ ¦Áî͸¢§Èý. ¬Â¢Ûõ ¯ýÛ¨¼Â ÅÆ¢î ¦ºÄ×ìÌ þ¨¾ ¿£ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ! ±ô§À¡Ð ÒÈôÀ¼ Å¢ÕõÒ¸¢È¡ö? þý¨È째 ÒÈôÀθ¢È¡Â¡? «øÄÐ þýÈ¢Ã× ¾í¸¢ þ¨ÇôÀ¡È¢Å¢ðÎ, ¦ÀâÂŨÃÔõ À¡÷òÐÅ¢ðÎô §À¡¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ ¾ÇÀ¾¢.

"«Åº¢Âõ þýÈ¢Ã× þí§¸ ¾í¸¢ô ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨ÃÔõ ¾Ã¢º¢òРŢðÎò¾¡ý §À¡¸ ±ñ½¢Â¢Õ츢§Èý. ¬É¡ø ¯í¸û ¬ð¸Ç¢¼õ ÁðÎõ ¦¸¡ïºõ ¦º¡øÄ¢ ¨ÅÔí¸û; ±ý ¦À¡Õû¸Ç¢ø ¨¸ ¨Åì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ!" -- þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «¾¢¸ôÀÊ¡¢Õó¾ ¦À¡ü¸¡Í¸¨ÇÔõ Åó¾¢Âò§¾Åý ±ÎòÐò н¢îÍÕÇ¢ø Àò¾¢ÃôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

"Á¢ì¸ ºó§¾¡„õ. ¯ÉìÌ þí§¸ ±ó¾Å¢¾Á¡É þ¨¼ïºø¸Ùõ þÉ¢§Áø þáÐ. ¯ÉìÌ ±ýÉ §ÅñΧÁ¡, ¾¡Ã¡ÇÁ¡öì §¸ðÎô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ."

"¾ÇÀ¾¢! þó¾ò ¾ï¨º ¿¸¨Ãî ÍüÈ¢ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ÉìÌ ¬¨ºÂ¡Â¢Õ츢ÈÐ. À¡÷ì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ô À¡÷ì¸Ä¡õ. þ§¾¡ þÅ÷¸û þÕÅÕõ ¯ý§É¡Î ÅóÐ §¸¡ð¨¼ìÌû ±øÄ¡ þ¼í¸¨ÇÔõ ¸¡ðÎÅ¡÷¸û.§¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢ø ÁðÎõ §À¡¸ §Åñ¼¡õ. º¡Âí¸¡Äõ §¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸¨Çî º¡ò¾¢Å¢ÎÅ¡÷¸û! ¦ÅǢ¢ø §À¡öÅ¢ð¼¡ø ¾¢ÕõÀ¢ þÃ× ÅÃÓÊ¡Ð.§¸¡ð¨¼ìÌû§Ç ¯ý Å¢ÕôÀôÀÊ ÍüÈ¢ «¨ÄÂÄ¡õ!" -- þùÅ¢¾õ ÜȢŢðÎ þÃñÎ Ò¾¢Â ¬ð¸¨Çî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ «Õ¸¢ø «¨ÆòÐ «Å÷¸Ç¢¼õ ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷. «Å÷ ¦º¡ýÉÐ ±ýÉš¢ÕìÌõ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ´ÕÅ¡Ú °¸¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÁÃò¾¢ø´Õ Áí¨¸!



§¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢Â¢ý þÕ ¬ð¸Ùõ ¾ý þÃñÎ Àì¸ò¾¢ø ÅÃ, Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢ô À¡÷ì¸ô ÒÈôÀð¼¡ý. ¾¡ý ¾ôÀ¢òÐ µÊÅ¢¼¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ûǧŠ«Å÷¸û ¾ýÛ¼ý ÅÕ¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ «ÅÛìÌ ºó§¾¸õ þÕì¸Å¢ø¨Ä. §¸¡ð¨¼ Å¡ºø ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â ¡¨ÃÔõ §À¡¸ Å¢¼¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¸ð¼¨Ç À¢Èó¾¢ÕìÌõ ±ýÀ¾¢Öõ ³ÂÁ¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ «Åý «ýÚ «ýÚ ÓýÉ¢Ã×ìÌû ¾ôÀ¢î ¦ºý§È ¾£Ã§ÅñÎõ. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø, À¢ÈÌ ¾ôÀ¢òÐî ¦ºøÅÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ; ¯Â¢÷ À¢¨Æò¾¢ÕôÀ§¾ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸¢Å¢Îõ!

¬¸§Å, ¾ïº¡ç÷ §¸¡ð¨¼ìÌû Åó¾¢Âò§¾Åý «íÌÁ¢íÌõ «¨ÄóÐ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð, «ÅÛ¨¼Â ÁÉõ ¾ôÀ¢î ¦ºøÖõ ÅÆ¢¸¨Çô ÀüÈ¢ ¬§Ä¡º¢òÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð. ӾĢø þó¾ ÂÁ¸¢í¸Ã÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ §ÅñÎõ; À¢ýÉ÷, §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢î ¦ºøÄ §ÅñÎõ. ±ôÀÊò ¾ôÒÅÐ? «Ð¾¡ý ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

À¡÷ì¸ô§À¡É¡ø þÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÒÅÐ ¦Àâ ¸¡Ã¢ÂÁ¢ø¨Ä. þÃñÎ §À¨ÃÔõ ´Õ Å¢É¡Ê §¿Ãò¾¢ø ¾¡ì¸¢ì ¸£§Æ ¾ûǢŢðÎ µÊÅ¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø ±í§¸ µÎÅÐ? ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Âô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ±ùÅÇ× ÀÄôÀÎò¾¢ì ¸ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ ¿¡¼È¢ó¾ ¦ºö¾¢. «Å÷¸Ù¨¼Â «ÛÁ¾¢Â¢ýÈ¢ò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû ¸¡üÚìܼ ѨÆ ÓÊ¡Р±ýÚ ƒÉí¸û ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. ÂÁÛõ ÅÃÓÊ¡Р±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ¦º¡ýÉ¡÷.«ò¾¨¸Â §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ±ôÀÊî ¦ºøÅÐ? þó¾ þÕŨÃÔõ ¦¾¡¼ §ÅñÊÂо¡ý; «Å÷¸û ¯¼§É Üîºø ¸¢ÇôÀ¢Å¢ÎÅ¡÷¸û. «Îò¾ ¸½ò¾¢ø ¾¡ý À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌô §À¡¸ §¿Ã¢Îõ; «øÄÐ ¯Â¢Ã¢Æì¸ §¿Ã¢Îõ. þÅ÷¸¨Çò ¾¡ìÌž¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä; ¾¡ì¸¡Áø ¾ó¾¢Ãò¾¢É¡§Ä§Â ¾ôÀ¢ì¸ §ÅñÎõ. «ôÀÊò ¾ôÀ¢ò¾ À¢ÈÌ §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÅÆ¢ §¾¼ §ÅñÎõ. ±ùÅÇ× ÀÄÁ¡É §¸¡ð¨¼Â¡Â¢Õó¾¡Öõ þøº¢Âî ÍÃí¸ÅÆ¢ þøÄ¡Áü §À¡¸¡Ð. «¨¾ ±ôÀÊ ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ? «Ð ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ? ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ¡§ÃÛõ þÕó¾¡Öõ, ¾ÉìÌî ¦º¡øÅ¡÷¸Ç¡?

þôÀÊô ÀÄŨ¸Â¡¸î º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¿¼ó¾ §À¡Ð, ºð¦¼ýÚ ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð. ¬¸¡! «ó¾ì §¸¡ð¨¼ìÌû ¡áÅÐ ¾ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöž¡Â¢Õó¾¡ø, «ó¾ Á¡¾Ãº¢¾¡ý ¦ºöÂìÜÎõ. «Ð×õ ºó§¾¸ó¾¡ý. ¬É¡ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ɢý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ ²§¾Ûõ ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ãõ ¦ºöÐ À¡÷ì¸Ä¡õ. «ôÀÊô À¡÷ôÀ¾üÌ Ó¾Ä¢ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý «ÃñÁ¨É¨Âì ¸ñÎÀ¢Êì¸ §ÅñÎõ. ¸ñÎÀ¢Êò¾¡Öõ, ¾¡ý «í§¸ á½¢¨Âô À¡÷ì¸î ¦ºøÅÐ þó¾ò ¾ÊÂ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Âì ܼ¡Ð. ¦¾Ã¢ó¾¡ø þÅ÷¸û §À¡öî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ ¦º¡øĢŢÎÅ¡÷¸û. «¾¢Ä¢ÕóÐ ±ýÉ Å¢Àã¾õ §¿Õ§Á¡, ¡÷ ¸ñ¼Ð? ´Õ§Å¨Ç, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÃñÁ¨É¢ø þÕìÌõ§À¡Ð «Å§Ã ÅóÐÅ¢ð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ? º¢í¸ò¾¢ý ̨¸ìÌû ¿¡Á¡¸î ¦ºýÚ ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡Ä ¬Ì§Á?

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ÁÉõ º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â Å¡Ôõ ¸ñ¸Ùõ ÍõÁ¡ þÕóÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä. À¢ý§É¡Î Åó¾Å÷¸¨Ç "«Ð ±ýÉ? þÐ ±ýÉ?", "«Ð ¡÷ «ÃñÁ¨É?", "þР¡÷ Á¡Ç¢¨¸?", "þÐ ±ýÉ ¸ð¼¼õ?", "«Ð ±ýÉ §¸¡ÒÃõ?" ±ý¦ÈøÄ¡õ «Åý Å¡ö §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð. «ÅÛ¨¼Â ¸¡Ð¸û, "þÐ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÃñÁ¨É" «øÄÐ "ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ «ÃñÁ¨É" ±ýÈ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÅÕ¸¢È¾¡ ±ýÚ Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾É. «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸§Ç¡ «ôÒÈÓõ þôÒÈÓõ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ¸ÅÉÁ¡¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾É. «ôÀÊô À¡÷òÐ Åó¾§À¡Ð ´Õ Å¢„Âõ «Åý ¸ñ¸û ÅƢ¡¸ ÁÉò¾¢ø ¿ýÌ À¾¢ó¾Ð. §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç À¢Ã¾¡É Å£¾¢¸û Å¢º¡ÄÁ¡Ôõ ƒÉô §À¡ìÌÅÃ× ¿¢¨È󾾡Ôõ þÕó¾§À¡¾¢Öõ ºóÐ ¦À¡óиÙõ ²Ã¡ÇÁ¡Â¢Õó¾É. ÁÃÁ¼÷ó¾ §¾¡ð¼í¸Ùõ «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾É. «ó¾î ºóÐ ¦À¡óиǢý ÅƢ¡¸î ¦ºýÚ «¼÷ó¾ §¾¡ð¼í¸ÙìÌû ÒÌóÐ Á¨ÈóÐ ¦¸¡ûÅÐ «º¡ò¾¢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ «øÄ. ´Õ ¿¡û, þÃñÎ ¿¡û ܼò ¾¨ÄÁ¨ÈÅ¡¸ þÕôÀÐ º¡ò¾¢Âó¾¡ý. ¬É¡ø ¡Õõ À¡Ã¡¾ ºÁÂò¾¢ø Á¨ÈóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ; ¡Õõ §¾¼¡ÁÖõ þÕì¸ §ÅñÎõ. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÅÕ¨¼Â ¸½ì¸üÈ ¬ð¸¨Çò §¾ÎžüÌ ²Å¢Å¢ð¼¡ø Á¨Èó¾¢ÕôÀÐ º¡ò¾¢ÂÁøÄ. «øÄР¡ը¼Â Å£ðÎìÌûÇ¡ÅÐ ÒÌóÐ «¨¼ì¸Äõ ¦ÀÈ §ÅñÎõ. «õÁ¡¾¢Ã¢ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû ¾ÉìÌ «¨¼ì¸Äõ ¡÷ ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û? ÀØç÷ á½¢ ¦¸¡Îò¾¡ø ¾¡ý ¦¸¡Îò¾Ð. ¾ýÛ¨¼Â ¸üÀÉ¡ ºì¾¢¨Â¦ÂøÄ¡õ À¢Ã§Â¡¸¢òÐ «ÅÇ¢¼õ ¸¨¾ ¸ðÊî ¦º¡øÄ¢ ¿õÒõÀÊ ¦ºö §ÅñÎõ. «¾üÌ Ó¾Ä¢ø, þÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐ ¿ØÅ §ÅñÎõ...

¬¸¡! þÐ ±ýÉ §¸¡„õ? þÐ ±ýÉ ¬÷ôÀ¡ð¼õ?-- µ! þùÅÇ× Üð¼Á¡¸ô §À¡¸¢È¡÷¸§Ç, þÅ÷¸û ¡÷? ¦¾öŧÁ! ¿£ ±ý Àì¸ò¾¢ø þÕ츢ȡö ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. þ§¾¡ ´Õ ÅÆ¢ ÒÄôÀθ¢ÈÐ! þ§¾¡ ´Õ Ш½ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ!...

ÌÚìÌ Å£¾¢Â¢ø ´Õ ¾¢ÕôÀòÐìÌ Åó¾Ðõ, À¢Ã¾¡É Å£¾¢ ÅƢ¡¸ ´Õ ¦Àâ ÌõÀø Å¡ò¾¢Â §¸¡„ ƒÂ§¸¡„ ÓÆì¸í¸Ù¼ý §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ󾨾ô À¡÷òÐ Åó¾¢Âò§¾Åý §Áü¸ñ¼Å¡Ú ¿¢¨Éò¾¡ý. «ó¾ì ÌõÀÄ¢ø ¦ºýÈÅ÷¸û §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢É÷ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ÅÆì¸õ§À¡ø Á¸¡Ã¡ƒ¡¨Å ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÐÅ¢ðÎ «Å÷¸û §¸¡ð¨¼¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚ¸¢È¡÷¸û §À¡Öõ! þó¾ì Üð¼ò¾¢ø ¾¡Ûõ ¸ÄóРŢð¼¡ø?... ¬¸¡! ¾ôÒžüÌ þ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ §ÅÚ º¢Èó¾ ¯À¡Âõ ±ýÉ?

À¢ý§É¡Î ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û «ùÅÇ× ÍÄÀò¾¢ø ¾ý¨É Å¢ðÎÅ¢¼Á¡ð¼¡÷¸û. ¾¡ý Üð¼ò¾¢ø ¸Äó¾¡ø «Å÷¸Ùõܼò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕÅ¡÷¸û. §¸¡ð¨¼ Å¡ºø ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐõ ±Ç¢¾¡Â¢Ã¡Ð! Å¡ºü ¸¡Åø ¦ºö§Å¡÷ «ùÅÇ× ²Á¡ó¾Å÷¸Ç¡¸ þÕóÐÅ¢ÎÅ¡÷¸Ç¡? ¾ý¨Éì ¸ñÎÀ¢ÊòÐò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢Å¢¼Á¡ð¼¡÷¸Ç¡? ¬Â¢Ûõ ´Õ À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºöÐ À¡÷ì¸ §ÅñÊÂо¡ý; §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä. ¸¼×§Ç À¡÷òÐì ¸¡ðÊ¢ÕìÌõ þó¾ ÅÆ¢¨Â ¯À§Â¡¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø ¾ý¨Éô §À¡ýÈ ã¼ý §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä.

ÅÆì¸õ§À¡ø, À¢ý§É¡Î Åó¾Å÷¸¨Çô À¡÷òÐ, "þÐ ±ýÉ Üð¼õ?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý. "§ÅÇ측Ãô À¨¼" ±ýÚ ¦º¡ýÉÐõ, «ó¾ô À¨¼¨Âô ÀüȢ ŢÅÃí¸¨Çì §¸ð¸Ä¡É¡ý. «ò¾¨¸Â Å£Ãô À¨¼Â¢ø ¾¡Ûõ §º÷óÐÅ¢¼ Å¢ÕõÒž¡¸×õ, ¬¨¸Â¡ø ¦¿Õí¸¢ô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÚõ ¦º¡ýÉ¡ý. þôÀʦÂøÄ¡õ §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ §ÅÇ측Ãô À¨¼¨Â «Ï¸¢É¡ý. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø "ÓýÉ¡ø ¾¡¨Ã ¾ôÀ𨼠ÓÆì̸¢ÈÅ÷¸¨Çô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §ÅÇ측Ãô À¨¼ì Üð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐÅ¢ð¼¡ý.

Üð¼õ §Á§Ä §À¡¸ô §À¡¸, þÅÛõ ´§Ã þ¼ò¾¢ø ¿¢øÄ¡Áø §ÁÖõ ¸£Øõ «ôÀ¡Öõ þôÀ¡Öõ ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. §ÅÇ측Ãô À¨¼ Å£Ã÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸ ¯üº¡¸òмý §¸¡„í¸¨Çî ¦ºö¾¡ý. «ùÅ£Ã÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ þÅ¨É ¯üÚ ¯üÚô À¡÷ò¾¡÷¸û. "þÅý ¡÷ ¨Àò¾¢Â측Ãý?" ±ýÈ À¡Å¨É¢ø º¢Ä÷ À¡÷ò¾¡÷¸û. "Á¢¾Á¢ïº¢ ÁÐÀ¡Éõ ¦ºö¾Åý §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ À¡Å¨É¢ø º¢Ä÷ À¡÷ò¾¡÷¸û. ¬É¡ø ¡Õõ «Å¨Éò ¾Î츧š, «ôÒÈôÀÎò¾§Å¡ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä.

«ÅÛ¼ý Åó¾ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¬ð¸§Ç¡, §ÅÇ측à À¨¼ìÌû ѨÆÂò н¢ÂÅ¢ø¨Ä. "±ôÀÊÔõ «Åý ¦ÅǢ¢ø ÅÕÅ¡ý, «ô§À¡Ð Á£ñÎõ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ" ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢ý µÃÁ¡¸î ºüÚ Å¢Ä¸¢§Â «Å÷¸û ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

«îºÁÂõ Å£¾¢Â¢ø ±¾¢÷ôÒÈÁ¡¸ò ¾Â¢÷ì ܨ¼Ô¼ý ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ´Õ Š¾¢Ã£ §ÅÇ측Ãô À¨¼ìÌ ´Ðí¸¢ ´Õ ºó¾¢ø ¿¢ýÈ¡û. «ó¾ Å£Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅý, "«õÁ¡! ¾¡¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ; ¦¸¡ïºõ ¾Â¢÷ ¾Õ¸¢È¡Â¡? ±ýÚ §¸ð¼¡ý. «ó¾ô ¦Àñ ÐÎ측¸, "¾Â¢÷ þø¨Ä; ¸ýÉò¾¢ø þÃñÎ «¨È §ÅÏÁ¡É¡ø ¾Õ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡û.

«¨¾ì §¸ð¼ ´Õ Å£Ãý "µ§¸¡! «¨¾ò¾¡ý ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎô §À¡!" ±ýÚ «ó¾ô ¦Àñ¨½ «Ï¸¢î ¦ºýÈ¡ý. ¾Â¢÷측Ãô ¦Àñ ÀÂóÐ µÊÉ¡û. Å£Ãý «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ µÊÉ¡ý. «Å¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸¡¸ þýÛõ þÃñΠţÃ÷¸û µÊÉ¡÷¸û. µÊÂÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ ¾¨ÄìÌò ¾¨Ä ´ù¦Å¡Õ Å¢¾Á¡¸ì Üîºø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ µÊÂÀÊ¡ø Å¢„Âõ ±ýɦÅýÀ¨¾ ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ²§¾¡ ¾Á¡‰ ±ýÚ ÁðÎõ ±øÄ¡Õõ ±ñ½¢É¡÷¸û.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ÅøÄŨÃÂý. «ó¾ ´Õ ¸½ò¾¢ø «Åý ÁÉò¾¢üÌû ¾£÷Á¡ÉòÐìÌ ÅóРŢð¼¡ý. ¾£÷Á¡É¢ôÀÐõ ¾£÷Á¡Éò¨¾ì ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¿¢¨È§ÅüÚÅÐõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ´ýÚ¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ²ü¦¸É§Å ÀÄ Ó¨È À¡÷ò¾¢Õ츢§È¡õ. ¾£÷Á¡É¢ò¾ À¢ÈÌ ¾ÂíÌŦ¾ýÀÐ «ÅÛ¨¼Â þÂü¨¸ìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡ÉÐ. ±É§Å, "µÎ! µÎ!", "À¢Ê!À¢Ê!" ±ýÚ ÜÅ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¾Â¢÷측Ãô ¦Àñ¨½ò ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ µÊÂÅ÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¾¡Ûõ µÊÉ¡ý. «ó¾ô ¦Àñ ºüÚò àÃõ µÊ, ´Õ ÌÚ¸¢Â ºó¾¢ø ¾¢ÕõÀ¢É¡û. À¢ý ¦¾¡¼óÐ µÊÂÅ÷¸û «í§¸ §À¡öô À¡÷ò¾§À¡Ð ¾Â¢÷측Ãô ¦Àñ¨½ì ¸¡½Å¢ø¨Ä. Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóРŢð¼¡û! ÐÃò¾¢ Åó¾ Å£Ã÷¸Ùõ «Å¨Çô ÀüÈ¢ «ôÒÈõ ¸Å¨ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä; ¾¢ÕõÀ¢Å¢ð¼¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Åý ÁðÎõ ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «ó¾ô ¦Àñ ÒÌóÐ ¦ºýÈ ºóÐ ÅƢ¡¸§Å §ÁÖõ µÊÉ¡ý. þýÛõ þÃñÎ ãýÚ ºóиû ÒÌóÐ ¾¢ÕõÀ¢Â À¢È§¸ µð¼ò¨¾ ¿¢Úò¾¢ ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¼ì¸ÖüÈ¡ý.

§ÅÇ측Ãô À¨¼ º¡¾¡Ã½Á¡¸ì §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ §¿Ãõ Ýâ¡Š¾ÁÉ §¿Ãõ «øÄÅ¡? Åó¾¢Âò§¾Åý þô§À¡Ð ÒÌóÐ ¦ºýÈ ºóиǢø ²ü¦¸É§Å þÕû ÝúóРŢð¼Ð. þÕÒÈÓõ º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø Á¾¢øÍÅá¢Õó¾Ð. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ¦ºÊ ¦¸¡Ê¸û «¼÷ó¾ §ÅĢ¡¢Õó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý ±íÌõ ¿¢ü¸¡Áø §À¡öì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡ý. ¾¢¨º¨Âô ÀüÈ¢ «Åý ¸Å¨ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦Àâ ţ¾¢¸Ç¢ø Ò¸¡Áø ºóÐ ¦À¡óиǢý ÅƢ¡¸ô ÒÌóÐ §À¡É¡ø ±ôÀÊÔõ §¸¡ð¨¼ ¦ÅÇ¢îÍŨà «¨¼ó§¾ ¾£Ã §ÅñÎõ. §¸¡ð¨¼î ÍŨà «¨¼ó¾ À¢ÈÌ ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÀ¨¾ô À¢ÈÌ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. §Â¡º¢òÐ Ôì¾¢¸û ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¾üÌò¾¡ý þæÅøÄ¡õ §¿Ãõ þÕ츢ȧ¾!

ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¿ýÈ¡¸ þÕðÊÅ¢ð¼Ð. «Åý ¦ºýÈ À¡¨¾ ¸¨¼º¢Â¢ø ´Õ Á¾¢ø ÍÅâø ÅóÐ ÓÊó¾Ð. þÕðÊø ¿¼óÐ Åó¾ Åó¾¢Â§¾Åý «îÍÅâý §Áø þ§Äº¡¸ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ÍÅ÷ ±ýÚ ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Ð ±ýÉ ÍÅ÷, ±ùÅÇ× ¯ÂÃÁ¡É ÍÅ÷ ±ýÀÐ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «§¿¸Á¡¸ «Ð §¸¡ð¨¼ Á¾¢ø ÍÅḧŠþÕì¸Ä¡õ. «ôÀÊ¡ɡø þí§¸§Â ¯ð¸¡÷óРŢÎÅо¡ý ºÃ¢. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ºó¾¢Ãý ¯¾Âõ ¬Ìõ. «ô§À¡Ð À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «ÐŨà ´Ç¢ó¾¢ÕôÀ¾üÌ þ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¿øÄ þ¼õ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. þò¾¨É §¿Ãõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¬ð¸û ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡öî ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡÷¸û. §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ ¾ýÛ¨¼Â ¬ð¸¨Ç ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ²Å¢Â¢ÕôÀ¡÷. ´Õ§Å¨Ç §ÅÇ측Ãô À¨¼Ô¼ý ¾¡ý ¦ÅÇ¢§ÂȢ¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚõ ºó§¾¸¢ò¾¢ÕôÀ¡÷. §¸¡ð¨¼ìÌ ¯û§ÇÔõ¦ÅǢ¢§ÄÔõ ¾ý¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. §¾¼ðÎõ; §¾¼ðÎõ; ¿ýÈ¡¸ò §¾¼ðÎõ. «Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ²Á¡üȢŢðÎ, ¿¡ý þ째¡ð¨¼¨Â Å¢ðÎò ¾ôÀ¢òÐî ¦ºøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡ý Å¡½÷ ÌÄò¾Åý «øÄ! ±ý ¦ÀÂÕõ Åó¾¢Âò§¾Åý «øÄ!

¬É¡ø ºó¾¢Ãý ¯¾ÂÁ¡¸¢ ¿¢Ä¡ «Êì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¬ð¸ÙìÌõ ź¾¢Â¡¸ô §À¡öÅ¢Îõ. ¾ý¨Éò §¾Ê þí§¸ Åó¾¡Öõ ÅóÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. Åó¾¡ø ÅÃðÎõ; ¾¡Ã¡ÇÁ¡ö ÅÃðÎõ; þó¾ «¼÷ó¾ §¾¡ôÒìÌû ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¡÷¾¡ý §¾Êì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÔõ?

þôÀÊ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÍÅâý Á£Ð º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. þÇõÀ¢û¨Ç¡¾Ä¡Öõ À¸¦ÄøÄ¡õ «¨ÄóÐ ¸¨Çò¾¢Õó¾ÀÊ¡Öõ ¸ñ¨½î ÍÆüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ àì¸õ Åó¾Ð. §ÁÄ측üÈ¢ø ÁÃ츢¨Ç¸û ¬Ê ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¯Ã¡öóÐ ¯ñ¼¡ì¸¢Â ºò¾õ ¾¡Ä¡ðÎô À¡¼¨Äô §À¡Ä ÁÂì¸ò¨¾ ¯ñÎÀñ½¢ÂÐ. «ôÀʧ àí¸¢Å¢ð¼¡ý.

«Åý àì¸õ ¿£í¸¢ì ¸ñ ŢƢò¾ §À¡Ð ºó¾¢Ãý ¯¾ÂÁ¡¸¢ì ¸£úÅ¡Éò¾¢ø º¢È¢Ð àÃõ §Á§Ä Åó¾¢Õó¾Ð.«¼÷ó¾ ÁÃ츢¨Ç¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºõ ÅóÐ ÍüÚôÒÈ ¸¡ðº¢¸¨Ç «¨Ą̃È¡¸ «ÅÛìÌì ¸¡ðÊÂÐ. ¾ÉÐ ¿¢¨Ä ±ýɦÅýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ÍÅâø º¡öó¾ÀÊ ¾¡ý àí¸¢Å¢ð¼Ð «ÅÛìÌ Å¢Âô¨À «Ç¢ò¾Ð. «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ Тø ¿£í¸¢ ŢƢòÐì ¦¸¡ñ¼Ð ¬îºÃ¢Âõ «Ç¢ò¾Ð. ¾ýÛ¨¼Â Т¨Ä ¿£ì¸¢ ŢƢì¸î ¦ºö¾ ¸¡Ã½õ ¡Ð? ²§¾¡ ´Õ ÌÃø §¸ð¼Ð§À¡ø §¾¡ýȢ§¾? «Ð ÁÉ¢¾ì ÌÃÄ¡? «øÄРŢÄí¸¢ý ÌÃÄ¡? «øÄÐ þÃÅ¢ø ŢƢò¾¢ÕìÌõ ÀȨÅ¢ý ÌÃÄ¡? - ÌÃø §¸ð¼Ð¾¡ý ¯ñ¨Á¡?

Åó¾¢Âò§¾Åý «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡ý. «¨Ą̃ÈÂ¡É ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¦ºíÌò¾¡É ÍÅ÷ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬! þÐ §¸¡ð¨¼î ÍÅá¢Õì¸ ÓÊ¡Ð; §¸¡ð¨¼î ÍÅ÷ þýÛõ ¯ÂÃÁ¡Â¢ÕìÌõ. ´Õ§Å¨Ç ¦ÅǢ째¡ð¨¼î ÍÅÕìÌû§Ç þý¦É¡Õ º¢È¢Â §¸¡ð¨¼î ÍÅḠþÕì̧Á¡? «øÄÐ ¦À⦾¡Õ «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼ò¾¢ý Á¾¢û Íŧá?

«ñ½¡óÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ±Øó¾¡ý. ´Õ¸½õ «ÅÛ¨¼Â þÕ¾Âò ÐÊôÒ ¿¢ýÚ §À¡Â¢üÚ. Å¢üÈ¢ÖûÇ Ì¼ø §Á§Ä Á¡÷Ò Å¨Ã Å¢õÁ¢ ÅóÐ «¨¼ò¾Ð. «ùÅÇ× À£¾¢ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «§¾¡ «ó¾ Á¾¢ø ÍÅÕìÌ §Á§ÄÔûÇ ÁÃ츢¨Ç¢ø þÕôÀÐ ±ýÉ? ÁÃí¸Ç¢ø ź¢ìÌõ §Å¾¡Çõ ±ýÛõ À¢º¡¨ºô ÀüÈ¢ «Åý §¸ðÊÕó¾ ¸¨¾¸û ÀÄ×õ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É.

¬É¡ø §Å¾¡Çõ §ÀÍÁ¡? ÁÉ¢¾ì ÌÃÄ¢ø §ÀÍÁ¡? «Ð×õ ¦Àñ½¢ý ÌÃÄ¢ø §ÀÍÁ¡? þó¾ §Å¾¡Çõ «ùÅ¡Ú §À͸¢È§¾? ±ýÉ ¦º¡ø¸¢ÈÐ ±ýÚ §¸ð¸Ä¡õ.

"±ýÉ ³Â¡! ÍÅâø º¡öó¾ÀÊ àí¸¢Å¢ð¼¡Â¡? ±ò¾¨É ¾¼¨Å ÜôÀ¢Î¸¢ÈÐ?"

¬! þÐ §Å¾¡Çõ «øÄ. ÁÉ¢¾ ÌÄòÐô ¦ÀñÁ½¢¾¡ý §À͸¢È¡û. ÁÃ츢¨Ç¢ý Á£Ð ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀÅû ´Õ ¦ÀñÁ½¢¾¡ý! þÐ ±ýÉ ¸ÉÅ¡? «øÄÐ ¯ñ¨Á¢ø ¿¼ôÀ¾¡?

"«Æ̾¡ý! þýÛõ àì¸õ ¸¨ÄÂÅ¢ø¨Ä §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. þ§¾¡ ²½¢¨Â ¨Å츢§Èý. ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ²È¢ Å¡! ¸£§Æ Å¢ØóÐ ¦¾¡¨Ä측§¾!"

þôÀÊî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «ô¦Àñ ÍÅâý ¯ðÒÈò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÁøĢ ãí¸¢Ä¢É¡ø ¬É ²½¢ ´ý¨È ±ÎòÐ ¦ÅÇ¢ôÒÈò¾¢ø ÍÅ÷ µÃÁ¡¸ ¨Åò¾¡û.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ´ýÚõ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä¾¡ý! ¬É¡Öõ þôÀÊôÀ𼠫â ºó¾÷ôÀò¨¾-- ¾ý¨Éò §¾Ê ÅÕõ ºó¾÷ôÀò¨¾ «Åý Å¢ðΠŢÎÅ¡É¡?

ÅÕ¸¢ÈÐ ÅÃðÎõ; À¢ÈÌ ¿¼ôÀÐ ¿¼ì¸ðÎõ. þô§À¡Ð þó¾ ²½¢Â¢ø ²ÈÄ¡õ; ÍÅâý ¯îº¢¨Â «¨¼ó¾ À¢ÈÌ ÁüÈ Å¢ÅÃí¸û §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

²½¢Â¢ø Ó측ø ÀíÌ «Åý ²È¢Â §À¡Ð «ó¾ô ¦Àñ ÁÚÀÊÔõ, "¿øÄ ¾¡Á¾ì¸¡Ãý ¿£! «í§¸ þ¨Ç á½¢ÂõÁ¡û ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þí§¸ ¿£ Á¾¢ø ÍÅâø º¡öóÐ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö!" ±ýÈ¡û. «ô§À¡Ð ²üÀð¼ «¾¢÷¢ɡø Åó¾¢Âò§¾Åý ²½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¿ØÅ¢ Å¢ØóРŢ¼ þÕó¾¡ý. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸, «í§¸ ÍÅâø ¿£ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸ø¨Äô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ºÁ¡Ç¢ò¾¡ý.

þ¨Ç á½¢¦ÂýÈ¡ø, ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ! ¿¡ý þí§¸ ÅóÐ ¯ð¸¡÷ó¾Ð «ÅÙìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð? Á¡ÂÁó¾¢Ãõ ²§¾¡ «Åû «È¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ! ¾ý¨Éô À¡÷ôÀ¾¢ø «ÅÙìÌ þùÅÇ× º¢Ãò¨¾ ²üÀ¼ì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ´Õ§Å¨Ç, - ´Õ§Å¨Ç, - §ÅÚ ±ÅÛ측¸§Å¡ ¨Åò¾ ²½¢Â¢ø ¿¡ý ²È¢ Ţ𧼧ɡ? ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ þÕì¸ðÎõ! Óý ¨Åò¾ ¸¡¨Äô À¢ý ¨Åì¸ ÓÊ¡Ð! ±øÄ¡õ ºüÚ §¿Ãò¾¢ø ¦¾Ã¢óÐ §À¡öŢθ¢ÈÐ.

ÍÅâý ¯îº¢ÂÕ¸¢ø Åó¾Ðõ «ÅÛ¨¼Â ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «ó¾ô ¦Àñ à츢Ţð¼¡û. «ô§À¡Ð ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºõ «Åû Ó¸ò¾¢ø «Êò¾Ð. þ¾üÌû ¬îºÃ¢ÂôÀÎõ ºì¾¢¨Â§Â Åó¾¢Âò§¾Åý þÆóРŢð¼¡ý. «¾É¡ø¾¡ý «ÅÙ¨¼Â Ó¸õ §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢É÷ ÐÃò¾¢Â ¾Â¢÷ìܨ¼ì¸¡Ã¢Â¢ý Ó¸õ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢Ôõ, «Åý ÍÅâĢÕóÐ ¾ÅÈ¢ Å¢ÆÅ¢ø¨Ä. þýÈ¢Ã× þ¾üÌ §Áø ±ý¦ÉýÉ Å¢ÂôÀ¡É ¿¢¸ú¸û ¿¼ó¾¡Öõ Å¢ÂôÀ¨¼Å¾üÌ þ¼Á¢ø¨Ä¾¡ý.

"°õ! ²ý ŢƢòÐì ¦¸¡ñÎ ÍÅ÷ §Á§Ä§Â ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȡö? ²½¢¨Â ±ÎòÐ ¯û§Ç þÈ츢ŢðÎì ̾¢ º£ì¸¢Ãõ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «ó¾ô ¦Àñ ºÃºÃ¦ÅýÚ ÁÃ츢¨Ç¢ĢÕóÐ ¸£§Æ þÈí¸¢É¡û.

Åó¾¢Âò§¾Åý «Åû ÜÈ¢ÂÅ¡§È ¦ºö¾¡ý. «Åý þÈí¸¢Â þ¼õ ´Õ Å¢Š¾¡ÃÁ¡É §¾¡ð¼õ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ºüÚò àÃò¾¢ø ´Õ ¦Àâ «ÃñÁ¨É¢ý Á¡¼Ü¼ §¸¡ÒÃí¸Ùõ º¢¸Ãí¸Ùõ Áí¸¢Â ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¦º¡ôÀÉ ¯Ä¸ì ¸¡ðº¢¨Âô §À¡ø §¾¡ýÈ¢É.

«Ð ¡ը¼Â «ÃñÁ¨É ±ýÚ §¸ðÀ¾ü¸¡¸ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¯¼§É «ó¾ô ¦Àñ "¯‰" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, ¯¾ðÊø Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ ±îºÃ¢òÐÅ¢ðÎ ÓýÉ¡ø ¿¼ó¾¡û. Åó¾¢Âò§¾Åý «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀòÐ ¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ľ¡ Áñ¼õ



«¼÷ó¾ Á¡ó§¾¡ôÒ츢¨¼§Â ¦ºýÈ ´ü¨ÈÂÊô À¡¨¾Â¢ý ÅƢ¡¸ «õÁí¨¸ Å¢ÎŢΦÅýÚ ¿¼óÐ ¦ºøÄ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ Å¢¨ÃÅ¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ¡ý. ÁÃï ¦ºÊ¸Ç¢ý Á£Ð §Á¡¾¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø, «ó¾ þÕÇ¢ø ¿¼óÐ ¦ºøÖÅÐ ¸‰¼Á¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. ´Õ ºÁÂõ þÅý ÁÃò¾¢ø §Á¡¾¢ì ¦¸¡ûÇô À¡÷òÐò ¾Âí¸¢ ¿¢ýȧÀ¡Ð, «ó¾ Áí¨¸ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ, "²ý ¿¢ü¸¢È¡ö? ÅÆ¢ ÁÈóÐ §À¡ö Ţ𼾡? ¿£¾¡ý þÕðÊø ¸ñ ¦¾Ã¢¸¢È ÁÉ¢¾ý ¬Â¢ü§È!" ±ýÈ¡û. «¾üÌô À¾¢Ä¡¸ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯¾ðÊø Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ ÓýÉ¡ø «Åû ¦º¡ýÉÐ §À¡ø "¯‰!" ±ýÈ¡ý. «§¾ §¿Ãò¾¢ø Á¾¢ø ÍÅÕìÌ ¦ÅÇ¢§Â ²§¾¡ ºô¾õ §¸ð¼Ð. ÁÉ¢¾ ¿¼Á¡ð¼õ §À¡Äò ¦¾¡É¢ò¾Ð. À¢ÈÌ þÕÅÕõ ÁÚÀÊ ¿¼ó¾¡÷¸û. ¦¸¡ïº àÃõ §À¡ÉÐõ ÅøÄŨÃÂý þ§Äº¡¸î º¢Ã¢ò¾¡ý. «ó¾ Áí¨¸ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ, "±ýÉò¨¾ì ¸ñÎ º¢Ã¢ì¸¢È¡ö?" ±ýÈ¡û.

"¸ñÎ º¢Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä; §¸ðÎî º¢Ã¢ì¸¢§Èý!"

"«ôÀʦÂýÈ¡ø?..."

"±ý¨Éò §¾Ê Åó¾Å÷¸Ç¢ý ¸¡ÄÊî ºò¾ò¨¾î ºüÚ Óý ¿£ §¸ð¸Å¢ø¨Ä¡? «Å÷¸û ²Á¡óÐ §À¡É¨¾ ±ñ½¢î º¢Ã¢ì¸¢§Èý!"

«Åû º¢È¢Ð ÀÂòмý, "¯ý¨É ¡áÅÐ §¾Ê ÅÕ¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÉ? ±¾ü¸¡¸?" ±ýÈ¡û.
"þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±¾ü¸¡¸ þó¾ì ÌÕðÎ þÕðÊø Á¾¢ø ÍÅâø ÅóÐ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ?" «îºÁÂõ ¸¡üÈ¢ý «¨ºÅ¢ø ÁÃ츢¨Ç¸û Ţĸ¢ ¿¢Ä¡ì ¸¾¢÷ ´ýÚ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¾¢ý Á£Ð Å¢Øó¾Ð.

«ó¾ô ¦Àñ ºüÚ Å¢ÂôÒ¼Ûõ ¾¢¨¸ôÒ¼Ûõ «Å¨Éô À¡÷ò¾¡û.

"±ýÉ À¡÷츢ȡö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¿£, ¿£¾¡É¡ ±ýÚ À¡÷ò§¾ý!"

"¿¡ý, ¿¡ý þøÄ¡Å¢ð¼¡ø §ÅÚ Â¡Ã¡Â¢Õô§Àý?"

"§À¡É ¾¼¨Å ¿£ Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð ¦Àâ Á£¨º ¨Åò¾¢Õ󾡧Â!"

"¿øÄ §¸ûÅ¢ §¸ð¸¢È¡ö! ±ý¨Éô §À¡ø ÍÅ÷ ²È¢ ̾¢òÐ ÅÕ¸¢ÈÅý «Êì¸Ê §Å„ò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø ±ôÀÊ?"

"Óý¨ÉìÌ þô§À¡Ð þǨÁ¡öò §¾¡ýÚ¸¢È¡§Â?"

"¯üº¡¸õ þÕìÌõ§À¡Ð þǨÁ¾¡§É ÅÕ¸¢ÈÐ!"

"«ôÀÊ ¯ÉìÌ ±ýÉ ¯üº¡¸õ Åó¾Ð?"

"¯í¸û Á¸¡Ã¡½¢Â¢ý ¾Â× þÕìÌõ§À¡Ð ¯üº¡¸òÐìÌ ±ýÉ Ì¨È×?"

"À⸡ºõ ¦ºö §Åñ¼¡õ. þý¨ÈìÌ ±í¸û ±ƒÁ¡É¢ þ¨Ç á½¢¾¡ý. ´Õ¿¡û ¿¢îºÂÁ¡¸ Á¸¡Ã¡½¢ ¬Å¡÷¸û!"

"«¨¾ò¾¡ý ¿¡Ûõ ¦º¡øÖ¸¢§Èý."

"þо¡É¡ ¦º¡øÅ¡ö? ¯ýÛ¨¼Â Áó¾¢Ã ºì¾¢Â¢É¡ø¾¡ý Á¸¡Ã¡½¢ ¬É¡÷¸û ±ýÚ Ü¼î ¦º¡øÅ¡ö! À¡¾¢ áˆÂò¨¾ì ¦¸¡Î ±ýÚ §¸ð¼¡Öõ §¸ðÀ¡ö!"

Åó¾¢Âò§¾Åý «È¢Â Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ ´ÕÅ¡Ú «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. À¢ÈÌ «Åý ´ýÚõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. ¾£Å¢ÃÁ¡¸ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¿¼ó¾¡ý.

¾¡ý ºó¾¢ì¸ô §À¡¸¢ÈР¡¨Ã? ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¡¢Õì¸Ä¡õ. «øÄÐ ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨Ã Á½óÐ ¦¸¡ñ¼ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý Á¸Ç¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ¾ý¨É Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¦ÂýÚ ±ñ½¢ «ó¾ô ¦Àñ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È¡û. §À¡ö, «ó¾ 'þ¨ÇÂá½¢' ¡á¢Õó¾¡Öõ «Å¨Çî ºó¾¢ìÌõ§À¡Ð ±ôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ? ¦¿ï§º! ¨¾Ã¢Âò¨¾ì ¨¸Å¢¼¡§¾! ¨¾Ã¢Âõ ¯ûÇ Å¨Ã¢ø ƒÂÓõ ¯ñÎ! ºÁÂò¾¢ø ²§¾Ûõ Ôì¾¢ §¾¡ýÈ¡Áø §À¡¸¡Ð! þÐŨâø ±ó¾ ¦¿Õì¸Ê¢Öõ ¿¡õ §¾¡øÅ¢ÔüÚ Åó¾¾¢ø¨Ä. «¾¢Öõ ¦ÀñÀ¢û¨Ç ´Õò¾¢Â¢¼Á¡ §¾¡øި¼Âô §À¡¸¢§È¡õ?

´Õ ¦Àâ Á¡Ç¢¨¸¨Â «Å÷¸û ¦¿Õí¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Óý Å¡º¨Ä §¿¡ì¸¢î ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. À¢ýÒÈ Å¡º¨ÄÔõ ¦¿Õí¸Å¢ø¨Ä. Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ´Õ Àì¸ò¾¢ø §¾¡ð¼òÐìÌû ¿£ðÊ Å¢ðÊÕó¾ º¢Õí¸¡Ã Ä¾¡ Áñ¼Àò¨¾ ¦¿Õí¸¢É¡÷¸û. þýÛõ «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢Â §À¡Ð, «ó¾ ľ¡ Áñ¼Àõ þÃñÎ ¦Àâ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É Á¡Ç¢¨¸¸¨Ç ´ýÚ §º÷ìÌõ À¡¨¾¨Âô §À¡ø «¨Áó¾¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ôÀÊî §º÷ì¸ôÀð¼ þÕ ¸ð¼¼í¸Ùõ ´ÕÅ¢¾ò¾¢ø Á¡ÚÀðÊÕó¾É. ÅÄÐÒÈòÐ Á¡Ç¢¨¸ «¾ý ¯û§Ç ͼ÷ Å¢ðÎ ±Ã¢ó¾ ÀÄ ¾£Àí¸Ç¢É¡ø ¦ƒ¡Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¯ûÇ¢ÕóÐ ÀÄÅ¢¾ ¸Ä¸ÄôÀ¡É ¦¾¡É¢¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. þ¼ÐÒÈòÐì ¸ð¼¼ò¾¢§Ä¡, ´Õ º¢ýÉï º¢Ú ¾£Àõ ܼ ±Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø «¾ý ¦ÅÇ¢îÍÅ÷¸û ¦¿ÊÐÂ÷óÐ ¦¾Ã¢ó¾É. ¬É¡ø «ó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¯û§Ç ¿¢ºô¾Óõ þÕÙõ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾É.

Åó¾¢Âò§¾Å¨É «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦Àñ, ľ¡ Áñ¼Àò¨¾ «Ï¸¢ÂÐõ «Å¨Éô À¡÷òÐî ºÁ¢ì¨»Â¢É¡ø «í§¸§Â ¿¢üÌõÀÊ ¦º¡ýÉ¡û. «ÅÛõ «ôÀʧ ¿¢ýÈ¡ý. «ùÅ¢¾õ ¿¢ýȧÀ¡Ð ¾¡ý «ó¾ þ¼ò¾¢ø ¿¢¨Èó¾¢Õó¾ ÁÄ÷¸Ç¢ý ¿ÚÁ½ò¨¾ «Åý ¯½÷ó¾¡ý.«ôÀôÀ¡! ±ýÉ Å¡ºõ! ±ýÉ Å¡ºõ! ã츢ø ¦¿Ê §À¡Ä ²È¢ò ¾¨Ä¨Âì ¸¢Ú¸¢Úì¸ «Ê츢ȧ¾!

«ó¾ô ¦Àñ ľ¡ Áñ¼ÀòÐìÌû ѨÆó¾Ðõ, «ÅÙ¨¼Â ÌÃÖõ þý¦É¡Õ þɢ ¦Àñ ÌÃÖõ §¸ð¼É. "ÅÃî ¦º¡ø ¯¼§É! §¸ðÀ¡§Éý? ¿¡ý¾¡ý þò¾¨É §¿ÃÁ¡öì ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý ±ýÚ ¦¾Ã¢Ô§Á?" ±ýÈ ¦º¡ü¸û «ÅÛìÌ ÁÂì¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢É. «ó¾ì ÌÃø ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¢ý ÌÃø¾¡ý! ºó§¾¸Á¢ø¨Ä! «Îò¾ ¸½õ «Åû ÓýÉ¡ø §À¡ö ¿¢ü¸ô §À¡¸¢§È¡õ. «ó¾ ¿¢¨Ä¨Á¨Â ±ùÅ¢¾õ ºÁ¡Ç¢ì¸ô §À¡¸¢§È¡õ? ±¾¢÷À¡÷ò¾ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ìÌô À¾¢Ä¡¸ô ÀøÄ츢ø ÅóÐ §Á¡¾¢Â ÁÉ¢¾ý ÅóÐ ¿¢üÀ¨¾ì ¸ñÎ «Åû ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ¡û? ¬îºÃ¢ÂôÀÎÅ¡Ç¡? §¸¡Àõ ¦¸¡ûÅ¡Ç¡? ´Õ§Å¨Ç Á¸¢ú «¨¼Å¡Ç¡?... «øÄÐ ±ùÅ¢¾ ¯½÷¨ÂÔõ ¦ÅǢ¢ø ¸¡ð¼¡Áø ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅ¡Ç¡?

«Å¨É «¨ÆòÐ Åó¾ Áí¨¸ ľ¡ Áñ¼ÀòÐ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈÀÊ ºÁ¢ì¨»Â¡ø «¨Æò¾¡û.

Åó¾¢Âò§¾Åý «Åû ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾ «¨¼óÐ Áñ¼Àò¾¢ý ¯ðÒÈõ §¿¡ì¸¢É¡ý. ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø «í§¸ §¾¡ýȢ ¸¡ðº¢ «Åý ¸ñ ÅƢ¡¸ ÁÉò¾¢ø À¾¢ó¾Ð. ¾í¸ Å¢ÇìÌ Š¾õÀò¾¢ø ´Ç¢÷ó¾ ¾£Àî ͼ÷ ¦À¡ý ´Ç¢¨Âô ÀÃôÀ¢ÂÐ. ²§¾¡ µ÷ «â÷ÅÁ¡É Å¡º¨Éò ¨¾Äò¨¾ «ó¾ Å¢Ç츢ø Å¢ðÊÕì¸ §ÅñÎõ. ¬¾Ä¢ý ¾£Àî ͼâý Ò¨¸ ¸Á¸Á¦ÅýÚ Á½õ Å£º¢üÚ. ÀÄ Å÷½ ¿ÚÁ½ ÁÄ÷¸¨Çô ÀÃôÀ¢Â ºôÃܼ Áïºò¾¢ø ´Õ ¦Àñ ´ö¡ÃÁ¡¸ º¡öóÐ ¦¸¡ñΠţüÈ¢Õó¾¡û.

«Åû ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢¾¡ý. À¸Ä¢ø ÀøÄ츢ø À¡÷ò¾§À¡Ð «Åû «Æ¸¢Â¡¸ò §¾¡ýȢɡû. þÃÅ¢ø ¾í¸ì ÌòÐÅ¢Ç츢ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø «Æ¦¸ýÛõ ¦¾öŧÁ ¯Õ¦ÅÎò¾Ð §À¡Äì ¸¡½ôÀð¼¡û. ÁÄâý Á½Óõ Å¢Ç츢ý Ò¨¸ Á½Óõ ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¢ý §Á¡¸É ¯ÕÅÓõ §º÷óÐ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô §À¡¨¾ ¦¸¡ûÇî ¦ºö¾É.

Åó¾¢Âò§¾Å¡! ƒ¡ì¸¢Ã¨¾! ´§Ã ´Õ ¾¼¨Å ¿£ ÁÐÀ¡Éõ ¦ºö¾¡ö! ¯ý «È¢× ¸ÄíÌŨ¾ «È¢ó¾¡ö! À¢ÈÌ ÁШÅò ¦¾¡Îž¢ø¨Ä ±ýÚ ºÀ¾õ ¦ºö¾¡ö! þô§À¡Ð «¨¾ »¡À¸ôÀÎò¾¢ì¦¸¡û! ÁÐÅ¢ý §À¡¨¾¨Âì ¸¡ðÊÖõ ºì¾¢ Å¡öó¾ þó¾ ÁÂì¸ò¾¢ø ¯ý «È¢¨Åô ÀÈ¢¦¸¡ÎòÐÅ¢¼¡§¾!

Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷ò¾ ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ¿ó¾¢É¢, «ÅÙ¨¼Â ÀÅÆ þ¾ú¸û º¢È¢Ð ŢâóÐ ÓòÐô Àü¸¨Ç ¦ÅǢ측ðÎõÀÊ Å¢ÂôÒ¼ý §¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. §Àº ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¨Â «Åû «îºÁÂõ «¨¼ó¾¢Õó¾Ð Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ «ÛÜÄÁ¡¸ô §À¡Â¢üÚ.

þ§Äº¡¸ «Åý ´Õ º¢Ã¢ôÒî º¢Ã¢òРŢðÎ, "«õÁ½¢! ¾í¸û ¾¡¾¢ô ¦ÀñÏìÌò ¾¢Ë¦ÃýÚ ºó§¾¸õ ÅóРŢð¼Ð;-- ¿¡ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Â¡ þø¨Ä¡ ±ýÚ! «¨¾ ±ôÀÊì §¸ð¼¡û ±ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û? '¿£ ¿£¾¡É¡?' ±ýÚ §¸ð¼¡û!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÁÚÀÊÔõ º¢Ã¢ò¾¡ý.

¿ó¾¢É¢ Òýɨ¸ Òâó¾¡û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸ñ ÓýÉ¡ø ´Õ Á¢ýÉø Á¢ýÉ¢ÂÐ! «Ð §¾¨Éî ¦º¡Ã¢ó¾Ð.

"þÅÙìÌ «ôÀÊò¾¡ý ²¾¡ÅÐ ºó§¾¸õ ¾¢Ë÷ ¾¢Ë÷ ±ýÚ ÅóÐÅ¢Îõ! š͸¢! ²ý þí§¸§Â ÁÃõ§À¡ø ¿¢ü¸¢È¡ö? ¯ý þ¼òÐìÌô §À¡! ¡áÅÐ ÅÕõ ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¼¡ø ¸¾¨Åô À˦ÃýÚ º¡òÐ! ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"þ§¾¡, «õÁ¡!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ, š͸¢ ľ¡ Áñ¼Àò¾¢ý ¯û ÅƢ¡¸ô À¢Ã¸¡º Á¡Ç¢¨¸ìÌî ¦ºýÈ ¿¨¼À¡¨¾Â¢ø ¿¼óÐ §À¡öî ºüÚò àÃò¾¢ø Áí¸Ä¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾ Å¡ºüÀÊ¡ñ¨¼ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

¿ó¾¢É¢ º¢È¢Ð ÌèÄò ¾¡úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, "¯ý¨É Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Â¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ þÅû ºó§¾¸¢ì¸¢È¡û? «ºðÎô ¦Àñ! Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡û¸¢ÈÅ÷¸Ç¢ø Ó측øÅ¡º¢ô §À÷ ¦ÅÚõ ¦À¡öÂ÷¸û. ¿£¾¡ý ¯ñ¨Á Áó¾¢ÃÅ¡¾¢! ±ýÉ Á¡Â Áó¾¢Ãõ ¦ºöÐ þó¾î ºÁÂò¾¢ø þí§¸ Åó¾¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"«õÁ½¢! Á¡ÂÁó¾¢Ãõ ¦ºöÐ ¿¡ý þíÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ÍÅ÷ Á£Ð º¡ò¾¢Â¢Õó¾ ²½¢ §Áø ²È¢ò¾¡ý Åó§¾ý!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"«Ð¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢È§¾! þó¾ô ¦Àñ¨½ ±ýÉ Á¡ÂÁó¾¢Ãõ ¦ºöÐ ²Á¡üȢɡö ±ýÚ §¸ð§¼ý."

"¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ´Õ Òýɨ¸ Òâó§¾ý. «ùÅÇ×¾¡ý! «¾üÌî ºÃ¢ôÀðÎ ÅáŢð¼¡ø ¾¡í¸û ¦¸¡Îò¾ Áó¾¢Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ð¼ ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý."

"«¨¾ô Àò¾¢ÃÁ¡ö ¨Åò¾¢Õ츢ȡö «øÄÅ¡? «ó¾ §Á¡¾¢Ãõ þÕìÌõ§À¡Ð Àð¼ô À¸Ä¢ø À¸¢Ãí¸Á¡¸ þí§¸ Åó¾¢Õì¸Ä¡§Á? ±¾ü¸¡¸ þó¾ì ÌÕðÎ ÅƢ¢ø ¾¢ÕðÎò¾ÉÁ¡¸ Åó¾¡ö?"

"«õÁ½¢! ¾í¸û ¨ÁòÐÉ÷ þÕ츢ȡ§Ã, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, «ÅÕ¨¼Â ¬ð¸û Íò¾ò ¾¢Õ¼÷¸û. ӾĢø ±ýÛ¨¼Â ¯¨¼¸¨ÇÔõ ¯¨¼¨Á¸¨ÇÔõ ¾¢Õ¼ô À¡÷ò¾¡÷¸û. À¢ÈÌ ±ý¨Éô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ´Õ ¸½õ ܼô À¢Ã¢Â¡Áø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢Â Àð¼À¡Î ¦ÀÕõ À¡¼¡¸ô §À¡Â¢üÚ. À¢Ã¢ó¾ À¢ÈÌ ºóÐ ¦À¡óиǢø ÒÌóÐ ¾í¸Ù¨¼Â Á¡Ç¢¨¸ Á¾¢ø ÍŨÃî ÍüÈ¢ ÍüÈ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «ó¾î ºÁÂò¾¢ø ÍÅ÷ §Áø ¨Åò¾ ²½¢¨Âô À¡÷ò¾Ðõ ¾¡í¸û ¾¡ý þó¾ ²¨Æ¨Â ¿¢¨É×Ü÷óÐ þó¾ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õ츢ȣ÷¸û ±ýÚ ±ñ½¢Å¢ð§¼ý. «Ð ¾ÅÚ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ."

"ÁýÉ¢ôÀ¾üÌ «Åº¢Âõ ´ýÚõ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä§Â!"

"«Ð ±ôÀÊ, «õÁ½¢ ?"

"¿£ ¿¢¨Éò¾Ð «ùÅÇÅ¡¸ò ¾ÅÚõ þø¨Ä. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Â ±¾ü¸¡¸ ¿¡ý ¾ÕÅ¢ì¸ ¿¢¨Éò§¾ý, ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä «õÁ½¢! ±ÉìÌ Áó¾¢ÃÓõ ¦¾Ã¢Â¡Ð; §ƒ¡º¢ÂÓõ ¦¾Ã¢Â¡Ð!"

"¯ý¨É §¿üÚì ¸¡¨Ä¢ø À¡÷ò¾Ð ӾġÅÐ ¯ýÛ¨¼Â »¡À¸Á¡¸§Å þÕó¾Ð. ¿£ ²ý þýÛõ ±ý¨Éô À¡÷ì¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢§Éý. «¾ü¸¡¸§Å ¾¡ý ¿¡ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Âì ÜôÀ¢ð¼ÛôÀ¢§Éý."

"Á¢ì¸ ¬îºÃ¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ."

"±Ð?"

"þô§À¡Ð ¿£í¸û ¦º¡ýÉо¡ý. §¿üÚ ¯í¸¨Çô À¡÷ò¾Ð ӾġÅÐ ±ÉìÌõ ¯í¸û »¡À¸Á¡¸§Å¢Õó¾Ð!"

"â÷Å ƒýÁ Å¡º¨É¢ø ¯ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñ¼¡?"

"«ôÀʦÂýÈ¡ø?"

"â÷Å ƒýÁò¾¢ø þÃñÎ §ÀÕìÌ ¿ð§À¡, ¯È§Å¡ þÕó¾¡ø, þó¾ ƒýÁò¾¢Öõ «ò¾¨¸Â ¦¾¡ó¾õ ²üÀÎõ ±ý¸¢È¡÷¸§Ç, «¨¾ò¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý."

"§¿üÚ Å¨Ã¢ø ±ÉìÌ «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä. §¿üÚò ¾¡ý «¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ À¢Èó¾Ð."

þùÅ¢¾õ Åó¾¢Âò§¾Åý ÜȢ §À¡Ð ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ô ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡ý ±ýÈ¡Öõ, ÁÉò¾¢üÌû Ì¼ó¨¾ §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÊø À¡÷ò¾ ¦Àñ¨½ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñξ¡ý ¦º¡ýÉ¡ý. ¬É¡ø ¿ó¾¢É¢ìÌ «¨¾ô ÀüȢ ŢÅçÁ ¦¾Ã¢Â þ¼Á¢ø¨ÄÂøÄÅ¡? ¾ý¨Éô ÀüÈ¢î ¦º¡øž¡¸§Å ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

"¬É¡ø «¾ü¸¡¸ ¿£ ±ý¨Éô À¡÷ì¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â? ²§¾¡ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡÷¿õÀ¢ ±ýÀÅ÷ ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¾¡¸..."

"¬õ, «õÁ½¢, «Å÷ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢¨Âò ¾í¸Ç¢¼õ ¦º¡øžü¸¡¸§Å ӾĢø ¾í¸¨Çô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀ¢§Éý. ¾í¸¨Ç ´ÕÓ¨È À¡÷ò¾ À¢ÈÌ, À¨Æ ¸¡Ã½¦ÁøÄ¡õ ÁÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð."

"¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Ã ¿£ ±í§¸ À¡÷ò¾¡ö? ±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ¢ÂÛôÀ¢É¡÷?"

"ţà ¿¡Ã¡Â½ÒÃòÐìÌ «Õ¸¢ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡÷¿õÀ¢¨Âî ºó¾¢ò§¾ý. «Å÷ ¾õ ¨¸ò¾Ê¢ý ºì¾¢¨Âì ¦¸¡ñΠŢ‰Ï¾¡ý ¦Àâ ¦¾öÅõ ±ýÚ ¦ÁöôÀ¢ì¸ ÓÂýÈ¡÷. «îºÁÂò¾¢ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÀâšÃí¸û Åó¾É. «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ¾í¸û ÀøÄìÌõ Åó¾Ð. «í§¸ ±ýÉ Ã¸¨Ç ±ýÚ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸§Å¡ ±ýɧš, ¾í¸Ù¨¼Â ´Õ ¦À¡ü¸Ãõ ÀøÄ츢ý ¾¢¨Ã¨Â Å¢Ä츢üÚ. «ô§À¡Ð¾¡ý ¾¡í¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡÷ ¾í¸ÙìÌ ´Õ ¦ºö¾¢ «ÛôÀ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ¿¡Ûõ «ýÈ¢Ã× ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¾í¸¢ÂÀÊ¡ø ±ýÉ¢¼õ ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷. ¬É¡ø ¸¼õââø ¾í¸¨Ç ¿¡ý À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼ì¸Õ¸¢ø º¡¨Ä¢ø¾¡ý ºó¾¢ì¸ ÓÊó¾Ð. «Ð×õ ¾í¸û ÀøÄìÌ ±ý ̾¢¨Ã §Áø §Á¡¾¢Â¾¢É¡ø¾¡ý!"

þùÅ¢¾õ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦º¡øÄ¢ Åó¾§À¡Ð ¿ó¾¢É¢ §Á§Ä «ñ½¡óÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¬¨¸Â¡ø «ÅÙ¨¼Â Ó¸À¡Åò¾¢Ä¢ÕóÐ ´ýÚõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸¨¼º¢Â¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¦º¡ýɨ¾ì §¸ð¼Ðõ, «Å¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ ´Õ §Á¡¸Éô Òýɨ¸ Òâó¾¡û. "¬Á¡õ; ¿¡ý ²Úõ ÀøÄìÌ ¦ÅÌ ¦À¡øÄ¡¾ ÀøÄì̾¡ý!" ±ýÈ¡û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Áó¾¢ÃÅ¡¾¢



àÃò¾¢ø §À⨸¸Ç¢ý ¦ÀÕÓÆì¸õ §¸ð¼Ð. ±ì¸¡Çí¸û ºô¾¢ò¾É. ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ÌÃø¸û ƒÂ§¸¡„õ ¦ºö¾É. §¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸û ¾¢ÈóÐ ãÊì ¦¸¡ûÙõ ºò¾Óõ, ¡¨É¸û ̾¢¨Ã¸Ç¢ý ¸¡ÄÊî ºò¾Óõ ±Øó¾É.

¿ó¾¢É¢Â¢ý ¸ÅÉò¨¾ «ó¾î ºò¾í¸û ¸Å÷ó¾É ±ýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸¡Åø ÒÃ¢ó¾ ¾¡¾¢ô ¦Àñ ¾¢Î츢ðÎ ±ØóÐ ºüÚ «Õ¸¢ø ÅóÐ, "«õÁ¡! ±ƒÁ¡ý ÅóРŢð¼¡÷ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ" ±ýÈ¡û.

¿ó¾¢É¢, "±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ; ¿£ ¯ý þ¼òÐìÌô §À¡!" ±ýÈ¡û.

À¢ÈÌ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐ, "¾É¡¾¢¸¡Ã¢ §¸¡ð¨¼Â¢ø À¢Ã§Åº¢ì¸¢È¡÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §‡Áò¨¾ Å¢º¡Ã¢òРŢðÎ, §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢¨Âô À¡÷òÐô §Àº¢Å¢ðÎ, þí§¸ ÅÕÅ¡÷.ÅÕžüÌû ¿£ §À¡öÅ¢¼ §ÅñÎõ. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡÷ ÜȢ ¦ºö¾¢ ±ýÉ?" ±ýÚ Å¢ÉŢɡû.

"«õÁ½¢! «ó¾ ţà ¨Å‰½Å º¢¸¡Á½¢ ¾í¸¨Ç «ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾Ã¢ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷; «Ð ¯ñ¨Á¾¡É¡?" ±ýÚ ÅøÄŨÃÂý §¸ð¼¡ý.

"«¨¾ô ÀüÈ¢ ¿£ ²ý ºó§¾¸ôÀθ¢È¡ö?"

"Àî¨ºì ¸¢Ç¢Ôõ ¸ÎÅý ÌÃíÌõ ´Õ ¾¡Â¢ý ÌÆ󨾸û ±ýÈ¡ø ±Ç¢¾¢ø ¿õÀ ÓÊÔÁ¡?"

¿ó¾¢É¢ º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "´Õ Å¢¾ò¾¢ø «Å÷ ¦º¡ýÉÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¿¡í¸û ´§Ã Å£ðÊø, ´§Ã ÌÎõÀò¾¢ø ÅÇ÷󧾡õ. ¯¼ýÀ¢Èó¾ ¾í¨¸¨Âô §À¡Ä§Å ±ýÉ¢¼õ À¢Ã¢Âõ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. À¡Åõ! «ÅÕìÌô ¦ÀÕõ ²Á¡üÈõ «Ç¢òРŢð§¼ý!"

"«ôÀÊ¡ɡø ºÃ¢! ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡÷ ¾í¸ÙìÌî ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢ ¸¢Õ‰½À¸Å¡ý ¾í¸Ù측¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ±ýÀо¡ý. ¾¡í¸û ¸ñ½¨É Á½óÐ ¦¸¡ûÙõ ¸Ä¢Â¡½ì ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷ì¸ Å£Ã ¨Å‰½Å À쾧¸¡Ê¸Ùõ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸Ç¡õ!"

¿ó¾¢É¢ ´Õ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û. "¬¸¡! þýÛõ «ÅÕìÌ «ó¾î ºÀÄõ ¿£í¸Å¢ø¨Ä §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ! ¿£ «Å¨Ãô À¡÷ò¾¡ø ±É측¸ þ¨¾î ¦º¡øÄ¢ Å¢Î. ±ý¨É «Ê§Â¡Î ÁÈóРŢ¼î ¦º¡øÖ! ¬ñ¼¡¨Çô §À¡ø ÀÃÁÀ쨾¡¸ì ¦¸¡ïºÓõ ¾Ì¾¢ÂüÈÅû ¿¡ý ±ýÚ ¦º¡øÖ!"

"¿¡ý «¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä, «õÁ¡!"

"±ýÉò¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä?"

"¾¡í¸û ¬ñ¼¡û ¬¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ò¾¡ý ´ôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¬ñ¼¡û Àì¾¢ ¦ºöÐ, À¡ðÎô À¡Ê, «ØÐ ¸ñ½£÷ Å¢ðÎ, âÁ¡¨Ä ¦¾¡ÎòÐî ÝðÊ, - þôÀʦÂøÄ¡õ ¦ºöÐ ¸ñ½¨É Á½óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¬É¡ø ¾í¸ÙìÌ «ò¾¨¸Â ¸‰¼§Á §¾¨Å¢ø¨Ä. ¾í¸¨Çì ¸¢Õ‰½À¸Å¡ý À¡÷òÐÅ¢¼ §ÅñÊÂо¡ý. ÕìÁ¢½¢, ºò¾¢ÂÀ¡Á¡¨ÅÔõ, ᨾ¨ÂÔõ, §¸¡À¢¸¡Š¾¢Ã£¸¨ÇÔõ ¯¼§É ¨¸Å¢ðÎ «Å÷¸û Å£üÈ¢Õó¾ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ¾í¸¨Ç ²üÈ¢ ¯ð¸¡Ã ¨ÅòРŢÎÅ¡÷!"

"³Â¡! ¿£÷ Ó¸ŠÐ¾¢ ¦ºöž¢ø ºÁ÷ò¾Ã¡Â¢Õ츢ȣ÷. «Ð ±ÉìÌô À¢ÊôÀ§¾Â¢ø¨Ä."

"«õÁ½¢! Ó¸ŠÐ¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýɧš?"

"Ó¸òÐìÌ §¿§Ã ´ÕŨÃô Ò¸úÅо¡ý."

"«ôÀÊ¡ɡø ºü§È ¿£í¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÓШ¸ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¯ð¸¡Õí¸û."

"±¾ü¸¡¸?"

"Ó¸ò¨¾ô À¡÷측Áø ÓШ¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ Ò¸ú ÜÚžü¸¡¸ò¾¡ý. «¾¢ø ´ýÚõ ¾ÅÚ þø¨ÄÂøÄÅ¡?"

"¿£÷ §Àø Á¢¸ ¦¸ðÊ측Ãá¢Õ츢ȣ÷."

"þô§À¡Ð ¾¡í¸û «øÄÅ¡ Ó¸ŠÐ¾¢ ¦ºö¸¢È£÷¸û?"

"¿£Õõ ¯ÁÐ Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ, ÓШ¸ì ¸¡ðÎÅо¡§É?"

"Á¸¡Ã¡½¢! §À¡÷ì¸Çò¾¢Ä¡¸ðÎõ, ¦ÀñÁ½¢¸Ç¢¼Á¡¸ðÎõ, ¿¡ý ÓÐÌ ¸¡ðÎÅÐ ±ô§À¡Ðõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¾¡í¸û ¾¡Ã¡ÇÁ¡ö ±ý¨É Ó¸ŠÐ¾¢ ¦ºöÂÄ¡õ!"

þ¨¾ì §¸ðΠŢðÎ ¿ó¾¢É¢ '¸Ä£÷' ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.

"¿£÷ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¾¡ý; ºó§¾¸Á¢ø¨Ä; ¿¡ý þõÁ¡¾¢Ã¢ Å¡öÅ¢ðÎî º¢Ã¢òÐ ¦ÅÌ ¸¡Äõ ¬Â¢üÚ!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û.

"¬É¡ø, «õÁ½¢! ¾í¸¨Çî º¢Ã¢ì¸ô ÀñÏÅÐ ¦ÅÌ «À¡Âõ! ¾¼¡¸ò¾¢ø ¾¡Á¨Ã º¢Ã¢òÐ Á¸¢úó¾Ð; §¾ý ÅñÎ ÁÂí¸¢ Å¢Øó¾Ð!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¿£÷ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÁðÎÁøÄ; ¸Å¢Ôõ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!"

"¿¡ý Ó¸ŠÐ¾¢ìÌõ «ïºÁ¡ð§¼ý; ź×ìÌõ ¸Äí¸ Á¡ð§¼ý."

"¯õ¨Á ¡÷ ¨Å¾Ð?"

"ºüÚÓý ±ý¨Éì '¸Å¢' ±ýÈ£÷¸§Ç?"

"«ôÀʦÂýÈ¡ø?"

"¿¡ý º¢ÚÅɡ¢Õó¾§À¡Ð ±ý¨Éî º¢Ä÷ 'ÌÃíÌ ãﺢ!' ±ýÚ ¦º¡øÅÐñÎ. ¦ÅÌ ¿¡¨ÇìÌô À¢ÈÌ þý¨ÈìÌò¾¡ý ¾í¸Ù¨¼Â ÀÅÇî ¦ºùš¢ɡø «¨¾ì §¸ð§¼ý."

"¯õ¨Á¡ 'ÌÃíÌ ãﺢ' ±ýÈ¡÷¸û? ¡÷ «ôÀÊôÀð¼ Òò¾¢º¡Ä¢¸û?"

"«Å÷¸Ç¢ø ¡Õõ þô§À¡Ð ¯Â¢§Ã¡Êø¨Ä."

"¯õ¨Á ¿¡ý «ùÅ¢¾õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¸Å¢À¡¼ì ÜÊÂÅ÷ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾ ±ýÚ ¦º¡ý§Éý."

"¦¸¡ïºõ ¸Å¢Ôõ À¡Î§Åý; ¬É¡ø À¨¸Å÷¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø¾¡ý À¡Î§Åý. Å¢øÄõÀ¢É¡ø º¡¸¡¾Å÷¸û, ¦º¡øÄõÀ¢É¡ø º¡¸ðÎõ ±ýÚ!"

"³Â¡, ¸Å¢Ã¡ƒ ţú¢í¸§Á! ¯õÓ¨¼Â ¦ÀÂ÷ ±ýɦÅýÚ þýÉÓõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â!"

"±ý ¦º¡ó¾ô ¦ÀÂ÷ Åó¾¢Âò§¾Åý; Àð¼ô¦ÀÂ÷ ÅøÄŨÃÂý."

"«Ãº ÌÄò¾¢Éá?"

"À¨Æ Ҹú¦ÀüÈ Å¡½¡¾¢ áƒ÷ ÌÄò¾¢ø Åó¾Åý."

"þô§À¡Ð ¯í¸û áˆÂõ?"

"§Á§Ä ¬¸¡ºõ; ¸£§Æ âÁ¢; þô§À¡Ð ¿¡ý º¸Ä âÁñ¼ÄòÐìÌõ ²¸ ºì¸Ã¡¾¢À¾¢!"


¿ó¾¢É¢ º¢È¢Ð §¿Ãõ ÅøÄŨÃ嬃 ²Èò¾¡Æô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

"«ôÀÊ ´ýÚõ ¿¼ì¸¡¾ ¸¡Ã¢Âõ þø¨Ä. ¯õÓ¨¼Â â÷Å£¸ áˆÂò¨¾ ¿£÷ ¾¢ÕõÀ×õ ¦ÀÈÄ¡õ."

"«Ð ±ôÀÊ º¡ò¾¢Âõ? ÒĢ¢ý Å¢üÚìÌû§Ç §À¡ÉÐ ¾¢ÕõÀ×õ ÅÕÁ¡? §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ø §º÷ó¾ «ÃÍ ¾¢ÕõÀì ¸¢¨¼ìÌÁ¡?"

"¸¢¨¼ìÌõÀÊ ¦ºö ±ýÉ¡ø ÓÊÔõ."

"«õÁ½¢! §Åñ¼¡õ! þáˆÂõ ¬Ùõ ¬¨º ±ÉìÌ ±ô§À¡Ðõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¦¸¡ïºõ þÕó¾Ðõ þý¨ÈìÌî Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ò¾ À¢ÈÌ «Ê§Â¡Î §À¡öÅ¢ð¼Ð. þõÁ¡¾¢Ã¢ À¢È÷ ¨¸¨Â ±¾¢÷À¡÷òÐî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡Â¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ÁÚ¿¡û ¯½× ±í§¸ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ ;ó¾¢Ã ÁÉ¢¾É¡Â¢ÕôÀ§¾ §Áø."

"±ýÛ¨¼Â ¸ÕòÐõ «Ð¾¡ý!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢. À¢ÈÌ ²§¾¡ ÁÈóÐ §À¡É Å¢„Âò¨¾ »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Åû §À¡ø, "º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¬ð¸û ¯õ¨Á ±¾ü¸¡¸ §¾Î¸¢È¡÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¾í¸Ù¨¼Â ¾¡¾¢ô ¦Àñ¨½ô §À¡ø «ÅÕìÌõ ±ý §Àâø ºó§¾¸õ ¯ñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð."

"±ýÉ ºó§¾¸õ?"

"À¨É þÄ¨É ¯ûÇ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãõ ±ýÉ¢¼õ ±ôÀÊ Åó¾Ð ±ýÚ."

¿ó¾¢É¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ÀÂò¾¢ý º¢È¢Â º¡Âø ¦¾ýÀð¼Ð.

"§Á¡¾¢Ãõ ±í§¸?" ±ýÚ ¾¢Î츢ð¼ ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡û.

"þ§¾¡ þÕ츢ÈÐ, «õÁ½¢! þ§Äº¢ø «¨¾ô §À¡ì¸ÊòРŢΧÅÉ¡?" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §Á¡¾¢Ãò¨¾ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ¡ý.

"þÐ ¯õÁ¢¼õ þÕôÀÐ «ÅÕìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ §¸ð¼¡û.

"Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ±ý ÁÉò¾¢ø ¦¿Î¿¡Ç¡¸ þÕó¾Ð. «¾üÌ þó¾ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. À¡÷òÐ ÓÊó¾ À¢ÈÌ þó¾ §Á¡¾¢Ãõ ±ýÉ¢¼õ ±ôÀÊ Åó¾Ð ±ýÚ §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ §¸ð¼¡÷..."

"¿£÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ£÷?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ŢɡŢ ÌÃÄ¢ø ¾¢¸¢ø ¦¾¡É¢ò¾Ð.

"¾í¸û ¦À¨Ãî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä, «õÁ½¢! ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦¸¡Îò¾¡÷ ±ýÚ ¦º¡ý§Éý. ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡÷ ±ýÚõ ¦º¡ý§Éý..."

¿ó¾¢É¢ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û. «Åû Ó¸ò¾¢Öõ ÌÃÄ¢Öõ þÕó¾ ¾¢¸¢ø ¿£í¸¢ÂÐ.

"¿£÷ ¦º¡ýɨ¾ «Å÷ ¿õÀ¢É¡Ã¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"ÓØÐõ ¿õÀ¢Â¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø¾¡§É ±ý¨Éô À¢ý¦¾¡¼ÕõÀÊ ¬ð¸¨Ç Å¢ðÊÕì¸ §ÅñÎõ? ¾¨ÁÂÉ¡÷ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ðõ ±ý¨É «Å÷ ÓýÉ¡ø ¿¢Úò¾¢ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â ±ñ½¢Â¢Õì¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

¿ó¾¢É¢ Òýɨ¸ ÒâóÐ, "¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ ¿£÷ ÀÂôÀ¼ §Åñ¼¡õ. «Å÷ ¯õ¨Áì ¸ÊòÐò ¾¢ýÚÅ¢¼¡Áø ¿¡ý À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý" ±ýÈ¡û.

"«õÁ½¢! ¾É¡¾¢¸¡Ã¢Â¢ý §Àâø ¾í¸Ù¨¼Â ¦ºøÅ¡ìÌ ±ùÅÇ× ±ýÀÐ ¯Ä¸õ «È¢ó¾ ¦ºö¾¢. ¬É¡ø ±ÉìÌ ¦ÅǢ¢ø «ÅºÃ ¸¡Ã¢Âõ þÕ츢ÈÐ. ¬¨¸Â¢É¡ø¾¡ý ¾ôÀ¢î ¦ºøÄò ¾í¸û ¯¾Å¢¨Âì §¸¡Õ¸¢§Èý."

"«ôÀÊ ±ýÉ «ÅºÃ §Å¨Ä þÕ츢ÈÐ?"

"±ò¾¨É§Â¡ þÕ츢ÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Ãô À¡÷òÐò ¾í¸û ÁÚ¦Á¡Æ¢¨Âî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «ÅÕìÌ ±ýÉ ¦º¡øÄðÎõ?"

"«ÅÕìÌ '¿ó¾¢É¢' ±ýÚ ´Õ º§¸¡¾Ã¢ þÕó¾¡û' ±ýÀ¨¾ «Ê§Â¡Î ÁÈóРŢÎõÀÊ ¦º¡øÖõ!"

"¦º¡øÄ¢ Å¢¼Ä¡õ; ¬É¡ø ¿¼ì¸¢È ¸¡Ã¢ÂÁ¢ø¨Ä."

"±Ð?"

"¾í¸¨Ç ÁÈôÀо¡ý. þÃñÎ ¾¼¨Å ¾ü¦ºÂÄ¡¸ô À¡÷ò¾ ±ýÉ¡§Ä§Â ¾í¸¨Ç ÁÈì¸ ÓÊ¡Р§À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! Å¡ú¿¡¦ÇøÄ¡õ ¾í¸§Ç¡Î þÕó¾Åáø ±ôÀÊ ÁÈì¸ ÓÊÔõ?"

¿ó¾¢É¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ¦ÅüÈ¢ô ¦ÀÕÁ¢¾ò¾¢ý º¡Âø Àâ½Á¢ò¾Ð. «ÅÙ¨¼Â §ÅøŢƢ¸û Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦¿ï¨º °ÎÕÅ¢É §À¡ø §¿¡ì¸¢É.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ôÀ¾üÌ ¿£÷ ²ý «ùÅÇ× ¬Åø ¦¸¡ñÊÕó¾£÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¯Ä¸ô À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ «ó¾î Íó¾Ã ÒÕ„¨Ãô À¡÷ì¸ ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢Â¾¢ø Å¢ÂôÒ ±ýÉ? ¯Ä¸ò¾¢ø ţà ÁýÉ÷¸û ¾í¸û Å£ÃÓõ ¦ÀªÕ„Óõ ¦ÀÕ¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ, þáˆÂÓõ ¸£÷ò¾¢Ôõ Å¢Š¾Ã¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ Å¢ÕõÒÅ¡÷¸û. «ùÅ¢¾§Á À¢Ã¨ƒ¸¨Çô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÔõÀÊÔõ ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ¿õÓ¨¼Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô ÀüÈ¢ô Òò¾ À¢‡¥ì¸Ç¢ý Á¼í¸Ç¢ø ±ýÉ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¸¢È¡÷¸û?

"...................................Íó¾Ãî
§º¡Æ÷ Åñ¨ÁÔõ 'ÅÉôÒõ'
¾¢ñ¨ÁÔõ ¯Ä¸¢ü º¢ÈóÐ Å¡ú¦¸É§Å"

±ýÚ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºÖòи¢È¡÷¸û. þò¾¨¸Â ¸Ä¢Ô¸ ÁýÁ¾¨Éô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ÉìÌ ¦ÅÌ ¿¡Ç¡¸ ¬¨ºÂ¡Â¢Õó¾Ð..."

"¬Á¡õ; ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌò ¾õÓ¨¼Â «Æ¨¸ô ÀüÈ¢ ¦Ã¡õÀô ¦ÀÕ¨Á¾¡ý. «ÅÕ¨¼Â ¦ºøÅì ÌÁ¡Ã¢ìÌ «¨¾Å¢¼ «¾¢¸ ¸÷Åõ..."

"ÌÁ¡Ã¢Â¡? ¡¨Ãî ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?"

"À¨Æ¡¨È¢§Ä þÕ츢ȡ§Ç, ´Õ «¸õÀ¡Åõ À¢Êò¾ ¸÷Å¢, -- «ó¾ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢¨Âò ¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý."

Åó¾¢Âò§¾Å¡! ¿£ «¾¢÷‰¼ì¸¡Ãý. ¿£ §¾Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¯À¡Âõ þ§¾¡ ¯ý ÓýÉ¡ø ¾¡§É ÅóÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ! «¨¾ ¿ýÌ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡û! -- þùÅ¡Ú ÅøÄŨÃÂý ¾ÉìÌò ¾¡§É ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

þò¾¨É §¿ÃÓõ ´ö¡ÃÁ¡¸ô ÀÎ쨸¢ø º¡öóÐ ÀÎò¾¢Õó¾ ¿ó¾¢É¢ ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ØóÐ ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡û.

"³Â¡! ¿¡ý ´ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý. «¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ûţá?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¦º¡øÖí¸û, «õÁ½¢!"

"¿£Õõ ¿¡Ûõ µ÷ ¯¼ýÀÊ쨸 ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿£÷ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÊÂÐ. ¿¡ý ¯ÁìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÊÂÐ. ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷!"

"«õÁ½¢! ¾¡í¸û §º¡Æ Á¸¡Ã¡ˆÂò¾¢ø º÷Å ºì¾¢ Å¡öó¾ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢Â¢ý á½¢. ¿¢¨Éò¾¨¾ ¿¢¨Éò¾ÀÊ º¡¾¢ì¸ìÜÊ ºì¾¢ Å¡öó¾Å÷. ¿¡§É¡ ´ÕÅ¢¾î ¦ºøÅ¡ìÌõ þøÄ¡¾Åý. ¾í¸ÙìÌ ¿¡ý ±ýÉ Å¢¾ò¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºö ÓÊÔõ?" ±ýÈ¡ý.

«Åý ¯ûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ §À͸¢È¡É¡, ¯¾ðÊÄ¢ÕóÐ §À͸¢È¡É¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢Â ¿ó¾¢É¢ ¾ý Üâ ŢƢ¸¨Ç «Åý Á£Ð ¦ºÖò¾¢É¡û.

Åó¾¢Âò§¾Åý «¾üÌî º¢È¢Ðõ ¸Äí¸¡Áø ¿¢ýÈ¡ý.

"±ÉìÌ «ó¾Ãí¸Á¡É À½¢ ¬û ´ÕÅ÷ §¾¨Å¡¢Õ츢ÈÐ. þó¾ «ÃñÁ¨É¢ø ¯ÁìÌ §Å¨Ä Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡ø, ´ôÒì ¦¸¡ûţá?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"þ§¾ Á¡¾¢Ã¢ §º¨Å¨Â þý¦É¡Õ Á¡¾Ãº¢ìÌî ¦ºöž¡¸ ²ü¦¸É§Å ´ôÒì ¦¸¡ñΠŢð§¼ý. «Åû §Åñ¼¡¦ÁýÚ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¡ø ¾í¸Ç¢¼õ ÅÕ¸¢§Èý."

"«Ð ¡÷ «Åû, ±ý§É¡Î §À¡ðÊìÌ ÅÕ¸¢ÈÅû?"

"ºüÚ Óý Á¢¸ô À¢Ã¢Âò§¾¡Î §Àº¢É£÷¸§Ç, «ó¾ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢ ¾¡ý."

"¦À¡ö! ¦À¡ö! «ôÀÊ ´Õ ¿¡Ùõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð! ±ý¨É §ÅÊ쨸 ¦ºöÂô À¡÷츢ȣ÷...!"

"Á¸¡Ã¡½¢! þó¾ µ¨Ä¨Â ²ü¦¸É§Å ÀÄ÷ ¾¢ÕÊô À¡÷òРŢð¼¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ¾¡í¸Ùõ þ¨¾ô À¡÷ôÀ¾¢É¡ø §Á¡ºõ ´ýÚõ ÅóРŢ¼¡Ð!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ Ìó¾¨ÅìÌì ¦¸¡Îò¾ µ¨Ä¨Â ±ÎòÐ ¿£ðÊÉ¡ý.

¿ó¾¢É¢ µ¨Ä¨Â Å¢Ç츢ÉÊ¢ø À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÀÊò¾¡û. ÀÊòÐ ÓÊò¾§À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢Â Á¢ýÉø ƒ¤Å¡¨Ä ¿¡¸ º÷ôÀò¾¢ý š¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅóÐ Á¨ÈÔõ «¾ý À¢Ç×Àð¼ ¿¡¨Å Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¿¢¨ÉçðÊÂÐ; «Å¨ÉÂȢ¡Áø «Åý ¯¼õÒ ¿Îí¸¢ÂÐ.

¿ó¾¢É¢ ¸õÀ£Ã À¡Åòмý Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐ, "³Â¡! ¿£÷ þó¾ì §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¯Â¢§Ã¡Î ¾ôÀ¢î ¦ºøÄ ±ñϸ¢È£÷ «øÄÅ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¬õ «õÁ¡! «¾üÌò¾¡ý ¾í¸û ¯¾Å¢¨Â ¿¡Ê Åó§¾ý."

"´Õ ¿¢Àó¾¨É¢ý §Àâø¾¡ý ¯õ¨Áò ¾ôÀ¢òРŢ¼ ¿¡ý ¯¾Å¢ ¦ºöÂÄ¡Ìõ."

"¿¢Àó¾¨É¨Âî ¦º¡øÖí¸û!"

"þó¾ µ¨ÄìÌì Ìó¾¨Å ±ýÉ ÁÚ µ¨Ä ¦¸¡Î츢ȡ§Ç¡, «¨¾ ÁÚÀÊÔõ ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¸¡ð¼ §ÅñÎõ, ºõÁ¾Á¡?"

"Á¢¸ «À¡ÂÁ¡É ¿¢Àó¾¨É §À¡Î¸¢È£÷¸û!"

"«À¡ÂòÐìÌ «ïº¡¾Å÷ ±ýÚ ºüÚ ÓýÉ¡ø ¦ÀÕ¨Á «ÊòÐì ¦¸¡ñ˧Ã?"

"«À¡ÂòÐìÌò н¢ÅÐ ±ýÈ¡ø «¾üÌò ¾Ìó¾ ÀÃ¢Í ¸¢ð¼§ÅñÎõ «øÄÅ¡?..."

"À⺡? À⺡ §ÅñÎõ? ¿£÷ ¸ÉÅ¢Öõ «¨¼Âì ¸Õ¾¡¾ ÀÃ¢Í ¯ÁìÌì ¸¢¨¼ìÌõ. §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ø þýÚ º÷Å ºì¾¢ Å¡öó¾Åáö Å¢ÇíÌõ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±ó¾ô ÀâÍ측¸ ÅՄ츽측¸ò ¾Åõ ¸¢¼ì¸¢È¡§Ã¡ «ò¾¨¸Â ÀÃ¢Í ¯ÁìÌì ¸¢¨¼ìÌõ!" ±ýÚ ÜÈ¢ ¿ó¾¢É¢ Åó¾¢Âò§¾Åý §Àâø ÁÚÀÊÔõ §Á¡¸É¡Š¾¢Ãò¨¾ò àŢɡû.

À¡Åõ! ÅøÄŨÃÂÛ¨¼Â ¾¨Ä ÍÆýÈÐ. ¦¿ï§º! ¨¾Ã¢Âò¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢Ê! «È¢¨Å þÆóРŢ¼¡§¾! ±ýÚ ¾ÉìÌû ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

«îºÁÂõ «ÅÛìÌò Ш½ ¦ºö Å󾨾ô §À¡ø «Õ¸¢ÖûÇ §¾¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¬ó¨¾Â¢ý ¸ÞÃÁ¡É ÌÃø §¸ð¼Ð. ´Õ ¾¼¨Å, þÃñÎ ¾¼¨Å, ãýÚ ¾¼¨Å §¸ð¼Ð.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯¼õÒ º¢Ä¢÷ò¾Ð. ¿ó¾¢É¢ §¾¡ð¼ò¾¢ø ¬ó¨¾ì ÌÃø Åó¾ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢, "¿¢ƒ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢§Â ÅóРŢð¼¡ý!" ±ýÈ¡û.

À¢ÈÌ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐ, "«Åý ±ÉìÌ þÉ¢ò §¾¨Å¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ þÃñÎ Å¡÷ò¨¾ «ÅÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÒ¸¢§Èý. ´Õ §Å¨Ç, ¯õ¨Áò ¾ôÀ¢òРŢΞüÌõ «Åý ¯À§Â¡¸Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ºüÚ §¿Ãõ ¿£÷ «§¾¡ «ó¾ô Àì¸õ §À¡ö þÕðÊø Á¨ÈóÐ ¿¢øÖõ!" ±ýÚ ÓýÉõ «ÅÙ¨¼Â ¾¡¾¢ô ¦Àñ §À¡É ¾¢¨ºìÌ §¿÷ ±¾¢÷ò ¾¢¨º¨Âì ¸¡ðÊÉ¡û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"»¡À¸õþÕ츢Ⱦ¡?"



ľ¡ Áñ¼Àò¾¢ý §¾¡ð¼ Å¡ºÄñ¨¼ ÅóÐ ¿¢ýÚ ¿ó¾¢É¢ ãýÚ ¾¼¨Å ¨¸¨Âò ¾ðÊÉ¡û.

«ô§À¡Ð «Åû Ó¸ò¾¢ø ÀÊó¾¢Õó¾Ð ÀÂò¾¢ý §Ã¨¸Â¡ «øÄÐ ÁÃí¸Ç¢ý þÕñ¼ ¿¢ÆÄ¡ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð.

§¾¡ð¼ò¾¢ø º¢È¢Ð àÃõ Ũâø ¦Àâ ¦Àâ «Ê ÁÃí¸Ùõ «Åü¨Èî ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦¸¡Ê¸Ùõ ¦¾Ã¢ó¾É. «ôÀ¡ø ´§Ã þÕð À¢ÆõÀ¡Â¢Õó¾Ð.

þÕ¨Çì ¸£È¢ì ¦¸¡ñÎ, ¦¸¡Ê¸¨Ç Å¢Äì¸¢ì ¦¸¡ñÎ, ÁÃõ ´ýÈ¢ý À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý.

¿ó¾¢É¢ ¾ýÛ¨¼Â Ò‰À Áïºò¾¢ø §À¡ö ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. «Åû «Æ¸¢Â Ó¸ò¾¢ø þô§À¡Ð «¨Á¾¢ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾Ð.

Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ľ¡ Áñ¼ÀòÐìÌû ѨÆó¾¡ý. ¾í¸ Å¢Ç츢ý ͼ÷ ´Ç¢ «Åý Ó¸ò¾¢ý Á£Ð Å¢Øó¾Ð.

²ü¦¸É§Å À¡÷ò¾ Ó¸Á¡Â¢Õ츢ȧ¾! ¡÷ þÅý? ¬õ! ¾¢ÕôÒÈõÀ¢Âõ ÀûÇ¢ô À¨¼Â¢ÉÕ¸¢ø ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ÜÊ¢Õó¾ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ø ´ÕÅý þÅý. ¨À¢ĢÕóÐ ¦À¡ý ¿¡½Âí¸¨Çì ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ ¦¸¡ðÊÂÅý. "¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éì ¸ñ¼ þ¼ò¾¢ø ¯¼§É ¦¸¡ýÚ Å¢Îí¸û!" ±ýÚ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌì ÜȢ ÃÅ¢¾¡ºý¾¡ý þÅý.


ÅÕõ§À¡§¾ «Åý Ó¸ò¾¢ø §¸¡Àõ ¦¸¡¾¢ò¾Ð. ÁÄ÷ô ÀÎ쨸¢ø º¡ó¾ ÅÊÅÁ¡ö «Á÷ó¾¢Õó¾ ¿ó¾¢É¢¨Âì ¸ñ¼Ðõ «ÅÛ¨¼Â â¨Éì ¸ñ¸û ¦ÅÈ¢ì ¸Éø Å£º¢É.

Áïºò¾¢ý ±¾¢Ã¢ø ¸¢¼ó¾ ÀĨ¸Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¿ó¾¢É¢¨Â ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ "†¥õ ‹Ã£õ ‹Ã¡õ! À¸Å¾¢! ºì¾¢! ºñʧ¸ÍÅâ!..." ±ýÚ º¢Ä Áó¾¢Ãí¸¨Çî ¦º¡ýÉ¡ý.
"§À¡Ðõ! ¿¢ÚòÐ! ¾¡¾¢ô ¦Àñ Å¡ºüÀÊ¢ø ¯ð¸¡÷ó¾ÀÊ àí¸¢ò ¦¾¡¨ÄòРŢð¼¡û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ! ¦º¡øÄ §Åñʨ¾î º£ì¸¢Ãõ ¦º¡ø! '«Å÷' §¸¡ð¨¼ìÌû ÅóРŢð¼¡÷!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"«Ê À¡¾¸¢!" ±ýÚ ÃÅ¢¾¡ºý ÜÈ¢ÂÐ, ¿¡¸ôÀ¡õÒ º£ÚÅÐ §À¡Äò ¦¾¡É¢ò¾Ð.

"¡¨Ãî ¦º¡ýÉ¡ö?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ º¡ó¾Á¡¸§Å §¸ð¼¡û.

"¿ýÈ¢ ¦¸ð¼ ¿ó¾¢É¢¨Âò¾¡ý! ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢¨Âò¾¡ý! ¯ý¨Éò¾¡ý!" ±ýÚ ÃÅ¢¾¡ºý ¾ý ´Õ ¨¸ Å¢ÃÄ¡ø «Å¨Çî ÍðÊ측ðÊÉ¡ý.

¿ó¾¢É¢ ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õó¾¡û.

"¦Àñ§½! ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÊ º¢Ä ºõÀÅí¸¨Ç ¿£ ÁÈóРŢð¼¡ö §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. «Åü¨È ¯ÉìÌ »¡À¸ôÀÎòи¢§Èý" ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡ºý.

"À¨Æ ¸¨¾ þô§À¡Ð ±¾üÌ?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"þô§À¡Ð ±¾üÌ ±ýÈ¡ §¸ð¸¢È¡ö? ¦º¡ø¸¢§Èý, ӾĢø »¡À¸ôÀÎò¾¢ Å¢ðÎô À¢üÀ¡Î ¦º¡ø¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡ºý.

«Å¨Éò ¾ÎôÀ¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¸Õ¾¢ÂŨÇô §À¡ø ¿ó¾¢É¢ ´Õ ¦ÀÕãîÍ Å¢ðΠŢðÎ, §ÅÚ Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

"á½¢! §¸û! ãýÚ ÅÕ„òÐìÌ ÓýÉ¡ø ´Õ ¿¡û ¿Î¿¢º¢Â¢ø ¨Å¨¸ ¿¾¢ì ¸¨Ã¢ø ¯ûÇ Á¡Éò¾¢ø ´Õ º¢¨¾ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. º¡Š¾¢ÃôÀÊ Ò§Ã¡¸¢¾÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «ó¾¢Á츢â¨Â ´ýÚõ «íÌ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. ¸¡ðÊø ¸¡öóÐ ¸¢¼ó¾ ¸ð¨¼¸¨ÇÔõ Ì¸¨ÇÔõ þ¨Äî ºÕ̸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «îº¢¨¾¨Â «Î츢ɡ÷¸û. ÁÃòÐìÌô À¢ýÉ¡ø Á¨ÈòÐ ¨Åò¾¢Õó¾ µ÷ ¯¼¨Äì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «ó¾î º¢¨¾Â¢ø þð¼¡÷¸û. À¢ÈÌ ¾£ ãðÊÉ¡÷¸û. ¸¡ðÎì ¸ð¨¼¸Ç¢ø ¾£ ¿ýÈ¡öô À¢ÊòÐì ¦¸¡ØóРŢðÎ ±Ã¢ó¾Ð.«ô§À¡Ð ¸¡ðÎ ¿¢ÆĢĢÕóÐ ¯ý¨Éî º¢Ä÷ À¢ÊòÐ þØòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. ¯ý ¸¡¨ÄÔõ ¨¸¨ÂÔõ ¸ðÊô §À¡ðÊÕó¾Ð. ¯ý š¢ø н¢ «¨¼ò¾¢Õó¾Ð. þýÚ «Æ¸¡¸ô â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¨¼ §À¡ðÎ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§Â, «ó¾ì Üó¾ø ŢâóÐ ¾¨Ã¢ø ÒÃñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¯ý¨É «õÁÉ¢¾÷¸û ƒ¥Å¡¨Ä Å¢ðÎ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢¨¾Â¢ø ¯Â¢§Ã¡Î §À¡ðÎì ¦¸¡Ùò¾¢ Å¢¼ ±ñ½¢Â¢Õó¾¡÷¸û. 'þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¾£ ¿ýÈ¡¸ ±Ã¢ÂðÎõ!' ±ýÚ «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¦º¡ýÉ¡ý. ¯ý¨É «í§¸§Â §À¡ðΠŢðÎ «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸û ¾É¢ò¾É¢§Â ´Õ ÀÂí¸ÃÁ¡É ºÀ¾õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «¨¾ ¿£ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ö. ¯ý Å¡¨Â «¨¼ò¾¢Õó¾¡÷¸§Ç ¾Å¢Ã, ¸ñ¨½Ôõ ¸ð¼Å¢ø¨Ä; ¸¡¨¾Ôõ «¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø, À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÎÁ¢Õó¾¡ö. «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ºÀ¾õ ÜÈ¢ ÓÊó¾ À¢ÈÌ ¯ý¨É ¦¿Õí¸¢É¡÷¸û. «Ð Ũà ÍõÁ¡ þÕó¾Åû, ¸ðÎñÊÕó¾ ¯ý ¨¸¸Ç¡ø ²§¾¡ ºÁ¢ì¨» ¦ºö ÓÂýÈ¡ö. ¯ý ¸ñ¸¨Ç ¯ÕðÊ Å¢Æ¢òÐô ÒÕÅò¨¾ ¦¿Ã¢òÐì ¸‰¼ôÀð¼¡ö. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý 'þÅû ²§¾¡ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢È¡Ç¼¡!' ±ýÈ¡ý. 'À¨Æ ¸¨¾Â¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ; àì¸¢î º¢¨¾Â¢ø §À¡Î!' ±ýÈ¡ý þý¦É¡ÕÅý. 'þø¨Ä¼¡! ¾£Â¢ø §À¡ÎžüÌ ÓýÉ¡ø ±ýɾ¡ý ¦º¡ø¸¢È¡û, §¸ðΠŢ¼Ä¡õ! š¢ĢÕóРн¢¨Â ±Î!' ±ýÈ¡ý Áü¦È¡ÕÅý. «Å§É «Å÷¸ÙìÌò ¾¨ÄÅý ¬ÉÀÊ¡ø ¯ý š¢ĢÕóРн¢¨Â ±Îò¾¡÷¸û. ¿£ «ô§À¡Ð ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö ±ýÀÐ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡, ¦Àñ§½!" ±ýÚ ÃÅ¢¾¡ºý §¸ðÎÅ¢ðÎ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

¿ó¾¢É¢ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ×õ þø¨Ä; «Å¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ì¸×õ þø¨Ä. ¦¿ïº¢ø Ìʦ¸¡ñÊÕó¾ «ÕÅÕô¨ÀÔõ À£¾¢¨ÂÔõ «§¾ ºÁÂò¾¢ø ÀÂí¸Ã ºí¸øÀò¾¢ý ¯Ú¾¢¨ÂÔõ «Åû Ó¸ Áñ¼Äõ ¸¡ðÊÂÐ. «ÅÙ¨¼Â ¸Ã¢Â ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÕ ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢¸Ùõ ¾ÐõÀ¢ ¿¢ýÈÉ.

"¦Àñ§½! §Àº Á¡ð§¼ý ±ý¸¢È¡ö! §Åñ¼¡õ! «¨¾Ôõ ¿¡§É ¦º¡øÄ¢ Ţθ¢§Èý. «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Ä§Å ¿£Ôõ ÀÆ¢ Å¡íÌõ Ţþõ â½ô §À¡Å¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡ö. ÀÆ¢ Å¡íÌžüÌ «Å÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¯É째 «¾¢¸ì ¸¡Ã½õ ¯ñÎ ±ýÚ ºò¾¢Âõ ¦ºö¾¡ö. ¯ýÛ¨¼Â «Æ¨¸Ôõ Á¾¢¨ÂÔõ «¾ü§¸ ÀÂýÀÎòО¡¸ì ÜȢɡö. «Å÷¸ÙìÌ ¯ýÉ¡ø ÓÊó¾ «Ç× ¯¾Å¢ Òâž¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡ö. ºÀ¾ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ÂÐõ ¿£§Â ¯ý ¯Â¢¨Ã Å¢ðΠŢ¼ò ¾£÷Á¡É¢ò¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ ¬¨½Â¢ðÎî ¦º¡ýÉ¡ö. ¯ý¨É ÁüÈÅ÷¸û ¿õÀÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿¡ý ¿õÀ¢§Éý. ¿õÀ¢, ¯ý¨Éò ¾£Â¢ø §À¡ðΠŢ¼¡Áø ¾Îò§¾ý. ¯ý ¯Â¢¨Ãò ¾ôÒÅ¢ò§¾ý, þ¦¾øÄ¡õ ¯ÉìÌ »¡À¸õ þÕ츢Ⱦ¡?" ±ýÚ ÃÅ¢¾¡ºý ÜÈ¢ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

¿ó¾¢É¢ ºüÚò ¾¢ÕõÀ¢ «Å¨Éô À¡÷òÐ, "»¡À¸õ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ §¸ð¸¢È¡§Â? ±ý ¦¿ïº¢ø «ùÅÇ×õ ¾£Â¢É¡ø ±Ø¾¢ÂÐ §À¡ø ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȧ¾?" ±ýÈ¡û.

"À¢ýÉ÷ ´Õ¿¡û ¿¡õ ±ø§Ä¡Õõ «¸ñ¼ ¸¡§ÅÃ¢ì ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ì ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ¾¢Ë¦ÃýÚ À¢ýÉ¡ø ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸û ÅÕõ ºô¾õ §¸ð¼Ð. «Å÷¸û §À¡Ìõ Ũâø ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ì ¸¡ðÊø ´Ç¢óЦ¸¡ûÇò ¾£÷Á¡É¢ò§¾¡õ. ¬É¡ø ¿£ ÁðÎõ «ò¾£÷Á¡Éò¨¾ Á£È¢ ÅƢ¢§Ä§Â ¿¢ýÈ¡ö. «ó¾ Å£Ã÷¸û ¯ý¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â ÀاÅð¼¨ÃÂý ¯ý¨Éì ¸ñÎ ÁÂí¸¢ ¯ý §Á¡¸ ŨÄ¢ø Å¢Øó¾¡ý. «Å¨É ¿£ Á½ó¾¡ö. ±ý¨Éî §º÷ó¾Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ¿¡ý ²Á¡óРŢ𼾡¸ ±ý¨É þÊòÐì ÜȢɡ÷¸û. ¿¡ý ¯ý¨É Å¢¼Å¢ø¨Ä. ±ôÀʧ¡ ´Õ ¿¡û ¯ý¨Éò ¾É¢§Â À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ЧḢ¡¸¢Â ¯ý¨Éì ¸ò¾¢Â¡ø Ìò¾¢ì ¦¸¡ýÚ Å¢¼ ±ñ½¢§Éý. ÁÚÀÊÔõ ¿£ ¯Â¢÷ô À¢î¨º §¸ð¼¡ö. ¿õÓ¨¼Â ºÀ¾ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚžü¸¡¸§Å þíÌ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸ì ÜȢɡö. þó¾ «ÃñÁ¨É¢ø þÕó¾Àʧ ±í¸ÙìÌ §ÅñÊ ¯¾Å¢¦ÂøÄ¡õ ¦ºöž¡¸î ºò¾¢Âõ ¦ºö¾¡ö. þ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¡ þø¨Ä¡?" ±ýÚ §¸ðΠŢðÎ ¿¢Úò¾¢É¡ý ÃÅ¢¾¡ºý.

"þ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¾¡ý; ¡÷ þø¨Ä ±ýÈ¡÷¸û? ±¾ü¸¡¸ò ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢î ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? þô§À¡Ð ¿£ Åó¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"þø¨Ä, ¦Àñ§½! ¯ÉìÌ »¡À¸õ þø¨Ä. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¿£ ÁÈóРŢð¼¡ö! ÀØç÷ «ÃñÁ¨É¢ý ͸§À¡¸ò¾¢ø «Øó¾¢ ¯ý ºÀ¾ò¨¾ ÁÈóРŢð¼¡ö! «ÚͨŠ¯ñÊ «Õó¾¢, ¬¨¼ ¬Àýí¸û Ò¨ÉóÐ, ºôÃܼ Áïºò¾¢ø ÀðÎ ¦Áò¨¾Â¢ø ¯Èí¸¢; ¾ó¾ô ÀøÄ츢ø À¢Ã¡½õ ¦ºöÔõ á½¢ ¿£! ¯ÉìÌô À¨Æ »¡À¸í¸û ±ôÀÊ þÕìÌõ?"

"º£îº£! þó¾ ÁïºÓõ ¦Áò¨¾Ôõ ¬¨¼ ¬ÀýÓõ ¡ÕìÌ §ÅñÎõ? þó¾ «üÀ §À¡¸í¸Ù측¸Å¡ ¿¡ý ¯Â¢÷ Å¡ú¸¢§Èý? þøħŠþø¨Ä!"

"«øÄÐ ÅƢ¢ø §À¡¸¢È Å¡Ä¢ÀÛ¨¼Â ¦ºªó¾Ã¢Â žÉò¨¾ì ¸ñÎ ÁÂí¸¢ Å¢ð¼¡ö §À¡Öõ! Ò¾¢¾¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¨ÁÂÄ¢ø À¨Æ ÀƢšíÌõ ±ñ½ò¨¾ ÁÈó¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

¿ó¾¢É¢ º¢È¢Ð ÐÏì¸õ «¨¼ó¾¡û. «¨¾ ¯¼§É ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ "¦À¡ö! ÓØô ¦À¡ö!" ±ýÈ¡û.

"«Ð ¦À¡ö¡ɡø, ¿¡ý þýÚ ÅÃô §À¡Å¾¡¸ Óýɾ¡¸î ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¢ÕóÐõ ÅÆì¸Á¡É þ¼òÐìÌ ¯ý ¾¡¾¢ô ¦Àñ¨½ ²ý «ÛôÀ¢ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä?"

"«ÛôÀ¢ ¨ÅòÐò¾¡ý þÕó§¾ý. ¯ÉìÌ ¨Åò¾¢Õó¾ ²½¢Â¢ø þý¦É¡ÕÅý ²È¢ ÅóРŢð¼¡ý. «ó¾ ã¼ô ¦Àñ «Å¨É ¿£¾¡ý ±ýÚ ±ñ½¢ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢð¼¡û. «Ð ±ýÛ¨¼Â ÌüÈÁ¡?"

"¡ը¼Â ÌüÈÁ¡Â¢Õó¾¡ø ±ýÉ? þýÛõ ´Õ¸½ò¾¢ø ±ý ¯Â¢ÕìÌ ¬ÀòÐ ÅÕž¡Â¢Õó¾Ð. «ó¾ Å¡Ä¢À¨Éò §¾Ê Åó¾ §¸¡ð¨¼ì ¸¡ÅÄ÷ ±ý¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇ þÕó¾¡÷¸û. þó¾ «ÃñÁ¨ÉìÌô Àì¸òÐì ¸¡ðÊÖûÇ ÌÇò¾¢ø ãîÍò ¾¢½Úõ Ũâø Óظ¢Â¢ÕóÐ, «Å÷¸û §À¡É À¢ÈÌ ¾ôÀ¢òÐ Åó§¾ý. ¦º¡ð¼î ¦º¡ð¼ ¿¨ÉóÐ Åó§¾ý..."

"¯ÉìÌ «Ð §ÅñÊÂо¡ý. ±ý¨Éî ºó§¾¸¢ò¾ À¡Åò¨¾ «ó¾ ÓØ츢ɡø ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ö!"

"¦Àñ§½! ºò¾¢ÂÁ¡¸î ¦º¡ø! «ó¾ Å¡Ä¢ÀÛ¨¼Â «Æ¸¢ø ¿£ Á¾¢ÁÂí¸¢ Å¢¼Å¢ø¨Ä¡?"

"º£îº£! þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾! ¬ñÀ¢û¨Ç¸Ç¢ý «Æ¨¸ô ÀüÈ¢ ¡áÅÐ §ÀÍÅ¡÷¸Ç¡? þó¾ ¦Åð¸í¦¸ð¼ §º¡Æ ¿¡ðʧľ¡ý '«Ãºý «Æ¸ý' ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ÎÅ¡÷¸û. ¬ñ À¢û¨Ç¸ÙìÌ «ÆÌ ¯¼õÀ¢ÖûÇ §À¡÷ò ¾ØõÒ¸û «øÄÅ¡?"

"¿ýÈ¡¸ ¦º¡ýÉ¡ö; þ¨¾ ¿£ ¯ñ¨Á¡¸î ¦º¡øÖõÀðºò¾¢ø, «ó¾ Å¡Ä¢À ÅÆ¢ô§À¡ì¸ý þíÌ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡ý?"

"ÓýɧÁ ¦º¡ý§É§É, ¿£¾¡ý ±ýÚ ±ñ½¢ š͸¢ «Å¨É «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û ±ýÚ."

"±ýÉ¢¼õ ܼ ¿£ ¦¸¡Î측¾ ¯ý Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ «ÅÉ¢¼õ ²ý ¦¸¡Îò¾¡ö?"

"«Å¨É þùÅ¢¼õ ¾ÕÅ¢òÐô §ÀÍžü¸¡¸§Å ¦¸¡Îò§¾ý. þô§À¡Ð «õ§Á¡¾¢Ãò¨¾ «ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñΠŢ¼ô §À¡¸¢§Èý..."

"±¾ü¸¡¸ «Å¨Éò ¾ÕÅ¢ò¾¡ö? «ÅÉ¢¼õ þùÅÇ× §¿Ãõ ±ýÉ ºøÄ¡Àõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ö?"

"´Õ Ó츢ÂÁ¡É Ä¡Àò¨¾ì ¸Õ¾¢§Â «ÅÛ¼ý ºøÄ¡Àõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¿õÓ¨¼Â §¿¡ì¸ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûÇ «ÅÉ¡ø ¦Àâ «ÛÜÄõ ²üÀÎõ."

"«Ê À¡¾¸¢! ¸¨¼º¢Â¢ø ¯ý ¦Àñ Òò¾¢¨Âì ¸¡ðÊ Å¢ð¼¡Â¡? ¡§Ã¡ ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾ Å¡Ä¢ÀÉ¢¼õ ¿ÁÐ þøº¢Âò¨¾..."

"Å£½¢ø ²ý À¾Ú¸¢È¡ö? ¿¡ý ´ýÚõ «ÅÉ¢¼õ ¦º¡øĢŢ¼Å¢ø¨Ä. «ÅÉ¢¼Á¢Õóо¡ý þøº¢Âò¨¾ì ¸¢Ã†¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ý."

"±ýÉ ¸¢Ã†¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ö?"

"þÅý ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¨Æ¡¨ÈìÌ µ¨Ä ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È¡ý. À¨Æ¡¨È¢ÖûÇ ¦Àñ ÒÄ¢ìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È¡ý, «¨¾ ±ýÉ¢¼õ ¸¡ðÊÉ¡ý. «Åû ¦¸¡ÎìÌõ ÁÚ µ¨Ä¨Â ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñÎ Åà §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «¾üÌû ¿£ ÅóРŢð¼¡ö."

"µ¨ÄÔÁ¡Â¢üÚ; ±Øò¾¡½¢Ôõ ¬Â¢üÚ. þ¾É¡¦ÄøÄ¡õ ¿ÁìÌ ±ýÉ ¯À§Â¡¸õ?"

"¯ýÛ¨¼Â «È¢Å¢ý µð¼õ «ùÅÇ×¾¡ý! ÒÄ¢ì ÌÄò¨¾ «Ê§Â¡Î «Æ¢ôÀÐ ±ýÚ ¿¡õ Ţþõ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. ¬É¡ø ¿£í¸û ¬ñÒÄ¢¸¨Ç ÁðΧÁ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û. ¦Àñ ÒĢ¢ɡÖõ ÌÄõ ÅÇÕõ ±ýÀ¨¾ ÁÈóРŢðË÷¸û. «Ð ÁðÎÁøÄ; ¾ü§À¡Ð þó¾î §º¡Æ áˆÂò¨¾ ¬ÙÅР¡÷ ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õ츢ȡö? ÀÄÁ¢ÆóÐ ¦ºÂÄ¢ÆóÐ §¿¡öô ÀÎ쨸¢ø ÀÎò¾¢ÕìÌõ ¸¢ÆÅÉ¡? ¸¡ïº¢Â¢Öõ þÄí¨¸Â¢Öõ ¯ûÇ þÇÅú÷¸Ç¡?..."

"þø¨Ä! ¯ý¨É ὢ¡¸ô ¦ÀÚõ À¡ì¸¢Âõ ¦ÀüÈ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¾¡ý. þÐ ¯Ä¸õ «È¢ó¾¾¡Â¢ü§È!"

"«Ð×õ ¾ÅÚ! ¯Ä¸õ «ôÀÊ ±ñϸ¢ÈÐ; þó¾ì ¸¢ÆÅÕõ «ôÀÊ ±ñ½¢§Â ²Á¡óÐ §À¡¸¢È¡÷. ¿£Ôõ «ó¾ ²Á¡üÈòÐìÌ ¯ûÇ¡¸¢Â¢Õ츢ȡö. ¯ñ¨Á¢ø À¨Æ¡¨È¢ø ¯ûÇ ¦Àñ ÒÄ¢ìÌðʾ¡ý þó¾ áˆÂò¨¾ ¬Ù¸¢ÈÐ. «ÃñÁ¨ÉìÌû þÕó¾ÀÊ «ó¾ì ¸÷Å측â Ýò¾¢Ãì ¸Â¢ü¨È þØòÐ ±øÄ¡¨ÃÔõ ¬ðÊ ¨Åì¸ô À¡÷츢ȡû! «ÅÙ¨¼Â ¦¸¡ð¼ò¨¾ ¿¡ý «¼ì̧Åý. «¾ü¸¡¸§Å þó¾ Å¡Ä¢À¨É ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢§Èý..."

ÃÅ¢¾¡ºÛ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø Å¢ÂôÒìÌõ Á⡨¾ìÌõ ¯Ã¢Â «È¢ÌÈ¢¸û ¦¾ýÀð¼É.

"¿£ ¦Àâ ¨¸¸¡Ã¢¾¡ý; ºó§¾¸õ þø¨Ä; ¬É¡ø þ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ? ¯ý¨É ±ôÀÊ ¿õÒÅÐ?" ±ýÈ¡ý.

"«ó¾ Å¡Ä¢À¨É ¯ýÉ¢¼§Á ´ôÒŢ츢§Èý. ¿£§Â «Å¨Éî ÍÃí¸ ÅƢ¢ø §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡! ¸ñ¨½ì ¸ðÊ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡! À¨Æ¡¨ÈìÌ «Õ¸¢ø ¦ºýÚ ¸¡ò¾¢Õ! Ìó¾¨Å ¦¸¡ÎìÌõ ÁÚ µ¨ÄÔ¼ý þí§¸ «Å¨É Á£ñÎõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Å¡! «Åý ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇô À¡÷ò¾¡Öõ ¯ý¨É ²Á¡üÈô À¡÷ò¾¡Öõ ¯¼§É ¦¸¡ýÚ Å¢Î" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"§Åñ¼¡õ! §Åñ¼¡õ! ¿£Ôõ «ÅÛõ ±ôÀÊ¡ÅÐ §À¡í¸û! «Å¨Éî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¬ð¸û §¸¡ð¨¼ìÌû þô§À¡Ð §¾Î¸¢È¡÷¸û; ¦ÅǢ¢Öõ º£ì¸¢Ãò¾¢ø §¾¼ô §À¡¸¢È¡÷¸û. «Å§É¡Î §º÷óÐ §À¡É¡ø ±ÉìÌõ ¬ÀòÐ ÅÕõ. ¿¡ý Åó¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖ!"

"Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýɦÅýÚ ¿£ þýÉÓõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä..."

"¸¡ïº¢ìÌõ þÄí¨¸ìÌõ ¬ð¸û §À¡¸ ²üÀ¡¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð. þÄí¨¸ìÌ §À¡¸¢ÈÅ÷¸û À¡Î ¦Ã¡õÀ×õ ¸‰¼õ. «í§¸ ¦ÅÌ º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ..."

"«¾üÌ ±ý¨É ±ýÉ ¦ºöÂî ¦º¡ø¸¢È¡ö? þýÛõ ¦À¡ý §ÅñÎÁ¡? ¯í¸Ù¨¼Â ¦À¡ýÉ¡¨ºìÌ ±ø¨Ä§Â ¸¢¨¼Â¡¾¡?"

"¦À¡ý ±í¸Ù¨¼Â ¦º¡ó¾ ¯À§Â¡¸òÐìÌ «øÄ; ±Îò¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ÓÊôÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý. À¢ý ±¾ü¸¡¸ ¯ý¨É þíÌ Å¢ðÎ ¨Åò¾¢Õ츢§È¡õ? þÄí¨¸ìÌô §À¡¸¢ÈÅ÷¸ÙìÌî §º¡Æ ¿¡ðÎô ¦À¡ý ¿¡½Âò¾¢É¡ø ÀÂý þø¨Ä; þÄí¨¸ô ¦À¡ý þÕó¾¡ø ¿øÄÐ..."

"þ¨¾î ¦º¡øžüÌ ²ý þò¾¨É §¿Ãõ? ¿£ §¸ðÀ¾üÌ Óý§À ¿¡ý ±ÎòÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ÜÈ¢, ¾¡ý þÕó¾ Áïºò¾¢ý «Ê¢ø ÌÉ¢ó¾¡û. ´Õ ¨À¨Â ±ÎòÐ ÃÅ¢¾¡…ý ¨¸Â¢ø ¾ó¾¡û. "þÐ ¿¢¨È þÄí¨¸ô ¦À¡ü¸¡Í þÕ츢ÈÐ. ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡! «Å÷ ÅÕõ §¿ÃÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð!" ±ýÈ¡û.

ÃÅ¢¾¡…ý ¨À¨Â Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼§À¡Ð, "¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú! «ó¾ Å¡Ä¢À¨Éì §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢ġÅÐ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ðΠŢÎ! «ôÒÈõ «Åý §ÅÚ À¡¨¾Â¢ø §À¡¸ðÎõ! ÍÃí¸ ÅÆ¢¨Â «ÅÛìÌ ¸¡ðÊì ¦¸¡Îì¸ ±ÉìÌ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ±ØóÐ ¿¢ýÚ, þÕñ¼ Á¡Ç¢¨¸ô Àì¸õ À¡÷ò¾¡û.

«í§¸ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä Å¢Ãø¸Ç¢É¡ø ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¡û; þ§Äº¡¸ì ¨¸¨Âò ¾ðÊÉ¡û; ´ýÈ¢Öõ ÀÄý þø¨Ä.

«ÅÙõ ÃÅ¢¾¡ºÛõ ľ¡ Áñ¼Àô À¡¨¾ ÅƢ¡¸î º¢È¢Ð àÃõ ¦ºýÈ¡÷¸û. «ó¾ô À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É þÕû Á¡Ç¢¨¸Â¢ø «í¸¢ÕóÐ À¢Ã§Åº¢ìÌõ Å¡º¨Ä ¦¿Õí¸¢É¡÷¸û.

¬É¡ø Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä! ÍüÚõ ÓüÚõ ¿¡Ä¡ÒÈò¾¢Öõ «Å¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä!

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀò¾¢§ÂÆ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢õÁí¸û §Á¡¾¢É!



ÀØç÷î º§¸¡¾Ã÷¸û Á£Ð ¾ï¨ºÒ⚺¢¸û ¾É¢ôÀð¼ «À¢Á¡Éõ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. «ó¾ô À¨Æ ¿¸ÕìÌô Ò¾¢Â ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦ºøÅ¡ìÌõ «Ç¢ò¾Å÷¸û ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û «øÄÅ¡?

¡¨É, ̾¢¨Ã, ´ð¼¨¸¸Ù¼ý ÀÅÉ¢ ±ýÈ¡ø, ±ó¾ ¿¡Ç¢Öõ ƒÉí¸ÙìÌ §ÅÊ쨸 À¡÷ôÀ¾¢ø Ìà¸Äó¾¡ý. «¾¢Öõ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾ï¨º¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â §À¡É¡Öõ ºÃ¢, ¦ÅÇ¢§Â §À¡Â¢ÕóÐ §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡Öõ ºÃ¢, Å£¾¢Â¢ý þÕÒÈí¸Ç¢Öõ ƒÉí¸û ¾¢ÃñÎ ¿¢ýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷ôÀ¡÷¸û; ƒÂ§¸¡„õ ¦ºöÅ¡÷¸û; Å¡úòÐì ÜÚÅ¡÷¸û; âÁ¡Ã¢Ôõ, ¦À¡Ã¢ Á¨ÆÔõ ¦À¡Æ¢Å¡÷¸û.

º¡¾¡Ã½Á¡¸ô ¦Àâ º§¸¡¾Ã÷ ¦ÅǢ¢ø §À¡öÅ¢ðÎ Åó¾¡ø þ¨ÇÂÅ÷ §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ ¿¢ýÚ ÅçÅüÚ «¨ÆòÐî ¦ºøÅ¡÷.

«ñ½Ûõ ¾õÀ¢Ôõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ¸ñ¼Ðõ ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ûÙõ ¸¡ðº¢ ¿£Ä¸¢Ã¢Ôõ ¦À¡¾¢¨¸ Á¨ÄÔõ ¬Ä¢í¸Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐ §À¡Ä¢ÕìÌõ.

þÕÅÕõ þÃñΠ¡¨É¸û Á£§¾¡ «øÄР̾¢¨Ã¸Ç¢ý Á£§¾¡ ²È¢ì ¦¸¡ñÎ «Õ¸Õ§¸ ¦ºýÈ¡÷¸Ç¡É¡ø, «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷ì¸ô À¾¢É¡Â¢Ãõ ¸ñ¸û §ÅñÎõ.

ÀØç÷î º§¸¡¾Ã÷¸¨Çî º¢Ä÷ þý¢ÂÛìÌõ þÃñ¡ðºÛìÌõ ´ôÀ¢ðÎ §ÀÍÅ¡÷¸û. þýÛõ º¢Ä÷ 'Í󧾡À Íó¾÷¸û' ±ýÀ¡÷¸û. þáÁ¨ÃÔõ Àþ¨ÃÔõ ´ò¾ «Õ¨Áî º§¸¡¾Ã÷¸û ±ýÚõ, Å£Á¨ÉÔõ «ÕîÍɨÉÔõ ´ò¾ Å£Ãî º§¸¡¾Ã÷¸û ±ýÚ ÜڧšÕõ ¯ñÎ.

¬É¡ø þý¨ÈìÌô ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾§À¡Ð «ÅÕ¼ý Åó¾ ÀâšÃí¸û ÅÆì¸Á¡É ÓÆì¸í¸¨Çî ¦ºö¾§À¡¾¢Öõ Å£¾¢¸Ç¢ø Ìà¸Ä ¬ÃÅ¡Ãõ þø¨Ä; ƒÉì Üð¼Óõ «¾¢¸Á¢ø¨Ä. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌ «ñ½¨É ÅçÅüÀ¾ü¸¡¸ ÅóÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ þø¨Ä.

¬É¡ø ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ þ¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø §¿§Ã ¾õÀ¢Â¢ý Á¡Ç¢¨¸¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷. ²§¾¡ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¾¢ø þ¨ÇÂÅý ®ÎÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «Å÷ ±ñ½¢É¡÷. ´Õ§Å¨Ç ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯¼ø¿¢¨Ä ¦Ã¡õÀì §¸ÅÄÁ¡¸¢ Ţ𼧾¡, «øÄÐ... «øÄÐ, '¦Àâ ¸¡Ã¢Âõ'¾¡ý ¿¼óРŢ𼧾¡ ±ýÈ ³Âõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¬¨¸Â¡ø, ÅÆì¸ò¨¾ Å¢¼ò Ðâ¾Á¡¸§Å «ÅÕ¨¼Â Àâšà °÷ÅÄõ ¦ºýÚ §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý Á¡Ç¢¨¸¨Â «¨¼ó¾Ð.

Á¡Ç¢¨¸ Å¡ºÖìÌò ¾¨Á嬃 ÅçÅü¸ Åó¾ ¾ÇÀ¾¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ÀÃÀÃôÒõ ¸Å¨ÄÔõ ¸¡½ôÀð¼É. ¾¨ÁÂÛìÌ Å½ì¸õ ¦ºÖò¾¢ô À¢ÈÌ Á¡÷ÒÈò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. þÕÅÕõ Á¡Ç¢¨¸ìÌû ¦ºýÈ¡÷¸û. §¿§Ã «ó¾Ãí¸ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É Áñ¼ÀòÐìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û.

þÕÅÕõ ¾É¢ôÀð¼Ðõ, " ¾õÀ¢! ¸¡Ä¡ó¾¸¡! ±ýÉ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ þÕ츢ȡö? ²¾¡ÅРާº„õ ¯ñ¼¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ͸Á¡?" ±ýÚ ¾¨ÁÂÉ¡÷ §¸ð¼¡÷.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂḢ ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼÷, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ô§À¡Ðõ §À¡ø þÕ츢ȡ÷. «ÅÃР͸ò¾¢ø «À¢Å¢Õò¾¢Ôõ þø¨Ä; º£÷§¸Îõ þø¨Ä!" ±ýÈ¡÷.

"À¢ý ²ý Å¡ð¼õ «¨¼ó¾¢Õ츢ÈÐ ¯ý Ó¸õ? ²ý §¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä? °Õõ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ ºÄºÄôÒì ̨Èó¾¢Õ츢ȧ¾!" ±ýÚ ¦ÀâÂÅ÷ §¸ð¼¡÷.

"«ñ½¡! ´Õ º¢Ú ºõÀÅõ ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ. À¢ÃÁ¡¾õ ´ýÚõ þø¨Ä. «¨¾ô ÀüÈ¢ô À¢üÀ¡Î ¦º¡ø¸¢§Èý. ¾¡í¸û §À¡É ¸¡Ã¢Âí¸¦ÇøÄ¡õ ±ôÀÊ?" ±ýÚ ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷ §¸ð¼¡÷.

"¿¡ý ¦ºýÈ¢Õó¾ ¸¡Ã¢Âõ âý ¦ÅüÈ¢¾¡ý. «¨Æò¾¢Õó¾Å÷¸û «ùÅÇ× §ÀÕõ ¸¼õâÕìÌ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ±ø§Ä¡Õõ ´ÕÓ¸Á¡¸ ¯ý ÁÕÁ¸ý ÁÐÃ¡ó¾¸§É «Îò¾ Àð¼òÐìÌ ¯Ã¢ÂÅý ±ýÚ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ƒÂ§¸¡„òмý ¬§Á¡¾¢ò¾¡÷¸û. ¿¢Â¡ÂòÐìÌì ¸ðÎôÀ¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¸ò¾¢ ±ÎòÐô §À¡÷ ¦ºöÐ ¯Ã¢¨Á¨Â ¿¢¨Ä¿¡ð¼×õ «ùÅÇ× §ÀÕõ º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¦¸¡øÄ¢ ÁÆÅÛõ, Å½í¸¡ÓÊ Ó¨É¨ÃÂÛõ ܼ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÈ¡ø, ¿õÓ¨¼Â §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅÚžüÌò ¾¨¼ ±ýÉ? ºõÒŨÃÂ÷ ¾õ §¸¡ð¨¼, ¦¸¡ò¾Çõ, À¨¼, ¦ºøÅõ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ®ÎÀÎò¾î º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢ȡ÷. «ÅÕ¨¼Â Á¸ý ¸ó¾Á¡Èý Á¢¸ò ¾£Å¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ȡý. ¿Î¿¡ð¨¼Ôõ ¾¢ÕÓ¨ÉôÀ¡Ê ¿¡ð¨¼Ôõ ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä§Â¢ø¨Ä. §º¡Æ §¾ºó¾¡ý ±ô§À¡Ðõ ¿õ ¨¸Â¢ø þÕ츢ÈÐ. §ÅÚ ±ýÉ §Â¡º¨É? ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý, ÀøÄÅý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡ý þó¾ ãýÚ §ÀÕó¾¡ý ´Õ§Å¨Ç ±¾¢÷ì¸ìÜÎõ. «Å÷¸Ç¢ø ¦¸¡ÎõÀ¡éáý þí¸¢ø¨Ä; þÄí¨¸Â¢ø þÕ츢ȡý. ÁüÈ þÕÅáÖõ ±ýÉ ÒÃðÊÅ¢¼ ÓÊÔõ? ÜÊ º£ì¸¢Ãò¾¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ¯¼§É ÓÊ× ¦ºöÐÅ¢¼ §ÅñÊÂо¡ý!" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"¾¨ÄÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ò ¾¡í¸û ¦º¡øŦ¾øÄ¡õ ºÃ¢; ƒÉí¸û? ƒÉí¸û ¬ð§ºÀ¢ò¾¡ø?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷.

"¬¸¡! ƒÉí¸¨Ç Â¡÷ §¸ð¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û? ƒÉí¸¨Çì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ þáˆÂ ¸¡Ã¢Âí¸û ¿¼ì¸¢ýÈÉ? ƒÉí¸û ¬ð§ºÀ¢ì¸ò н¢ó¾¡ø, ÁÚÀÊÔõ «Å÷¸û þõÁ¡¾¢Ã¢ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø À¢Ã§Åº¢ì¸¡¾ÀÊ ¦ºöÐÅ¢¼ §ÅñÎõ. «ôÀÊ ´ýÚ §¿Õõ ±É ¿¡ý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀõ ±ýÈ¡ø §Àº¡Áø «¼í¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. §ÁÖõ, «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ¿øħŨÇ¡¸ þÄí¨¸Â¢ø þÕ츢ȡý. «Åý þÕó¾¡Öõ ´Õ§Å¨Ç ƒÉí¸û ¾í¸û ÌÕðÎ «À¢Á¡Éò¨¾ì ¸¡ð¼ ÓÂøÅ¡÷¸û. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý Á£Ð ƒÉí¸û «ùÅÇ× À¢§Ã¨Á ¦¸¡ñÊÕì¸Å¢ø¨Ä. ÁÐáó¾¸ý Á£Ð «Å÷¸Ù¨¼Â «À¢Á¡Éò¨¾ò ¾¢ÕôÒÅÐ ÍÄÀõ. 'º¢ÅÀì¾ý', '¯ò¾Á ̽õ À¨¼ò¾Åý' ±ýÚ ²ü¦¸É§Å ¦ÀÂ÷ Å¡í¸¢Â¢Õ츢ȡý. Íó¾Ã §º¡Æâý Ò¾øÅ÷¸û þÕŨÃì ¸¡ðÊÖõ ¯ý ÁÕÁ¸Û¨¼Â Ó¸ò¾¢ø ¸¨Ç «¾¢¸õ ±ýÀо¡ý ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á? '«¸ò¾¢ý «ÆÌ Ó¸ò¾¢ø ¦¾Ã¢Ôõ' ±ýÚ ¸ÕÐõ Óð¼¡û ƒÉí¸û 'ÁÐÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¡ú¸' ±ýÚ §¸¡„¢ì¸¡Å¢ð¼¡ø¾¡ý ¬îºÃ¢ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ. ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ ¿¡ý ´ÕÅý þÕìÌõ§À¡Ð ¯ÉìÌ ±ýÉ ¸Å¨Ä....?"

"¬É¡ø §ÅÇ측Ãô À¨¼ þÕ츢ȧ¾! «Å÷¸¨Ç ±ôÀÊî ºÁ¡Ç¢ôÀÐ?"

"§ÅÇ측Ãô À¨¼Â¡÷ Íó¾Ã §º¡ÆÕìÌò¾¡ý ¯Â¢÷ô ÀÄ¢ Ţþõ ±Îò¾Å÷¸§Ç ¾Å¢Ã, «ÅÕ¨¼Â À¢û¨Ç¸ÙìÌ «øħÅ? «ôÀÊ «Å÷¸û ÌÚ츢ð¼¡Öõ ¯ýÛ¨¼Â §¸¡ð¨¼ì ¸¡Åø À¨¼ ±í§¸ §À¡Â¢üÚ? ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ô ¦À¡Ø¾¢ø «ùÅÇ× §À¨ÃÔõ À¢ÊòÐô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¾ûÇ §ÅñÊÂо¡§É?"

"«ñ½¡! Ó츢ÂÁ¡É ±¾¢÷ôÒ À¨Æ¡¨È¢ĢÕóо¡ý ÅÕõ. «ó¾ì ¸¢ÆÅ¢Ôõ ÌÁâÔõ §º÷óÐ ±ýÉ Ýú ¦ºöÅ¡÷¸§Ç¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¨¾ò¾¡ý Ó츢ÂÁ¡¸ì ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ..."

"¾õÀ¢! ¸¡Ä¡ó¾¸¡! §À¡Ôõ §À¡Ôõ þÃñÎ ¦Àñ À¢û¨Ç¸Ù측 ±ý¨Éô ÀÂôÀ¼î ¦º¡ø¸¢È¡ö? «Å÷¸Ù¨¼Â ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ãí¸Ù즸øÄ¡õ Á¡üÚ ±ýÉ¢¼õ þÕ츢ÈÐ. ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾!"

"þÃñÎ À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ¾ï¨ºìÌ ÅÕõÀÊ «¨ÆôÒ «ÛôÀ §ÅñÎõ ±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ȡ÷..."

"¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ÅÃÁ¡ð¼¡ý. ´Õ§Å¨Ç «Õû¦Á¡Æ¢ ¾ó¨¾ ¸ð¼¨ÇôÀÊ ÒÈôÀðÎ ÅÕÅ¡ý. Åó¾¡ø, «Å¨Éò ¾Îì¸ §ÅñÊÂо¡ý! ÁÐáó¾¸ÛìÌ þÇÅÃÍô Àð¼õ ¸ðÊî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø º¸Ä «¾¢¸¡Ãí¸Ù¼ý ²üȢ À¢È̾¡ý «Å÷¸û þÕÅÕõ Åó¾¡ø ÅÃÄ¡õ. «¾üÌ Óý ÅÃì ܼ¡Ð. þ¨¾ ±ýÉ¢¼õ Å¢ðΠŢÎ! ÁüÈÀÊ ¿£ ±ýɧš º¢È¢Â Å¢§º„õ þí§¸ ¿¼ó¾¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡§Â, «Ð ±ýÉ?"

"¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ Å¡Ä¢Àý ´ÕÅý Åó¾¡ý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ´Õ µ¨ÄÔõ Ìó¾¨ÅìÌ ´Õ µ¨ÄÔõ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý..."

"«Å¨É ±ýÉ ¦ºö¾¡ö? µ¨Ä¸¨Çô À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ñÎ «Å¨Éî º¢¨ÈôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡö «øÄÅ¡?"

"þø¨Ä, «ñ½¡! ¸¼õââø ¾í¸¨Çô À¡÷ò¾¾¡¸×õ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ §¿Ã¢ø ¦¸¡Îì¸î ¦º¡ýɾ¡¸×õ ÜȢɡý. «Ð ¯ñ¨Á¡?"

"¬¸¡! ¦ÅÚõ ¦À¡ö! ¸¼õââø «¨Æ¡¾ Å¡Ä¢Àý ´ÕÅý - ¸ó¾Á¡ÈÉ¢ý º¢§¿¸¢¾ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡ý. ¬É¡ø µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øħŠþø¨Ä§Â! «Åý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾Ð§Á ºó§¾¸¢ò§¾ý. «ÅÉ¢¼õ ¿£ ²Á¡óÐ §À¡ö Å¢ð¼¡Â¡ ±ýÉ?"

"¬õ, «ñ½¡! ²Á¡óо¡ý §À¡öÅ¢ð§¼ý. ¾í¸û ¦À¨Ãî ¦º¡ýɾ¡ø ²Á¡ó§¾ý!"

"«¼ 㼡! ²Á¡óÐ ±ýÉ ¦ºö¾¡ö? µ¨Ä¨Âî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦¸¡ÎòРŢð¼¡Â¡? «¨¾ô À¡÷ì¸ì ܼ þø¨Ä¡?"

"À¡÷ò§¾ý. «¾¢ø ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¸¡ïº¢ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ìÌ ÅÕõÀÊ ¾¡ý ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð. µ¨Ä¨Âì ¦¸¡ÎòРŢðÎ «ó¾ Å¡Ä¢Àý ²§¾¡ '«À¡Âõ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý..."

"À¢È¸¡ÅÐ, ºó§¾¸¢òÐî º¢¨ÈôÀÎò¾Å¢ø¨Ä¡?"

"ºó§¾¸¢ò§¾ý; ¬É¡ø º¢¨ÈôÀÎò¾Å¢ø¨Ä!"

"À¢ý§É, ±ýÉ ¦ºö¾¡ö?"

"°÷ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ý. À¡÷òÐÅ¢ðÎ ÅÃðÎõ ±ýÚ þÃñÎ ¬¨ÇÔõ À¢ý§É¡Î «ÛôÀ¢§Éý. «Å÷¸¨Ç ²Á¡üÈ¢ Å¢ðÎ Á¨ÈóРŢð¼¡ý. «Å¨Éò §¾ÎžüÌò¾¡ý ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «¾É¡ø¾¡ý §¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌì ܼ ÅÃÅ¢ø¨Ä! ¿¸Ã Áì¸ÙìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¢Õ츢§Èý..."

"«¼ º£! ¿£Ôõ ´Õ ÁÉ¢¾É¡? Á£¨º Ó¨Ç측¾ ´Õ º¢Ú À¢û¨Ç¢¼Á¡ ²Á¡óÐ §À¡É¡ö? ¯ÉìÌì ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼ý ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¨Åò§¾§É, ±ý Óð¼¡û¾Éò¨¾ ¦¿¡óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.¯ý¨Éì §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢Â¡ì¸¢§É§É? ±ÉìÌ þÐ §ÅñÊÂо¡ý! ±ý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ ´Õ ¾Ú¾¨Äô ÀÂø ¯ý¨É ²Á¡üÈ¢ Å¢ð¼¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇ ¦Åð¸Á¡Â¢ø¨Ä¡?"

"¦ÅÚÁ§É ¯í¸û ¦À¨Ãî ¦º¡ýɧ¾¡Î þø¨Ä. ¯í¸û Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾Ôõ ¸¡ðÊÉ¡ý. «¨¾ «ÅÛìÌ ¿£í¸û ¦¸¡Îò¾£÷¸Ç¡?"

"þøħŠþø¨Ä! «ôÀʦÂøÄ¡õ ²Á¡óРŢ¼ ¿¡ý ¯ý¨Éô §À¡ø ²Á¡Ç¢Â¡?"

"«ÅÉ¢¼õ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãõ þÕó¾Ð ¯ñ¨Á. ±ýÉ¢¼Óõ ¸¡ðÊÉ¡ý. §¸¡ð¨¼ Å¡ºø ¸¡ÅÄ÷¸Ç¢¼Óõ ¸¡ðÊ Å¢ðÎò¾¡ý ¯û§Ç ÒÌó¾¡ý. ¿£í¸û ¦¸¡Îò¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø, þýÛõ ´§Ã ´Õ þ¼ò¾¢Ä¢Õóо¡ý «¨¾ «Åý ¦ÀüÈ¢Õì¸ ÓÊÔõ."

"¡¨Ãî ¦º¡ø¸¢È¡ö?"

"¾í¸Ç¡ø °¸¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¡? þ¨ÇÂá½¢¨Âò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý..."

"º£îº£! ƒ¡ì¸¢Ã¨¾! ¿¡ì¨¸ «ÚòРŢΧÅý!"

"¿¡ì¨¸ «Úò¾¡Öõ «Úí¸û; ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡ö¾¡Öõ ¦¸¡öÔí¸û. ¦ÅÌ ¿¡Ç¡öî ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ þô§À¡Ð ¦º¡øÄ¢ Ţθ¢§Èý. Å¢„ ¿¡¸ò¨¾ «Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ±ñ½¢ Å£ðÊø ¨ÅòÐ ÅÇ÷츢ȣ÷¸û. «Ð ´Õ¿¡û ¸Êì¸ò¾¡ý §À¡¸¢ÈÐ. ¿õ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¿¡ºõ ¦ºöÂô §À¡¸¢ÈÐ! §Åñ¼¡õ! «Å¨Çò ÐÃò¾¢ Å¢ðÎ ÁÚ ¸¡Ã¢Âõ À¡Õí¸û!"

"¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼¡! ¦ÅÌ ¿¡Ç¡¸ ¯ÉìÌî ¦º¡øÄ ±ñ½¢Â¢Õó¾ ´Õ Å¢„Âò¨¾ ¿¡Ûõ ¯ÉìÌ þýÚ ¦º¡øÖ¸¢§Èý. §ÅÚ ±ó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¯ý «À¢ôáÂò¨¾ ¿£ ¾¡Ã¡ÇÁ¡öî ¦º¡øÄÄ¡õ. ±ý ¸¡Ã¢Âõ À¢Ê측Ţð¼¡ø ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ì ¸ñÊòÐô §ÀºÄ¡õ. ¬É¡ø ¿¡ý ¨¸ôÀ¢ÊòÐ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼Å¨Çô ÀüÈ¢ì ̨ÈÅ¡¸ þÉ¢ ±ô§À¡§¾Ûõ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡Öõ ºÃ¢; ¯ý¨É ÅÇ÷ò¾ þ§¾ ¨¸Â¢É¡ø ¯ý¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢Î§Åý. ¯ÉìÌì ¸ò¾¢ À¢Êì¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾ ¿¡ý, ¯ý ¸ò¾¢¨Âô À¢Îí¸¢§Â ¯ý¨É ¦ÅðÊì ¦¸¡øÖ§Åý! ƒ¡ì¸¢Ã¨¾!"

«ó¾ þÕ º§¸¡¾Ã÷¸Ùõ «ô§À¡Ð §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼ ¬ò¾¢Ãî ¦º¡ü§À¡÷ º¢í¸Óõ º¢í¸Óõ §Á¡¾¢ô ÀÂí¸ÃÁ¡É ºñ¨¼ À¢ÊôÀÐ §À¡Ä§Å þÕó¾Ð. «Å÷¸Ù¨¼Â ÌÃÖõ º¢õÁ ¸÷ƒ¨É¨Âô §À¡Ä§Å ÓÆí¸¢üÚ. «Å÷¸û §Àº¢ÂÐ «ó¾Ãí¸ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É Áñ¼Àò¾¢ø¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, ¦ÅǢ¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾Å÷¸Ù즸øÄ¡õ «Å÷¸Ù¨¼Â ÌÃø, Å¢ÅÃõ þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø þÊÓÆì¸õ §À¡ø §¸ð¼Ð. «¨ÉÅÕõ '±ýÉ Å¢À㾧Á¡' ±ýÚ ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿ó¾¢É¢Â¢ý °¼ø



¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸¨¼º¢Â¡¸ò ¾ÁÐ Á¡Ç¢¨¸ìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â §À¡Ð ¿ûÇ¢Ã× ¸Æ¢óÐ ãýÈ¡ÅÐ ƒ¡Áõ ¬ÃõÀÁ¡¸¢Â¢Õó¾Ð. Å£¾¢ô Òؾ¢¨Â šâ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÍÆýÚ ÍÆýÚ «Êò¾ §ÁÄì ¸¡ü¨Èì ¸¡ðÊÖõ «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø «Êò¾ ÒÂø «¾¢¸ô Òؾ¢¨Âì ¸¢ÇôÀ¢ÂÐ. «Õ¨Áî º§¸¡¾Ã¨É «ùÅÇ× àÃõ ¸ÊóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õó¾Ð ÀüÈ¢î º¢È¢Ð À¾¡ÀôÀð¼¡÷. «Å÷ Á£Ð ¾õÀ¢ ¨Åò¾¢Õó¾ «À¢Á¡ÉòÐìÌ «Ç§Å¢ø¨Ä. «ó¾ «À¢Á¡Éò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ò¾¡ý ²§¾¡ ¦º¡øĢŢð¼¡ý. þÕó¾¡Öõ ºó§¾¸ì¸¡Ãý, ±¾ü¸¡¸ «¿¡Åº¢ÂÁ¡ö ¿ó¾¢É¢¨Âô ÀüÈ¢ì ̨ÈÜÈ §ÅñÎõ? ÁÉ¢¾ ÍÀ¡Åõ «ôÀÊò¾¡ý §À¡Öõ. ¾¡ý ¦ºö¾ ¾ÅÚìÌô À¢È÷ §Àâø ÌüÈõ ¦º¡øÄ¢ò ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÂøÅÐ º¡¾¡Ã½ Áì¸Ç¢ý þÂü¨¸. ¬É¡ø þÅý ±¾ü¸¡¸ «ó¾ þÆ¢Å¡É Ó¨È¨Âì ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ §ÅñÎõ? ¨¸Åºõ º¢ì¸¢Â¢Õó¾ «ó¾ §Á¡ºì¸¡Ãò ¾¢ÕðÎ Å¡Ä¢À¨É Å¢ðΠŢðÎ, «¾ü¸¡¸ ´Õ ¦Àñ½¢ý §Àâø, «Ð×õ Á¾É¢Â¢ý §Àâø ÌüÈõ ¦º¡øÖÅÐ þÅÛ¨¼Â Å£ÃòÐìÌõ ¬ñ¨ÁìÌõ «Æ¸¡ÌÁ¡? §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ! «¾ü¸¡¸ò¾¡ý «Åý ÅÕó¾¢ ÁýÉ¢ôÒõ §¸ðÎì ¦¸¡ñΠŢ𼡧É? §ÁÖõ «¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡õ ±¾ü¸¡¸ ¿¢¨Éì¸ §ÅñÎõ?

þÕó¾¡Öõ, «Åý ÜȢ¾¢ø «ÏÅǧÅÛõ ¯ñ¨Á þÕì¸ì ÜÎÁ¡? ´Õ§Å¨Ç þó¾ Ó¾¢Â À¢Ã¡Âò¾¢ø ¿ÁìÌô ¦Àñ À¢òÐ ¾¡ý À¢Êò¾¢Õì̧Á¡? ±í§¸§Â¡ ¸¡ðÊÄ¢ÕóÐ À¢ÊòÐ Åó¾ ´Õ ¦ÀñÏ측¸, ܼôÀ¢Èó¾ º§¸¡¾Ã¨É, áÚ §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø, ¿ÁìÌô Àì¸ÀÄÁ¡Â¢ÕóÐ §À¡Ã¢ð¼Å¨É, ÀÄÓ¨È ¾ý ¯Â¢¨Ãô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø ¿ÁìÌ Åó¾ «À¡Âò¨¾ò ¾ÎòÐì ¸¡ò¾Å¨ÉÂøÄÅ¡ ¸ÊóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õó¾Ð? «ôÀÊ ±ýÉ «Åû ¯Â÷ò¾¢? «ÅÙ¨¼Â â÷§Å¡ò¾¢Ãõ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ÅÙ¨¼Â ¿¼ÅÊ쨸Ôõ §ÀîÍõ º¢Ä ºÁÂõ ºó§¾¸òÐìÌ þ¼Á¡¸ò¾¡ý þÕ츢ýÈÉ. º£îº£! ¾õÀ¢Â¢ý Å¡÷ò¨¾ ¿õ ¯ûÇò¾¢Öõ þò¾¨¸Â ÌÆôÀò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢Å¢ð¼§¾! ±ýÉ «¿¢Â¡Âõ? «Åû ±ôÀÊ ¿õÁ¢¼õ ¯Â¢÷ìÌÂ¢Ã¡É «ýÒ ¨Åò¾¢Õ츢ȡû? ±ùÅÇ× ÁðÎÁ⡨¾Ô¼ý ¿¼óÐ ¦¸¡ûÙ¸¢È¡û? ¿õÓ¨¼Â ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ±ùÅÇ× ¯üº¡¸õ ¸¡ðθ¢È¡û? º¢Ä ºÁÂõ ¿ÁìÌ §Â¡º¨É¸û Ü¼î ¦º¡øÄ¢ ¯¾×¸¢È¡§Ç? þó¾ «ÚÀÐ ÅÂÐìÌ §ÁÄ¡É ¸¢ÆŨÉò н¢óÐ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡§Ç, «¨¾ô À¡÷ì¸ §Åñ¼¡Á¡? §¾Å§Ä¡¸ Á¡¾Õõ À¡÷òÐô ¦À¡È¡¨ÁôÀÎõÀÊÂ¡É «ó¾î Íó¾Ã¢ìÌî ÍÂõÅÃõ ¨Åò¾¡ø, ¦º¡÷ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ §¾§Åó¾¢Ãýܼ µÊ ÅÕÅ¡§É? þó¾ ¯Ä¸òÐ Á½¢ÓÊ §Åó¾÷ ¡÷¾¡ý «Å¨Ç Á½óÐ ¦¸¡ûÇ ¬¨ºôÀ¼Á¡ð¼¡÷¸û? ¬! þó¾î Íó¾Ãî §º¡Æý ¸ñ½¢ø «Åû «¸ôÀðÊÕó¾¡ø §À¡Ð§Á? «ôÀÊôÀð¼Å¨Çô ÀüÈ¢ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ ³ÂôÀÎÅÐ ±ùÅÇ× Á¼¨Á? þÇõ ¦Àñ¨½ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼ ¸¢ÆÅ÷¸û, þøÄ¡¾ ºó§¾¸í¸û ±øÄ¡õ §¾¡ýÈ¢ ¾õ Å¡ú쨸¨Â ¿Ã¸Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§È¡õ. ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ø «ò¾¨¸Â ¯¾¡Ã½í¸¨Çô À¡÷òÐÁ¢Õ츢§È¡õ. «õÁ¡¾¢Ã¢ °Ã¡÷ º¢Ã¢ôÀ¾üÌ ¿õ¨Á ¿¡§Á þ¼Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ûž¡?

þÕó¾§À¡¾¢Öõ º¢üº¢Ä Å¢ÅÃí¸¨Ç «ÅÙ¨¼Â Å¡öô ¦À¡ÚôÀ¢ø §¸ð¼È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐõ «Åº¢Âõ¾¡ý. «Êì¸Ê Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãõ §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÎ Å¡í¸¢ì ¦¸¡û¸¢È¡§Ç, ±¾ü¸¡¸? «Êì¸Ê ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ ľ¡ Áñ¼Àò¾¢ø §À¡ö ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ûÙ¸¢È¡§Ç, «Ð ±¾üÌ? ¡§Ã¡ ´Õ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ «Êì¸Ê «Å¨Çô À¡÷ì¸ ÅÕ¸¢È¾¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀθ¢§È¡§Á, «Å§Ç ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡§Ç, «Ð ±¾ü¸¡¸? Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Â¢¼õ þÅû ±ýÉò¨¾ì §¸ð¼È¢Âô §À¡¸¢È¡û? Áó¾¢Ãõ §À¡ðÎ þÅû ¡¨Ã źôÀÎò¾ §ÅñÎõ? þ¦¾øÄ¡õ þÕì¸, '¸ø¡½õ Àñ½¢Ôõ À¢ÃõÁâ' ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ±ý¨É ±ò¾¨É ¸¡Äõ ¨Åò¾¢Õì¸ô §À¡¸¢È¡û? ²§¾¡ Ţþõ, §¿¡ýÒ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡§Ç ¾Å¢Ã, ±ýÉ Å¢Ã¾õ, ±ýÉ §¿¡ýÒ ±ýÚ Å¢Çí¸î ¦º¡ø¸¢È¡û þø¨Ä! ¸¨¾¸Ç¢§Ä ÅÕõ ¾ó¾¢Ã측Ãô ¦Àñ¸û ¾ðÊì ¸Æ¢ì¸ì ¨¸Â¡Ùõ ӨȨÂô §À¡Äò¾¡§É þÕ츢ÈÐ? «¾üÌ þÉ¢§Áø þ¼õ ¦¸¡Îì¸ì ܼ¡Ð! þýÈ¢Ã× «¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸ñÊôÀ¡¸ô §Àº¢ò ¾£÷òÐì ¸ðÊÅ¢¼ §ÅñÊÂо¡ý!


ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÅÕ¨¼Â Á¡Ç¢¨¸ Å¡ºÖìÌ Åó¾ §À¡Ð «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊÕõ °Æ¢Â÷¸Ùõ ¾¡¾¢Â÷¸Ùõ ¸¡ò¾¢ÕóÐ ÅçÅüÈ¡÷¸û. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸û ÍüÈ¢î ÍÆýÚ À¡÷òÐõ «Å÷ À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀ¢Â þ¨ÇÂá½¢¨Â ÁðÎõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. Å¢º¡Ã¢ò¾¾¢ø, þýÛõ ľ¡ Áñ¼Àò¾¢ø þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. «Å÷ ÁÉò¾¢ø, " ¿ûÇ¢Ã× ¬É À¢ÈÌõ «íÌ þÅÙìÌ ±ýÉ §Å¨Ä?" ±ýÈ §¸ûÅ¢Ô¼ý, ¾õ¨Á «Äðº¢Âõ ¦ºö¸¢È¡§Ç¡ ±ýÈ ³ÂÓõ §¸¡ÀÓõ ±Øó¾É. º¢È¢Ð ¬ò¾¢Ãòм§É§Â ¦¸¡Ê Áñ¼Àò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷.

þÅ÷ ¦¸¡Ê Áñ¼À Å¡º¨Ä «¨¼ó¾ §À¡Ð ¿ó¾¢É¢Ôõ «ÅÙ¨¼Â §¾¡Æ¢Ôõ ±¾¢§Ã ÅÕŨ¾ì ¸ñ¼¡÷. «ôÀÊ Åó¾Åû þŨÃì ¸ñ¼Ðõ ¿¢ýÚ, «Å¨Ãô À¡÷측Áø, §¾¡ð¼ò¾¢ø Ìʦ¸¡ñÊÕó¾ þÕ¨Ç §¿¡ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ¾¡¾¢ô ¦Àñ ºüÚ «ôÀ¡§Ä§Â ¿¢ýÚÅ¢ð¼¡û.

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿ó¾¢É¢Â¢ý «Õ¸¢ø Åó¾ À¢ýÉÕõ «Åû «Å¨Ãò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¿ó¾¢É¢¨Âì ¸ÊóÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¾üÌ Á¡È¡¸ «ÅÙ¨¼Â §¸¡Àò¨¾ þÅ÷ ¾½¢ì¸ ÓÂÄ §Åñʾ¡Â¢üÚ!

"¿ó¾¢É¢! ±ý ¸ñÁ½¢! ±ýÉ §¸¡Àõ? ²ý À¡Ã¡Ó¸õ?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ¾õ þÕõ¨À¦Â¡ò¾ ¨¸¨Â «ÅÙ¨¼Â §¾¡Ç¢ý Á£Ð Á¢ÕÐÅ¡¸ ¨Åò¾¡÷.

¿ó¾¢É¢§Â¡ ÁÄâÛõ Á¢ÕÐÅ¡É ¾ý ¸Ã ÁÄâɡø «ÅÕ¨¼Â ňáԾò¨¾¦Â¡ò¾ ¨¸¨Â ´Õ ¾ûÙò ¾ûǢɡû. «õÁõÁ¡! ¦Áý¨ÁìÌõ Á¢ÕÐò ¾ý¨ÁìÌõ þò¾¨É ÀÄÓõ ¯ñ¼¡?

"±ý ¯Â¢§Ã! ¯ý ÀðÎì ¨¸Â¢É¡ø ¦¾¡ðÎ ±ý¨Éò ¾ûǢɡ§Â, «Ð§Å ±ý À¡ì¸¢Âõ! ¾¢Ã¢§¸¡½ Á¨Ä¢ĢÕóРŢó¾¢Â Á¨Ä Ũâø ¯ûÇ Å£Ã¡¾¢Å£Ã÷ ¡Õõ ¦ºö ÓÊ¡¾ ¦ºÂ¨Ä ¿£ ¦ºö¾¡ö! «Ð ±ý «¾¢÷‰¼õ! ±ýÈ¡Öõ, ±¾üÌì §¸¡Àõ ±ýÚ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡Á¡? ¯ý §¾ý ÁÐÃì ÌèÄì §¸ð¸ ±ý ¸¡Ð ¾¡Àõ «¨¼óÐ ¾Å¢ì¸¢ýȧ¾?" ±ýÚ ¦¸ïº¢É¡÷ ¬Â¢Ãõ §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø ¦ÅüÈ¢ ¸ñ¼ «ó¾ Á¸¡ Å£Ã÷.

"¾¡í¸û ±ý¨Éô À¢Ã¢óÐ §À¡ö ±ò¾¨É ¿¡û ¬Â¢üÚ? ÓبÁ¡¸ ¿¡Ö ¿¡û ¬¸Å¢ø¨Ä¡?" ±ýÚ ¦º¡ýÉ ¿ó¾¢É¢Â¢ý ÌÃÄ¢ø Å¢õÁø ¦¾¡É¢ò¾Ð. «Ð ±ò¾¨É§Â¡ Å¡û¸¨ÇÔõ §Åø¸¨ÇÔõ ¾¡í¸¢ ¿¢ýÚõ ¾Çá¾ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¦¿ïºò¨¾ «ÉÄ¢ø þð¼ ¦Áب¸ô§À¡ø ¯Õ츢 Å¢ð¼Ð.

"þ¾ü¸¡¸ò¾¡É¡ þùÅÇ× §¸¡Àõ? ¿¡Ö ¿¡û À¢Ã¢¨Å ¯ýÉ¡ø º¸¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¡? ¿¡ý §À¡÷ì¸ÇòÐìÌô §À¡¸ §¿÷ó¾¡ø ±ýÉ ¦ºöÅ¡ö? Á¡¾ì¸½ì¸¡¸ô À¢Ã¢ó¾¢Õì¸ §¿Ã¢Î§Á?" ±ýÈ¡÷.

"¾¡í¸û §À¡÷ì¸ÇòÐìÌô §À¡É¡ø Á¡¾ì¸½ì¸¢ø ¾í¸¨Ç ¿¡ý À¢Ã¢ó¾¢Õô§Àý ±ýÈ¡ ±ñ½¢É£÷¸û? «ó¾ ±ñ½ò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. ¾í¸Ù¨¼Â ¿¢Æ¨Äô §À¡ø ¦¾¡¼÷óÐ ¿¡Ûõ §À¡÷ì¸ÇòÐìÌ ÅÕ§Åý.."

"«Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ! ¯ý¨Éô §À¡÷ì¸ÇòÐìÌ «¨ÆòÐô §À¡É¡ø ¿¡ý Ôò¾õ Àñ½¢É¡ü §À¡Äò¾¡ý! ¸ñÁ½¢! þó¾ Á¡÷Òõ §¾¡û¸Ùõ ±ò¾¨É§Â¡ Üâ «õÒ¸¨ÇÔõ §Åø Өɸ¨ÇÔõ ¾¡í¸¢ÂÐñÎ. «ùÅ¡Ú ²üÀð¼ ¸¡Âí¸û «ÚÀòÐ ¿¡ýÌ ±ýÚ ¯Ä§¸¡÷ ±ý¨Éô Ò¸úÅÐÓñÎ. ¬É¡ø ¯ýÛ¨¼Â Á¢ÕÐÅ¡É ÁÄ÷ §Áɢ¢ø ´Õ º¢Ú Óû ¨¾òРŢð¼¡ø, ±ýÛ¨¼Â ¦¿ïÍ À¢ÇóÐ §À¡öÅ¢Îõ. ±ò¾¨É§Â¡ Å¡û¸Ùõ §Åø¸Ùõ ±ý¨Éò ¾¡ì¸¢î º¡¾¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¯ý ¸¡Ä¢ø ¨¾ìÌõ º¢È¢Â Óû º¡¾¢òРŢÎõ. ¯ý¨É ±ôÀÊ Ôò¾ ¸ÇòÐìÌ «¨ÆòÐô §À¡§Åý? ¿£ þò¾¨É §¿Ãõ ¸Õí¸ø ¾¨Ã¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ§¾ ±ÉìÌ §Å¾¨É¡¢Õ츢ÈÐ. þôÀÊ Å¡; ÅóÐ ¯ý ÁÄ÷ô ÀÎ쨸¢ø Å£üÈ¢Õ! ¯ý ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ô À¡÷츢§Èý. ¿¡Ö ¿¡û À¢Ã¢× ¯ÉìÌ ÁðÎõ §Å¾¨É «Ç¢ò¾Ð ±ýÚ ¿¢¨É¡§¾! ¯ý¨Éì ¸¡½¡¾ ´ù¦Å¡Õ ¸½Óõ ±ÉìÌ ´Õ Ô¸Á¡Â¢Õó¾Ð. þô§À¡¾¡ÅÐ ±ý ¾¡Àõ ¾£Ã, ¯ý ¦À¡ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷츢§Èý!" ±ýÚ ÜÈ¢, ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¸Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Áïºò¾¢ø ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡÷.

¿ó¾¢É¢ ¾ý ¸ñ¸¨Çò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ ÀاÅð¼¨Ã¨à ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. ¾í¸ Å¢Ç츢ý ¦À¡ý¦É¡Ç¢Â¢ø «ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø ÁÄ÷ó¾ ÓòÐ ÓÚŨÄô À¡÷ò¾¡÷ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢. ¬¸¡! þó¾ô Òýº¢Ã¢ôÒìÌ ãýÚ ¯Ä¸ò¨¾Ôõ ¦¸¡Îì¸Ä¡§Á? ãýÚ ¯Ä¸Óõ ¿õ źò¾¢ø þøÄ¡¾ÀÊ¡ø, ¿õ ¯¼ø, ¦À¡Õû, ¬Å¢ ãý¨ÈÔõ þÅÙ측¸ò ¾ò¾õ ¦ºöÂÄ¡õ! ¬É¡ø þŧǡ ¿õÁ¢¼õ ´ýÚõ §¸ð¸¢È¡û þø¨Ä! - þùÅ¢¾õ ±ñ½¢É¡÷ «ó¾ ţá¾¢ Å£Ã÷. «Å¨Çì §¸ûÅ¢ §¸ðÀÐ, ¸ÊóÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ý¸¢È ¯ò§¾ºõ §À¡§Â §À¡ö Å¢ð¼Ð! ¿ó¾¢É¢ ¸¡Ä¡ø þð¼ À½¢¨Âò ¾¨Ä¡ø ¿¼ò¾¢ ¨ÅìÌõ ¿¢¨Ä¨ÁìÌ ÅóРŢð¼¡÷! ±ó¾Å¢¾ «Ê¨Áò¾ÉÓõ ¦À¡øÄ¡¾Ð¾¡ý! ¬É¡ø ¦Àñ½Ê¨Áò¾Éò¨¾ô §À¡ø ´ÕÅ¨É Á¾¢ þÆì¸î ¦ºöÅÐ §Å¦È¡ýÚÁ¢ø¨Ä!

"¿¡Ö ¿¡û ¦ÅÇ¢äâø þÕóРŢðÎò¾¡ý Åó¾£÷¸§Ç? ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾×¼§É §¿§Ã ²ý þíÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä? ±ý¨É Å¢¼ò ¾í¸ÙìÌò ¾í¸û ¾õÀ¢¾¡§É Ó츢ÂÁ¡¸¢Å¢ð¼¡÷!" ±ýÚ §¸ð¼¡û ¿ó¾¢É¢. §¸ðÎÅ¢ðÎì ¸ûÇì §¸¡Àòмý «Å¨Ãì ¸¨¼ì¸ñ½¡ø À¡÷ò¾¡û.

"«ôÀÊ¢ø¨Ä, ±ý ¸ñÁ½¢! Å¢øĢĢÕóÐ ÒÈôÀð¼ À¡½ò¨¾ô §À¡ø ¯ýÉ¢¼õ ÅÕžüÌò¾¡ý ±ý ÁÉõ ¬¨ºôÀð¼Ð. ¬É¡ø «ó¾ «ºðÎô À¢û¨Ç - ÁÐáó¾¸ý - ÍÃí¸ ÅƢ¢ý ãÄÁ¡¸ô Àò¾¢ÃÁ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ §º÷¸¢È¡É¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸§Å ¾õÀ¢Â¢ý Å£ðÊø ¾¡Á¾¢ì¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ......"

"³Â¡! ¾¡í¸û ±Îò¾ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ±ÉìÌî º¢Ãò¨¾ ¯ñÎ. ¾í¸û ÓÂüº¢ «¨ÉòÐõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ §ÅñΦÁýÚ¾¡ý ¿¡Ûõ ¬¨ºôÀθ¢§Èý. ¬É¡Öõ ¿¡ý ²È §ÅñÊ ãÎÀøÄ츢ø µ÷ ¬ñ À¢û¨Ç¨Âò ¾¡í¸û ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¨¾ ¿¢¨Éò¾¡ø ±ÉìÌì ¸‰¼Á¡Â¢Õ츢ÈÐ.¿¡Î ¿¸Ãí¸Ç¢ø ¯ûÇ ƒÉí¸û ±ø§Ä¡Õõ ¾¡í¸û §À¡ÌÁ¢¼¦ÁøÄ¡õ ±ý¨ÉÔõ ܼ «¨ÆòÐô §À¡Å¾¡¸ ±ñϸ¢È¡÷¸û..."

"«Ð ±ÉìÌ ÁðÎõ ºó§¾¡„ÁǢ츢ÈÐ ±ýÈ¡ ¿¢¨É츢ȡö? þøħŠþø¨Ä! ¬É¡ø ±Îò¾ ¸¡Ã¢Âõ ¦Àâ ¸¡Ã¢Âõ. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚžü¸¡¸î º¸¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºö¸¢§Èý. §ÁÖõ, þó¾ §Â¡º¨É ÜȢ§¾ ¿£¾¡ý ±ýÀ¨¾ ÁÈóРŢð¼¡Â¡? ¯ýÛ¨¼Â ãÎÀøÄ츢ø ÁÐÃ¡ó¾¸¨É «¨ÆòÐô §À¡ÌõÀÊ ¿£¾¡§É ¦º¡ýÉ¡ö? §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ §À¡Ìõ §À¡Ðõ ÅÕõ§À¡Ðõ «Å¨Éò ¾É¢Â¡¸î ÍÃí¸ ÅƢ¢ø «ÛôÒõ Ôì¾¢¨ÂÔõ ¿£¾¡§É ÜȢɡö?...."

"±ýÛ¨¼Â ¸¼¨Á¨Âò¾¡ý ¿¡ý ¦ºö§¾ý. ¸½Å÷ ±Îò¾¢ÕìÌõ ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÅÐ Á¨ÉŢ¢ý ¸¼¨Á «øÄÅ¡? ²§¾¡ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ Ôì¾¢¨Âî ¦º¡ý§Éý. ¾í¸ÙìÌ «¾É¡ø...."

"«Ð ÁðÎÁ¡ ¦ºö¾¡ö? þó¾ ÁÐáó¾¸ý ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ Ţ⾢¨Âô âº¢ì ¦¸¡ñÎ Õòáðº Á¡¨Ä¨Â «½¢óÐ ¿Áº¢Å¡Â ƒÀõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý! §¸¡Å¢ø, ÌÇõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ '«õÁ¡×ìÌô À¢û¨Ç ¿¡ý¾¡ý' ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý! «Ãº¡ûž¢ø ¬¨º ¯ñ¼¡ì¸ ¿¡í¸û ±ùÅǧš ÓÂýÚõ, ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÃñÎ ¾¼¨Å ¿£ «ÅÛ¼ý §Àº¢É¡ö, ¯¼§É Á¡È¢ô §À¡ö Å¢ð¼¡ý. þô§À¡Ð «ÅÛìÌ ¯ûÇ þáˆÂ ¬¨º¨Âî ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡Ð. ¾ü§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â Á§É¡Ã¡ˆÂõ þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ þÁÂÁ¨Ä Ũâø ÀÃŢ¢Õ츢ÈÐ! âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¬¸¡ºõ Ũâø Ţ¡À¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. ¿õ¨Áì ¸¡ðÊÖõ «ÅÛìÌ «ÅºÃõ ¾¡í¸Å¢ø¨Ä. §º¡Æ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²Èò ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ¿ó¾¢É¢! «ó¾ô À¢û¨Ç Å¢„Âò¾¢ø ¿£ ±ýÉ Á¡ÂÁó¾¢Ãõ ¦ºö¾¡§Â¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!....¬Á¡õ, ¿£¾¡ý þôÀÊôÀð¼ Á¡ÂÁó¾¢Ãì ¸¡Ã¢Â¡Â¢Õ츢ȡ§Â? §ÅÚ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Â ¿£ ²ý «¨Æ츢ȡö? «¨¾ô ÀüÈ¢ «¿¡Åº¢ÂÁ¡¸ ƒÉí¸û..."

"«Ã§º! «¨¾ô ÀüÈ¢ «¿¡Åº¢ÂÁ¡¸ ¡§ÃÛõ §Àº¢É¡ø, «ôÀÊôÀð¼ Љ¼÷¸Ç¢ý ¿¡ì¨¸ò ÐñÊòÐô Òò¾¢ ¸üÀ¢ôÀÐ ¾í¸û ¦À¡ÚôÒ. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Â ¿¡ý ²ý «¨Æ츢§Èý ±ýÀ¨¾ ÓýɧÁ ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. ¾¡í¸û ÁÈó¾¢Õó¾¡ø, þý¦É¡Õ ¾¼¨ÅÔõ ¦º¡øÖ¸¢§Èý. À¨Æ¡¨È¢ÖûÇ «ó¾ô ¦Àñ À¡õÀ¢ý Å¢„ò¨¾ þÈì¸ò¾¡ý. ¿£í¸û ¬ñ¨Á ¯ûÇ ÒÕ„÷¸û. Ôò¾ ¸Çò¾¢ø §¿ÕìÌ §¿÷ ¿¢ýÚ ¬ñ À¢û¨Ç¸§Ç¡Î §À¡Ã¢ÎÅ£÷¸û. '§¸ÅÄõ ¦Àñ À¢û¨Ç¸û' ±ýÚ «Äðº¢Âõ ¦ºöÅ£÷¸û. ¦Àñ À¢û¨Ç¸Ù¼ý §À¡÷ ¦ºöÅÐ ¯í¸ÙìÌ «ÅÁ¡Éõ. ¬É¡ø áÚ ¬ñ À¢û¨Ç¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ´Õ ¦Àñ À¢û¨Ç «¾¢¸Á¡É ¾£íÌ ¦ºöРŢÎÅ¡û. À¡õÀ¢ý ¸¡ø À¡õÒ «È¢Ôõ. «ó¾ì Ìó¾¨Å¢ý ÅﺨɦÂøÄ¡õ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð; ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¾í¸¨ÇÔõ ±ý¨ÉÔõ §º÷òÐ «Åû «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾¢Â¨¾ò ¾¡í¸û ÁÈó¾¢Õì¸Ä¡õ, ¿¡ý ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð. áÚ ¦Àñ¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ±ý¨Éô À¡÷òÐ, '«ó¾ì ¸¢ÆÅÛìÌò¾¡ý º¡¸ô §À¡¸¢È ºÁÂò¾¢ø ¦Àñ §Á¡¸õ À¢ÊòÐô Òò¾¢ ¦¸ðÎô §À¡öÅ¢ð¼Ð;-- ¯ý «È¢× ±í§¸ÂÊ §À¡Â¢üÚ? «ó¾ì ¸¢ÆŨÉô §À¡ö ²ý Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡ö?' ±ýÚ §¸ð¼¡§Ç, «¨¾ ¿¡ý ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? '§¾Å§Ä¡¸ §Á¡¸¢É¢¨Âô §À¡ø ¦ƒ¡Ä¢ì¸¢È¡§Â? ±ó¾ áƒÌÁ¡ÃÛõ ¯ý¨É Å¢ÕõÀ¢ Á¡¨Ä¢ðÎô Àð¼Á¸¢„¢Â¡¸ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡§É? §À¡Ôõ §À¡Ôõ «ó¾ì ¸¢Æ ±Õ¨Á Á¡ð¨¼ô §À¡öì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡§Â! ±ýÚ «Åû ±ý¨Éì §¸ð¼¨¾ ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡!" ±ýÚ ÜÈ¢ ¿ó¾¢É¢ Å¢õÁ¢ «Æò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¦À¡í¸¢Â ¸ñ½£÷ ¾¡¨Ã ¾¡¨Ã¡¸ì ¸ýÉí¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ «ÅÇÐ Á¡÷À¸ò¨¾ ¿¨Éò¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¯Ä¸õ ÍÆýÈÐ!



Ó¾¢Â À¢Ã¡Âò¾¢ø ¾¡õ ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Ð ÀüÈ¢ô ÀÄ÷ ÀÄÅ¢¾Á¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾ì ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷. «ôÀÊ ¿¢ó¾¨É¡¸ô §Àº¢ÂÅ÷¸Ç¢ø Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊÔõ ´Õò¾¢ ±ýÀÐ «Å÷ ¸¡ÐìÌ ±ðÊ¢Õó¾Ð. ¬É¡ø Ìó¾¨Å ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡û ±ýÀ¨¾ þÐŨà ¡Õõ «Åâ¼õ À¡¸ ±ÎòÐî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð ¿ó¾¢É¢Â¢ý š¢ɡø «¨¾ì §¸ð¼Ðõ «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇõ ¦¸¡øÄ÷ ¯¨Äì ¸Çò¨¾ ´ò¾Ð. Ìô, Ìô ±ýÚ «Éø ¸Äó¾ ¦ÀÕãîÍ Åó¾Ð. ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¸ñ½£÷ «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇò ¾£¨Â §ÁÖõ ¦¸¡ØóРŢð¦¼Ã¢Âî ¦ºö ¦¿ö¡¸ ¯¾Å¢üÚ.

"±ý ¸ñ§½! «ó¾î ºñ¼¡Çô À¡¾¸¢ «ôÀÊ¡ ¦º¡ýÉ¡û? ±ý¨Éì ¸¢Æ ±Õ¨Á Á¡Î ±ýÈ¡ ¦º¡ýÉ¡û? þÕì¸ðÎõ; «Å¨Ç...«Å¨Ç....±ýÉ ¦ºö¸¢§Èý, À¡÷! ±Õ¨Á Á¡Î «øÄ¢ì ¦¸¡Ê¨Âì ¸¡Ä¢ø ¨ÅòÐ ¿ÍìÌÅÐ §À¡ø ¿Í츢 ±È¢¸¢§Èý, À¡÷! þýÛõ...«Å¨Ç...«Å¨Ç....." ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, §¸¡À¡§Åºò¾¢É¡ø §Àº ÓÊ¡Р¾ò¾Ç¢ò¾¡÷. «Å÷ Ó¸õ «¨¼ó¾ §¸¡Ã ¦º¡åÀò¨¾ Å÷½¢ì¸ ÓÊ¡Ð.

¿ó¾¢É¢ «Å¨Ãî º¡ó¾ôÀÎò¾ ÓÂýÈ¡û. «ÅÕ¨¼Â þÕõÒì ¨¸¨Âò ¾ý â¨Å¦Â¡ò¾ ¸Ãò¾¢É¡ø ÀüÈ¢ Å¢Ãø¸§Ç¡Î Å¢Ãø¸¨Ç þ¨½òÐì §¸¡òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

"¿¡¾¡! ±ÉìÌ §¿÷ó¾ «ÅÁ¡Éò¨¾ò ¾¡í¸û ¦À¡Úì¸ Á¡ðË÷¸û ±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ø Áò¾¸ƒò¾¢ý Áñ¨¼¨Âô À¢ÇóÐ þÃò¾ò¨¾ì ÌÊìÌõ ÅÄ¢¨ÁÔûÇ º¢í¸õ, §¸ÅÄõ ´Õ â¨É¢ý Á£Ð À¡Â ÓÊ¡Ð. Ìó¾¨Å ´Õ ¦Àñ â¨É. ¬É¡ø ¦Àâ Áó¾¢Ã측â. Á¡ÂÓõ Áó¾¢ÃÓõ ¦ºöо¡ý ±ø§Ä¡¨ÃÔõ «Åû þ‰¼õ §À¡ø ¬ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû! þó¾î §º¡Æ áˆÂò¨¾§Â ¬ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû! «ÅÙ¨¼Â Áó¾¢Ãò¨¾ Á¡üÚ Áó¾¢Ãò¾¡ø ¾¡ý ¦ÅøÄ §ÅñÎõ. ¾í¸ÙìÌ Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¦º¡øÄ¢ Å¢Îí¸û. þý¨È째 ¿¡ý þó¾ Á¡Ç¢¨¸¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚ¸¢§Èý..." ±ýÚ ÜÈ¢ Á£ñÎõ Å¢õÁ¢É¡û.

ÀاÅð¼¨ÃÂâý §¸¡À ¦ÅÈ¢ ¾½¢ó¾Ð; §Á¡¸ ¦ÅÈ¢ Á¢Ìó¾Ð.

"§Åñ¼¡õ; §Åñ¼¡õ! ¬Â¢Ãõ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸¨Ç §ÅñÎÁ¡É¡Öõ «¨ÆòÐ ¨ÅòÐ즸¡û. ¿£ §À¡¸ §Åñ¼¡õ! ±ý ¯Â¢÷ «¨ÉÂÅû ¿£! «¨ÉÂÅû ±ýÉ? ±ý ¯Â¢§Ã ¿£¾¡ý! ¯Â¢÷ §À¡öÅ¢ð¼¡ø «ôÒÈõ þó¾ ¯¼õÒ ±ýÉ ¦ºöÔõ?... þô§À¡§¾ ±ý¨É ¿£ Å¢Ä츢 ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ±ý¨É ¯Â¢§Ã¡Î ¨ÅòÐì ¦¸¡ø¸¢ÈÐ! þò¾¨É Áó¾¢Ãõ ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ§Â? ±ÉìÌ ´Õ Áó¾¢Ãõ ¦º¡øÄ¢ò ¾Ãìܼ¡¾¡?" ±ýÈ¡÷.

"¿¡¾¡! ¯í¸û ¨¸Â¢ø Å¡Ùõ §ÅÖõ þÕìÌõ§À¡Ð Áó¾¢Ãõ ±¾üÌ? §À¨¾ô ¦Àñ½¡¸¢Â ±ýÉ¢¼õ Å¢ðΠŢÎí¸û Á¡ÂÁó¾¢Ãí¸¨Ç! ¾í¸ÙìÌ ±¾üÌ Á¡ÂÓõ Áó¾¢ÃÓõ?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"¸ñ§½! ¿£ ¯ý ÀÅÇ Å¡ö ¾¢ÈóÐ '¿¡¾¡' ±ýÚ «¨ÆìÌõ§À¡§¾ ±ý ¯¼õÒ º¢Ä¢÷츢ÈÐ...¯ý ¦À¡ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø ±ý Á¾¢ ÍÆø¸¢ÈÐ! ±ý ¨¸Â¢ø Å¡Ùõ §ÅÖõ þÕôÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. «¨¾¦ÂøÄ¡õ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø À¨¸Å÷¸¨Çò ¾¡ìÌžüÌ ¯À§Â¡¸¢ô§Àý. ¬É¡ø «ó¾ ¬Ô¾í¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þó¾ì ¦¸¡Ê Áñ¼Àò¾¢ø ±ýÉ ¦ºö§Åý? ÁýÁ¾Û¨¼Â À¡½í¸ÙìÌ ±¾¢÷ô À¡½õ ±ýÉ¢¼õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä§Â? ¯ýÉ¢¼õ «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ? ±ÉìÌ Áó¾¢Ãõ ±¾ü¸¡¸ ±ýÚ §¸ð¸¢È¡ö! ±ý ¯¼¨ÄÔõ ¯Â¢¨ÃÔõ µÂ¡Áø ±Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȧ¾, «ó¾ò ¾£¨Âò ¾½¢ôÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý! «¾üÌ ²¾¡ÅÐ Áó¾¢Ãõ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø ¦º¡øÖ! þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¯ý â §ÁÉ¢¨Âò ¦¾¡ðÎ Á¸¢Øõ À¡ì¸¢Âò¨¾ ±ÉìÌì ¦¸¡Î! ±ôÀÊ¡ÅÐ ±ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚ! ¸ñÁ½¢! ¯Ä¸õ «È¢Â º¡Š¾¢Ã Å¢¾¢ôÀÊ ¿£Ôõ ¿¡Ûõ Á½óÐ þÃñ¼¨Ã ¬ñθû ¬¸¢ýÈÉ! ¬Â¢Ûõ ¿¡õ ¯Ä¸ ÅÆì¸ôÀÊ þøÅ¡ú쨸 ¿¼ò¾ ¬ÃõÀ¢ì¸Å¢ø¨Ä. Ţþõ ±ýÚõ, §¿¡ýÒ ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ ±ý¨É ´Ð츢§Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö. ¸Ãõ À¢ÊòÐ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼ ¸½Å¨É Å¡ðÊ Å¨¾ì¸¢È¡ö! «øÄÐ ´Õ ÅƢ¡¸ ±ÉìÌ ¯ý ¨¸Â¢É¡ø Å¢„ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ýÚ Å¢Î!..."

¿ó¾¢É¢ ¾ý ¦ºÅ¢¸¨Çô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, "³¨Â§Â¡! þõÁ¡¾¢Ã¢ ¦¸¡Ê š÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¡¾£÷¸û! þý¦É¡Õ Ó¨È þôÀÊî ¦º¡ýÉ¡ø, ¿£í¸û ¦º¡øÖ¸¢ÈÀʧ ¦ºöÐŢΧÅý. Å¢„ò¨¾ì ÌÊòÐî ¦ºòÐô §À¡§Åý. «ôÒÈõ ¾¡í¸û ¸Å¨ÄÂüÚ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕì¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡û.

"þø¨Ä, þø¨Ä; þÉ¢ «ôÀÊî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ±ý¨É ÁýÉ¢òРŢÎ! ¿£ Å¢„íÌÊòÐ þÈó¾¡ø ±ÉìÌ ÁÉ ¿¢õÁ¾¢ ¯ñ¼¡ÌÁ¡? þô§À¡Ð «¨Ãô ¨Àò¾¢ÂÁ¡Â¢Õ츢§Èý «ô§À¡Ð ÓØô ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸¢ ŢΧÅý...!"

"¿¡¾¡! ±¾ü¸¡¸ò ¾¡í¸û ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸ §ÅñÎõ? ±ý¨ÈìÌ ¿¡õ ¨¸ôÀ¢ÊòÐ Á½óÐ ¦¸¡ñ§¼¡§Á¡, «ý¨È째 ¿¡õ þÃñÎ ¯¼õÒõ µ÷ ¯Â¢Õõ ¬¸¢Å¢ð§¼¡õ. ¯Â¢Õõ ¯Â¢Õõ ¸ÄóРŢð¼É; ¯ûÇÓõ ¯ûÇÓõ §º÷óРŢð¼É; ¾í¸û þ¾Âò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ÐÊôÒõ þí§¸ ±ý þ¾Âò¾¢ø ±¾¢¦Ã¡Ä¢¨Â ¯ñ¼¡ì̸¢ÈÐ. ¾í¸û ¦¿ïº¢ø ¯¾¢ìÌõ ´ù¦Å¡Õ ±ñ½Óõ þí§¸ ±ý «¸ì ¸ñ½¡Ê¢ø À¢Ã¾¢ÀĢ츢ÈÐ. ¾í¸û ÒÕÅõ ¦¿Ã¢ó¾¡ø ±ý ¸ñ ¸Äí̸¢ÈÐ. ¾í¸û Á£¨º ÐÊò¾¡ø ±ý ̼ø ÐÊ츢ÈÐ. þôÀÊ ¿¡õ ¯Â¢÷ìÌÂ¢Ã¡É À¢ÈÌ, §¸ÅÄõ þó¾ ¯¼¨Äô ÀüÈ¢ ²ý º¢ó¾¨É? Áñ½¢É¡ø ¬É ¯¼õÒ þÐ; ´Õ¿¡û ±Ã¢óÐ º¡õÀÄ¡¸¢ Áñ§½¡Î Áñ ¬¸§À¡¸¢È ¯¼õÒ þÐ!..."

"¿¢ÚòÐ! ¿¢ÚòÐ! ¯ý ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðÎ ±ý ¸¡Ð ¦¸¡ôÒǢ츢ÈÐ!" ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÄȢɡ÷. §ÁÖõ «Åû §Àº þ¼í¦¸¡¼¡Áø §Àº¢É¡÷: "Áñ½¢É¡ø ¬É ¯¼õÒ ±ýÈ¡ ¦º¡ýÉ¡ö? ¦À¡ö! ¦À¡ö! §¾ý Á½õ ¸ÁØõ ¯ý ¸É¢ š¢ɡø «ò¾¨¸Â ¦ÀÕõ ¦À¡ö¨Âî ¦º¡øÄ¡§¾! ¯ý ¯¼õ¨À Áñ½¢É¡ø ¦ºö¾¾¡¸Å¡ ¦º¡ýÉ¡ö? ´Õ¿¡Ùõ þø¨Ä. ¯Ä¸¢ø ±ò¾¨É§Â¡ ¦Àñ¸û þÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ À¢ÃõÁ§¾Åý Áñ½¢É¡Öõ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ, ¸øĢɡÖõ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ. ¸Ã¢¨ÂÔõ º¡õÀ¨ÃÔõ ¸ÄóÐ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¯ýÛ¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Âô À¢ÃõÁ¡ ±ôÀÊî ¦ºö¾¡ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡? §¾Å§Ä¡¸òÐ Áó¾¡Ã ÁÃí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¯¾¢÷ó¾ ÁÄ÷¸¨Çî §º¸Ã¢ò¾¡ý; ¾Á¢Æ¸òÐìÌ ÅóÐ ¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸¨Çô ÀÈ¢òÐî §º¸Ã¢ò¾¡ý; §º¸Ã¢ò¾ ÁÄ÷¸¨Çò §¾Å§Ä¡¸ò¾¢ø §¾Å¡Á¢÷¾õ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¾í¸ì ¸Äºò¾¢ø §À¡ð¼¡ý. «Ó¾Óõ ÁÄ÷¸Ùõ °È¢ì ¸ÄóÐ ´§Ã ÌÆõÀ¡É À¢ÈÌ ±Îò¾¡ý. «ó¾ì ÌÆõÀ¢ø ¦Åñ½¢Ä¡ì ¸¢Ã½í¸¨Ç °ðÊÉ¡ý. Àñ¨¼ò ¾Á¢Æ¸òÐô À¡½÷¸¨Ç «¨ÆòÐ ÅóР¡ú Å¡º¢ì¸î ¦º¡ýÉ¡ý. «ó¾ ¡Ƣý þ¨º¨ÂÔõ ¸Äó¾¡ý. «ôÀÊ ²üÀð¼ «üÒ¾Á¡É ¸Ä¨Å¢ɡø ¯ý ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Âô À¨¼ò¾¡ý À¢ÃõÁ§¾Åý..."

"¿¡¾¡! ²§¾¡ À¢ÃõÁ¡×ìÌô Àì¸ò¾¢ø þÕóÐ À¡÷ò¾Å¨Ãô §À¡ø §À͸¢È£÷¸§Ç! þó¾ Å÷½¨É¸Ù즸øÄ¡õ ¿¡ý ´Õò¾¢¾¡É¡ «¸ôÀð§¼ý? ¾í¸Ù¨¼Â «ó¾ôÒÃò¾¢ø ±ùÅǧš ¦Àñ½Ãº¢¸û þÕ츢ȡ÷¸û; þრÌÄí¸Ç¢ø À¢Èó¾Å÷¸û. ±ò¾¨É§Â¡ ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ «Å÷¸Ù¼ý þøÄÈõ ¿¼ò¾¢Â¢Õ츢ȣ÷¸û. ±ý¨Éò ¾¡í¸û À¡÷òÐ þÃñ¼¨Ã ¬ñξ¡ý ¬¸¢ÈÐ!..." ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ¦º¡øžüÌû, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÌÚ츢ð¼¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¯½÷ ¦ÅûÇò¨¾ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸Å¡ÅÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡÷ §À¡Öõ. «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾ ¾¡Àò¾£¨Âî ¦º¡øÁ¡Ã¢Â¢É¡ø ¿¨ÉòÐ «¨½ì¸ ÓÂýÈ¡÷ §À¡Öõ.

"¿ó¾¢É¢! ±ý «ó¾ôÒÃòÐ Á¡¾÷¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡ö. ÀƨÁÂ¡É ÀØç÷ ÁýÉ÷ ÌÄõ ¿£ÊòÐ ÅÇà §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å «Å÷¸¨Ç ¿¡ý Á½ó§¾ý. «Å÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ÁÄʸǡ¸¢ò ¦¾¡¨Äó¾¡÷¸û. §ÅÚ º¢Ä÷ ¦Àñ¸¨Ç§Â ¦ÀüÈÇ¢ò¾¡÷¸û. '¸¼×û «Õû «ùÅÇ×¾¡ý' ±ýÚ ÁÉ ¿¢õÁ¾¢Â¨¼ó§¾ý.¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢¨É¨Å§Â ¦ÅÌ ¸¡Äõ Ţ𦼡Ƣò¾¢Õó§¾ý. þსí¸ì ¸¡Ã¢Âí¸§Ç ±ý ¸ÅÉõ ÓØŨ¾Ôõ ¸Å÷ó¾¢Õó¾É. §º¡Æ áˆÂò¾¢ý §Áý¨Á¨Âò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±ó¾ ¿¢¨É×ìÌõ þó¾ ¦¿ïº¢ø þ¼Á¢Õì¸Å¢ø¨Ä. þôÀÊ þÕìÌõ§À¡Ð¾¡ý À¡ñÊÂ÷¸§Ç¡Î þÚ¾¢ô ¦ÀÕõ Ôò¾õ Åó¾Ð. Å¡Ä¢Àô À¢Ã¡ÂòÐò ¾ÇÀ¾¢¸û ÀÄ÷ þÕó¾§À¡¾¢Öõ ±ýÉ¡ø À¢ý¾í¸¢ þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý §À¡÷ì¸Çõ ¦ºýȢáŢð¼¡ø, «ò¾¨¸Â Á¡¦ÀÕõ ¦ÅüÈ¢ ¸¢¨¼òÐõ þáÐ. À¡ñÊÂ÷ À¨¼¨Â «Ê§Â¡Î ¿¡ºõ ¦ºöÐ ÁШâø ¦ÅüÈ¢ì ¦¸¡Ê ¿¡ðÊ À¢ÈÌ ¦¸¡íÌ ¿¡Î ¦ºý§Èý. «í¸¢ÕóÐ «¸ñ¼ ¸¡§ÅÃ¢ì ¸¨Ã§Â¡Î ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ÅƢ¢ø ¸¡Î «¼÷ó¾ µ÷ þ¼ò¾¢ø ¯ý¨Éì ¸ñ§¼ý. ӾĢø ¿£ «íÌ ¿¢ü¸¢È¡ö ±ýÀ¨¾ ±ýÉ¡ø ¿õÀ§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸ñ¨½ ãÊò ¾¢ÈóÐ À¡÷ò§¾ý. «ô§À¡Ðõ ¿£ ¿¢ýÈ¡ö. '¿£ Åɧ¾Å¨¾Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ; «Õ¸¢ø ¦ºýÈÐõ Á¨ÈóРŢÎÅ¡ö! ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ¦¿Õí¸¢§Éý. «ô§À¡Ðõ ¿£ Á¨ÈóРŢ¼Å¢ø¨Ä. 'Òá½ì ¸¨¾¸Ç¢§Ä ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ §À¡ø, ¦º¡÷ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ º¡Àõ ¦ÀüÚô âÁ¢ìÌ Åó¾ §¾Å ¸ýÉ¢¨¸ «øÄÐ ¸ó¾÷Åô ¦Àñ½¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ; ÁÉ¢¾ À¡¨„ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Ã¡Ð!' ±ýÚ ±ñ½¢ ¦¸¡ñÎ, '¦Àñ§½! ¿£ ¡÷?' ±ýÚ §¸ð§¼ý. ¿£ ¿øÄ ¾Á¢Æ¢ø ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜȢɡö. '¿¡ý «¿¡¨¾ô ¦Àñ; ¯í¸Ç¢¼õ «¨¼ì¸Äõ ÒÌó§¾ý; ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚí¸û' ±ýÈ¡ö. ¯ý¨Éô ÀøÄ츢ø ²üÈ¢ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾§À¡Ð ±ý ÁÉõ ±ñ½¡¾¦¾øÄ¡õ ±ñ½¢ÂÐ. ¯ý¨É ±í§¸§Â¡, ±ô§À¡§¾¡, ÓýÉõ À¡÷ò¾¢ÕôÀÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø ¿¢¨ÉòÐ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷òÐõ ±í§¸ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ºð¦¼ýÚ ±ý ÁÉò¨¾ ãÊ¢Õó¾ Á¡Âò¾¢¨Ã Ţĸ¢ÂÐ; ¯ñ¨Á ¯¾ÂÁ¡Â¢üÚ. ¯ý¨É þó¾ ƒýÁò¾¢ø ¿¡ý ÓýÉ¡ø À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø Óó¨¾Â ÀÄ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ô â÷Å ƒýÁòÐ ¿¢¨É׸û ±øÄ¡õ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾É. ¿£ «¸Ä¢¨¸Â¡¸ þó¾ ¯Ä¸¢ø À¢Èó¾¢Õó¾¡ö; «ô§À¡Ð ¿¡ý §¾§Åó¾¢ÃÉ¡¸ þÕó§¾ý. ¦º¡÷츧ġ¸ ¬ðº¢¨Âò ÐÈóРâ„¢ º¡ÀòÐìÌõ н¢óÐ ¯ý¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. À¢ÈÌ ¿¡ý ºó¾Û Á¸¡Ã¡ƒÉ¡¸ô À¢Èó¾¢Õó§¾ý. ¸í¨¸ì ¸¨Ã§Â¡Î §Åð¨¼Â¡¼î ¦ºøÖ¨¸Â¢ø ¯ý¨Éì ¸ñ§¼ý; â§Ä¡¸ô ¦Àñ¨½ô §À¡ø ¯Õ즸¡ñÊÕó¾ ¸í¨¸Â¡¸¢Â ¯ý¨Éì ¸¡¾Ä¢ò§¾ý. À¢ÈÌ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¸¡§Åâô âõÀðÊÉò¾¢ø ¿¡ý §¸¡ÅÄÉ¡öô À¢Èó¾¢Õó§¾ý; ¿£ ¸ñ½¸¢Â¡¸ «Å¾Ã¢ò¾¢Õó¾¡ö. ±ý «È¢¨Å Á¨Èò¾ Á¡¨Â¢ɡø ¯ý¨Éî º¢Ä ¸¡Äõ ÁÈó¾¢Õó§¾ý. À¢ÈÌ Á¡¨Âò ¾¢¨Ã Ţĸ¢üÚ. ¯ý «Õ¨Á¨Â «È¢ó§¾ý. ÁШà ¿¸ÕìÌ «¨ÆòÐî ¦ºý§Èý. ÅƢ¢ø ¯ý¨É ¬Â÷ ÌÊ¢ø Å¢ðΠŢðÎî º¢ÄõÒ Å¢ü¸î ¦ºý§Èý. Åﺸò¾¢É¡ø ¯Â¢¨Ã þÆó§¾ý. «¾üÌô ÀÆ¢ìÌô ÀƢ¡¸ þó¾ô À¢ÈŢ¢ø ÁШÃô À¡ñÊÂý ÌÄò¨¾ ¿¡ºõ ¦ºöРŢðÎò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ §À¡Ð ¯ý¨Éì ¸ñ§¼ý. ÀÄ áÚ ¬ñθÙìÌ ÓýÒ À¢Ã¢ó¾ ¸ñ½¸¢ ¿£¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ý!...."

þôÀÊô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÓüÀ¢ÈÅ¢ì ¸¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾§À¡Ð ¿ó¾¢É¢, «Å÷ Ó¸ò¨¾ô À¡÷측Áø §ÅÚ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «¾É¡ø «Åû Ó¸ò¾¢ø «ô§À¡Ð §¾¡ýȢ À¡Å §ÅÚÀ¡Î¸¨Çô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¸ÅÉ¢ò¾¢Õó¾¡ø, «Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢Â¢ÕôÀ¡Ã¡ ±ýÀÐ ºó§¾¸ó¾¡ý.

ãîÍ Å¢Îžü¸¡¸ «Å÷ ºüÚ ¿¢Úò¾¢Â§À¡Ð, ¿ó¾¢É¢ «Å¨Ãò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ, "¿¡¾¡! ¾¡í¸û ÜȢ ¯¾¡Ã½í¸û «ùÅÇ× ¦À¡Õò¾Á¡Â¢ø¨Ä. ±øÄ¡õ ¦¸¡ïºõ «ÀºÌÉÁ¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ. §ÅñΦÁýÈ¡ø, ¾í¸¨Ç ÁýÁ¾ý ±ýÚõ ±ý¨É þ¢ ±ýÚõ ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÚ Óý§À¡ø Ó¸ÁÄ÷óÐ Òýɨ¸ ¦ºö¾¡û.

ÀاÅð¼¨ÃÂâý Ó¸õ «ô§À¡Ð Á¸¢ú¢ɡÖõ ¦ÀÕ¨Á¢ɡÖõ ÁÄ÷óРŢÇí¸¢ÂÐ. ±ùÅÇ× «ÅÄðº½Á¡É ÁÉ¢¾É¡Â¢Ûõ, ¾¡ý ¸¡¾Ä¢ò¾ ¦Àñ½¢É¡ø 'ÁýÁ¾ý' ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼¡ø Ìà¸ÄôÀ¼¡¾Åý ¡÷? ±ýÈ¡Öõ, ¾ü¦ÀÕ¨Á¨Â Å¢ÕõÀ¡¾Å÷ §À¡ø §Àº¢É¡÷:

"¸ñÁ½¢! ¯ý¨É þ¢ ±ýÀÐ Á¢¸×õ ¦À¡Õò¾Á¡Éо¡ý. ¬É¡ø ±ý¨É 'ÁýÁ¾ý' ±ýÚ ¦º¡øÖÅÐ ¦À¡ÕóÐÁ¡! ¯ý «ýÒ Á¢Ì¾¢Â¢É¡ø ¦º¡ø¸¢È¡ö!' ±ýÈ¡÷.

"¿¡¾¡! ±ý ¸ñ¸ÙìÌò ¾¡í¸û ¾¡ý ÁýÁ¾ý. ¬ñ À¢û¨Ç¸ÙìÌ «ÆÌ Å£Ãõ. ¾í¸¨Çô §À¡ýÈ Å£Ã¡¾¢ Å£Ã÷ þó¾ò ¦¾ýÉ¡ðÊø ¡Õõ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯Ä¸§Á ¦º¡øÖõ. «Îò¾ÀÊ¡¸, ¬ñ¨Á À¨¼ò¾Å÷¸ÙìÌ «ÆÌ ¾ÕÅÐ «À¨Ä¸Ç¢¼õ þÃì¸õ. «ó¾ þÃì¸õ ¾í¸Ç¢¼õ þÕôÀ¾üÌ ¿¡§É «ò¾¡ðº¢. þýÉ °÷, þýÉ ÌÄõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ þó¾ ²¨Æ «¿¡¨¾ô ¦Àñ¨½ò ¾¡í¸û «¨ÆòÐ ÅóÐ «¨¼ì¸Äõ «Ç¢ò¾£÷¸û. þ¨½Â¢øÄ¡¾ «ý¨ÀÔõ ¬¾Ã¨ÅÔõ ±ý §Àâø ¦º¡Ã¢ó¾£÷¸û. «ôÀÊôÀð¼ ¾í¸¨Ç ¿¡ý ¦ÅÌ ¸¡Äõ ¸¡ò¾¢ÕìÌõÀÊ ¦ºö Á¡ð§¼ý. ±ýÛ¨¼Â ŢþÓõ §¿¡ýÒõ ÓÊÔõ ¸¡Äõ ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼Ð..." ±ýÈ¡û.

"¸ñÁ½¢! ±ýÉ Å¢Ã¾õ, ±ýÉ §¿¡ýÒ ±ýÀ¨¾ ÁðÎõ ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øĢŢÎ! ±ùÅÇ× º£ì¸¢Ãõ ÓÊòÐò ¾ÃÄ¡§Á¡ «ùÅÇ× º£ì¸¢Ãò¾¢ø ÓÊòÐò ¾Õ§Åý!" ±ýÈ¡÷ ÀØç÷ «Ãº÷.

"¾ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ ÁýÁ¾ý §ÅÚ þø¨Ä ±ýÚ ±ñ½¢Â¢ÕìÌõ þó¾î Íó¾Ã §º¡ÆÕ¨¼Â ºó¾¾¢¸û ¾ï¨ºî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²Èìܼ¡Ð. ¾ü¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ñ¼ «ó¾ì Ìó¾¨Å¢ý ¸÷Åò¨¾ ´Îì¸ §ÅñÎõ..."

"¿ó¾¢É¢! «ó¾ þÃñÎ ¸¡Ã¢Âí¸Ùõ ¿¢¨È§ÅÈ¢ Ţ𼾡¸§Å ¿£ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬¾¢ò¾ÛìÌõ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÛìÌõ Àð¼õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ÁÐáó¾¸Û째 Àð¼õ ¸ð¼ §ÅñÎõ ±ýÚ þó¾ áˆÂò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ ºõÁ¾¢òРŢð¼¡÷¸û..."

" '±øÄ¡Õõ' ºõÁ¾¢òРŢð¼¡÷¸Ç¡? ¯ñ¨Á¾¡É¡?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ «Øò¾Á¡¸ì §¸ð¼¡û.

"þÃñÎ ãýÚ §À¨Ãò ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ ºõÁ¾¢òРŢð¼¡÷¸û. ¦¸¡ÎõÀ¡éáÛõ, Á¨ÄÂÁ¡Ûõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ ¿õÓ¼ý ±ýÚõ þ½í¸ Á¡ð¼¡÷¸û. «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä..."

"¬Â¢Ûõ ¸¡Ã¢Âõ ÓÊÔõ Ũâø ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÊÂо¡§É?"

"«¾üÌî ºó§¾¸õ þø¨Ä. ±øÄ¡ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Ôõ ¿¡ý ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¾¡ý ÅÕ¸¢§Èý. ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý Óð¼¡û¾Éò¾¢É¡ø À¢ºÌ §¿÷ó¾¡ø¾¡ý §¿÷ó¾Ð. þý¨ÈìÌì ܼ «ò¾¨¸Â À¢ºÌ ´ýÚ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ´Õ Å¡Ä¢Àý ¸¡Ä¡ó¾¸¨É ²Á¡üÈ¢ Å¢ðÎî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âî ºó¾¢òÐ µ¨Ä ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡý..."

"¬¸¡! ¾í¸û ¾õÀ¢¨Âô ÀüÈ¢ ¾¡í¸û µÂ¡Áø Ò¸úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û. «ÅÕìÌî º¡Á÷ò¾¢Âõ §À¡¾¡Ð ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?"

"þó¾ Å¢„Âò¾¢ø «ºðÎò¾ÉÁ¡¸ò¾¡ý §À¡ö Å¢ð¼¡ý! ²§¾¡ ¿õ «ÃñÁ¨É Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ «ó¾ Å¡Ä¢Àý ¸¡ðʾ¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡ý!"

"²Á¡óÐ §À¡ÉÅ÷¸û þôÀÊò¾¡ý ²¾¡ÅÐ ¸¡Ã½õ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û! ²Á¡üȢ «ó¾ Å¡Ä¢À¨Éô À¢Êì¸ ÓÂüº¢ ²Ðõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"ÓÂüº¢ ¦ºö¡Áø ±ýÉ? §¸¡ð¨¼ìÌ ¯û§ÇÔõ ¦ÅÇ¢§ÂÔõ §Å𨼠¬ÃõÀÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð! ±ôÀÊÔõ À¢ÊòРŢÎÅ¡÷¸û. þ¾É¡¦ÄøÄ¡õ ¿õÓ¨¼Â ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ´ýÚõ Àí¸õ ÅóРŢ¼¡Ð. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸¡ÄÁ¡ÉÐõ ÁÐáó¾¸ý º¢õÁ¡ºÉõ ²ÚÅÐ ¿¢îºÂõ...."

"¿¡¾¡! ±ýÛ¨¼Â Ţþõ ±ýɦÅýÀ¨¾ò ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐõ ¸¡Äõ þô§À¡Ð ¦¿Õí¸¢ ÅóРŢð¼Ð..."

"¸ñ§½! «¨¾î ¦º¡øÖõÀÊ ¾¡ý ¿¡Ûõ §¸ð¸¢§Èý.."'

"ÁÐáó¾¸ý - «ó¾ «ºðÎô À¢û¨Ç - ¦Àñ ±ýÈ¡ø Àø¨Ä þÇ¢ôÀÅý - «Åý Àð¼òÐìÌ ÅÕž¢É¡ø ±ýÛ¨¼Â Ţþõ ¿¢¨È§ÅÈ¢ Å¢¼¡Ð..."

"§ÅÚ ±¾É¡ø ¿¢¨È§ÅÚõ? ¯ý Å¢ÕôÀò¨¾î ¦º¡øÖ! ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Åì¸ ¿¡ý þÕ츢§Èý...'

"«Ã§º! ±ý º¢Ú À¢Ã¡Âò¾¢ø ´Õ À¢ÃÀÄ §ƒ¡º¢Âý ±ý ƒ¡¾¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. À¾¢¦ÉðÎô À¢Ã¡Âõ Ũâø ¿¡ý ÀüÀÄ þýÉø¸ÙìÌ ¯ûÇ¡§Åý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý..."

"þýÛõ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ý?"

"À¾¢¦ÉðÎô À¢Ã¡ÂòÐìÌô À¢ÈÌ ¾¨º Á¡Úõ ±ýÈ¡ý. þ¨½Â¢øÄ¡¾ ¯ýɾ À¾Å¢¨Â «¨¼§Åý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý..."

"«Åý ¦º¡ýÉÐ ¯ñ¨Á¾¡ý! «ó¾î §ƒ¡º¢Âý ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÖ! «ÅÛìÌì ¸É¸¡À¢§„¸õ ¦ºöÐ ¨Å츢§Èý."

"¿¡¾¡!"

"¸ñ§½!"

"þýÛõ «ó¾î §ƒ¡º¢Âý ÜÈ¢ÂÐ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ. «¨¾î ¦º¡øÄðÎÁ¡?"

"¸ð¼¡Âõ ¦º¡øÖ! ¦º¡øÄ¢§Â ¾£Ã §ÅñÎõ!"

"±ý¨Éì ¨¸À¢ÊòÐ Á½óÐ ¦¸¡ûÙõ ¸½Å÷, Á½¢Á̼õ ¾Ã¢òÐ ´Õ Á¸¡ º¡õáˆÂò¾¢ý º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ³õÀò¾¡Ú §¾ºòРსì¸Ùõ ÅóÐ «ÊÀ½¢óÐ ²òÐõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ Å£üÈ¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ «ó¾î §ƒ¡º¢Âý ¦º¡ýÉ¡ý. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚÅ£÷¸Ç¡?"

ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¦ºÅ¢Â¢ø þùÅ¡÷ò¨¾¸û Å¢Øó¾Ðõ, «ÅÕìÌ ÓýÉ¡Ä¢Õó¾ ¿ó¾¢É¢Ôõ «Åû Å£üÈ¢Õó¾ ÁïºÓõ ÍÆýÈÉ. ľ¡ Áñ¼Àõ ÍÆýÈÐ. «ó¾ Áñ¼Àò¾¢ý àñ¸û ÍÆýÈÉ. ±¾¢§Ã þÕó¾ þÕǼ÷ó¾ §¾¡ôÒ ÍÆýÈÐ. ¿¢Ä¡ì ¸¾¢Ã¢ø ´Ç¢÷ó¾ Áà ¯îº¢¸û ÍÆýÈÉ. Å¡ÉòÐ ¿ðºò¾¢Ãí¸û ÍÆýÈÉ. þÕÒÈòÐ Á¡Ç¢¨¸¸Ùõ ÍÆýÈÉ. ¯Ä¸§Á ÍÆýÈÐ!

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡üÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÕû Á¡Ç¢¨¸



¸¡½¡Áü§À¡É Åó¾¢Âò§¾Åý ±ýÉ ¬É¡ý ±ýÀ¨¾ þô§À¡Ð ¿¡õ ¸ÅÉ¢ì¸Ä¡õ. þÕǼ÷ó¾ Á¡Ç¢¨¸ìÌ «Õ¸¢ø ¦ºýÚ «Åý Á¨ÈóÐ ¿¢ýÈ¡ý ±ýÀ¨¾ô À¡÷ò§¾¡õ «øÄÅ¡? Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Ôõ ¿ó¾¢É¢Ôõ ±ýÉ §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾ «Åý ӾĢø ¸¡Ð ¦¸¡ÎòÐì §¸ð¸ ÓÂýÈ¡ý. ¬É¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â §ÀîÍ ´ýÚõ «Åý ¸¡¾¢ø Å¢ÆÅ¢ø¨Ä. «¨¾ì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø «ùÅÇÅ¡¸ «ÅÛìÌî º¢Ãò¨¾Ôõ þø¨Ä. ¿ó¾¢É¢Ô¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¾ý «È¢× ¾ý¨É Å¢ðÎ «¸ýÚ ´ÕÅ¢¾ §À¡¨¾ ¯½÷ ¯ñ¼¡¸¢Â¢Õó¾Ð ±ýÀ¨¾ þô§À¡Ð ¯½÷ó¾¡ý. ÁÚÀÊÔõ «Å¨Çî ºó¾¢ì¸¡Áø ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼¡ø ¿øÄÐ. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢¼õ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ûŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ þó¾ þ¨ÇÂὢ¢¼õ «¸ôÀðÎ ¦¸¡ûž¢ø «À¡Âõ «¾¢¸õ þÕ츢ÈÐ. «Å÷¸û ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¾ý «È¢× ¿ýÈ¡ö þÂí̸¢ÈÐ; §¾¡û ÅÄ¢ µí̸¢ÈÐ; «¨Ã¢ø ¯ûÇ ¸ò¾¢Â¢ø ±ô§À¡Ðõ ¨¸ þÕ츢ÈÐ. Ô쾢¢ɡÖõ ´Õ ¨¸ À¡÷ì¸Ä¡õ; ¸ò¾¢Â¢É¡Öõ ´Õ ¨¸ À¡÷ì¸Ä¡õ. ¬É¡ø þó¾ §Á¡¸¢É¢Â¢ý ÓýÉ¡ø Òò¾¢ ÁÂí¸¢ Ţθ¢ÈÐ; ¨¸Ôõ ¸ò¾¢ À¢ÊìÌõ ºì¾¢¨Â þÆóРŢθ¢ÈÐ. Á£ñÎõ þÅû ÓýÉ¡ø ¦ºýÈ¡ø, ±ýÉ §¿Õ§Á¡ ±ýɧš? §À¡Ðõ §À¡¾¡¾üÌ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ´ÕÅÛ¨¼Â ÜðÎÈ×õ þÅû ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû! þÃñÎ §ÀÕõ §º÷óÐ ±ýÉ Á¡ÂÁó¾¢Ãõ ¦ºöÅ¡÷¸§Ç¡? Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ¢¼ó¾¡ý þÅÙìÌ ±ùÅÇ× Ð§Å„õ? «ó¾ò Чńõ þÅÙ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¾£ô¦À¡È¢Â¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢È§¾! ´Õ§Å¨Ç ÁÉò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ ¾ý¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¦¸¡ÎòРŢ¼Ä¡õ! ¦Àñ¸Ç¢ý ºÀÄ º¢ò¾Óõ ºïºÄ Òò¾¢Ôõ À¢Ãº¢ò¾Á¡É¨Å «øÄÅ¡? ¬¨¸Â¡ø Á£ñÎõ þŨÇî ºó¾¢ì¸¡Áø ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ð¼¡ø ¿øÄÐ. ¬É¡ø ±ôÀÊ? §¾¡ð¼òÐìÌû ÒÌóо¡ý ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢ÊòÐô §À¡¸ §ÅñÎõ! Á¾¢ø ²È¢ì ̾¢ì¸ §ÅñÎõ! Á¾¢ÖìÌ ¦ÅǢ¢ø ¾ý¨Éò §¾Ê Åó¾Å÷¸û ¸¡ò¾¢Õó¾¡ø?.... §ÅÚ ²§¾Ûõ ¯À¡Âõ þø¨Ä¡? Åó¾¢Âò§¾Å¡! þò¾¨É ¿¡Ùõ ¯ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÐ Åó¾ «¾¢÷‰¼õ ±í§¸ §À¡Â¢üÚ? §Â¡º¢! §Â¡º¢! ã¨Ç¨Âî ¦ºÖò¾¢ §Â¡º¢! ¸ñ¸¨ÇÔõ ¦¸¡ïºõ ¯À§Â¡¸ôÀÎòÐ! ¿¡Ä¡Àì¸Óõ À¡÷! þ§¾¡ þó¾ þÕû «¨¼ó¾ Á¡Ç¢¨¸ þÕ츢ȧ¾! þÐ ²ý þÕǨ¼ó¾¢Õ츢ÈÐ? þ¾üÌû§Ç ±ýÉ þÕìÌõ? þ¾ý ¯û§Ç ÒÌó¾¡ø þ¾ý þý¦É¡Õ Å¡ºø ±í§¸ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢Îõ? ±øÄ¡ÅüÚìÌõ þ¾üÌû ÒÌóÐ À¡÷òÐ ¨Åì¸Ä¡Á¡? þô§À¡Ð ¯À§Â¡¸ôÀ¼¡Å¢ð¼¡Öõ §ÅÚ ´Õ ºÁÂòÐìÌ ¯À§Â¡¸ôÀ¼Ä¡õ. ¡÷ ¸ñ¼Ð?

¬É¡ø, þ¾üÌû§Ç ±ôÀÊô À¢Ã§Åº¢ôÀÐ? ±ùÅÇ× ¦ÀâÂ, À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¸¾×! þ¾üÌ ±ùÅÇ× ¦Àâ âðÎ! «ôÀôÀ¡! ±ýÉ «Øò¾õ! ±ýÉ ¦¸ðÊ! ¬! þÐ ±ýÉ? ¸¾×ìÌû ´Õ º¢È¢Â ¸¾× §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! ¨¸¨Â ¨Åò¾Ðõ þó¾î º¢È¢Â ¸¾× ¾¢ÈóÐ ¦¸¡û¸¢È§¾! «¾¢÷‰¼õ ±ýÈ¡ø, þÐÅøÄÅ¡ «¾¢÷‰¼õ! ¯û§Ç ÒÌóÐ À¡÷ì¸ §ÅñÊÂо¡ý!

¦Àâ ¸¾×ìÌû§Ç, À¡÷ò¾¡ø ¦¾Ã¢Â¡¾ÀÊ ¦À¡Õò¾¢Â¢Õó¾ º¢È¢Â ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ þÕǨ¼ó¾ Á¡Ç¢¨¸ìÌû ÒÌó¾¡ý.¯û§Ç ¸¡ÄÊ ¨Åò¾Ðõ «ÅÛìÌò §¾¡ýȢ ӾġÅÐ ±ñ½õ, ¾¡ý «õÁ¡Ç¢¨¸ìÌû ÒÌó¾Ð ¿ó¾¢É¢ìÌì ܼò ¦¾Ã¢Â ܼ¡Ð ±ýÀо¡ý. ¬¨¸Â¡ø º¢È¢Â ¸¾¨Åî º¡ò¾¢É¡ý. º¡ò¾¢Â×¼ý ¯ûÇ¢Õó¾ þÕû þýÛõ ÀýÁ¼íÌ ¸ÉòРŢ𼾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸¾× ¾¢Èó¾¢Õó¾ ´Õ Å¢É¡Ê §¿Ãò¾¢ø º¢Ä ¦Àâ àñ¸û ¿¢üÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þô§À¡Ð «Ð×õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÕðÎ ±ýÈ¡ø, þôÀÊôÀð¼ þÕð¨¼ì ¸üÀ¨É ¦ºöÂ×õ ÓÊ¡Ð!.. º£îº£! ¦ÅÇ¢îºò¾¢Ä¢ÕóÐ þÕðÊø Åó¾¢ÕôÀ¾¡ø ӾĢø þôÀÊò¾¡ý þÕìÌõ. ºüÚ §À¡É¡ø þÕðÊý ¸Éõ ̨ÈóÐ ¦À¡Õû¸û Áí¸Ä¡¸ì ¸ñÏìÌô ÒÄôÀÎõ. þ¨¾ ±ò¾¨É§Â¡ ¾¼¨Å «ÛÀÅò¾¢ø ¸ñÊÕóÐõ, þÕ¨Çì ¸ñÎ ¸Äì¸õ ²ý? ÍõÁ¡ ¿¢üÀ¾üÌô À¾¢ø ¦¸¡ïºõ ¿¼óÐ À¡÷ì¸Ä¡õ. ¨¸Â¢É¡ø ¾¼Å¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ. ӾĢø ¦¾Ã¢ó¾ àñ þô§À¡Ð þøÄ¡Áø ±í§¸ §À¡öÅ¢Îõ...? ºüÚò àÃõ ÌÕ¼¨Éô §À¡ø ¨¸¨Â ÓýÉ¡ø ¿£ðÊì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¼ó¾¡ý. «Åý ¿¢¨Éò¾Àʧ ´Õ àñ ¨¸ìÌò ¾ðÎôÀð¼Ð! ¬! ±ùÅÇ× ¦Àâ àñ! ¸Õí¸ø àñ! þ¨¾î ÍüÈ¢ ŨÇòÐì ¦¸¡ñÎ §Á§Ä §À¡öô À¡÷ì¸Ä¡õ. §ÁÖõ ¦¸¡ïº àÃõ ¿¼ó¾Ðõ þý¦É¡Õ àñ ¨¸ìÌ «¸ôÀð¼Ð. ¬É¡ø þýÉÓõ ¸ñÏìÌ ²Ðõ ¦¾Ã¢ó¾À¡¼¡Â¢ø¨Ä. ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸ñ ÌÕ¼¡¸ô §À¡ö Ţ𼾡, ±ýÉ? þÐ ±ýÉ ¨Àò¾¢Â측à ±ñ½õ! ¸ñ ¾¢Ë÷ ±ýÚ ±ôÀÊì ÌÕ¼¡Ìõ? þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¿¼óÐ À¡÷ì¸Ä¡õ. §Á§Ä àñ ´ýÚõ ¨¸ìÌ «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä! ²§¾¡ ÀûÇò¾¢ø þÈíÌÅÐ §À¡ýÈ ¯ñ÷ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ! ¬! þ§¾¡ ´Õ ÀÊ! ¿øħŨÇ, ŢơÁø ¾ôÀ¢§É¡õ! þôÀʧ þó¾ þÕðÊø ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ±ò¾¨É §¿Ãõ, ±ò¾¨É àÃõ §À¡ÅÐ?.... ±¾É¡§Ä¡ Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÉò¾¢ø ´Õ À£¾¢ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. §Á§Ä §À¡¸ò н¢× ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. Åó¾ ÅƢ¢ø ¾¢ÕõÀ §ÅñÊÂо¡ý! ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñΠľ¡ Áñ¼ÀòÐ째 §À¡¸ §ÅñÊÂо¡ý! þó¾ô ÀÂí¸Ã þÕðÊø ¯ÆÖŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ ¿ó¾¢É¢¨Â Á£ñÎõ ºó¾¢òÐ «ÅÙ¨¼Â §Â¡º¨ÉôÀÊ ¿¼ôÀ§¾ ¿øÄÐ. ±ýÉ Å¡ìÌÚ¾¢ §¸ð¼¡Öõ þô§À¡¨¾ìÌì ¦¸¡ÎòРŢð¼¡ø, À¢ÈÌ ºÁÂõ §À¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ! þùÅ¡Ú ±ñ½¢ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢ÕõÀ¢É¡ý. ¬É¡ø ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÖõ ÅÆ¢ Åó¾ ÅÆ¢§Â¾¡É¡? ±ôÀÊî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ!.... ¿¼ì¸ ¿¼ì¸ì ¨¸ìÌ ´ýÚõ ¾ðÎôÀ¼Å¢ø¨Ä§Â! «ó¾ì ¸Õí¸ø àñ¸û ±í§¸ §À¡Â¢É! ¸¾¨Åì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡Á§Ä §À¡ö ŢΧÁ¡? þæÅøÄ¡õ þó¾ þÕÇ¢ø þôÀʧ ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ §¿Ã¢Î§Á¡? ¸¼×§Ç! þÐ ±ýÉ ¬ÀòÐ!...

¬¸¡! þÐ ±ýÉ µ¨º! º¼º¼ ¦ÅýÈ µ¨º! ±í§¸Â¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ? ¦ÅªÅ¡ø¸û º¢È¨¸ «ÊòÐì ¦¸¡ûÙõ µ¨ºÂ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. «ùÅÇ× þÕðÊø ¦ÅªÅ¡ø¸û ¿¢¨ÈÂì Ìʦ¸¡ñÊÕôÀÐ þÂøÒ¾¡§É? þø¨Ä! þÐ ¦ÅªÅ¡ø þȸ¢ý ºò¾õ ÁðÎõ þø¨Ä! ¸¡ÄÊî ºò¾õ! ¡§Ã¡ ¿¼ìÌõ ºò¾õ!.... ¿¼ôÀР¡÷? ÁÉ¢¾÷¸û¾¡É¡? «øÄÐ... Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦¾¡ñ¨¼ ¯Ä÷óÐ §À¡Â¢üÚ! ¿¡ §ÁÄñ½ò¾¢ø ´ðÊì ¦¸¡ñ¼Ð! ¾¢Ë¦ÃýÚ Â¡§Ã¡ «Åý Ó¸ò¾¢ø þÊò¾¡ü §À¡Ä¢Õó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý ºì¾¢¨Â¦ÂøÄ¡õ ¸¡ðÊ ´Õ ÌòРŢð¼¡ý! Ìò¾¢Â ¨¸ ÐñÊì¸ôÀð¼Ð §À¡Ä ÅÄ¢ò¾Ð. þý¦É¡Õ ¨¸Â¢É¡ø ¦¾¡ðÎô À¡÷ò¾¡ý. þÕðÊø ¸Õí¸ø རý §Áø §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñ¼ÐÁøÄ¡Áø «¨¾ì Ìò¾¢Â¾¡¸×õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý! ¨¸¨Â «ùÅÇ× 'Å¢ñ, Å¢ñ' ±ýÚ ÅÄ¢ò¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø Åó¾¢Âò§¾Åý º¢Ã¢ò§¾Â¢ÕôÀ¡ý. ¬Â¢Ûõ «¾É¡ø «ÅÛ¨¼Â ÀÂõ º¢È¢Ð «¸ýÈÐ. ÓØÐõ «¸ÄÅ¢ø¨Ä. ¸¡Ð ¦¸¡ÎòÐì §¸ð¼§À¡Ð «ó¾ì ¸¡ÄÊî ºò¾õ §ÁÖõ §ÁÖõ §¸ð¼Ð.´Õ ºÁÂõ ±ðÊô §À¡ÅÐ §À¡Ä þÕó¾Ð! þý¦É¡Õ ºÁÂõ ¦¿Õí¸¢ ÅÕÅÐ §À¡ø þÕó¾Ð! Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢§Ä§Â ¿¢ýÚ ¯üÚì §¸ð¼¡ý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø µ¨º Åó¾ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸Ùõ ¯üÚô À¡÷ò¾É.

¬! ¦ÅÇ¢îºõ! «§¾¡ ¦ÅÇ¢îºõ! ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ «¾¢¸Á¡¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ! ¦¿Õí¸¢Ôõ ÅÕ¸¢ÈÐ! ¦ÅÇ¢îºòмý Ò¨¸! ¡§Ã¡ ¾£Å÷ò¾¢Ô¼ý ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¿ó¾¢É¢¾¡ý ¾ý¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡§Ç¡, ±ýɧÁ¡! «ôÀÊ¡ɡø ¿øÄÐ. §ÅÚ Â¡Ã¡Å¾¡Â¢Õó¾¡ø? ±øÄ¡ÅüÚìÌõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ´Ç¢ó¾¢ÕóÐ À¡÷ì¸Ä¡õ. ´Ç¢óÐ ¿¢üÀ¾üÌ þí§¸ þ¼òÐìÌì ̨ÈÅ¢ø¨Ä! àÃò¾¢§Ä Åó¾ ¾£Å÷ò¾¢ì ¦¸¡ØóÐ «Ð ´Õ Å¢º¡ÄÁ¡É Áñ¼Àõ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÊÂÐ. «¾¢ø ¦Àâ ¦Àâ àñ¸û þÕó¾É. àñ¸Ç¢ø ÀÂí¸ÃÁ¡É â¾í¸Ç¢ý ÅÊÅí¸û ¦ºÐì¸ôÀðÊÕó¾É. ¸£§Æ¢ÕóÐ ´Õ ÀÊì¸ðÎ §Á§Ä ÅóÐ «í§¸ ´Õ ŨÇ× Å¨ÇóÐ ¾¢ÕõÀ¢ §Á§ÄÈ¢î ¦ºýÈÐ. «ó¾ô ÀÊì¸ðÊý «ÊôÀì¸ò¾¢Ä¢Õóо¡ý ¾£Å÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢îºõ Åó¾Ð ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬¨¸Â¡ø ÅÕÅÐ ¿ó¾¢É¢Â¡¸ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. 'À¡¾¡Çî º¢¨È' ±ýÚ ¾¡ý §¸ûÅ¢ôÀð¼Ð þó¾ þÕñ¼ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý «Ê¢§Ä¾¡ý þÕ츢ȧ¾¡? ´Õ§Å¨Ç «í¸¢Õóо¡ý ¡§ÃÛõ ÅÕ¸¢È¡÷¸§Ç¡? À¡¾¡Çî º¢¨È¢ý ÀÂí¸Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý «¾¢¸õ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕó¾ÀÊ¡ø, «ó¾ ±ñ½õ «ÅÛ¨¼Â §Ã¡Áì ¸¡ø¸Ç¢ø ±øÄ¡õ Å¢Â÷¨Å ÐÇ¢ìÌõÀÊ ¦ºö¾Ð. «Îò¾ ¸½õ ´Õ ¦Àâ རý Á¨ÈÅ¢ø §À¡ö ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ý. Á¸¡ ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢Â¡É Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¨¸¸¡ø¸û ±øÄ¡õ «îºÁÂõ ¦ÅĦÅÄòÐô §À¡ö ¿Î¿Îí¸¢É!


ÀÊì¸ðÊý ÅƢ¡¸ §Á§ÄÈ¢ ãýÚ ¯ÕÅí¸û Åó¾É. ãÅÕõ ÁÉ¢¾÷¸û¾¡ý. ´ÕÅý ¨¸Â¢ø ¾£Å÷ò¾¢Â¢Õó¾Ð. þý¦É¡ÕÅý ¨¸Â¢ø §Åø þÕó¾Ð. ¿ÎÅ¢ø Åó¾Åý ¨¸Â¢ø ´ýÚõ À¢Êò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¾£Å÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø «Å÷¸û Ó¸í¸û ÒÄôÀð¼Ðõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â À£¾¢ «Ê§Â¡Î «¸ýÈÐ. À£¾¢¨Âì ¸¡ðÊÖõ ÀýÁ¼íÌ «¾¢¸Á¡É Å¢ÂôÒ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «Å÷¸Ç¢ø ÓýÉ¡ø Åó¾Åý §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä; Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â À¢Ã¢Â ¿ñÀÉ¡¸¢Â ¸ó¾Á¡Èý¾¡ý! ¿ÎÅ¢ø Åó¾ ¯ÕÅõ, ӾĢø, µ÷ «¾¢ºÂÁ¡É À¢Ã¨Á¨Â Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¡¸¢Â ¿ó¾¢É¢ ¾¡ý ÅÕ¸¢È¡û ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÁÚ ¸½ò¾¢§Ä§Â, «ó¾ô À¢Ã¨Á ¿£í¸¢ÂÐ. ÅÕ¸¢ÈÅý ¬ñ Á¸ý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø «¨Ã ̨È¡¸ò ¾¡ý À¡÷ò¾ þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ãýȡž¡¸, ¨¸Â¢ø ¾£Å÷ò¾¢Ô¼ý Åó¾Å¨É ÅøÄŨÃÂý ÓýÉ¡ø À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. «Åý Å¡ºü ¸¡ÅÄÉ¡¸§Å¡, °Æ¢Â측ÃÉ¡¸§Å¡ þÕì¸ §ÅñÎõ.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ã¨Ç «¾¢§Å¸Á¡¸ §Å¨Ä ¦ºö¾Ð. «Å÷¸û «ó¾ô À¡¾¡Ç ÅƢ¢ø ÀÊì¸ðÎ ²È¢ ÅÕžý Á÷Áõ ±ýɦÅýÀÐ ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¢ø «ÅÛìÌ Å¢Çí¸¢ Å¢ð¼Ð.ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ÀøÄ츢ø ²È¢ ӾġÅÐ ¿¡§Ç ÅóРŢð¼¡û. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ýÈ¢Ã× ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ð¼¡÷. þÕÅÕõ §¸¡ð¨¼ Å¡ºø ÅƢ¡¸ô À¸¢Ãí¸Á¡¸ ÅóРŢð¼¡÷¸û. ¬É¡ø, ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ ¦ÅǢ¢ø §À¡ÉÐõ ¦¾Ã¢Âì ܼ¡Ð; ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÅÐõ ¦¾Ã¢Âì ܼ¡Ð. «¾ü¸¡¸ þó¾ þøº¢Âî ÍÃí¸ ÅÆ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. þó¾ þÕǨ¼ó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Á÷Á§Á þо¡ý §À¡Öõ! ¸ó¾Á¡Èý ¾ý¨Éì ¦¸¡ûÇ¢¼ì ¸¨Ã¢ø Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾ À¢ýÉ÷, §ÅÚ ±í§¸§Â¡ µÃ¢¼ò¾¢ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕ¼ý §º÷ó¾¢Õ츢ȡý. þó¾ «ó¾Ãí¸ §Å¨ÄìÌ «Å¨Éô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ÁÐáó¾¸ò§¾Å¨Ãî ÍÃí¸ ÅƢ¢ø «¨ÆòÐî ¦ºøÄò Ш½Â¡¸ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. ¬¸¡! þô§À¡Ð ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡ø »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. "±ÉìÌì ܼò ¾ïº¡çâø ´Õ §Å¨Ä þÕ츢ÈÐ. ¿¡Ûõ «í§¸ Åó¾¡Öõ ÅÕ§Åý!" ±ýÚ ¸ó¾Á¡Èý ¦º¡ýÉ¡ý «øÄÅ¡?.... þô§À¡Ð þí§¸ ¾¢Ë÷ ±ýÚ, ¾¡ý ¸ó¾Á¡Èý ÓýÉ¡ø §À¡ö ¿¢ýÈ¡ø, «Åý ±ýÉ ¦ºöÅ¡ý?.... þó¾ ±ñ½õ §¾¡ýÈ¢Â×¼§É§Â «¨¾ ÅøÄŨÃÂý Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. þó¾î ºÁÂò¾¢ø ¸ó¾Á¡Èý ÓýÉ¡ø ¾¡ý ±¾¢÷ôÀð¼¡ø, «Åý ¦ºöÐûÇ ºÀ¾ò¨¾ ÓýÉ¢ðÎò ¾ý¨Éì ¦¸¡øÄ §¿Ã¢Îõ; «øÄÐ ¾¡ý «Å¨Éì ¦¸¡øÄ §¿Õõ. «ôÀÊôÀð¼ ¾÷Á ºí¸¼ò¨¾ ±¾ü¸¡¸ ÅÕÅ¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ?....

þ¾üÌû «ó¾ ãÅÕõ ÀÊì¸ðÊø §Á§ÄÈ¢ô §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û. ¦ÅÇ¢îºÓõ Åà Åà Áí¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «Å÷¸¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ §À¡¸Ä¡Á¡ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ´Õ¸½õ ¿¢¨ÉòÐ, «¨¾Ôõ ¯¼§É Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Å÷¸û §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý «ÃñÁ¨ÉìÌô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ. «í§¸ ¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Å¾¢ø ±ýÉ ÀÂý? º¢í¸ò¾¢ý ̨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐ Åó¾ À¢ÈÌ ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡Äò¾¡ý! þÉ¢ò ¾¢ÕõÀ ¿ó¾¢É¢ þÕó¾ ľ¡ Áñ¼ÀòÐìÌô §À¡Å¾¢Öõ ÀÂý þø¨Ä. ´Õ§Å¨Ç ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þ¾üÌû «íÌ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ. «Ð×õ «À¡Â¸Ãó¾¡ý §ÅÚ ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ?... ²ý? þó¾ô ÀÊì¸ðÎ ÅƢ¡¸ þÈí¸¢ô §À¡öô À¡÷ò¾¡ø ±ýÉ? þùÅ¢¾õ ±ñ½¢ ¿õ Å¡Ä¢À Å£Ãý «ó¾î ÍÃí¸ô ÀÊì¸ðÊø þÈí¸¢É¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.