ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û


ӾġÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ - §¸¡Ê츨âø
þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - §Á¡¸ ŨÄ
ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¬ó¨¾Â¢ý ÌÃø
¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¾¡¨Æô Ò¾÷
³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - áì¸õÁ¡û
¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - âíÌÆĢ¢ý ¾¢¸¢ø
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¸¡ðÊø ±Øó¾ ¸£¾õ
±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "³§Â¡! À¢º¡Í!"
´ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - µ¼ò¾¢ø ãÅ÷
Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãõ

ӾġÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ
§¸¡Ê츨âø



¸¼Ä¢ø «Êò¾ ÍƢ측üÚî §º¡Æ ¿¡ðÎì ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø ÒÌóÐ, ¾ý Ðâ¾ô À¢Ã¡½ò¨¾î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢üÚ. "¸øÖÇ¢Áí¸ý §À¡É ÅÆ¢, ¸¡Î Á¨Ä¦ÂøÄ¡õ ¾Å¢Î¦À¡Ê" ±ýÀÐ §À¡Ä, «ó¾î ÍƢ측üÚô §À¡É ÅÆ¢¦ÂíÌõ ÀüÀÄ ÀÂí¸Ã ¿¡º§Å¨Ä¸¨Çì ¸¡ÏõÀÊ þÕó¾Ð. §¸¡Ê츨âĢÕóÐ ¸¡§Åâô âõÀðÊÉõ Ũâø §º¡Æ¿¡ðÎì ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãí¸Ç¢ø Å¡Ô À¸Å¡É¢ý Ä£¨Ä ¦ºö¾ §Å¨Ä¸¨Ç ¿ýÌ À¡÷ìÌõ ÀÊ¢Õó¾Ð. ±ò¾¨É§Â¡ ÁÃí¸û §Å§Ã¡Î ¦ÀÂ÷óÐõ, ¸¢¨Ç¸û ÓÈ¢óÐõ ¸¢¼ó¾É. ţθǢý ܨø¨Çî ÍÆ¢ì ¸¡üÚ «ôÀʧ à츢 ±ÎòÐ즸¡ñÎ §À¡öò àà àÃí¸Ç¢ø àû àǡ츢 ±È¢óРŢðÊÕó¾Ð. Ìʨº¸û ÌðÊî ÍÅ÷¸Ç¡Â¢Õó¾É. §¸¡Êì ¸¨ÃôÀ̾¢Â¢ø ±í§¸ À¡÷ò¾¡Öõ ¦ÅûÇì ¸¡¼¡Â¢Õó¾Ð. ¸¼ø ¦À¡í¸¢ ÅóÐ âÁ¢ìÌû ÒÌóРŢ𼧾¡ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø âÁ¢ìÌõ ¸¼ÖìÌõ Áò¾¢Â¢ø þÕó¾ ¦ÅñÁ½ø À¢Ã§¾ºõ «ó¾ì ¦¸¡û¨¸¨Âô ¦À¡öôÀÎò¾¢ÂÐ. «ó¾ ¦ÅñÁ½ø À¢Ã§¾ºò¾¢ø ¬í¸¡íÌô Ò¨¾§ºÚ þÕó¾ þ¼í¸Ç¢ø ÁðÎõ þô§À¡Ð «¾¢¸Á¡¸ò ¾ñ½£÷ §¾í¸¢Â¢Õó¾Ð. «ôÀÊôÀð¼ þ¼í¸Ç¢ø þô§À¡Ð ÁÉ¢¾§É¡ Á¢Õ¸§Á¡ þÈí¸¢ Å¢ð¼¡ø, ¯Â¢§Ã¡Î ºÁ¡¾¢¾¡ý! ¡¨É¸¨Çì ܼ «ôÒ¨¾ §ºüÚì ÌÆ¢¸û þô§À¡Ð Å¢Øí¸¢ ²ôÀõ Å¢ðΠŢÎõ!

ÍƢ측üÚ «Êò¾ þÃñÎ ¿¡¨ÇìÌô À¢ÈÌ §¸¡Ê츨ÃìÌô ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ «ÅÕ¨¼Â ÀâšÃí¸Ùõ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. ÀøÄìÌõ À¢ý¦¾¡¼÷óÐ Åó¾Ð. ¬É¡ø þõÓ¨È «ó¾ô ÀøÄ츢ø «Á÷óÐ þ¨ÇÂá½¢ ¿ó¾¢É¢§¾Å¢§Â À¢Ã¡½õ ¦ºö¾¡û. "ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨Ã «ó¾Ãí¸Á¡¸ «¨ÆòÐô§À¡¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ þô§À¡Ð þø¨Ä.§ÁÖõ º¢Ä ºÁÂõ þ¨Ç á½¢¨ÂÔõ ¯¼ý «¨ÆòÐô §À¡É¡ø¾¡§É ÁÚÀÊ «Åº¢Â §¿Õõ §À¡Ð ÁÐáó¾Ã¸¨Ã «¨ÆòЧÀ¡¸ «ó¾ô ÀøÄìÌ Å¡¸Éõ ¯À§Â¡¸Á¡Â¢ÕìÌõ?" þùÅ¡Ú ¿ó¾¢É¢ ÜȢ¨¾ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¯üº¡¸Á¡¸ ´ôÒ즸¡ñ¼¡÷. ¸¡Á¡ó¾¸¡Ãò¾¢ø ãú¸¢Â¢Õó¾ «ì¸¢ÆÅÕìÌò ¾õÓ¼ý «ó¾ô ÒÅÉÍó¾Ã¢¨Â «¨ÆòÐô §À¡Å¾¢ø ¬÷Åõ þÕôÀÐ þÂøÒ¾¡§É?

ÍƢ측üÚìÌ ÓýÉ¡ø «Å÷¸û ¿¡¨¸ôÀðÊÉòÐìÌ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. «í§¸ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ¾ÁÐ ¯ò¾¢§Â¡¸ì ¸¼¨Á¸¨Ç ӾĢø ¿¢¨È§ÅüȢɡ÷.

¿¡¨¸ôÀðÊÉõ «ô§À¡Ð ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý Ó츢Âò ШÈÓ¸ôÀðÊÉí¸Ç¢ø ´ýȡ¢Õó¾Ð. ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ ¦À¡Õû¸û ¦Àâ ¦Àâ ÁÃì¸Äí¸Ç¢ø ÅóÐ «òШÈÓ¸ò¾¢ø þÈí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ô¦À¡Õû¸¨Ç ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É º¢È¢Â À¼Ì¸û ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¸¨Ã¢ø §º÷ò¾É. ¸¨Ã¢ĢÕóÐ Á¡üÚô Àñ¼í¸¨Ç ²üȢ즸¡ñÎ §À¡ö ÁÃì¸Äí¸Ç¢ø §º÷ò¾É. þÅüÚ즸øÄ¡õ Íí¸ ¾¢¨È Å¢¾¢òÐ ÅÝÄ¢ìÌõ «¾¢¸¡Ã¢¸û ÀÄ÷ þÕó¾É÷. «Å÷¸û ºÃ¢Åà §Å¨Ä ¦ºö¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÀ¨¾ §ÁüÀ¡÷¨Å À¡÷ôÀÐ §º¡Æ ¿¡ðÎò ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¯Ã¢¨ÁÔõ, ¸¼¨ÁÔõ «øÄÅ¡?

«ó¾ §Å¨Ä â÷ò¾¢Â¡É À¢ÈÌ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø Ò¸ú ¦ÀüÈ¢Õó¾ ݼ¡Á½¢ Òò¾ Å¢†¡ÃòÐìÌõ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¡÷. À¢‡¥ì¸û «Å¨Ãò ¾ì¸ÀÊ ÅçÅüÚ ¯ÀºÃ¢ò¾É÷. Òò¾Å¢†¡ÃòÐìÌò §¾¨Å ²§¾Ûõ ¯ñ¼¡, À¢‡¥¸ÙìÌì ̨ȸû ²§¾Ûõ ¯ñ¼¡ ±ýÚ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷. ´ýÚõ þø¨Ä¦ÂýÚ À¢‡¥ì¸û ÜÈ¢, Íó¾Ã §º¡Æ ÁýÉÕìÌò ¾í¸û ¿ýÈ¢¨ÂÔõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û.

º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ Óý þó¾ Å¢†¡Ãò¨¾î §º÷ó¾ À¢‡¥ì¸û þÕÅ÷ ¾ï¨ºìÌî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ì¸ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. Òò¾ºí¸ò¾¢ý º¡÷À¡¸î Íó¾Ã§º¡Æ÷ Å¢¨ÃÅ¢ø §¿¡ö ¿£í¸¢ì ̽õ «¨¼Â§ÅñÎõ ±ýÈ Å¡úòÐ츨Çò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û.«ô§À¡Ð «Å÷¸û þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ þÄí¨¸Â¢ø Òò¾ ¾÷ÁòÐìÌî ¦ºöÐÅÕõ ¦¾¡ñθ¨Çì ÌÈ¢òÐò ¾í¸û À¡Ã¡ðξ¨Äò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û. þÊóÐ §À¡É Òò¾ Å¢†¡Ãí¸¨Çô ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡ÎìÌõÀÊ¡¸ þÇÅú÷ ¸ð¼¨Ç¢ðÎ ¿¢¨È§ÅüÈ¢Ôõ ÅÕÅÐ þÄí¨¸Â¢ø ¯ûÇ Òò¾ À¢‡¥ì¸Ç¢ý Á¸¡ ºí¸òÐìÌ «ÇÅüÈ Á¸¢ú¨Â «Ç¢òÐ ÅÕž¡¸×õ «Å÷¸û ÜȢɡ÷¸û.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ô ¦ÀÕÁ¡§É! þýÛõ ´Õ Á¸¢ú¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢Ôõ ¿¡í¸û §¸ûÅ¢ôÀθ¢§È¡õ. þÄí¨¸Â¢ý ÀƨÁÂ¡É º¢õÁ¡ºÉò¨¾ò ¾í¸Ù¨¼Â þ¨Ç ¾¢ÕìÌÁ¡ÃÕ째 «Ç¢òÐ þÄí¨¸ «ÃºÃ¡¸ ÓÊ ÝðÊ Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ À¢‡¥ì¸Ç¢ø ´Õ ¦ÀÕõ À̾¢Â¡÷ ¸Õи¢È¡÷¸Ç¡õ! «ùÅ¢¾õ ¾í¸ÙìÌû §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸Ç¡õ! þ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¿õ þÇÅúâý ¦ÀÕ¨ÁìÌ §ÅÚ ±ýÉ º¡ýÚ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷¸û.

þ¨¾ì §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¯ûÇò¾¢ø µ÷ «â÷ÅÁ¡É §Â¡º¨É ¯¾ÂÁ¡Â¢üÚ. À¢‡¥ì¸û ¦ºýÈ À¢ÈÌ «¨¾î Íó¾Ã §º¡Æî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼Óõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. "ãýÚ ¯ÄÌõ ¬Ùõ þ¨ÈÅ¡! ¾í¸û «¾¢¸¡Ãõ ±ðÎò¾¢¨ºÂ¢Öõ ÀÃÅ¢ ¿¢¨Ä¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. þó¾ô ÀÃó¾ âÁñ¼ò¾¢ø ¾í¸û ¬¨½ìÌì ¸£úôÀÊ¡¾Å÷¸û ¡Õõ þø¨Ä. ¬É¡ø ¾í¸û ¾¢ÕôÒ¾øÅ÷¸û þÕÅ÷ ÁðÎõ þ¾üÌ Å¢Ä측¢Õ츢ýÈÉ÷. «Å÷¸ÙìÌò Ð÷ôÒò¾¢ Ò¸ðÎõ º¢Ä÷ §º¡Æ Á¸¡Ã¡ˆÂò¾¢ø ¦Àâ À¾Å¢¸û Ÿ¢ì¸¢È¡÷¸û. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¾í¸û Å¢ÕôÀò¾¢ýÀÊ þíÌ ÅÕžüÌ ÁÚòÐ ¾í¸¨Çì ¸¡ïº¢ìÌ ÅÕõÀÊ µ¨Ä «ÛôÒ¸¢È¡÷. «ÅÕìÌ þùÅ¡Ú Ð÷Òò¾¢ Ò¸ðθ¢ÈÅ÷ §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä; ¾í¸û Á¡ÁÉ¡Ã¡É ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý¾¡ý. «ùÅ¡§È ®Æ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¾í¸û þÇõ Ò¾øŨÃò ¾ÕÅ¢ìÌõ ÀÊ¡¸ò ¾¡í¸û ÀýÓ¨È ¦º¡øĢŢðË÷¸û. ¿¡Ûõ ¬û «ÛôÀ¢ «ÖòРŢð§¼ý. ¿ÁÐ ¬ð¸û þÇÅú¨Ãî ºó¾¢ì¸¡¾ ÀÊÔõ ¿õ µ¨Ä þÇÅú¨Ãî §ºÃ¡¾ÀÊÔõ «ó¾ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅÇ¡ý ¦ºöЦ¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡ý. þøÄ¡Å¢Êø, ¾í¸û «Õ¨Áô Ò¾øÅ÷ ¾í¸û Å¢ÕôÀó ¦¾Ã¢ó¾ À¢ÈÌõ þò¾¨É¸¡Äõ ÅáÁø ¾¡Á¾¢ôÀ¡Ã¡? þ󿢨ĨÁ¢ø ±ÉìÌ ´Õ §Â¡º¨É §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¾¡í¸û ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡ø «¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ºõÁ¾õ ¦¸¡Îò¾¾¢ý§Àâø ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. "þÄí¨¸î º¢õÁ¡¾Éò¨¾ì ¸Å÷óÐ ÓÊ ÝðÊ즸¡ûÇî º¾¢ ¦ºö¾¾¡¸ì ÌüÈõ º¡ðÊ þÇÅú¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¸ð¼¨Ç À¢ÈôÀ¢òÐ «Ûôҧšõ. «ò¾¨¸Â ¸ð¼¨Ç¨Âô â¾¢ Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢ ¾¨¼ ¦ºö ÓÊ¡Ð. «ýÈ¢Ôõ, þÇÅúâ¼õ §¿Ã¢ø ±ôÀʧÂÛõ ¸ð¼¨Ç¨Âî §º÷ôÀ¢ì¸î ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ø þÇÅú÷ ¸ð¼¡Âõ Åó§¾ ¾£ÕÅ¡÷!"

þ¨¾ì §¸ð¼ Íó¾Ã §º¡Æ÷ Òýɨ¸ Òâó¾¡÷. Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É §Â¡º¨É¾¡ý; ¬Â¢Ûõ ²ý ¨¸Â¡ñÎ À¡÷ì¸ì ܼ¡Ð? ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÉô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Áɾ¢ø ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾õÓ¨¼Â «ó¾¢Á ¸¡Äõ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ «Å÷ ¯½÷ó¾¡÷. ¬¨¸Â¡ø ¾õ «ó¾Ãí¸ «ýÒìÌâ þÇí§¸¡Å¢¼õ þáˆÂò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾õ Á§É¡Ã¾ò¨¾ ¦ÅǢ¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ÁÐáó¾¸Û째 ¾ïº¡ç÷ þáˆÂò¨¾ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¾õ Å¢ÕôÀò¨¾ «È¢ó¾¡ø «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ÁÚÅ¡÷ò¨¾§Â §Àº¡Áø «¨¾ ´ôÒ즸¡ûÅ¡ý. À¢ýÉ÷ «Åý ãÄÁ¡¸ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÚÅÐõ ±Ç¢¾¡Â¢ÕìÌõ.

þùÅ¡Ú º¢ó¾¢òÐò ¾É¡¾¢¸¡Ã¢Â¢ý §Â¡º¨É¨Âî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¬§Á¡¾¢ò¾¡÷. «¾ý §Àâø¾¡ý «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ ÅÕõÀÊ ¸ð¼¨Ç «ÛôÀôÀð¼Ð. þÇÅúÕìÌ ±ùÅ¢¾ò ¾£íÌõ ²üÀ¼ìܼ¡Ð ±ýÈ ¸ñÊôÀ¡É ¸ð¼¨ÇÔõ ÁÃì¸Äò ¾¨ÄÅÛìÌô À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀð¼Ð.

§ÁüÜȢ ¸ð¼¨ÇÔ¼ý þÕÁÃì¸Äí¸û ®Æ¿¡ðÎî ¦ºýÈ À¢ÈÌ, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ º¢È¢Ð ÁÉì¸Å¨Ä ¦¸¡ñ¼¡÷. þÇÅúÕìÌ ²§¾Ûõ §¿÷ó¾Ð Å¢ð¼¡ø ¾ÉìÌ ¦ÀÕõ ÀÆ¢ ²üÀÎõ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡÷. ¬¨¸Â¡ø ¾¡§Á ¿¡¸ôÀðÊÉõ ШÈÓ¸òÐìÌ §¿§Ã ¦ºýÈ¢ÕóÐ, þÇÅú¨Ãò ¾ì¸ÀÊ ÅçÅüÚò ¾ÁÐ ¦º¡ó¾ô ¦À¡ÚôÀ¢ø «Å¨Ãò ¾ïº¡çÕìÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åà ŢÕõÀ¢É¡÷.

þó¾ §Â¡º¨ÉìÌ þýÛõ º¢Ä ¯À¸¡Ã½í¸Ùõ þÕó¾É. þÇÅú÷ ¾ï¨ºìÌ ÅóÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ôÀ¾üÌ ÓýÉ¡ø ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢§Â¡, Ìó¾¨Å§Â¡ «Å¨Ãô À¡÷ìÌõÀÊ Å¢¼ìܼ¡Ð. «ó¾ô ¦Àñ¸û þÕÅÕõ þÇÅú÷ Á£Ð Á¢ì¸ ¦ºøÅ¡ìÌ ¯ûÇÅ÷¸û; ÀاÅð¼¨Ã¨à ¦ÅÚôÀÅ÷¸û. ¬¨¸Â¡ø þÇÅúâ¼õ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢ «Å÷ ÁÉò¨¾ì ¦¸ÎòРŢÎÅ¡÷¸û. ¾ì¸ ºÁÂõ ÅÕžüÌû, «¾¡ÅÐ Íó¾Ã§º¡Æ÷ Áýõ «¨¼Å¾üÌû, ²¼¡Ü¼Á¡¸ ²§¾Ûõ ¿¼óÐ, ¸¡Ã¢Âí¸û ¦¸ðÎô §À¡¸Ä¡õ.

«ýÈ¢Ôõ, ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈ¢ø ÍÃí¸ ÅƢ측ÅÄý À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ¾¡ì¸¢ Å£Æò¾ôÀ𼾢ĢÕóÐ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢Â¢ý ÁÉò¾¢ø ²§¾§¾¡ Å¢Àã¾ ºó§¾¸í¸û ¯¾¢ò¾¢Õó¾É. ¦À¡ì¸¢„ º¡¨Ä¢ø ¡áÅÐ ´Ç¢ó¾¢Õì¸ìÜÎÁ¡? «ôÀÊ¡ɡø «Ð ¡á¢ÕìÌõ? ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ì ¸¡ÅÄ÷¸Ç¢¼õ «¸ôÀ¼¡Áø ¾ôÀ¢î ¦ºýÈ Å¡½÷ÌÄ Å£Ãɡ¢ÕìÌÁ¡? «í¹ÉÁ¡É¡ø «Åý þýÛõ ÀÄ þøº¢Âí¸¨Ç «È¢ó¾¢Õì¸ìÜÎõ «øÄÅ¡?

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÜÚ¸¢ÈÀÊ ¿ó¾¢É¢¨Âô À¡÷ì¸ «Êì¸Ê ÅÕõ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ìÌ þ¾¢ø ²§¾Ûõ ºõÀó¾õ þÕìÌÁ¡? «¨¾Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇò¾¡ý §ÅñÎõ. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢¾¡ý Åó¾¢Â§¾Å¨É µ¨ÄÔ¼ý þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâ¼õ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡû ±ýÛõ ¦ºö¾¢Ôõ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢Â¢ý ÁÉò¨¾ì ¸Äí¸î ¦ºö¾¢Õó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý ãÄõ ±ýÉ ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¡û? ¾¡Óõ ºõÒŨÃÂ÷ ӾĢÂÅ÷¸Ùõ §º¡Æ º¢õÁ¡ºÉò¨¾ô ÀüÈ¢ ÓÊ× ¦ºöÐûÇ §Â¡º¨É¨Âô ÀüÈ¢ «ó¾ô ¦Àñ À¡õÒìÌî ¦ºö¾¢ ±ðÊ¢Õì̧Á¡? «¨¾ôÀüÈ¢ ²§¾Ûõ «Åû ±Ø¾¢ «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¡§Ç¡?

±ôÀÊ¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ þÇÅú÷ §º¡Æ¿¡ðÊý ¸¨Ã¢ø þÈí¸¢ÂÐõ, ¾¡õ «Å¨Ã ӾĢø ºó¾¢ôÀо¡ý ¿øÄÐ. Åó¾¢Â§¾Å¨ÉÔõ þÇÅúռý º¢¨ÈÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎÅÃì ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕôÀ¾¡ø «Å¨ÉÔõ ӾĢø ¾¡õ À¡÷ò¾¡¸ §ÅñÎõ. «ÅÛìÌ ±ý¦ÉýÉ ¦¾Ã¢Ôõ, ±ùÅÇ× àÃõ ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÀ¨¾Ôõ ¸ñÎ À¢Êò¾¡¸ §ÅñÎõ.

þôÀʦÂøÄ¡õ §Â¡º¢òÐô ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿¡¨¸ôÀðÊÉòÐìÌô §À¡öì ¸¡ò¾¢Õì¸ò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷. «ÅÕìÌ þÕó¾ ¸¡Ã½í¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸Á¡¸§Å ¿ó¾¢É¢§¾Å¢ìÌ þÕó¾É. Åó¾¢Âò§¾Å¨É ÁÚÀÊ À¡÷ì¸×õ Ìó¾¨Å «ÅÉ¢¼õ ±ýÉ µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢É¡û ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ×õ ¿ó¾¢É¢ Á¢ì¸ ¬Åġ¢Õó¾¡û. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…ý §À¡É ¸¡Ã¢Âõ ±ùÅÇ× àÃõ ¦ÅüȢ¨¼ó¾Ð ±ýÚ «È¢Â×õ ¬÷Åõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¬¨¸Â¡ø ¿¡¨¸ôÀðÊÉòÐìÌò ¾¡Ûõ ÅÕž¡¸ì ÜȢɡû. ¸ÕõÒ ¾¢ýÉì ÜÄ¢ §ÅñÎÁ¡? ¸¢ÆÅ÷ ¯¼§É «¾üÌ þ¨ºó¾¡÷. ¸¼Ä¢ø ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ ¯øÄ¡ºô À¼¸¢ø ²È¢ ¿ó¾¢É¢Ô¼ý ¬Éó¾ô À¢Ã¡½õ ¦ºöÅÐ ÀüÈ¢ «Å÷ Á§É¡Ã¡ˆÂõ ¦ºöÂÄ¡É¡÷. «Å÷ ¯ûÇò¨¾Ôõ ¯¼¨ÄÔõ ±Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾¡Àõ «¾ýãÄõ ¾£÷žüÌ ÅÆ¢ ²üÀ¼Ä¡õ ±ýÚõ ¬¨º ¦¸¡ñ¼¡÷.

ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ, ¿ó¾¢É¢Ôõ ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢Ä¢Õó¾§À¡Ð¾¡ý ÍÆü ¸¡üÚ «Êò¾Ð. ¸¡üÈ¢ý ¯ì¸¢Ã Ä£¨Ä¸¨Ç ¿ó¾¢É¢ ¦ÅÌÅ¡¸ «ÑÀÅ¢ò¾¡û. ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø ¦¾ý¨É Áà ¯ÂÃòÐìÌ «¨Ä¸û ±ØõÀ¢ Å¢ØŨ¾ô À¡÷òÐì ¸Ç¢ò¾¡û. ¬É¡ø ¸¼Ä¢ø ¯øÄ¡ºô À¼¸¢ø ¬Éó¾ ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÛõ ÀاÅð¼¨ÃÂâý Á§É¡Ã¡ˆÂõ ¿¢¨È§ÅÈÅ¢ø¨Ä.

ÍƢ측üÚ «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡ÄôÀξ¢ Å¢ðÎô§À¡É À¢ÈÌ, ¸¼Ä¢§Ä ¸ôÀø¸ÙìÌõ À¼Ì¸ÙìÌõ §º¾õ ¯ñ¼¡ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Å¢º¡Ã¢òÐ «È¢ó¾¡÷. ¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø «¨ÉÅÕõ ÍƢ측üÚ ÅÃô§À¡Å¨¾ «È¢óÐ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡Â¢Õó¾ ÀÊ¡ø «¾¢¸î§º¾õ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø ¿Î츼Ģø, ®ÆòÐìÌõ §¸¡Ê츨ÃìÌõ ¿ÎÅ¢ø, þÕ ¸ôÀø¸û ¾ò¾Ç¢ò¾¾¡¸×õ, «ÅüÈ¢ø ´ýÚ ¾£ôÀüÈ¢ ±Ã¢óÐ Óظ¢Â¾¡¸×õ ¸ðÎ ÁÃí¸Ç¢ø Á£ý À¢Êì¸î ¦ºýÈ¢Õó¾ ŨĻ÷¸û º¢Ä÷ ÜȢɡ÷¸û. þÐ ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌ Á¢ì¸ ¸Å¨Ä¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. «ó¾ þÃñÎ ÁÃì¸Äí¸Ùõ þÇÅú¨Ãî º¢¨ÈôÀ¢ÊòÐ Åó¾ ¸ôÀø¸Ç¡Â¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? «ôÀÊ¡ɡø þÇÅúâý ¸¾¢ ¡¾¡¸¢Â¢Õì̧Á¡? þÇÅúÕìÌ ²§¾Ûõ §¿÷ó¾¢Õó¾¡ø ¾ÉìÌô ¦ÀÕõ ÀÆ¢ ²üÀΧÁ? §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ±ø¨ÄÂüÈ «ý¨Àì ¸Å÷ó¾Åá¢ü§È, «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷. Áì¸ÙìÌ «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡øÅÐ? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌò¾¡ý ±ýÉ ºÁ¡¾¡Éò¨¾ì ¦º¡øÅÐ? - ¿¢îºÂÁ¡É ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÛõ §ÀáÅø «ÅÕìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. §¸¡Ê츨ÃìÌô §À¡É¡ø ´Õ§Å¨Ç Å¢ÅÃõ ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ.ãú¸¢Â ¸ôÀ¨Ä ¿ýÈ¡öô À¡÷ò¾Å÷¸û «í§¸ þÕì¸ìÜÎõ. ãú¸¢Â ¸ôÀĢĢÕóÐ ¾ôÀ¢ÂÅ÷¸û ¡§ÃÛõ ¸¨Ã §º÷ó¾¢Õì¸×õ ÜÎõ. ¬õ; ¯¼§É §¸¡Ê츨ÃìÌô §À¡¸ §ÅñÊÂо¡ý!

þó¾ ±ñ½ò¨¾ ¿ó¾¢É¢Â¢¼õ ¦ÅǢ¢ð¼Ðõ «Åû ¬÷Åòмý «¨¾ ´ôÒ즸¡ñ¼¡û. "§¸¡Ê츨è ¿¡ý þÐŨâø À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. «ó¾ô À¢Ã§¾ºõ Á¢¸ «Æ¸¡Â¢ÕìÌõ ±ýÚ §¸Ç¢Å¢ôÀðÊÕ츢§Èý. þîºó¾÷ôÀò¾¢ø «¨¾Ôõ À¡÷òÐÅ¢¼Ä¡õ" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢Ä¢ÕóÐ §¸¡Ê츨ÃìÌ þÃñÎ ÅÆ¢¸û ¯ñÎ. ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸î ¦ºýÈ ¸¡øÅ¡ö ÅƢ¡¸ô À¼¸¢ø ²È¢ô §À¡¸Ä¡õ. «øÄÐ º¡¨Ä ÅƢ¡¸×õ §À¡¸Ä¡õ. ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÀâšÃí¸û «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾ÀÊ¡ø º¡¨Ä ÅƢ¡¸§Å §À¡É¡÷¸û. §ÁÖõ ¿ó¾¢É¢ ¸¡øÅ¡ö ÅÆ¢¨Â Å¢ÕõÀ×õ þø¨Ä. ¸¡øš¢ø À¼¸¢ø §À¡É¡ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ ¸¡¾ø Òá½ò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ÎÅ¡÷ ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ «ïº¢ÂÐ ´Õ ¸¡Ã½õ. «Ð ÁðÎõ «ýÚ, º¡¨Ä ÅƢ¡¸î ¦ºýÈ¡ø ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø ÅóÐ ´ÐíÌõ ¸ðÎÁÃ측Ã÷¸¨ÇÔõ À¼§¸¡ðʸ¨ÇÔõ Å¢º¡Ã¢òÐ즸¡ñÎ §À¡¸Ä¡õ «øÄÅ¡?

ÅƢ¢ø «ôÀÊ Å¢º¡Ã¢ò¾¾¢ø Ò¾¢Â ¦ºö¾¢ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿Î츼Ģø ÍƢ측üÚô ÀÄÁ¡¸ «Êò¾ ºÁÂõ ¸ôÀø ´ýÚ ¾£ôÀðÎ ±Ã¢ó¾¨¾ô À¡÷ò¾¾¡¸ ÁðÎõ þýÛõ º¢ÄÕõ ÜȢɡ÷¸û. §¸¡Ê츨è «¨¼ó¾Ðõ ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸ò¾¢ý ¸¡ÅÄ÷ ¾¢Â¡¸ Å¢¼í¸÷ ¾ÁÐ ±Ç¢Â Å£ð¨¼ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õÀ¾¢¸Ù측¸ ´Æ¢òÐì ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «¨¾ ²üÌõÀÊ ÁýÈ¡Êì §¸ðÎ즸¡ñ¼¡÷. §¸¡Ê츨âø ¾íÌžüÌ §ÅÚ Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±É¢Ûõ ¿ó¾¢É¢ «¨¾ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡û. ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢üÌ «Õ¸¢ø ܼ¡Ãõ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¾í¸ Å¢ÕõÒž¡¸ì ÜȢɡû.

«ùÅ¡§È ܼ¡Ãí¸û «Êì¸ôÀð¼É. ºüÚò àÃò¾¢ø ¬í¸¡íÌ ÀØç÷ô ÀâšÃí¸ÙìÌõ ܼ¡Ãí¸û §À¡¼ôÀð¼É. ܼ¡Ãí¸û «ÊòÐ ÓÊò¾×¼§É ¸¼Ä¢ø ´Õ ¦Àâ ÁÃì¸Äõ ¸¡½ôÀð¼Ð. «Ð ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ ±ùÅÇ× àÃõ ÅÃÄ¡§Á¡ «ùÅÇ× àÃò¾¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈÐ.

«¨¾ì ¸ñ¼Ðõ, ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÀÃÀÃôÒ Á¢Ìó¾Ð. ¸ôÀÄ¢ý À¡öÁÃí¸û º¢ýÉ¡ôÀ¢ýÉÁ¡¸¢Â¢Õ󾾢ĢÕóÐ «Ð ÍƢ측üÈ¢ø «¸ôÀðÊÕì¸ §ÅñΦÁýÚ ¦¾Ç¢Å¡Â¢üÚ. «¾¢ø þÕôÀÅ÷¸û ¡÷? ´Õ §Å¨Ç þÇÅúá¢Õì¸Ä¡§Á¡? ÒĢ즸¡Ê ¸¡½ôÀ¼¡¾¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä. ÍƢ측üÈ¢ø «Ð À¢öòÐ ±È¢ÂôÀðÊÕì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?

¸ôÀÄñ¨¼ §À¡öò ¾¸Åø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸¡¸ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «í¸¢ÕóÐ ´Õ À¼¨¸ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. ¸ôÀĢĢÕó¾Å÷¸û À¼Ì측¸ì ¸¡ò¾¢Õ󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¯¼§É þÕÅ÷ ¸ôÀĢĢÕóÐ À¼¸¢ø þÈí¸¢É¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅý.

Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ ÁÃì¸Äò¾¢Ä¢ÕóÐ À¼¸¢ø þÈí¸¢î ¦ºýÈ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¾¢ÕõÀì ¸ôÀÖìÌ ÅçÅ¢ø¨Ä «øÄÅ¡? þ¾É¡ø À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ±ø¨ÄÂüÈ ¸Å¨ÄìÌ ¯ûÇ¡¸¢ò ¾ò¾Ç¢ò¾¡ý. ¸¡üÚ «¼í¸¢ô ¦À¡ØóРŢÊó¾À¢ÈÌ «íÌÁ¢íÌõ ¸ôÀ¨Äî ¦ºÖò¾¢ò §¾ÊÉ¡ý. À¼¸¢ø þÇÅúռý þÈí¸¢ÂÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ÁðÎõ ÌüڢḠ«¸ôÀð¼¡ý. «Åý Åó¾¢Âò§¾Å¨É þÇÅú÷ Á¢ì¸ ¾£Ãòмý ¸¡ôÀ¡üȢ À¢ÈÌ À¼ÌìÌ §¿÷ó¾ ¸¾¢¨Âî ¦º¡ýÉ¡ý. þ¾É¡ø À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛ¨¼Â ÐÂÃõ ÀýÁ¼íÌ ¬Â¢üÚ. ´Õ§Å¨Ç §¸¡Ê츨à ¦ºýÚ ¯Â¢Õ¼ý ´Ðí¸¢Â¢Õì¸ì ܼ¡¾¡ ±ýÈ ¬¨º ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¸¢¼óÐ «ÊòÐ즸¡ñ¼Ð.

¬¸§Å §¸¡Ê츨à ¦ºýÚ Å¢º¡Ã¢ôÀ¦¾ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ý. «¾ü¸¡¸§Å ¸ôÀ¨Ä «í§¸ ¦¸¡ñÎÅóÐ ¿¢Úò¾î ¦ºö¾¡ý. À¼¸¢ø þÈí¸¢Â À¢ÈÌ ¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ô §À¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ðõ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ þ¨Ç á½¢ º¸¢¾Á¡¸ «íÌ Åó¾¢ÕôÀ¨¾ «È¢óЦ¸¡ñ¼¡ý. þÐ «ÅÛìÌ Á¢ì¸ ±Ã¢îº¨Ä ãðÊÂÐ.

ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ¿ó¾¢É¢¨ÂôÀüÈ¢ ¬¾¢ò¾¸Ã¢¸¡Ä÷ ÜȢ¨ÅÔõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É. «ùÅ¢¾õ «ó¾ Á¸¡Å£Ãâý ¯ûÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç¦¸¡ñÎ «Å¨Ãô À¢òÐô À¢Êì¸ «Êò¾ §Á¡¸É¡í¸¢ ±ôÀÊ¢ÕôÀ¡û ±ýÚ À¡÷ìÌõ ºÀÄÓõ «Åý ¯ûÇò¾¢ý «ÊÅ¡Ãò¾¢ø ´Õ ã¨Ä¢ø ±Øó¾Ð. «ó¾ Å¢ÕôÀõ Å¢¨ÃÅ¢ø ÅÇ÷¿Ð ¦¸¡ØóÐÅ¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ´Õ§Å¨Ç «Å¨Çô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Áü §À¡ö ŢΧÁ¡ ±ýÈ ¸Å¨ÄÔõ ¯ñ¼¡¸¢Å¢ð¼Ð.

¬É¡ø «ó¾ì ¸Å¨Ä ¿£Êò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¸¨Ã¢ø þÈí¸¢ÂÐõ §¿§Ã ÀاÅð¼¨ÃÂâý ܼ¡ÃòÐìÌô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨É «¨ÆòÐô §À¡É¡÷¸û.ܼ¡Ãò¾¢ý Å¡ºÄ¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸õÀ£ÃÁ¡É §¾¡üÈòмý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.¬ƒ¡ÛÀ¡ÌÅ¡É «ó¾ ţá¾¢ ţèÃì '¸¢ÆÅ÷' ±ýÚ ¦º¡øÖÅÐ ±ùÅÇ× ¦Àâ ¾ÅÚ ±ýÚ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ±ñ½¢É¡ý. «Åý À¡÷ò¾¢ÕìÌõ ±ò¾¨É§Â¡ þÇõ À¢Ã¡Â Å¡Ä¢À÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ «Å÷ §¾¸ì¸ðÎõ, Á§É¡¾¢¼Óõ Å¡öó¾ ÒÕ„ º¢í¸Á¡¸ì ¸¡ðº¢ «Ç¢ò¾¡÷.

þùÅ¢¾õ «Åý ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ ܼ¡ÃòÐìÌ ¯û§Ç¢ÕóÐ Áí¨¸ ´Õò¾¢ ¦ÅÇ¢Åó¾¡û. §Á¸í¸ÙìÌô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ Á¢ýÉø §¾¡ýÚÅЧÀ¡Ä «ó¾ô ¦À¡ý Åñ½ô â¨Å ¸ñ¨½ô ÀÈ¢ìÌõ ´Ç¢Ô¼ý ¾¢¸úó¾¡û. ¦¿ÊÐ ÅÇ÷óÐ ¯Ãõ¦ÀüÈ §¾ìÌ ÁÃò¾¢ý §Àâø À¼÷ó¾¢ÕìÌõ «Æ¸¢Â âí¦¸¡Ê¨Âô §À¡ø «Åû ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌ ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û. «ó¾ô ÒÅÉ §Á¡¸¢É¢¨Âì¸ñÎ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý §Àâø ¾ÉÐ §Åø ŢƢ¸¨Çî ¦ºÖò¾¢Â Åñ½Á¡¸ «Åû, "¿¡¾¡! þó¾ ţà ÒÕ„÷ ¡÷? þŨà ¿¡ý þÐŨâø À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä§Â?" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û. ¦À¡ü ¸¢ñ½ò¾¢Ä¢ÕóÐ «Õó¾¢Â ÁÐÀ¡Éò¨¾ô §À¡ø «ÅÙ¨¼Â ¸¢Ç¢ ¦Á¡Æ¢¸û À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨Éô §À¡¨¾ ¦¸¡ûÇî ¦ºö¾É.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§Á¡¸ ŨÄ



ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾ À¢ÈÌ þÇõ ¦Àñ¨½ Á½óÐ ¦¸¡û§Å¡÷ ±ô§À¡Ðõ ºó§¾¸õ ±ýÛõ Á¡Â¡ ¯Ä¸ò¾¢ø Å¡ú¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ «ýÉ¢Â÷¸û ¡¨Ãì ¸ñ¼¡Öõ þÂü¨¸Â¡É «ÕÅÕôÒ ²üÀθ¢ÈÐ. ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌ þò¾¨¸Â «ÕÅÕôÒ ²üÀ¼ «¾¢¸ì ¸¡Ã½õ þÕó¾Ð. ¿ó¾¢É¢ ¾ÁìÌ ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÚ §Àºò ¦¾¡¼í¸¢Â¨¾ «Å÷ º¢È¢Ðõ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¿ó¾¢É¢¨Âì ¸ÊóÐ ¦¸¡ûÇ×õ «Åáø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

±É§Å ¿ó¾¢É¢ §¸ð¼ §¸ûÅ¢ìÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "á½¢! þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ þÕ츢ȡ÷¸û. ±øÄ¡¨ÃÔõ ¿¡õ À¡÷òÐ «È¢ó¾¢Õì¸ ÓÊ¡¾øÄÅ¡? «¾É¡ø ¿ÁìÌ ¿‰¼Óõ þø¨Ä!" ±ýÈ¡÷.

þ¨¾ì§¸ð¼ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý, "³Â¡! §º¡Æ¿¡ðÊý ¦À¡ì¸¢„ ÁýÉâý Àð¼Á¸¢„¢ìÌ ±ý¨Éò ¦¾Ã¢Â¡¾¾¢É¡ø ¿‰¼õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä; ¿‰¼õ ±ÉìÌò¾¡ý. ¬¨¸Â¡ø ±ý¨É ¿¡§É ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý, «õÁ½¢! ±ý¨Éô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãô ÀøÄÅý ±ýÚ «¨ÆôÀ¡÷¸û!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

"µ! «ôÀÊ¡? ¾í¸û ¦À¨à ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¡! ²ý Å¢Õи¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎô ¦À¨à ÁðÎõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ö? þùÅÇ× ¾ýɼì¸Óõ, À½¢×õ ±ô§À¡Ð ²üÀð¼É? ¿ó¾¢É¢! þÅý ¦ÅÚõ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý «øÄ. §Åí¨¸Ôõ ¸Ä¢í¸Óõ ¦ÅýÚ Å£ÃÀ¡ñÊÂý ¾¨Ä¦¸¡ñ¼ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãô ÀøÄÅý!" ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ À⸡ºìÌÃÄ¢ø ÜȢɡ÷.

¿ó¾¢É¢Â¢ý Ó¸õ ´Õ ¸½ §¿Ãõ ÒÂø ÌÓÚõ Å¡Éò¨¾ô§À¡ø þÕñ¼Ð. «ÅÙ¨¼Â þÕ ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ þÕ Á¢ýÉø¸û §¾¡ýÈ¢ ´Ç¢ Å£º¢ ¯¼§É Á¨Èó¾É. «Îò¾ ¸½õ «Åû ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.

"³Â¡! Å£ÃÀ¡ñÊÂý ¾¨Ä¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕ¨ÁÂ¡É Àð¼ò¨¾ ±ò¾¨É §À÷ ÝðÊì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û! «¾üÌ ²§¾Ûõ ¸½ìÌ ¯ñ¼¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"«õÁ½¢! ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ±ý §Àâø ¯ûÇ «À¢Á¡Éò¾¢É¡ø «ùÅ¢¾õ ÜȢɡ÷. ¯ñ¨Á¢ø «ó¾ Å¢ÕÐìÌ ¿¡ý ¯Ã¢ÂÅý «øÄ. Å£ÃÀ¡ñÊÂý ¾¨Ä¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕ¨Á ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ´ÕÅÕ째 ¯Ã¢ÂÐ!"

"«Ð ²ý «ôÀ¡, «ùÅ¢¾õ ¦º¡ø¸¢È¡ö? ¦ºò¾ À¡õ¨À «Êò¾ ¦ÀÕ¨Á¢ø ¯ÉìÌì ¦¸¡ïºÓõ ÀíÌ §Åñ¼¡Á¡!" ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ À⸡ºì ÌÃÄ¢ø §¸ðÎÅ¢ðÎì ÌÚﺢâôÒî º¢Ã¢ò¾¡÷.

"þø¨Ä, «Ã§º! þø¨Ä! ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¦ºò¾ À¡õ¨Àì ¦¸¡øÄÅ¢ø¨Ä. «Å÷ Å¡¨Ç µí¸¢Â§À¡Ð Å£ÃÀ¡ñÊÂý ÓØ ¯Â¢÷ ¯ûÇ À¡õÀ¡¸ò¾¡ý þÕó¾¡ý. «Åý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ò §¾Å§Ä¡¸òÐ §Á¡¸¢É¢¨Â ´ò¾ ´Õ Áí¨¸ ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÚ ¨¸ ÜôÀ¢ì ¦¸ïº¢É¡û. Å¡¨Ç µí¸¢ÂÅý ¿¡É¡¸ þÕó¾¡ø, ¯¼§É «ùÅ¡¨Ç àÃÅ£º¢ ±È¢ó¾¢Õô§Àý. Å£ÃÀ¡ñÊÂý À¢¨ÆòÐô §À¡Â¢ÕôÀ¡ý!" ±ýÚ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌô À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ý. ¬É¡ø «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸§Ç¡ ¿ó¾¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ Ü÷óÐ §¿¡ì¸¢É.

¿ó¾¢É¢, §ÀîÍ «À¡Â¸ÃÁ¡¸ô §À¡ö즸¡ñÊÕôÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡û. ÀاÅð¼¨Ã¨Ãò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ,

"¿¡¾¡! «ó¾ô À¨Æ ¸¨¾ þô§À¡Ð ²¾üÌ? þÅ÷ þíÌ Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýɦÅýÚ Å¢º¡Ã¢ì¸Ä¡§Á!" ±ýÈ¡û.

¯¼§É ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ, "¬õ ¾õÀ¢! À¨Æ ¸¨¾ §Åñ¼¡õ! ¯ý ¸¨¾¨Âî ¦º¡ø! ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ±ô§À¡Ð ÒÈôÀð¼¡ö? ±í§¸ À¢Ã¡½õ? þíÌ þÈí¸¢ Åó¾ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

¿ó¾¢É¢¨Âô À¡÷ò¾¾¡ø Á¾¢ÁÂí¸¢ô §À¡Â¢Õó¾ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ ¾¡ý Åó¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡ý.

"³Â¡! ±ý¨É ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ! ²§¾§¾¡ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕóРŢð§¼ý. Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢Ô¼ý Åó¾¢Õ츢§Èý. §º¡Æ ¿¡ð¨¼§Â ÐÂÃì ¸¼Ä¢ø ãú¸î ¦ºöÂìÜÊ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢ - ®Æò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ýÛ¼ý þó¾ì ¸ôÀÄ¢ø ÒÈôÀðÎ Åó¾ þÇÅú÷ «Õû ¦Á¡Æ¢Å÷Á÷, ÍÆü¸¡üÚ «Êò¾ ºÁÂõ ¸¼Ä¢ø ̾¢òРŢð¼¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¸¾¢ ±ýÉ ¬Â¢üÚ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´Õ §Å¨Ç þí§¸ ÅóÐ ´Ðí¸¢É¡§Ã¡ ±ýÚ À¡÷ôÀ¾üÌ Åó§¾ý!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

«Åý ÜÈ¢ ÓÊôÀ¾üÌû, "¬¸¡! ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö?" ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÄȢɡ÷. ÍÆü ¸¡üȢɡø §ÅÕ¼ý ÀÈ¢ì¸ôÀð¼ ¦¿ÎÁÃò¨¾ô §À¡ø ¾¨Ã¢ø Å£úó¾¡÷.

«Å¨Ãò ¾¡í¸¢ ±ÎôÀ¾ü¸¡¸ô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý À¡öóÐ ¦ºýÈ¡ý. ¿ó¾¢É¢ ÌÚ째 ¿¢ýÚ «Åý ¿£ðÊ ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ «¸üȢɡû. ÀاÅð¼¨ÃÂâý «Õ¸¢ø ¾¡ý ¯ð¸¡÷óÐ «ÅÕ¨¼Â ¾¨Ä¨Âò ¾ý ÁÊ¢ýÁ£Ð ±ÎòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. "¾ñ½£÷! ¾ñ½£÷! ±ýÚ ¸ò¾¢É¡û.

ܼ¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ §ºÊô¦Àñ ¾ñ½£÷ ±ÎòÐ즸¡ñÎ Åó¾¡û. þýÛõ º¢Ä Å£Ã÷¸Ùõ, ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸ì ¸¡ÅÄÕõ, «Å÷ ÌÎõÀò¾¡Õõ µÊ Åó¾¡÷¸û ¿ó¾¢É¢ Á¢ì¸ ¸õÀ£Ãòмý «Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ôÀ¡ø ¿¢üÌõÀÊ ²Å¢É¡û. ÀاÅð¼¨ÃÂâý Ó¸ò¾¢ø ¾ñ½£÷ ¦¾Ç¢ò¾¡û. "¿¡¾¡! ¿¡¾¡!" ±ýÚ ¦¸¡ïºõ ÌÃÄ¢ø «¨Æò¾¡û. º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸Ù즸øÄ¡õ ¸¢ÆÅâý ¸ñ¸û ¾¢Èó¾É. ¯¼§É ¿¢¨É×õ Åó¾Ð. ºð¦¼ýÚ ±ØóÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷.

"¿ó¾¢É¢! ºüÚ Óý ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð ¯ñ¨Á¡? þó¾ô ÀøÄÅý ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ý? ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÉì ¸¼ø ¦¸¡ñΠŢ𼾡¸î ¦º¡ýÉ¡ý «øÄÅ¡? «ó¾ Å£ÃÌÁ¡Ãý º¢ýÉïº¢Ú ÌÆó¨¾Â¡Â¢Õó¾§À¡Ð þó¾ì ¨¸¸Ç¡ø «Å¨É à츢ò §¾¡Ç¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ Á¸¢úó§¾ý. þ§¾ ¨¸¸Ç¢É¡ø¾¡ý «Å¨Éî º¢¨ÈôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊÂ¡É ¸ð¼¨Ç¢ø Óò¾¢¨Ã ¨Åò§¾ý. ³§Â¡! §º¡Æ ¿¡Î ±ý¨Éô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨ÉìÌõ?" ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¨Ä¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. Å¢Ãõ À¡öó¾ «ó¾ Å£Ãì ¸¢ÆÅ÷ «ùÅ¢¾õ ÁÉõ ¸Äí¸¢ô ÒÄõÀ¢Â¨¾ «ÐŨâø ¿ó¾¢É¢ À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä; ¡էÁ ¸ñ¼¾¢ø¨Ä.

"¿¡¾¡! À¾È¡¾£÷¸û! þÅ÷ þýÛõ ¦ºö¾¢ ÓØÐõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â? ÓØÐõ §¸ðÎÅ¢ðÎ §Á§Ä ¦ºö §Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢ôÀÐ ¿Äõ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"¬Á¡õ, ¿£ ¦º¡øÅÐ ºÃ¢¾¡ý.À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¡! º£ì¸¢Ãõ ¦º¡ø! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¸¼Ä¢ø Óظ¢ þÈóРŢð¼¡÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ö «øÄÅ¡? «Ð ¯ñ¨Á¡? «øÄÐ ²§¾¡ Ð÷§¿¡ì¸òмý ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦º¡ø¸¢È¡Â¡? Àº¢ò¾¢ÕìÌõ ÒÄ¢Ô¼ý Å¢¨Ç¡¼¡§¾? ƒ¡ì¸¢Ã¨¾!" ±ýÚ «ì¸¢ÆÅ÷ ¸ñ¸Ç¢ø ¸Éø ±ØõÀÊ §¿¡ì¸¢ì ¸÷ƒ¢ò¾¡÷.

"³Â¡! ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ! þÇÅú÷ þÈóРŢð¼¡÷ ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É ¿‰¼õ þò¾Á¢Æ¸òÐìÌ ²üÀðÊÕìÌõ ±ýÚ ±ýÉ¡Öõ ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÍÆü¸¡üÚ ¯ì¸¢Ã ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾¢Õó¾§À¡Ð «Å÷ ±ý ¸ôÀĢĢÕóÐ ¸¼Ä¢ø ̾¢ò¾¡÷ ±ýÚ ¾¡ý ¦º¡ý§Éý. ¸¼×û «ÕÇ¡ø ´Õ§Å¨Ç À¢¨Æò¾¢Õì¸Ä¡õ. þó¾ì ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ÅóÐ ´Ðí¸¢Â¢Õì¸Ä¡õ. «ó¾ ¬¨ºÔ¼ý À¡÷ôÀ¾üÌ þí§¸ Åó§¾ý..."

"ÍÆü¸¡üÚ «Êò¾§À¡Ð ¸¼Ä¢ø ̾¢ò¾¡Ã¡! ±¾ü¸¡¸? ²ý ̾¢ò¾¡÷? ¯ýÛ¨¼Â ¸ôÀÄ¢ø «Å÷ ²ý ²È¢É¡÷? «Å÷ ̾¢ò¾§À¡Ð, ¿£ ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ö?" ±ýÚ ÀØç÷ «Ãº÷ À¼À¼ôÒ¼ý §¸ð¼¡÷.

¿ó¾¢É¢ ÌÚ츢ðÎ, "³Â¡! þÅ÷ þÄí¨¸ìÌ ±¾üÌô §À¡É¡÷ ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóРŢÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÄðÎõ!" ±ýÈ¡û.

"¬Á¡õ! ¯ûÇÐ ¯ûÇÀʧ ¦º¡øÖ! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿£ ¯Â¢Õ¼ý ¾ôÀÓÊ¡Ð! ¯ý¨É..." ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Àü¸¨Ç ¿È ¿È¦ÅýÚ ¸Êò¾¡÷.

"«Ã§º! ¯ñ¨Á¨Âò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±Ð×õ ¦º¡øÄ¢ ±ÉìÌì ÀÆì¸õ þø¨Ä. ¿¡ý ¦À¡ö ¦º¡øÄ ¿¢¨Éò¾¡Öõ ±ý ¿¡ìÌî ¦º¡øÄ¡Ð. §¸Ùí¸û! ¾¡í¸Ùõ, ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂÕõ, ÁüÚõ ÀÄÕõ §º¡ÆÌÄòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸î º¾¢ ¦ºö¸¢È£÷¸û ±ýÚ ¸¡ïº¢ ¿¸ÕìÌî ¦ºö¾¢ ±ðÊÂÐ."

"¦À¡ö! ¦À¡ö! ÓüÈ¢Öõ ¦À¡ö!"

"¦ºö¾¢ ¦À¡ö¡¸ þÕì¸ðÎõ! «Ð§Å ¿¡ý §ÅñÎÅÐ. ¸¡ïº¢ìÌ ±ðÊ ¦ºö¾¢¨Â§Â ¿¡ý ÜÈ¢§Éý. «¾ý §Àâø ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡Ûõ, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕõ ±ý¨É ®ÆòÐìÌ «ÛôÀ¢É¡÷¸û. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ãì ¨¸§Â¡Î «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ «ÛôÀ¢É¡÷¸û...."

þùÅ¡Ú ¬ÃõÀ¢òÐô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý, ¾¡ý þÄí¨¸ §º÷ó¾Ð ӾġÅÐ ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ, ¾¡ý «È¢ó¾ Ũâø Å¢ÅÃÁ¡¸ì ÜȢɡý.

¸¨¾ ÓÊó¾Ðõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, "¸¼×§Ç! §º¡Æ ¿¡ðÎìÌô ¦ÀÕí§¸Î ÅóÐÅ¢ð¼Ð! þó¾ô À¡Å¢Â¢É¡ø ¾¡ý Åó¾Ð! þÇÅú¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¿¡ý «øħš ¸ð¼¨Ç §À¡ð§¼ý? ¿¡ý «øħš ÁÃì¸Äí¸¨Ç «ÛôÀ¢§Éý?" ±ýÚ ¸¾È¢É¡÷.

"«Ã§º! ¾í¸û ÌüÈõ ´ýÚõ þø¨Ä; ¾¡í¸û ¸ð¼¨Ç À¢ÈôÀ¢ò¾¢Ã¡Å¢ð¼¡Öõ, þó¾ ÁÉ¢¾Õ¨¼Â ¸ôÀÄ¢ø þÇÅú÷ ²È¢ì ¸¡ïº¢ìÌô À½Á¡¸¢Â¢ÕôÀ¡÷ «øÄÅ¡? Å£½¡¸ ¦¿¡óÐ ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ. ¿õÓ¨¼Â ¦ºÂø¸ÙìÌ §Á§Ä Å¢¾¢Â¢ý ¦ºÂø ´ýÚ þÕ츢ÈÐ. §ÁÖõ..."

¿ó¾¢É¢ þùÅ¢¼ò¾¢ø ¯ÃòÐô §ÀÍŨ¾î ºð¦¼ýÚ ¿¢Úò¾¢ô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸¡§¾¡Î ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡û.

ÀاÅð¼¨ÃÂâý Ó¸õ º¢È¢Ð ÁÄ÷ «¨¼ó¾Ð. "¬Á¡õ - ¬Á¡õ! «Ð ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¡Áø §À¡Â¢üÚ!" ±ýÈ¡÷.

À¢ÈÌ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨Éô À¡÷òÐ, "ÀøÄÅ¡! ¯ý ¸ôÀÖìÌô §À¡ö ¿¡ý À⧺¡¾¢òÐÅ¢ðÎ ÅÃô§À¡¸¢§Èý. «ÐŨà ¿£ þí§¸§Â þÕ츧ÅñÎõ! ¾ôÀ¢î ¦ºøÄ ÓÂÄ §Åñ¼¡õ. µ¼ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡ø ¯¼§É §Åø ±È¢óÐ ¦¸¡øÖõÀÊ ±ý Å£Ã÷¸ÙìÌì ¸ð¼¨Ç¢ðÎÅ¢ðÎô §À¡¸ô§À¡¸¢§Èý. ƒ¡ì¸¢Ã¨¾! Óи¢§Ä ¸¡Âòмý º¡¸¡§¾! ¯ýÀÃõÀ¨Ã, Å£ÃÀÃõÀ¨Ã!" ±ýÈ¡÷.

"Åó¾Éõ, ³Â¡! ¾ôÀ¢òÐ µÎõ ±ñ½õ ±ÉìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. «ò¾¨¸Â ±ñ½Á¢Õó¾¡ø ¯í¸û Å£Ã÷¸û ¡áÖõ ¾Îì¸×õ ÓÊ¡Ð. Óи¢§Ä ¸¡ÂõÀÎõ ¯ò§¾ºÓõ ±ÉìÌ þø¨Ä!" ±ýÈ¡ý ÀøÄÅý.

"«Ã§º! þŨÃôÀüÈ¢ ¾¡í¸û ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ. ¿¡§É À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý. ¾ôÀ¢§Â¡¼ô À¡÷ò¾¡ø, þ§¾¡ þó¾ì ¸ò¾¢ ¯¼§É þÅ÷ Á¡÷À¢ø À¡Ôõ! ¿£í¸û ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ô §À¡öì ¸ôÀ¨Äî §º¡¾¢òÐÅ¢ðÎ Å¡Õí¸û. Á¡ÖÁ¢¸¨ÇÔõ Å¢º¡Ã¢Ôí¸û, þÅ÷ ÜȢ ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¾¡É¡ ±ýÚ" - þùÅ¢¾õ ¿ó¾¢É¢ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ ´Õ º¢È¢Â ¸ò¾¢¨Â ±Îò¾¡û.

"á½¢! ¯ÉìÌ ²ý þó¾ô ¦À¡ÚôÒ? ¿£ ܼ¡ÃòÐìÌû §À¡Â¢Õ! «øÄÐ ¾¢Â¡¸Å¢¼í¸Ã¢ý Å£ðÊø §À¡ö þÕ.þÅ¨É ¿õ Å£Ã÷¸§Ç ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. «øÄÐ þŨÉÔõ ¿¡ý ±ý§É¡Î ¸ôÀÖìÌ «¨ÆòÐô §À¡¸¢§Èý...."

"¿¡ý ÅÃÅ¢ø¨Ä ³Â¡! ¿¡ý ¾í¸Ù¼ý Åó¾¡ø ¾í¸ÙìÌ ÁÚÀÊÔõ ºó§¾¸Á¡¸ò¾¡É¢ÕìÌõ. Á¡ÖÁ¢¸û ±É측¸î º¡ðº¢ ¦º¡øĢŢ𼾡ö ¿¢¨ÉôÀ£÷¸û. ¿¡ý þùÅ¢¼ò¨¾Å¢ðÎ ¿¸ÃÁ¡ð§¼ý. ¾¡í¸û ¸Å¨Ä¢ýÈ¢ô §À¡öÅ¡Õí¸û!"

"¿¡¾¡! ¾¡í¸û ¸ôÀÄ¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ Ũâø ¿¡Ûõ þí§¸§Â¾¡ý þÕì¸ô §À¡¸¢§Èý. þí¸¢Õó¾ÀÊ ¾í¸¨Çô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ þÕô§Àý!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

À¢ÈÌ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸¡§¾¡Î, "þÅý þí§¸ ²§¾Ûõ ÐôÀȢ Åó¾¢Õ츢ȡ§É¡, ±ýɧÁ¡, ¡÷ ¸ñ¼Ð? §ÁÖõ þÇÅú¨ÃôÀüȢ ¦ºö¾¢ ¾¡í¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ Ũâø ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Âìܼ¡Ð" ±ýÈ¡û.

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¨Ä¨Â «¨ºòÐÅ¢ðÎô À¼¸¢ø ²È¢É¡÷. À¼Ì ÁÃì¸Äò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÐ.
À¼Ì º¢È¢Ð àÃõ §À¡ÌõŨâø ¿ó¾¢É¢ À¼¨¸§Â À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. «§¾ ºÁÂò¾¢ø À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¸ñ¦¸¡ð¼¡Áø ¾ý Ó¸ò¨¾§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ󾨾 «Åû ¯½÷ó¾¡û. ºð¦¼ýÚ «Åý Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢É¡û. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¦Åð¸¢ò ¾¨ÄÌɢšý ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò¾¡û. ¬É¡ø §¾ý ÁĨÃô À¡÷òРŢð¼ ÅñÎ «ôÀ¡ø ¾¢ÕõÒÁ¡?

¿ó¾¢É¢ Üâ º¢È¢Â ¸ò¾¢¨Â ±ÎòÐ ÁÚÀÊ ¸¡ðÊ, "ƒ¡ì¸¢Ã¨¾! ¾ôÀ¢ µ¼ô À¡÷츧Åñ¼¡õ!" ±ýÈ¡û.

"§¾Å¢! ¸ò¾¢¨Âì ¸¡ðÊ ÀÂÓÚòÐÅ¡§Éý? ¾ôÀ¢Â¡ÅÐ µ¼Å¡ÅÐ! ŨÄ¢ø «¸ôÀð¼ Á£ý ±ùÅ¢¾õ ¾ôÀ¢ µÎõ? ¾¡í¸û Ţâò¾ ŨÄ¢ø «¸ôÀðÎ..."

"±ýÉ, ³Â¡, ¦º¡ø¸¢È£÷? ±ý¨É ŨĻ÷ ÌÄô¦Àñ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È£Ã¡? þÐ ÀØç÷ «Ãº÷ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾¡ø..."

"«¨¾ôÀüÈ¢ ¿¡ý ¸Å¨ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä §¾Å¢! ¬É¡ø Á£ý À¢ÊìÌõ ŨĨ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢¼×õ þø¨Ä. ¾í¸Ù¨¼Â §ÅøŢƢ¸û ŢâìÌõ §Á¡¸ ŨĨÂî ¦º¡ø¸¢§Èý..."

"º£îº£! ±ýÉ ¨¾Ã¢Âõ ¯ÁìÌ? ŨĻ÷ ÌÄô¦Àñ ±ýÈ¡Öõ À¡¾¸Á¢ø¨Ä. ¬¼Å÷¸ÙìÌ §Á¡¸Å¨Ä ŢâìÌõ ¸É¢¨¸ ±ýÈ¡ ±ý¨Éî ¦º¡ø¸¢È£÷?"

"Áýɢ츧ÅñÎõ! «ôÀÊôÀð¼ «ÀÅ¡¾ò¨¾Ôõ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¾¡í¸û §ÅñΦÁýÚ Å¨Ä Å¢Ã¢ì¸ §ÅñÎÁ¡, ±ýÉ? º¢Äó¾¢ôâ Å¨Ä ¦¿öÅÐ ®ì¸¨Çô À¢ÊôÀ¾ü¸¡¸Å¡? «Ð ¾¡ý ź¢ôÀ¾ü¸¡¸ Å¨Ä À¢ýÛ¸¢ÈÐ. ®ì¸û ¾¡Á¡¸ô §À¡ö «ùŨÄ¢ø Ţظ¢ýÈÉ..."

"±ý¨Éî º¢Äó¾¢ô â ±ýÈ¡ ¦º¡ø¸¢È£÷? «ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡¸ þÕ츢ȧɡ ¿¡ý?"

"¾ÅÚ! ¾ÅÚ! ¿¡ý ¾£Àò¨¾î ¦º¡øĢ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¾£Àõ ±Ã¢ÅРŢðÊø â¸Ù측¸ «øÄ. ¾£Àõ ±Ã¢óÐ ¾ý¨Éî ÍüÈ¢Öõ ´Ç¢ Å£º¢ §ƒ¡¾¢ ÁÂÁ¡¸î ¦ºö¸¢ÈÐ! «ºðΠŢðÊø â¸û «¨¾ì ¸É¢ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ Å¢ØóÐ Á¡ö¸¢ýÈÉ...."

"´Õ º¢È¢Â ¸¡üÚ Ìô ±ýÚ «Êò¾¡ø ¾£Àõ «¨½óРŢθ¢ÈÐ. š¢ɡø °¾¢ìܼ «¨½òÐÅ¢¼Ä¡õ. ¾£Àò¾¢ý ºì¾¢ «ùÅÇ×¾¡ý!"

"¾£Àõ «¨½óÐÅ¢Îõ; ¬É¡ø âýºó¾¢Ã¨É ¡÷ «¨½ì¸ ÓÊÔõ? âýºó¾¢Ãý ºÓò¾¢Ã áƒÛ측¸ ¯¾ÂÁ¡¸Å¢ø¨Ä. þÂü¨¸ ¿¢Â¾¢Â¢ýÀÊ ºó¾¢Ãý ¯¾ÂÁ¡¸¢ÈÐ «¾ý ÌÇ¢÷ó¾ ¿¢Ä¡ ´Ç¢¨Â Å¡ÉÓõ âÁ¢Ôõ Á¸¢ØõÀÊ ÀÃôÒ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø §À¨¾ì ¸¼¨Äô À¡Õí¸û! âý ºó¾¢Ã¨Éì ¸ñÎ ¸¼ø ±¾ü¸¡¸ «ôÀÊì ¦¸¡ó¾Ç¢ì¸ §ÅñÎõ? ±ð¼¡¾ ÀÆòÐìÌ ²ý ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ðÎò ¾Å¢ì¸ §ÅñÎõ?"

"ÀøÄÅ ÌÄ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ¸Å¢¾¡ ú¨É¨Âô ÀüÈ¢Ôõ ¸üÀ¨Éò ¾¢È¨ÉôÀüÈ¢Ôõ ¦Ã¡õÀ×õ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý «¨Å¦ÂøÄ¡õ ¯ñ¨Á¦ÂýÀ¾¡¸ þô§À¡Ð¾¡ý ¯½÷¸¢§Èý."

"Òá½í¸Ç¢Öõ, ¸¡Å¢Âí¸Ç¢Öõ ¿¡ý ÀÊò¾¨¾Ôõ §¸ð¼¨¾Ôõ §¿üÚŨà ¿õÀÅ¢ø¨Ä; þý¨ÈìÌò¾¡ý ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ À¢È츢ÈÐ."

"±¨¾ôÀüÈ¢î ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?"

"¦Àñ ¯ÕÅí ¦¸¡ñ¼Å÷¸û º¢Ä÷ Å¡Éò¨¾Ôõ âÁ¢¨ÂÔõ ¾í¸û ¸¡ÄÊ¢ø §À¡ðÎ즸¡ûÙõ ºì¾¢ ¦ÀüÈÅ÷¸û ±ýÚ §¸ðÊÕ츢§Èý. À¡ü¸¼¨Äì ¸¨¼óÐ «Ó¾õ ±Îò¾ «ÍÃ÷¸û, «Ó¾À¡Éõ ¦ºö §ÅñÊ ºÁÂò¾¢ø §Á¡¸¢É¢Â¢É¡ø ²Á¡óÐ §À¡É¡÷¸û. Í󧾡À Íó¾÷¸û ´Õ ¦Àñ ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ «ÊòÐ즸¡ñÎ ¦ºò¾¡÷¸û. §Áɨ¸Â¢É¡ø Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã÷ ¾Åí ¦¸ð¼Ð. §¸¡ÅÄý Á¡¾Å¢Â¢ý §Á¡¸ ŨÄ¢ø Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾¡ý. ¾ºÃ¾÷ ¨¸§¸Â¢ì¸¡¸ áÁ¨Éì ¸¡ðÎìÌ «ÛôÀ¢É¡÷. ±¸¢ôÐ ¿¡ðΠὢ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ Á¸ò¾¡É §Ã¡Á º¡õáˆÂõ «Æ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ..."

"§À¡Ðõ ³Â¡! §À¡Ðõ! þó¾ ¯¾¡Ã½í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ±¾ü¸¡¸î ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?"

"¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡, §¾Å¢! ¡ÕìÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸î ¦º¡ø¸¢§Èý ±ýÚ ¯ñ¨Á¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"±ÉìÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸î ¦º¡ø¸¢È¾¡Â¢Õó¾¡ø, «¨¾ô §À¡ø ¦Àâ ¾ÅÚ ¿£ §ÅÚ ¦ºö ÓÊ¡Ð."

"¾ÅÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. «Å÷¸Ù¨¼Â ºì¾¢¨Âì ¸¡ðÊÖõ ¾í¸û ºì¾¢ ̨Èó¾Ð «ýÚ."

"¯õÓ¨¼Â Å¡ö¦Á¡Æ¢§Â ¯ÁìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡Â¢Õ츢ÈÐ."

"±ôÀÊ, §¾Å¢?"

"ÀØç÷ «Ãº¨Ã ¿¡ý §ÅñΦÁýÚ¾¡ý ¸ôÀÖìÌ «ÛôÀ¢§Éý, ¯õÁ¢¼õ ´Õ Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ðÀ¾ü¸¡¸."

"¾í¸û §¿¡ì¸ò¨¾ô ÒâóЦ¸¡ñξ¡ý ¿¡Ûõ «ÅÕ¼ý §À¡¸¡Áø þí§¸§Â ¾í¸¢§Éý."

"Å£ÃÀ¡ñÊ嬃 ´Õ ¦Àñ ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÂýÈ¡û ±ýÚõ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý «¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ¿£÷ ¦º¡ýÉ£÷ «øÄÅ¡?"

"¬õ ¦º¡ý§Éý."

"¸¡ôÀ¡üÈ ÓÂýÈ §À¨¾ô¦Àñ ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"þô§À¡Ð ÀØç÷ «ÃñÁ¨É¢ý §ƒ¡¾¢Â¡¸ Å¢ÇíÌõ þ¨Ç á½¢ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢¾¡ý."

"¿£÷ ºüÚÓý Å÷½¢ò¾ÀÊ ±ÉìÌ «ùÅÇ× ºì¾¢ þÕó¾¡ø ¿¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ Å¢ÕõÀ¢Â ÁÉ¢¾Ã¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ þÕì¸ Á¡ð§¼É¡? «Ð ²ý ±ýÉ¡ø ÓÊ¡Áø §À¡Â¢üÚ?"

"þÃò¾ ¦ÅÈ¢¦¸¡ñÊÕó¾ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý «îºÁÂõ ¾í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä¾¡ý. ¬É¡ø «¾üÌô À¢ÈÌ ãýÚ ÅÕ„Á¡¸ «Å÷ ±ò¾¨¸Â º¢ò¾¢ÃŨ¾¨Â «ÛÀÅ¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý «È¢§Åý."

"¯ÁìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ, ³Â¡? ¯õÁ¢¼õ ¦º¡ýɡá?"

"ãýÚ ÅÕ„Á¡ö ÁÉò¾¢§Ä ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¸‰¼ô ÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇò¨¾ ²§¾¡ ´Õ ÐýÀõ «Ã¢òÐ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ÁðÎõ «È¢ó¾¢Õó§¾ý. ÀòÐ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ, ¿¡ý ®ÆòÐìÌô ÒÈôÀð¼¾üÌ Ó¾Ä¡ÅÐ ¿¡û¾¡ý,- ÁÉò¨¾ò ¾¢ÈóÐ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡÷. «Ð Ó¾ø..."

"«Ð ӾġÅÐ ±ýÉ?"

"ÀØç÷ þ¨Ç á½¢¨Âô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ±ý ÁÉò¾¢Öõ Ìʦ¸¡ñΠŢð¼Ð!"

"¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý ¿¢¨Ä¢ø ¿£÷ þÕó¾¢Õó¾¡ø ¿¡ý §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¾ü¸¡¸ Å£ÃÀ¡ñÊ¨à ¯Â¢§Ã¡Î Å¢ðÊÕôÀ£÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉÐ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?"

"¿ýÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ."

"«Ð ¯ñ¨Á¾¡É¡?"

"ºò¾¢Âõ, §¾Å¢! ¾¡í¸û §º¡¾¢òÐô À¡÷ì¸Ä¡õ."

"³Â¡! ±ý ÁÉò¾¢ø ´Õ ºó§¾¸õ þÕ츢ÈÐ. «¨¾î ¦º¡øÄðÎÁ¡?"

"¾í¸û ¾í¸ì ÌÃÄ¢ø ±¨¾î ¦º¡ýÉ¡Öõ ±ý ¦ºÅ¢¸û þýÀõ «¨¼Ôõ; ¯ûÇõ ââìÌõ."

"¿£÷ ±ý¨Éî §º¡¾¢ôÀ¾ü¸¡¸§Å þôÀÊô §À͸¢È£÷ ±ýÚ ºó§¾¸¢ì¸¢§Èý. ¿¡ý ŢâìÌõ §Á¡¸ ŨĨÂôÀüÈ¢ô §Àº¢, ¿£÷ ±ÉìÌ Å¨Ä Å¢Ã¢ì¸ô À¡÷츢ȣ÷.±ýÛ¨¼Â «ó¾Ãí¸ò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÂø¸¢È£÷."

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¾¢Î츢ðÎô §À¡É¡ý. ¬ÃõÀò¾¢ø «Åý §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾§À¡Ð «ó¾ ±ñ½ò§¾¡Î¾¡ý ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. À¢ÈÌ «¨¾ ÁÈóÐÅ¢ð¼¡ý. ¸À¼Á¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾ §ÀîÍ «Å¨É §Á¡¸ì¸¼Ä¢ø ¯ñ¨Á¡¸§Å ¾ûǢŢð¼Ð. ӾĢø «ôÀÊ ±ñ½¢ÂÐ ÌÈ¢òÐ «Åý ¦Åð¸ôÀð¼¡ý. «¨¾ ¦ÅǢ¢ø ¸¡ðÊ즸¡ûÇ¡Áø, "§¾Å¢! «ùÅ¢¾õ ¾í¸¨Ç §º¡¾¢òÐ ´üÈý §Å¨Ä ¦ºö ¿¡ý À¢ÃÂò¾ÉôÀÎõ Àðºò¾¢ø ±ý ¾¨Ä¢ø þÊ Å¢ÆðÎõ!" ±ýÈ¡ý. "³§Â¡! «ôÀÊ ¦º¡øÄ¡¾£÷" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ «ÄȢɡû.

"²ý, §¾Å¢! ²ý?"

"¯í¸û ¦Àâ þÇÅúâ¼Á¢ÕóÐ Å󾡧É, þý¦É¡ÕÅý, «Åý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?..."

"Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡!"

"¬õ «Åý¾¡ý ±ýÉ¢¼õ Á¢¸ò ¾ó¾¢ÃÁ¡¸ ´üÚ «È¢óÐ §À¡¸ ÓÂýÈ¡ý. ¾¡í¸û ¦º¡øŨ¾ô À¡÷ò¾¡ø «Åý ¾¨Ä¢ø þÊ Å¢Øó§¾ Å¢ð¼Ð §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!"

"Ðþ¢Õ‰¼ÅºÁ¡¸ «Åý ¾¨Ä¢ø þÊ Å¢ÆÅ¢ø¨Ä§Â! «Åý ¿¢ýÈ ¸ôÀÄ¢ø «øÄÅ¡ Å¢Øó¾Ð? «¾É¡ø «ÅÛìÌ Åó¾ ¬ÀòÐ, º¢ýÉ þÇÅú¨ÃÔõ «øÄÅ¡ À¢ÊòРŢð¼Ð?"

"À¡Åõ! À¨Æ¡¨È þ¨Ç À¢Ã¡ðʨ ¿¢¨Éò¾¡ø ±ÉìÌô À⾡ÀÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. «Åû þó¾ ¯Ä¸¢ø Á¢¸×õ À¢Ã¢Âõ ¨Åò¾¢Õó¾ þÕÅ÷ ²¸¸¡Äò¾¢ø Á¡ñÎ §À¡É¡÷¸û! ±ýÉ Ðþ¢÷‰¼õ!"

"§¾Å¢! þÃñÎ §À÷¸û ¡÷?"

"¿£÷ ¦º¡ýÉ þÃñÎ §ÀÕó¾¡ý! þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊìÌò ¾õÀ¢Â¢ý Á£Ð ¾É¢ š墨 ¯ñÎ «øÄÅ¡?"

"«Ð ¯Ä¸õ «È¢ó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â À¢Ã¢ÂòÐìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡É þý¦É¡ÕÅ÷...?"

"²ý ¯í¸û ¦Àâ þÇÅú÷ «ÛôÀ¢Â à¾ý ¾¡ý."

"Åó¾¢Âò§¾Å¨É¡ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?"

"«Å¨Éò¾¡ý!"

"º£îº£! §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾§Â ¬ðÎÅ¢ìÌõ ºì¾¢ Å¡öó¾ À¨Æ¡¨È þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ «üÀÛõ, ¾ü¦ÀÕ¨Á측ÃÛõ, «¾¢¸ôÀ¢Ãºí¸¢ÔÁ¡É «ó¾ Å¡Ä¢Àý Á£Ð..."

"¬õ; «ó¾ Å¡Ä¢Àý Á£Ð §Á¡¸õ ¦¸¡ñ¼¡û. «¾É¡§Ä ¾¡ý «Å¨Éô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¾ñ¼¨É¢ĢÕóÐ ¾ôÒÅ¢ò¾¾ü¸¡¸ µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ þÄí¨¸ìÌ «ÛôÀ¢É¡û.À¡Åõ! þó¾ì ¸¢ÆÅ÷ þÇÅúâý Ð÷츾¢ìÌò ¾¡§Á ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÐÊ¡öò ÐÊ츢ȡ÷, ¯ñ¨Á¢ø «¾üÌ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðʾ¡ý ¸¡Ã½õ. «Åû µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¡¾¢Õó¾¡ø..."

"¯ñ¨Á, ¯ñ¨Á! þó¾ Å¢Àã¾õ ±øÄ¡õ ²üÀðÊáÐ."

"±ý ¸½Å÷ ¸ôÀĢĢÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ðõ þó¾ ¯ñ¨Á¨Â «ÅÕìÌ ¿£÷ ±ÎòÐî ¦º¡øħÅñÎõ. ¦º¡ýÉ¡ø, ±ýÛ¨¼Â ¿ýÈ¢ìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡Å£÷!"

"«õÁ½¢ ¾í¸Ù¨¼Â ¿ýÈ¢ìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ þÐ ´ýÚ¾¡É¡ ÅÆ¢? §ÅÚ ±ÉìÌò ¾¡í¸û þ¼ìÜÊ À½¢¸û þø¨Ä¡?"

"³Â¡! ´Õ §À¨¾ô ¦Àñ½¢ý ¿ýÈ¢ìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ ±ò¾¨É§Â¡ áÚ ÅÆ¢¸û ¯ñÎ."

"«ÅüÈ¢ø þýÛõ þÃñ¦¼¡ý¨Èî ¦º¡øÖí¸û. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ «ôÀÊôÀð¼ ºó¾÷ôÀõ ´ýÚ ¸¢¨¼ò¾Ð. «¨¾ «Å÷ ¨¸§ºÃ Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷. Å¢ðΠŢðÎ «ôÒÈõ þÃ× À¸Ä¡¸ò ÐÊÐÊ츢ȡ÷. ¿¡ý ´Õ ¿¡Ùõ «ò¾¨¸Â ¾Åü¨Èî ¦ºöÂÁ¡ð§¼ý!"

"þÐ ºò¾¢ÂÁ¡, ³Â¡? ´Õ ¦Àñ½¢ý Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚžü¸¡¸, «Åû ±Ð ¦º¡ýÉ¡Öõ ¦ºöÂìÜÊ ÁÉ¢¾Ã¡ ¿£í¸û?"

"±ó¾ô ¦Àñ ±ýÀ¨¾ô ¦À¡Úò¾Ð. §¾Å¢! §¿üÚŨÃìÌõ ¿¡ý À¡÷ò¾¢ÕìÌõ ±ó¾ô ¦Àñ½¢ý Å¢ÕôÀòÐ측¸×õ ±Ð×õ ¦ºö¾¢Õì¸Á¡ð§¼ý! ¦º¡ýÉ¡ø º¢Ã¢ò¾¢Õô§Àý. þýÚ «ôÀÊÂøÄ! ¾¡í¸û ¦º¡øÄ¢ô À¡Õí¸û. ±ÉìÌ áÚ ¯Â¢÷¸û þÕó¾¡ø «ùÅǨÅÔõ ¾í¸Ù¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚžüÌ «÷ôÀ½õ ¦ºö§Åý. ¬Â¢Ãõ º¡õáˆÂí¸û ±ý źõ þÕó¾¡ø «ùÅǨÅÔõ ¾í¸û Å¢ÕôÀò¾¢ü¸¡¸ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºö§Åý. þ¸ò¨¾Ôõ ÀÃò¨¾Ôõ ±ý¦Èý¨ÈìÌõ þÆìÌõÀÊ ¦º¡ýÉ¡ø «¾üÌõ º¢ò¾Á¡Â¢Õô§Àý. ¦¸¡Ê À¨¸Å÷¸¨Ç ÁýÉ¢ì¸î ¦º¡ýÉ¡ø ÁýÉ¢ô§Àý. «ò¾¢Âó¾ ¿ñÀ÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾í¸û ¸¡ÄÊ¢ø §À¡¼î ¦º¡ýÉ¡ø, §À¡ðÎÅ¢ðÎ ÁÚ¸¡Ã¢Âõ À¡÷ô§Àý...!"

þùÅ¢¾õ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼Å¨Éô§À¡ø ÜȢ§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â ¯¼õÒ ¾¨Ä¢ĢÕóÐ ¸¡øŨâø ¿Î¿Îí¸¢ÂÐ. «ÅÛ¨¼Â š¢ĢÕóÐ Åó¾ ¦º¡ü¸û ÌÆÈ¢É; ¯¾Î¸û ÐÊò¾É; Àü¸û ¸Êò¾É; §Ã¡Áí¸û Ìò¾¢ðÎ ¿¢ýÈÉ; ãîÍ Å¢Îõ ºò¾õ ¦¸¡øÄý ¯¨Äî ºò¾ò¨¾ô §À¡Äì §¸ð¼Ð. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛ¨¼Â þó¾ Á¡Ú¾ø §¿Â÷¸ÙìÌ Å¢Âô¨À «Ç¢ìÌõ. ²ý! «ÅÉ¢¼§Á, "¿£ þôÀÊ ¬Å¡ö" ±ýÚ Ó¾Ä¡ÅÐ ¿¡û ¡áÅÐ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø «Åý ¿õÀ¢Â¢Õì¸Á¡ð¼¡ý. À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡ø «ÅÛ째ܼ Å¢ÂôÀÇ¢ì¸ìÜÊ ¸¡Ã¢Âó¾¡ý.

¬É¡ø þÐ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨Éô ÀüȢ «¾¢ºÂõ ÁðÎõ «øÄ; ÁÉ¢¾ þÂü¨¸¨Âô ÀüȢ þú¢Âõ.

±ò¾¨É§Â¡ §Á¾¡Å¢¸û ¸¡Ä¦ÁøÄ¡õ ¬Ã¡ö ¦ºö¾ À¢ýÉÕõ, ÁÉ¢¾ ¯¼õÀ¢ý «¨ÁôÒ þøº¢Âò¨¾ ¿õÁ¡ø ÓØÐõ «È¢óЦ¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾ þ¾Âò¾¢ý «¨ÁôÒ þøº¢Âò¨¾ ¿¡õ ±ùÅ¡Ú «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ? Å¡ú¿¡¦ÇøÄ¡õ ÀÆ¢ À¡Åí¸Ç¢ø Óظ¢ì ¸¢¼ó¾Å÷¸û ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ¿¡û ¨Åá츢 º£Ä÷¸Ç¡¸¢È¡÷¸û; Àì¾¢ ÀÃźÁ¨¼óÐ ¬ÊôÀ¡Î¸¢È¡÷¸û; þ¨ÈÅý ¸Õ¨½ìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡¸¢È¡÷¸û; ÁÉ¢¾ ºã¸òÐìÌ ´ôÀüÈ ¦¾¡ñθÙõ Ò⸢ȡ÷¸û.

þ¾üÌ Á¡È¡¸, ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡öò àö¨ÁÂ¡É ¸Çí¸ÁüÈ Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢ÂÅ÷¸û ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ¿¡û ÅØ츢 Ţظ¢È¡÷¸û! «ôÀÊ Å¢Øõ§À¡Ð «¾Ä À¡¾¡Çò¾¢§Ä§Â Å¢ØóÐŢθ¢È¡÷¸û.

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛ¨¼Â ¬§Åº ¦Á¡Æ¢¸¨Çì §¸ðÎÅó¾ ¿ó¾¢É¢, "§À¡Ðõ ³Â¡! §À¡Ðõ! ¿¢ÚòÐí¸û! «ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ ±¨¾Ôõ ¦ºöÔõÀÊ ¾í¸¨Ç ´Õ¿¡Ùõ ¿¡ý ÅüÒÚò¾ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¾í¸ÙìÌõ ±ÉìÌõ ¯¸ó¾ ºó§¾¡„Á¡É ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾ò ¾¡ý ¦º¡øÄô §À¡¸¢§Èý" ±ýÈ¡û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¬ó¨¾Â¢ý ÌÃø



¿ó¾¢É¢ ¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢É¡û.ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±È¢î¦ºýÈ À¼Ì À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛ¨¼Â ¸ôÀ¨Ä ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

¿ó¾¢É¢ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û. «Ð À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛ¨¼Â ¦¿ïº¢ø ÒÂÄ¡¸ «Êò¾Ð. "§¾Å¢! ¦º¡øÖí¸û. ¿¡ý ¦ºö§ÅñÊÂÐ þýɦ¾ýÚ ¦º¡øÖí¸û. ¾í¸ÙìÌõ ±ÉìÌõ ¯¸ó¾Ð ±ýÚ À¢Ã¢òÐî ¦º¡øÄ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¾í¸ÙìÌ ±Ð ¯¸ó¾§¾¡ «Ð¾¡ý ±ÉìÌõ ¯¸ó¾Ð!" ±ýÈ¡ý ÀøÄŠţÃý.

«Åý ÁÉò¾¢ø Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ±ñ½í¸û ±øÄ¡õ «ó§¿Ãò¾¢ø ¯¾¢ò¾É. þó¾ô ¦Àñ «ó¾ì¦¸¡Ê ¸¢ÆÅÉ¢¼õ «¸ôÀðÎ즸¡ñÎ ÜñÎì ¸¢Ç¢¨Âô§À¡ø ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. «ó¾ì ¸¡ðÎô â¨É¢¼Á¢ÕóÐ þÅ¨Ç ²ý Ţξ¨Ä ¦ºöÂìܼ¡Ð? þÅû ÁðÎõ ¾ý Å¢ÕôÀò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ðÎõ! «Å¨É «ì¸ôÀÄ¢§Ä§Â º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¸ñ¸¡½¡¾ §¾ºòÐìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ðÎÅ¢¼î ¦ºöÂÄ¡õ! ºñ¼¡Çý! Ò¾øÅ¢Ôõ, §Àò¾¢ÔÁ¡¸ þÕôÀ¾üÌâ þÇõ À¢Ã¡ÂÓ¨¼Â ¦Àñ¨½ Á¨ÉÅ¢Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ ±ôÀÊ þÅý ÁÉó н¢ó¾Ð?...

¿ó¾¢É¢ þýÉÓõ À¼¨¸Ôõ, ¸ôÀ¨ÄÔõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ôÀÄ¢ø ²ÚŨ¾ô À¡÷ò¾¡û. "¿øħŨÇ! Àò¾¢ÃÁ¡¸ ²È¢Å¢ð¼¡÷! ±ùÅÇ× Å£Ãá¢Õó¾¡Öõ ž¡¸¢Å¢ð¼¾øÄÅ¡? À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¸ôÀÄ¢ø ²Úõ§À¡Ð ¾ÎÁ¡È¡Áø þÕ츧ÅñΧÁ ±ýÚ ±ÉìÌì ¸Å¨Ä¡¢Õó¾Ð!" ±ýÈ¡û.

ÀøÄÅý ²Á¡üÈÁ¨¼ó¾¡ý! '¸¢ÆÅÉ¢¼õ þÅÙìÌ þùÅÇ× ÀÃ¢× ²ý? À¼¸¢Ä¢ÕóÐ «Åý ¸¼Ä¢ø Å¢ØóÐ þÈó¾¡ø¾¡ý ±ýÉ? ¿¡ðÎìÌõ §‡Áõ; þÅÙìÌõ Ţξ¨Ä! ±¾ü¸¡¸ þùÅÇ× ÀÃ¢× ¸¡ðθ¢È¡û?'

"¸¢ÆÅÕìÌî §º¡Æ ÌÄò¾¡Ã¢¼õ ±ùÅÇ× «À¢Á¡Éõ ±ýÀÐ þý¨ÈìÌò¾¡ý ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. þÇÅúÕìÌ ¬ÀòÐ ±ýÈÐõ ±ôÀÊò ÐÊÐÊòÐô §À¡ö Å¢ð¼¡÷? ³Â¡! þÇÅú÷ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾¢Õì¸ìÜÎõ «øÄÅ¡? þÈóо¡ý §À¡Â¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ þø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"¿¢îºÂõ þø¨Ä; ¬É¡ø «ô§À÷ôÀð¼ ÍÆü ¸¡üÈ¢ø ¸¼Ä¢ø ̾¢ò¾Å÷ À¢¨Æò¾¢ÕôÀÐ «º¡ò¾¢Âõ! Å¢¾¢Â¢ý §À¡ìÌìÌ ¿¡õ ±ýÉ ¦ºöÂÓÊÔõ?" ±ýÈ¡ý ÀøÄÅý.

"þ¾üÌ Å¢¾¢ ¸¡Ã½õ þø¨Ä; «ó¾ô À¨Æ¡¨È á𺅢¢ý §Àᨺ¾¡ý ¸¡Ã½õ. ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡, ³Â¡? Ìó¾¨Å §¾Å¢ìÌî §º¡¾¢¼ò¾¢Öõ §Ã¨¸ º¡Š¾¢Ãò¾¢Öõ «À¡Ã ¿õÀ¢ì¨¸. ¾õÀ¢Â¢ý ƒ¡¾¸ò¨¾Ôõ, ¨¸§Ã¨¸¨ÂÔõ À¡÷òÐ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ «Åý ãýÚ ¯Ä¨¸Ôõ ¬Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ô §À¡¸¢È¡ý ±ýÚ ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. ³§Â¡! À¡Åõ! «ó¾ «Õ¨Áò ¾õÀ¢ìÌ þó¾ ¸¾¢ §¿÷ó¾Ð ±ýÚ «È¢Ôõ§À¡Ð «Åû ±ùÅÇ× ¸‰¼õ «¨¼Å¡û? «îºÁÂõ ¿¡ý «Åûܼ þÕóÐ ¬Ú¾ø ¦º¡øħÅñÎõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!"

þùÅ¢¾õ ÜȢ ¿ó¾¢É¢Â¢ý ÌÃÄ¢ø Ìà¸Äõ ¦¾¡É¢ò¾Ð. ÀøÄÅý ´Õ¸½õ ¬îºÃ¢ÂôÀðÎô §À¡É¡ý. À¢ÈÌ ¾ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø¾¡ý §¸¡Ç¡Ú ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

"á½¢ ¾¡í¸û ±¾ü¸¡¸ ¬Ú¾ø ¦º¡øħÅñÎõ? «ÅÙ¨¼Â §Àᨺ¢ɡø §¿÷óÐÅ¢ð¼ Å¢Àã¾õ¾¡§É þÐ? «¾ü¸¡¸ «Åû ¸‰¼ôÀ¼ §ÅñÊÂо¡ý..."

"«Ð ±ôÀÊ ³Â¡? «Åû ¸ñ½¢ø ´Õ ¦º¡ðÎì ¸ñ½£÷ ÐÇ¢ò¾¡ø, ¦¿ïÍ À¾Ú¸¢ÈÅ÷¸û §º¡Æ ¿¡ðÊø ¬Â¢Ãõ À¾¢É¡Â¢Ãõ§À÷ þÕ츢ȡ÷¸û. «Åû ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¦ºøÅô Ò¾øÅ¢ ãýÚ ¯Ä¸¢Öõ ®Î þ¨½ÂüÈ «Æ¸¢!"

"¿¡Ûõ ´Õ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú¾¡ý ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý! «¾¡ÅÐ, ¾í¸¨Çô À¡÷ôÀ¾üÌ ÓýÉ¡ø!"

"±ý¨Éô À¡÷ò¾À¢ÈÌ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û?"

"Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢ý «ÆÌ ¾í¸û À¡¾î ÍñΠŢÃÄ¢ý «ÆÌìÌ þ¨½Â¡¸¡Ð ±ýÚ¾¡ý."

"þô§À¡Ð þôÀÊò¾¡ý ¦º¡øÅ£÷¸û. ¿¡¨ÇìÌ «Å¨Çô À¡÷ò¾¡ø ¿¡ý ´Õò¾¢ þù×ĸ¢ø þÕ츢§Èý ±ýÀ¨¾§Â ÁÈóÐÅ¢ÎÅ£÷¸û!"

"´Õ¿¡Ùõ Á¡ð§¼ý. §¾Å¢! ±ý¨Éî §º¡¾¨É ¦ºöÐ À¡Õí¸û ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢§È§É? ¾í¸û ¸ð¼¨Ç þýɦ¾ýÚ þ츽§Á ¦¾Ã¢Å¢Ôí¸û."

"¸ð¼¨Ç¢Îõ À¡ò¾¢Â¨¾ ±ÉìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. ³Â¡! Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨à ¿¡ý Á½ó¾ À¢ÈÌ §º¡Æ ¿¡ðÊø À¢Ç×õ, ÌÆôÀÓõ ²üÀðÊÕôÀ¾¡¸î º¢Ä÷ «ÅàÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. «Ð ¦À¡ö ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «¾üÌò¾¡ý ¾í¸û ¯¾Å¢¨Â ¿¡Î¸¢§Èý."

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý º¢È¢Ð ²Á¡üÈõ «¨¼ó¾¡ý. ¿ó¾¢É¢, «ÅÙ측¸ ²§¾¡ ´Õ ¸‰¼Á¡É ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¾ý¨É ²×Å¡û ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õó¾¡ý. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ «Å¨Ç Á¸¢úÅ¢ì¸ ¬÷Åõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¬É¡ø «Åû þáˆÂ ¸¡Ã¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ð§Å¡ ¦º¡øÖ¸¢È¡û!

"¦º¡øÖí¸û. á½¢! ¾í¸û Å¢ÕôÀõ ±Ðš¢Õó¾¡Öõ ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡ý.

"³Â¡! §º¡Æ¿¡ðÊø «¨Á¾¢ ²üÀ¼¡Áø ¾ÎòÐ Åó¾Åû þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ. «ÅÙ¨¼Â «¸õÀ¡Åò¾¢É¡ø §º¡Æ ¿¡ðÎî º¢üÈú÷¸¨ÇÔõ, ¦ÀÕó¾Ã «¾¢¸¡Ã¢¸¨ÇÔõ §¸¡Àí¦¸¡ûÇî ¦ºö¾¡û. ¾õÀ¢ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ þó¾î §º¡Æ¿¡ðÎî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²üÈ¢ Å¢¼§ÅñÎõ ±ýÚ «ÅÙìÌ ¬¨º. þ¾É¡ø ºÁúõ ²üÀ¼¡Áø ¾ÎòÐ Åó¾¡û. þô§À¡Ð «ó¾ì ¸¡Ã½õ §À¡öÅ¢ð¼Ð. þÉ¢§Áø ºÁúõ ¦ºöÐ ¨ÅôÀÐ ÍÄÀõ. §¸Ùí¸û, ³Â¡! ¾¡í¸û¾¡ý ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç! Áó¾¢Ã¢¸Ùõ, ÁüÈô ¦ÀÕó¾Ã «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ Íó¾Ã §º¡ÆÕìÌô À¢ÈÌ ÁÐáó¾¸ÕìÌô Àð¼õ ¸ð¼ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ «¾üÌ þ½í¸¢Å¢ð¼¡÷."

"«ôÀÊ¡, §¾Å¢!"

"¬õ, ³Â¡! þøÄ¡Å¢Êø þÇÅú¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎÅÃì ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕôÀ¡Ã¡? ¬É¡Öõ «Ð ºÃ¢ÂøÄ ±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ. ºÁúÁ¡¸ò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûžüÌ þ¼õ þÕ츢ÈÐ. ¦ÅûÇ¡üÚìÌ Å¼ì§¸ÔûÇ Ã¡ˆÂò¨¾ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ ±ýÚõ, ¦¾ü§¸ÔûÇ À̾¢¨Â ÁÐáó¾¸ÕìÌ ±ýÚõ À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡§Á? ¾í¸û Óý§É¡÷¸û, ÀøÄÅ Á¸¡ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸û, ¦¾¡ñ¨¼ Áñ¼Äò¨¾ ¬ûÅмý ¾¢Õô¾¢ «¨¼Â Å¢ø¨Ä¡? â÷Å£¸î §º¡Æ ÁýÉ÷¸û þÃñÎ ¦ÅûÇ¡üÚìÌõ þ¨¼§Â ¯ûÇ Ã¡ˆÂòмý ¾¢Õô¾¢ «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"§¾Å¢ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±¾ü¸¡¸ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û ±ó¾î º¡õáˆÂõ ±ôÀÊô §À¡É¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ? ¡÷ ±ó¾ áˆÂò¨¾ ¬ñ¼¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ?.. "

"³Â¡! ¾¡í¸û ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâ¼õ ¯ñ¨Á Å¢ÍÅ¡ºõ ¯ûÇ º¢§¿¸¢¾÷ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý."

"À¢ÈÕìÌ Å¢ÍÅ¡ºÁ¡Â¢ÕóÐ, À¢ÈÕ¨¼Â Ò¸Ø측¸ô §À¡Ã¡Ê, À¢ÈÕ¨¼Â ¿ý¨Á측¸ ¯¨ÆòÐ, - þò¾¨É ¿¡Ùõ ¸Æ¢ò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. þÉ¢§Áø ±É측¸ ¿¡ý Å¡Æ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. á½¢! þ¨¾ì §¸Ùí¸û! ¿¡ý ±¾ü¸¡¸ þù×ĸ¢ø À¢Èó§¾ý. ±¾ü¸¡¸ ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢§Èý ±ýÚ Àľ¼¨Å ¿¡ý º¢ó¾¢ò¾ÐñÎ. ±ý Óý§É¡÷¸Ç¡¸¢Â ÀøÄÅ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸û ¦Àâ º¡õáˆÂí¸¨Ç ¬ñ¼¡÷¸û. Á¡ÁøÄÒÃò¨¾ô §À¡ýÈ ¦º¡ôÀÉ ¯Ä¸í¸¨Çî º¢Õ‰Êò¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¦ÀÕ¨Á¨Â ±ý ¸¡Äò¾¢ø Á£ñÎõ ¿¢¨Ä¿¡ð¼ô À¢Èó¾¢Õ츢ȧɡ ±ýÚ ¿¡ý ±ñ½¢ÂÐñÎ. ¬É¡ø «¾¢ø ±ý ÁÉõ ®ÎÀ¼Å¢ø¨Ä: áˆÂí¸¨Çî º¢Õ‰ÊôÀ¾¢ø ¯üº¡¸õ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä: §º¡Æ ÌÄò¾¢ý ¦ÀÕ¨ÁìÌ ¯¨ÆôÀ¾¢§Ä§Â ¾¢Õô¾¢ «¨¼ó§¾ý. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý º¢§¿¸ò¾¢ø Á¸¢úó§¾ý. þôÀʧ ±ý Å¡ú¿¡¨Çì ¸Æ¢òÐÅ¢ÎÅÐ ±ýÚ¾¡ý ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý. þý¨ÈìÌò¾¡ý ±ý ¸ñ¸û ¾¢Èó¾É; ºüÚ ÓýÉ¡§Ä ¾¡ý ¿¡ý À¢Èó¾Ð ±¾ü¸¡¸ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «§¾¡ §¸Ùí¸û! «ó¾ì ¸¼ø «¨Ä¸Ç¢ý ÌÃø ±ý ¯ûÇò¾¢ý ÌÃ¨Ä '¬õ ¬õ' ±ýÚ ¬§Á¡¾¢ì¸¢ÈÐ. «§¾¡ ¸¡ðÊø Å¡Øõ ÀȨŸû ±øÄ¡õ 'ºÃ¢, ºÃ¢' ±ýÚ Ü׸¢ýÈÉ. §¾Å¢! §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾ô ÀíÌ §À¡ÎÅÐ ÀüÈ¢ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øħÅñ¼¡õ. §ÅÚ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÖí¸û! ¸¼ø¸ÙìÌôÀ¡ø ¯ûÇ ÀÅÆò ¾£Å¢Ä¢ÕóРŢ¨Ä Á¾¢ì¸ ÓÊ¡¾ ÀÅÆí¸¨Çì ¦¸¡ñÎÅÃî ¦º¡øÖí¸û. ¬ú¸¼Ä¢ý «Ê¢ĢÕóÐ ÓòÐ츨Çì ¦¸¡ñÎÅÃî ¦º¡øÖí¸û. §ÁÕÁ¨Ä¢ý ¯îº¢î º¢¸Ãò¾¢§Ä ²È¢î ºïº£Å¢ ãÄ¢¨¸¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÃî ¦º¡øÖí¸û. §Á¸Áñ¼ÄòÐìÌ §Á§Ä ÀÈóÐ ¿ðºò¾¢Ãí¸¨Çô ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¬Ãõ ¦¾¡ÎòÐò ¾í¸û ¸Øò¾¢ø §À¡¼î ¦º¡øÖí¸û. âÃ½î ºó¾¢Ã¨Éì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¾í¸Ù¨¼Â Ó¸õ À¡÷ìÌõ ¸ñ½¡Ê¡츢ò ¾ÕõÀÊ ¦º¡øÖí¸û!"

"§À¡Ðõ, ³Â¡, §À¡Ðõ! ±ý¨É ²ü¸É§Å «ó¾ô À¨Æ¡¨Èô À¢Ã¡ðÊ '¨Àò¾¢Âõ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. ¯ñ¨Á¡¸§Å ±ÉìÌô ¨Àò¾¢Âõ À¢Êì¸î ¦ºöРŢ¼¡¾£÷¸û!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý º¢È¢Ð ¦Åð¸õ «¨¼ó¾¡ý. "¨Àò¾¢Âõ À¢Êò¾¢ÕôÀÐ ±ÉìÌò¾¡ý; ÁýÉ¢Ôí¸û. ¾í¸Ù¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ ӾĢø ¦¾Ã¢Å¢Ôí¸û!" ±ýÈ¡ý.

"§º¡Æ ¿¡¦¼íÌõ - ¾Á¢Æ¸¦ÁíÌõ - ±ÉìÌ ²üÀðÊÕìÌõ ¦¸ð¼ ¦À¨Ãô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «¾üÌò¾¡ý ¾í¸û ¯¾Å¢¨Â ¿¡Î¸¢§Èý. ¿¡ý þó¾ì ¸¢ÆŨà Á½ó¾¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸î §º¡Æ ÌÄòÐ째 §¸Î ÅóÐŢ𼦾ýÚ ƒÉí¸û §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸Ç¡õ. ÁÐáó¾¸ò§¾Å¨Ã þáˆÂ ¬¨º ¦¸¡ûÇî ¦ºö¾Ð ¿¡ý¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸Ç¡õ. §º¡Æ ¿¡ðÎî º¢üÈú÷¸¨Ç «Å÷ Àì¸õ ¾¢ÕôÀ¢ÂÐõ ¿¡ý¾¡ý ±ýÚõ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸Ç¡õ. þó¾ «Åô¦ÀÂÕ¼ý þÈóÐ §À¡Å¾üÌ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä...!"

"þÈóÐ §À¡Å¨¾ôÀüÈ¢ ²ý §À͸¢È£÷¸û? ±ý¨Éò ÐýÒÚòОü¸¡¸Å¡?"

"ÀøÄÅ ÌÁ¡Ã¡! ¾í¸ÙìÌ §Ã¨¸ º¡Š¾¢Ãõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? §Ã¨¸ º¡‰¾¢Ãò¾¢ø ¾í¸ÙìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñ¼¡?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ ´Õ §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¼¡û.

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý «¾üÌ §¿÷ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ¡Áø "±í§¸? ¨¸¨Âì ¸¡ðÎí¸û!" ±ýÈ¡ý.

¿ó¾¢É¢ ÅÄÐ ¨¸¨Â ¿£ðÊÉ¡û. «¨¾ô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý º¢È¢Ð §¿Ãõ ¯üÚô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "¬îºÃ¢ÂÁ¡É §Ã¨¸¸û. þõÁ¡¾¢Ã¢ ¸¡ñÀ§¾ «â÷Åõ! «ó¾ì ¨¸¨ÂÔõ º¢È¢Ð ¸¡ðÎí¸û!" ±ýÈ¡ý.

¿ó¾¢É¢ þý¦É¡Õ ¨¸¨ÂÔõ ¿£ðÊÉ¡û. ÀøÄÅý «¨¾Ôõ À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "§¾Å¢! þ¾üÌ Óý ¡áÅÐ ¾í¸û ¸Ãí¸Ç¢ý «¾¢ºÂÁ¡É §Ã¨¸¸¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¬õ! À¨Æ¡¨È þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ´Õ ¾¼¨Å ±ý ¨¸¨Âô À¡÷òÐÅ¢ðÎî ¦º¡ýÉ¡û..."

"±ýÉ ¦º¡ýÉ¡û?"

"¿¡ý «üÀ¡ÔÇ¢ø º¡§Åý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û."

"«Ð ¯ñ¨Á¾¡ý!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"³Â¡! ¿£í¸ÙÁ¡ «ôÀÊî ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?"

"¬É¡ø «Åû «¨Ą̃È¡¸ º¡Š¾¢Ãõ ÀÊò¾Åû ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þó¾ì ¨¸§Ã¨¸Â¢ø ´ýÚ «üÀ¡Ô¨Çì ÌÈ¢ôÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý; ¬É¡ø Áü¦È¡Õ §Ã¨¸ «ó¾ì ¸ñ¼ò¨¾ì ¸¼óÐ ÒÉ÷ ƒýÁõ ²üÀÎõ ±ýÚõ ÜÚ¸¢ÈÐ. «ó¾ô ÒÉ÷ƒýÁòÐìÌô À¢ÈÌ ¸¼ø ¸¼ó¾ ÀÄ ¿¡Î¸ÙìÌô À¢Ã¡½õ ¦ºöÔõ À¡ì¸¢Âõ ¯ñÎ ±ýÚõ ÁýÉ¡¾¢ ÁýÉ÷¸ÙìÌì ¸¢ð¼¡¾ ¬Éó¾ Å¡ú쨸 ¦Å̸¡Äõ ¯ñÎ ±ýÚõ ÜÚ¸¢ÈÐ. þùÅÇ×õ ¾ü¦ºÂÄ¡¸ì ¸¼ü¸¨Ã¢ø ºó¾¢ò¾ ´Õ ¦ÂªÅÉ ÒÕ„Û¨¼Â ¯ñ¨Á «ýÀ¢É¡ø ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ¾í¸Ù¨¼Â º¢ýÉï º¢Ú Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚžü¸¡¸ «Åý ¾ý ¯Â¢¨Ã§Â «÷ôÀ½õ ¦ºöÅ¡ý ±ýÚ §Ã¨¸¸û Á¢¸ò¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ..."

þùÅ¢¾õ ÜȢ즸¡ñ§¼ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ºð¦¼ýÚ ¿ó¾¢É¢Â¢ý Ţâó¾ þÕ ¸Ãí¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ò ¾ý ¸ñ¸Ç¢ø ´üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

¿ó¾¢É¢ ¨¸¸¨Ç ¯¾È¢ Å¢ÎÅ¢òÐ즸¡ñÎ, "º£îº£ ! þÐ ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¾£÷?" ±ýÈ¡û.

"ÁýÉ¢Ôí¸û! þ¨Å ¾í¸û ¸Ãí¸û ±ýÀ¨¾ ÁÈóРŢð§¼ý. þÃñÎ ¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ý" ±ýÈ¡ý.

"ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ À¡÷ò¾¢Õó¾¡ø ¯õ¨Á ®ðÊ Ó¨É¢ø ¸Ø§ÅüÈ¢ÕôÀ¡÷!"

"§¾Å¢! ¾í¸Ù측¸ì ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ ±ÉìÌ þÕôÀÐ µ÷ ¯Â¢÷¾¡§É ±ýÚ ¸Å¨ÄôÀθ¢§Èý..."

"«ó¾ µ÷ ¯Â¢¨ÃÔõ þôÀÊì ¦¸¡ÎôÀ¡§Éý? þó¾ «¿¡¨¾ô ¦ÀñÏìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöžü¸¡¸ì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕí¸û!"

"±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û!"

"§º¡Æ º¡õáˆÂõ ¾¡Â¡¾¢ì ¸Ä¸ò¾¢É¡ø À¡Æ¡¸¢ Å¢¼¡Áø ¸¡ôÀ¡üÈôÀ¼ §ÅñÎõ. «¾üÌò ¾í¸Ù¨¼Â ¯¾Å¢ §ÅñÎõ.

"±ôÀÊ?"

"¾í¸û º¢§¿¸¢¾÷ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐ Å¡Õí¸û. ºõÒŨÃÂÕìÌ ´Õ ¦Àñ þÕ츢ȡû. «Å¨Ç ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ Á½õ ¦ºöРŢð¼¡ø ±ý Á§É¡Ã¾õ â÷ò¾¢Â¡Ìõ."

"þó¾ «üÀì ¸¡Ã¢ÂòÐìÌò¾¡É¡ þùÅÇ× À£Ê¨¸? ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ã «Åº¢Âõ ¸¼õâÕìÌì ¦¸¡ñÎÅóÐ §º÷츢§Èý. «ôÒÈõ?"

"¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌî ºõÒŨÃÂ÷ Á¸¨Çì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡ø ¸Ä¸õ À¡¾¢ ¾£÷óРŢð𼾡Ìõ. §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ø ÁÐáó¾¸ÕìÌò ¦¾ýÀ¡¾¢Ôõ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ Å¼À¡¾¢Ôõ ±ýÚ À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡ø ¸Ä¸õ ÓØÐõ ¾£÷󾾡Ìõ."

"À¢ýÉ÷?..."

"±ÉìÌ ²üÀðÊÕìÌõ ¦¸ð¼ ¦ÀÂ÷ §À¡öÅ¢Îõ. À¢ÈÌ ±ý ¾¨ÄÅ¢¾¢¨Â ¿¡§É ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡û§Åý. ¿Î츼Ģø Å¢ØóÐ ¯Â¢¨Ã ŢΧÅý..."

"¿¡ý À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ ¾í¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÚ§Åý. ¿õ þÕÅÕ¨¼Â ÒÉ÷ ƒýÁõ ¬ÃõÀÁ¡Ìõ. ¸¼ø¸¨Çì ¸¼óÐà羺í¸ÙìÌî ¦ºø§Å¡õ. «í§¸ ¾í¸Ù측¸ ´Õ Á¡¦ÀÕõ áˆÂò¨¾ Š¾¡À¢ô§Àý.

"³Â¡! þôÀʦÂøÄ¡õ §Àº§Åñ¼¡õ. ¦¾ý ¾Á¢ú ¿¡ðÎô Àò¾¢É¢ô ¦Àñ¸Ç¢ý ÁÃÀ¢ø Åó¾Åû ¿¡ý. ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¾÷Á Àò¾¢É¢..."

"§¾Å¢! ±ýÉ¢¼õ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖí¸û. þó¾ì ¸¢ÆŨà ±¾ü¸¡¸ Á½óÐ ¦¸¡ñË÷¸û? þÅ÷ §Àâø ¸¡¾ø ¯ñ¼¡? «øÄÐ þÅÕ¨¼Â ÀÄ¡ò¸¡Ãò¾¢ü¸¡¸Å¡?"

¿ó¾¢É¢ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û. «ÅÙ¨¼Â ¸ñ ŢƢ¸û §Áø §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÉ. ²§¾¡, À¨Æ ÐÂÃÁ¡É »¡À¸í¸Ç¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬úó¾¢Õó¾¡û ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

"À¡Åõ! ¸¢ÆÅ÷ §Àâø ÀÆ¢ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. Áɾ¡Ã þ‰¼ôÀðÎò¾¡ý þŨà Á½ó§¾ý."

"²ý? ±¾ü¸¡¸? þÅâ¼õ «ôÀÊ ±ýÉ ¸ñË÷¸û?"

"þÅâ¼õ ´ýÚõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. «ÃñÁ¨É Å¡ú×ìÌõ, «¾¢¸¡ÃòÐìÌõ ¬¨ºôÀðÎ ¿¡É¡¸§Å þŨà Á½ó§¾ý."

"±ýÉ¡ø ¿õÀÓÊÂÅ¢ø¨Ä!"

"¿õÀ ÓÊ¡о¡ý.¬É¡Öõ «Ð ¯ñ¨Á. º¢ýÉï º¢Ú À¢Ã¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ý¨É ´Õò¾¢ ²¨Æ ±ýÚõ, «É¡¨¾¦ÂýÚõ ²ÇÉõ ¦ºöÐ Åó¾¡û. «Ãº ÌÄòÐô À¢û¨Ç¸Ù¼ý Å¢¨Ç¡Îõ ¯Ã¢¨ÁìÜ¼ì ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Åó¾¡û. «ó¾ «ÅÁ¾¢ô¨Àô ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø þó¾ò ¾Åü¨Èî ¦ºö§¾ý."

"§¾Å¢! «ôÀÊò ¾í¸¨Ç «ÅÁ¾¢ò¾ ¦Àñ §Àö ¡÷?"

"¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡, °¸¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å¾¡§É?"

"¬Á¡õ."

"«ÅÙìÌ ´Õ ¿¡û ¿¡ý Òò¾¢ Ò¸ðʧ ¾£÷§Åý."

"¸¼×§Ç «ÅÙìÌò ¾ñ¼¨É «Ç¢òÐÅ¢ð¼¡÷! «Õ¨Áò ¾õÀ¢Ôõ, ¬Õ¢÷ ¸¡¾ÄÛõ ´§Ã §À¡ì¸¢ø §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û.þô§À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ¿¢¨Ä¨Â ¿¢¨Éò¾¡ø ±ÉìÌ «Ñ¾¡ÀÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ."

"þó¾ò ¾ñ¼¨É «ó¾ «¸õÀ¡Å측âìÌô §À¡¾§Å §À¡¾¡Ð."

"ºüÚ Óý ¿¡ý ¾í¸¨Ç §ÅñÊ즸¡ñ¼ ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ø «ÅÙ¨¼Â ¾ñ¼¨É â÷ò¾¢Â¡Ìõ. §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢üÌò ¾É¢ ¿¡Â¸¢Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ «Åû ¬¨º Áñ§½¡Î Áñ½¡Ìõ."

"¾í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚ¸¢§Èý. ÀÃ¢Í ±ýÉ ¾ÕÅ£÷¸û?"

"±Ð §¸ð¼¡Öõ ¾Õ§Åý. ¾Á¢úô ¦ÀñÌÄò¾¢ý ÁÃÒìÌ Á¡ÚÀ¼¡¾ ±¨¾ì §¸ð¼¡Öõ ¾Õ¸¢§Èý..."

"á½¢ §Á¨Ä ¿¡Î¸Ç¢ø ´Õ Ò¾¢Â ºÁÂõ §¾¡ýȢ¢Õ츢Ⱦ¡õ. «ÃÒ§¾ºõ, À¡ì¾¡ò §¾ºõ, À¡Ã„£¸õ ӾĢ §¾ºí¸Ç¢ø «Ð ÀÃŢ¢Õ츢Ⱦ¡õ. «ó¾î ºÁÂì §¸¡ðÀ¡ðÊýÀÊ ¸ø¡½Á¡É ¾õÀ¾¢¸û Å¢ÕõÀ¢É¡ø À¢Ã¢óРŢ¼Ä¡õ. «¾üÌî º¼íÌ ¯ñ¼¡õ. Š¾¢Ã£¸ûܼ §ÅÚ ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡õ.

"¬õ, ¿¡Ûõ «ùÅ¡Ú §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý."

"¿¡õ «ó¾ ¿¡Î¸ÙìÌô §À¡öŢΧšõ. «ó¾î ºÁÂì §¸¡ðÀ¡ðÊø §º÷óÐŢΧšõ..."

"«ôÀʦÂøÄ¡õ º¢Ä ºÁÂõ ¿¡Ûõ Àü¸É× ¸¡ñÀÐñÎ. ¬É¡ø ¿¼ì¸ìÜÊ ¸¡Ã¢ÂÁ¡?"

"§¾Å¢! ²ý ¿¼ì¸¡Ð? «Åº¢Âõ ¿¼ìÌõ. ¾¡í¸û ÁðÎõ ºõÁ¾¢ò¾¡ø ¿¼ìÌõ. ¾í¸Ù¼ý ¸ôÀø ²È¢ì ¸¼ø ¸¼óÐ ¦ºø§Åý. à羺í¸Ç¢ø þÈí̧Åý. þó¾ì ¨¸Â¢ø À¢Êò¾ ¸ò¾¢Â¢ý ÅÄ¢¨Á¢ɡø ¦À⦾¡Õ áˆÂò¨¾ Š¾¡À¢ô§Àý. ¿ÅÃò¾¢É ¸º¢¾Á¡É º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ¾í¸¨Ç ²üÈ¢ ¨Åô§Àý! ¾í¸Ù¨¼Â º¢Ã…¢ø À¡÷ò§¾¡÷ ¸ñ ÜÍõÀÊÂ¡É Á½¢Á̼ò¨¾î ÝðΧÅý. þ¾ü¸¡¸§Å ¿¡ý À¢Èó¾¢Õ츢§Èý; þ¾ü¸¡¸§Å þùÅÇ× §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢Öõ º¡¸¡Áø ¯Â¢§Ã¡Î þÕóÐ ÅÕ¸¢§Èý..."

"³Â¡! «§¾¡ ±ý ¸½Å÷ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. À¼Ì ¸¨Ã¨Â ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼Ð. «¨Á¾¢ «¨¼Ôí¸û. ÁüÈ Å¢„Âí¸¨Çô À¢ÈÌ §Àº¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ..."

"À¢ÈÌ ±ô§À¡Ð §¾Å¢?"

"±í¸Ù¼ý ¾ïº¡çÕìÌ Å¡Õí¸û! Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ Åà «¨ÆôÒì ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø º¢¨È¡Ǣ¡¸Å¡ÅÐ Å¡Õí¸û!"

"¾í¸Ù¨¼Â «¨Æô§À ±ÉìÌô §À¡Ðõ" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ²È¢ Åó¾ À¼Ì ¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾Ð. ¸¢ÆÅ÷ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢ ¬í¸¡Ã§Á ¯Õ¦ÅÎò¾Å÷ §À¡ø Åó¾¡÷.

¿ó¾¢É¢Ôõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸¨Çô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ À¡÷ò¾ À¡÷¨Å¢ø «Éø ¦À¡È¢ ¸¢ÇõÀ¢üÚ. À¡Åõ! «ò¾¨É §¿Ãõ «Å÷¸û §º÷óÐ ¯ð¸¡÷óÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾨾 ¿¢¨Éò¾¡§Ä ¸¢ÆÅÕìÌì §¸¡ÀÁ¡Â¢Õó¾Ð. «¨¾ ¦ÅǢ¢ÎžüÌõ ÅƢ¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ¯ûÇò¾¢ø §¸¡Àõ §ÁÖõ ¦¸¡¾¢òÐô ¦À¡í¸¢ÂÐ.

"¿¡¾¡! ¸ôÀ¨Ä ¿ýÌ §º¡¾¢ò¾£÷¸Ç¡? Á¡ÖÁ¢¸¨Ç ¿ýÈ¡ö Å¢º¡Ã¢ò¾£÷¸Ç¡? þÅ÷ ÜȢ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¾¡É¡?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ¦¸¡ïºõ ̾¨Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ø §¸ð¼¡û. «ó¾ì ÌÃø ÀØç÷ «Ãº¨Ãì ¦¸¡ïºõ º¡ó¾ô ÀÎò¾¢ÂÐ.

"¬õ, á½¢! þÅý ÜȢ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¦ÂýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð? §º¡Æ ¿¡ðÊý ¾ÅôÒ¾øÅý, §º¡ÆÌÄò¾¢ý ¦ºøÅìÌÁÃý, - ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¸ñ½¢ý Á½¢Â¡É þÇÅúý, - §À¡öÅ¢ð¼¡ý!" ±ýÚ ÜÈ¢ô ÀøÄŨÉò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ, "«¾üÌì ¸¡Ã½Á¡ÉÅý þ§¾¡ ¿¢üÌõ ¦¸¡¨Ä À¡¾¸ ºñ¼¡Çý¾¡ý!" ±ýÚ ¸÷ƒ¢ò¾¡÷.

"³Â¡! «¾üÌì ¸¡Ã½õ ¿¡ý «øÄ; ±ý §Àâø ÀÆ¢ §À¡¼¡¾£÷¸û! þÇÅú¨Ãì ¸¼ø ¦¸¡ñ¼¾üÌì ¸¡Ã½õ §º¡Æ ¿¡ð¨¼§Â ¬ðÎÅ¢ìÌõ ¦Àñ ¯Õì ¦¸¡ñ¼ §Á¡¸¢É¢ô À¢º¡Í!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

¸¢ÆÅâý §¸¡Àõ þô§À¡Ð «¨½ ¸¼ó¾ ¦ÅûÇÁ¡Â¢üÚ. ¿ó¾¢É¢¨Âô ÀüÈ¢ò¾¡ý «Åý «ùÅ¡Ú ¦º¡ýɾ¡¸ ±ñ½¢É¡÷.

"«¼À¡Å¢! ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö?" ±ýÚ ÜȢ즸¡ñÎ ¾¨Ã¢ø ¸¢¼ó¾ ®ðʨÂî ºð¦¼ýÚ ÌÉ¢óÐ ±Îò¾¡÷ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨Éì ÌÈ¢ ¨ÅòÐ µí¸¢É¡÷.

¿ó¾¢É¢ «ÅÕ¨¼Â ¨¸¨Âô À¢ÊòÐò ¾Îò¾¡û. "¿¡¾¡! þÐ ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ! ±ò¾¨É§Â¡ À¨¸Å÷¸¨Çì ¦¸¡ýÈ ¾í¸û ¦ÅüÈ¢§Åø þó¾ Å¢Õó¾¡Ç¢Â¢ý þÃò¾ò¾¢É¡ø ¸¨ÈÀ¼Ä¡Á¡?" ±ýÈ¡û.

"á½¢! þÅÉ¡ Å¢Õó¾¡Ç¢! ºüÚ ÓýÉ¡ø ¯ý¨ÉôÀüÈ¢ þÅý ÜȢ¨¾ ¿£ §¸ð¸Å¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡÷ ¸¢ÆÅ÷. §¸¡Àò¾¢É¡ø «Å÷ ÌÃø ÌÆÈ¢î ¦º¡ü¸û ¾ÎÁ¡È¢É.

"«Å÷ ±ý¨ÉôÀüȢ¡ ¦º¡ýÉ¡÷? ¿ýÈ¡¸ì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙí¸û. «ôÀÊ¡ɡø ±ý ¨¸Â¢ÖûÇ ¸ò¾¢Â¢É¡§Ä§Â ÀÆ¢ Å¡í̧Åý. ¾í¸ÙìÌî º¢ÃÁõ ¾ÃÁ¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"³Â¡! ¿¡ý ±ýÉ ¨Àò¾¢ÂÁ¡, ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢¨Âô ÀüÈ¢ «ùÅ¢¾õ ¦º¡øžüÌ? À¨Æ¡¨È¢ø ¯ûÇ §Á¡¸¢É¢ô À¢º¡¨ºô ÀüÈ¢ÂøÄÅ¡ ¦º¡ý§Éý? þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å Åó¾¢Âò§¾Åý ±ýÈ Å¡Ä¢ÀÉ¢¼õ þú¢Â µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ þÇÅúÕìÌ «ÛôÀ¢É¡û. «ó¾ ÓÃðÎ Å¡Ä¢À¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ «øħš ¿¡ý ±ùÅǧš ¾ÎòÐõ §¸Ç¡Áø þÇÅú÷ «¨Ä¸¼Ä¢ø ̾¢ò¾¡÷? ¬¨¸Â¡ø þÇÅúâý ÁýòÐìÌì Ìó¾¨Å ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¦º¡ý§Éý" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ «ÅºÃ Òò¾¢¨Âì ÌÈ¢òÐî º¢È¢Ð ¦Åð¸õ «¨¼ó¾¡÷. «¨¾ ¦ÅǢ¢ø ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø "¦ÅÚÁ§É ãÊ Á¨Èì¸ô À¡÷측§¾! þÇÅúâý «¸¡Ä ÁýòÐìÌ ¿£Ôõ ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢¾¡ý. «ò¾¨¸Â ÍÆø ¸¡üÚ «Êò¾ ºÁÂò¾¢ø «Å÷ ¸ôÀĢĢÕóÐ À¼¸¢ø þÈíÌžüÌ ¿£ ±ôÀÊî ºõÁ¾¢ò¾¡ö? ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡! ±ý ¸ñ ÓýÉ¡ø ¿¢ü¸¡§¾!" ±ýÈ¡÷.

¿ó¾¢É¢ ÌÚ츢ðÎ, "¿¡¾¡! þŨÃÔõ ¾ïº¡ç÷ «¨ÆòÐô §À¡ÅÐ ¿øľøÄÅ¡? ¿¼ó¾Ð ¿¼ó¾ÀÊ þŧà ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ôÀÐ ¿Äõ «øÄÅ¡? þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ²ü¸É§Å ¿õ §Àâø ÌüÈõ ¦º¡øÄì ¸¡ò¾¢ÕôÀÅ÷¸û þ¨¾Ôõ §º÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸§Ç? ¿¡õ¾¡ý þÇÅú¨Ãì ¸¼Ä¢ø ãú¸ÊòРŢ𧼡õ ±ýÚ Ü¼ì ܺ¡Áø ÀÆ¢ ¦º¡øÅ¡÷¸§Ç!" ±ýÈ¡û.

"¦º¡ýÉ¡ø ¦º¡øÄðÎõ! «¾ü¦¸øÄ¡õ ¿¡ý «ïº¢ÂÅý «øÄ. ¦º¡ø¸¢ÈÅý ¿¡ì¨¸ò ÐñÊì¸î ¦ºö§Åý. ¬É¡ø þÅý ¿õ§Á¡Î ÅÕÅÐõ ´Õ ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ¿øÄо¡ý. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¡! ²ý «íÌÁ¢íÌõ À¡÷òРŢƢ츢ȡö? ¾ôÀ¢ µ¼Ä¡õ ±ýÚ À¡÷츢ȡ¡?" ±ýÚ ÜÈ¢î ºüÚò àÃò¾¢ø ¿¢ýÈ Å£Ã÷¸¨Çì ¨¸¸¡ðÊ «¨Æò¾¡÷. ¿¡Ö §À÷ Å¢¨ÃóÐ Åó¾¡÷¸û.

"þŨÉô À¢ÊòÐì ¸ðÎí¸û!" ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷. Å£Ã÷¸û ¿¡Ö§ÀÕõ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨É ¦¿Õí¸¢É¡÷¸û. «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢ ÅÕõ Ũâø «Åý ÍõÁ¡Â¢Õó¾¡ý. À¢ÈÌ ´Õ ¦¿¡Êô¦À¡Ø¾¢ø ¾ý ¨¸Å⨺¨Âì ¸¡ñÀ¢ò¾¡ý. ¿¡Ö Å£Ã÷¸Ùõ ¿¡Ö Àì¸õ §À¡ö Å¢Øó¾¡÷¸û.

"³Â¡! ±ý¨Éì ¸ðÊò ¾¨Ç¢Îž¡Â¢Õó¾¡ø ÁüÈÅ÷¸¨Ç «ÛôÀ §Åñ¼¡õ. ţá¾¢ Å£ÃÕõ ÓôÀò¾¡Ú §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø «ÚÀòÐ ¿¡Ö ¸¡Âí¸¨Ç «¨¼ó¾ ÅÕÁ¡É ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¨¸Â¢É¡ø ¸ðÎôÀΞüÌ ¿¡ý º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý. ÁüÈÅ÷¸¨Ç ±ý «Õ¸¢Öõ ¦¿Õí¸ Å¢¼Á¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡ý.

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Ó¸ò¾¢ø º¢È¢Ð ÁÄ÷ ¸¡½ôÀð¼Ð. "¿£ ţà ÀøÄÅ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ Å£Ãý, ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ±í¸Ù¼ý ¾ïº¡çÕìÌ ÅóÐÅ¢ðÎô §À¡¸î ºõÁ¾õ ±ýÈ¡ø ¦º¡ø, ¯ý¨Éì ¸ð¼ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä" ±ýÈ¡÷.

"«Ð¾¡ý ±ý Å¢ÕôÀõ; ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â §¿Ã¢ø À¡÷òÐ, ¿¼ó¾Ð ¿¼ó¾ÀÊ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ±ý §ÀâÖõ Å£ñ ÀÆ¢ ²üÀ¼ì ܼ¡¾øÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"«ôÀÊ¡ɡø, ¯¼§É ÒÈôÀΧšõ" ±ýÈ¡÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷. «îºÁÂõ «Å÷¸û þÕó¾ þ¼òÐìÌî ºüÚò àÃò¾¢Ä¢Õó¾ ¸¡ðÊÄ¢Õó¾ ¬ó¨¾ ´ýÚ Ü×õ ºô¾õ §¸ð¼Ð. ¿ó¾¢É¢ ºô¾õ Åó¾ ¾¢ì¨¸ §¿¡ì¸¢É¡û. «¾É¡ø «Åû Ó¸ò¾¢ø ²üÀð¼ Á¡Ú¾¨Ä ÁüÈ þÕÅÕõ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

"þó¾ì §¸¡Ê츨Ãì ¸¡Î Á¢¸ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡ÉÐ. þí§¸ Àð¼ôÀ¸Ä¢§Ä§Â §¸¡ð¼¡ý Ü׸¢È§¾!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.þýÛõ þÃñÎ ¾¼¨Å «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¬ó¨¾Â¢ý ÌÃø §¸ð¼Ð.

¿ó¾¢É¢ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ, "¯¼§É ÒÈôÀ¼ §ÅñÊÂÐ ¾¡É¡? þýÛõ ´Õ¿¡û þí§¸ þÕóÐ À¡÷ôÀÐ ¿øľøÄÅ¡? þÇÅú÷ ²¾¡ÅÐ ¸ð¨¼¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¨Ã¢ø ÅóÐ ´Ðí¸ì ÜÎõ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡û.

"À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¡! þ¨ÇÂὢ¢ý Á¾¢ÑðÀò¨¾ô À¡÷ò¾¡Â¡? ¿ÁìÌ þÐ §¾¡ýÈ¡Áø §À¡Â¢ü§È? ¬õ; þýÛõ ´Õ¿¡û þí§¸ þÕì¸ §ÅñÊÂо¡ý; þÕôÀÐ ÁðÎõ §À¡¾¡Ð. ¸¼ü¸¨Ã ¦¿Î¸¢Öõ ¬ð¸¨Ç ¿¢Úò¾¢ ¨Å츧ÅñÎõ; §¾Êô À¡÷ì¸×õ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"±ÉìÌ ¬ð§ºÀÁ¢ø¨Ä, ³Â¡! ¬É¡ø þÇÅú÷ þÉ¢ «¸ôÀÎÅ¡÷ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ±É츢ø¨Ä. ÍÆü ¸¡üÚ «Êò¾§À¡Ð ¸¼Ä¢ý ¦¸¡ó¾Ç¢ô¨Àô À¡÷ò¾¢Õó¾¡ø ¾¡í¸Ùõ ±ý¨Éô §À¡Ä§Å ¿¢Ã¡¨º ¦¸¡ûÅ£÷¸û" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

±É¢Ûõ ¸¢ÆÅ÷ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. ¸¼ü¸¨Ã ¦¿Î¸¢Öõ ´Õ ¸¡¾ àÃòÐìÌò ¾õ ¬ð¸¨Çô ÀÃÅÄ¡¸ ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¡÷. «ÅÕõ «¨Á¾¢Â¢ýÈ¢ì ¸¼ü¸¨Ã µÃÁ¡¸ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢ó¾¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡ý¸¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
¾¡¨Æô Ò¾÷



¿Î츼Ģø À¼Ì ¦¾¡ðÊø ¬ÎÅÐ §À¡ø ¯øÄ¡ºÁ¡¸ ¬Ê즸¡ñÎ ¦ºýÈÐ. þÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÉ¡ø «í§¸ ¦¾ý¨ÉÁà ¯ÂÃõ «¨Ä¸û ±ØõÀ¢ Å¢Øó¾É ±ýÚ ¸üÀ¨É ¦ºöŧ¾ ¸ÊÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ.

À¼¸¢ø þÇÅú÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, âíÌÆÄ¢Ôõ þÕó¾É÷. âíÌÆĢ¢ý ¨¸Â¢ø ÐÎôÒ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «¨¾ «Åû Å¢¨ºÂ¡¸ô §À¡¼Å¢ø¨Ä. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌõ þÇÅúÕìÌõ ¿¼ó¾ ºõÀ¡„¨½¨Â ¯üÚì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Å÷¸Ùõ §Àø ¸ÅÉÁ¡¸ þÕó¾¡÷¸û. À¼Ì Å¢¨ÃÅ¡¸ô §À¡¸ §ÅñΦÁýÚ ¬Åø ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.

À¼Ìõ, §¸¡Ê츨à §º÷ó¾ À¢ÈÌ ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ò¾¡ý «Å÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þÇÅú÷ ¾ïº¡çÕìÌô §À¡¸ìܼ¡Ð ±ýÚõ, À¨Æ¡¨ÈìÌ ÅçÅñÎõ ±ýÚõ Åó¾¢Âò§¾Åý Å¡¾¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¾üÌô ÀÄ ¸¡Ã½í¸¨Ç «Åý ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡ý.

"¾í¸û º§¸¡¾Ã¢ ¾í¸¨Ç Á¢¸ «ÅºÃ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷. ¾í¸¨Çì ¨¸§Â¡Î «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕž¡¸ Å¡ì¸Ç¢òÐ Åó¾¢Õ츢§Èý. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Åì¸ §ÅñÎõ" ±ýÚ ÁýÈ¡ÊÉ¡ý.

"¯ý š쨸 ¿¢¨È§ÅüÚžü¸¡¸ ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â Á£Èî ¦º¡ø¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸¡ÀÁ¡¸ì §¸ð¼¡÷.

"«Ð ¾í¸û ¾ó¨¾Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ø¨Ä; ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸ð¼¨ÇÂøÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

«§¾¡Î þý¦É¡ýÚõ ¦º¡ýÉ¡ý. "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âò ¾¡í¸û À¡÷ì¸ô §À¡Â¢Õó¾¡Öõ ;ó¾¢ÃÁ¡¸ô À¡÷ì¸ô §À¡ÅÐ ¿øľ¡, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý º¢¨È¡Ǣ¡¸ô À¡÷ì¸ô §À¡ÅÐ ¿øľ¡? ¿¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý, §¸Ùí¸û. ¾í¸¨Çô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û º¢¨ÈôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÈ ¦ºö¾¢ ÀÃÅ §ÅñÊÂо¡ý. §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸û ±ø§Ä¡Õõ ¾¢ÃñÎ ±ØóÐ ÅóÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ¾í¸Ù¨¼Â «Õ¨Áò ¾¡ö¿¡Î ´Õ ÀÂí¸Ã ý¸ÇÁ¡¸¢ Å¢Îõ «Ð ¿øľ¡ ±ýÚ ±ñ½¢ô À¡Õí¸û! «ôÀÊôÀð¼ §¸Î §º¡Æ ¿¡ðÎìÌ ²üÀ¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ¾¡ý ¸¼×§Ç «ó¾î ÍÆü¸¡ü¨È ²Å¢ Å¢ðÊÕì¸ §ÅñÎõ. ¸¼×Ç¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ò ¾¡í¸û §º¡Æ ¿¡ðÊø ¸ÄÅÃò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

«ùÅÇ× §¿ÃÓõ «Åý ¦º¡øÄ¢ Åó¾ Å¡¾í¸ÙìÌû þÐ þÇÅúâý ÁÉò¨¾ µÃÇ× Á¡üÈ¢ÂÐ. ¾õ¨Áô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û º¢¨ÈôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¡ø, §º¡Æ¿¡ðÊø ¸ÄÅÃõ ¯ñ¼¡ÅÐ º¡ò¾¢Âó¾¡ý. Áì¸ÙìÌò ¾õÁ¢¼õ ¯ûÇ «À¢Á¡Éõ ±ùÅÇ× Á¸ò¾¡ÉÐ ±ýÀÐ «ÅÕìÌ ´ÕÅ¡Ú ¦¾Ã¢óо¡É¢Õó¾Ð. ¬¨¸Â¡ø þÇÅú÷ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¡÷.

º¢È¢Ð §¿ÃòÐìÌô À¢ÈÌ, "«ôÀʧ ¯ý Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ ¿¡ý ÓÊ× ¦ºö¾¡Öõ «Ð ±ôÀÊî º¡ò¾¢Âõ? §¸¡Ê츨âø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¬ð¸û ±É측¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"«¾üÌ ¯¾Å¢ ¦ºö þó¾ µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ þÕ츢ȡû. ¸¨Ã¢ø ±ò¾¨É §À÷ ¸¡ò¾¢Õó¾¡Öõ «Å÷¸û ¸ñ¸Ç¢ø À¼¡Áø §¸¡Ê츨Ãì ¸¡ðÎìÌû ¿õ¨Áì ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷òРŢÎÅ¡û. âíÌÆÄ¢! ¿¡ý ÜÈ¢ÂÐ ¸¡¾¢ø Å¢Ø󾾡? «ùÅ¢¾õ ¦ºö ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

âíÌÆÄ¢ «ô§À¡Ð ²Æ¡ÅÐ ¦º¡÷츧ġ¸ò¾¢ø þÕó¾¡û. þÇÅú¨Ãì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ô À¼¸¢§ÄüÈ¢ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ Åó¾Ð «ÅÙìÌ ±ø¨Ä¢øÄ¡¾ ¯ûÇì ¸Ç¢ô¨À «Ç¢ò¾¢Õó¾Ð.

§¸¡Ê츨à §º÷ó¾Ðõ «Å¨Ãô À¢Ã¢Â§ÅñΧÁ ±ýÈ ±ñ½õ þ¨¼Â¢¨¼§Â ÅóÐ ÐýÒÚò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. §ÁÖõ «ÅÕìÌ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Ä¡ÅÐ ¯¾Å¢ ¦ºö ÓÊÔÁ¡É¡ø «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ «Åû ¦ÀÈìÜÊ §ÀÚ §ÅÚ ±ýÉ þÕì¸ ÓÊÔõ?

"§¸¡Ê츨ÃìÌì ¦¸¡ïºõ §Áü§¸ ¾ûÇ¢ô À¼¨¸ì ¦¸¡ñΧÀ¡É¡ø þÕÒÈÓõ ¸¡Î «¼÷ó¾ ¸¡øÅ¡ö ´ýÚ þÕ츢ÈÐ. «¾ý ÅƢ¡¸ô À¼¨¸Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ §À¡¸Ä¡õ. þÕÒÈÓõ «í§¸ ºÐôÒ¿¢Äõ. ÍÄÀÁ¡¸ ¡Õõ ÅÃÓÊ¡Ð!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ¦º¡ýÉ¡û.

"±í¸¨Ç «í§¸ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¿£ §¸¡Ê츨à §À¡öò ¾¸Åø Å¢º¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åà ÓÊÔõ «øÄÅ¡?"

"ÓÊÔõ; À¼¨¸ ´ÕÅÕõ À¡÷ì¸ÓÊ¡¾ÀÊ ¿¢ÚòОüÌ ±ò¾¨É§Â¡ þ¼õ þÕ츢ÈÐ."

"þÇÅçº! §¸ðË÷¸Ç¡!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"§¸ð§¼ý, «ôÀ¡! ±ýÛ¨¼Â ¾¡ö ¿¡ðÊø ±ý¨Éò ¾¢Õ¼¨Éô§À¡ø À¢Ã§Åº¢ì¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡ö. ¾¢Õ¼¨Éô§À¡ø ´Ç¢ó¾¢Õì¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡ö." ±ýÈ¡÷.

À¼¸¢ø ºüÚ §¿Ãõ ¦ÁªÉõ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾Ð. À¢ÈÌ þÇÅú÷, "ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ²ý À¼¨¸ «Ê§Â¡Î ¿¢Úò¾¢ Å¢ð¼¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

âíÌÆÄ¢ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐÅ¢ðÎò ÐÎô¨À ÅÄ¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.

"À¡Åõ! þó¾ô ¦Àñ ±ò¾¨É §¿Ãõ ¾É¢Â¡¸ò ÐÎôÒ ÅÄ¢ôÀ¡û? ¿¡ý ¦¸¡ïºõ ¾ûÇ¢ô À¡÷츢§Èý. þí§¸ ¦¸¡Î «õÁ¡, ÐÎô¨À!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

«ÅÛ¨¼Â ±ñ½ò¨¾ «È¢ó¾ þÇÅú÷ Òýɨ¸ Òâó¾¡÷.

"¿ñÀ§É! ¯ýÛ¨¼Â Ýú¸û ±øÄ¡õ Å£ñ¾¡ý. ¿¡ý À¨Æ¡¨ÈìÌõ §À¡¸ô §À¡¸¢È¾¢ø¨Ä. ¾ïº¡ç¨ÃÔõ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È¾¢ø¨Ä. ¸¼×û ±ý¨Éì ¨¸Ä¡ºòÐ째 «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ÎÅ¡÷ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ âíÌÆÄ¢Ôõ À£¾¢Â¨¼óÐ þÇÅú¨Ã ¯üÚô À¡÷ò¾¡÷¸û.«Å÷ ¯¼õÒ ¿Îí¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý «Å÷ «Õ¸¢ø ¦ºýÚ, "³Â¡! þÐ ±ýÉ? ¾í¸û ¯¼õÒ ²ý ¿Îí̸¢ÈÐ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"þÐ ÌÇ¢÷ ¸¡öîºø, «ôÀ§É! þÄí¨¸Â¢ø þó¾ì ¸¡öîºø «¾¢¸õ ÀÃŢ¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡ý§É§É, »¡À¸õ þø¨Ä¡? þó¾î ÍÃõ Åó¾Å÷¸û À¢¨ÆôÀÐ «Ã¢Ð!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ þÇÅú÷. ¸¼ø ¿ÎÅ¢ø ¸ôÀÄ¢ý À¡öÁÃõ þÊÅ¢ØóÐ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼ §À¡Ðܼ, Åó¾¢Âò§¾Åý «ùÅÇ× ¸Äì¸õ «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä. þÇÅúâý Å¡÷ò¨¾¸û «ùÅÇÅ¡¸ «Å¨É þô§À¡Ð ¸¾¢¸Äí¸î ¦ºöÐÅ¢ð¼É.

âíÌÆĢ¢ý ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ÐÎôÒò ¾¡É¡¸ ¿ØÅ¢ð¼Ð. ¯¼õÀ¢ø ƒ£Åºì¾¢ «Ê§Â¡Î Áí¸¢Å¢ð¼Ð. ¸ñ¸Ç¢ø ÁðΧÁ ¯Â¢Ã¢ý ´Ç¢ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ó¾ì ¸ñ¸Ç¢É¡ø þÇÅú¨Ã ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û.

þÇÅúâý ¯¼ø ¿Îì¸õ «¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ à츢ò à츢ô§À¡¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. "³Â¡! ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂðÎõ? ¦º¡øÖí¸û! ´ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä§Â? À¼¨¸ ±í§¸ ¦¸¡ñÎ §À¡¸ðÎõ? âíÌÆÄ¢! §¸¡Ê츨âø ¨Åò¾¢Â÷ þÕ츢ȡ÷ «øÄÅ¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý À¾È¢É¡ý.

âíÌÆÄ¢§Â¡ §Àº¡Á¼ó¨¾ ¬¸¢Â¢Õó¾¡û. þÇÅú÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ Ì¾¢òÐ ±Øó¾¡÷. ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «Å÷ ¯¼õÒ þô¦À¡ØÐ ¿¢ü¸ ÓÊ¡Áø ¾ûÇ¡ÊÂÐ.

"±ý¨É ±ý ¾Á쨸¢¼õ ¦¸¡ñÎ §À¡í¸û! ±ý¨É ¯¼§É þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼õ ¦¸¡ñÎ §À¡í¸û!" ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û «ÅÕ¨¼Â š¢ĢÕóÐ ÌÇÈÄ¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾É. þ¨¾ì§¸ð¼ Åó¾¢Âò§¾Åý Ìà¸Äõ «¨¼ó¾¡ý. «ó¾ì Ìà¸Äò¾¢ø þýÉÐ ¦ºöÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡ý.

¿Îì¸òмý ¬Ê즸¡ñÎ ¿¢ýÈ þÇÅú÷ «Îò¾ ¸½ò¾¢ø, "«ì¸¡! þ§¾¡ ÅÕ¸¢§Èý! ¯ý¨Éô À¡÷ì¸ þ§¾¡ ÅÕ¸¢§Èý! ¡÷ ¾Îò¾¡Öõ þÉ¢§Áø §¸ð¸Á¡ð§¼ý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¸¼Ä¢ø À¡Âô §À¡É¡÷.

¿øħŨÇ¡¸ Åó¾¢Âò§¾Åý «ô§À¡Ð ¿¢¨Ä¨Á þýɦ¾ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡ý. þÇÅú÷ ÍÃò¾¢ý §Å¸ò¾¢É¡ø Í ¯½÷× þÆóРŢð¼¡÷ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸¼Ä¢ø À¡Âô §À¡ÉŨÃî ºð¦¼ýÚ À¢ÊòÐ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

²ü¦¸É§Å Á¢ì¸ Àĺ¡Ä¢Â¡É þÇÅú÷, þô§À¡Ð ÍÃò¾¢ý §Å¸ò¾¢É¡ø ÀýÁ¼íÌ «¾¢¸ ÀÄõ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡÷. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â À¢Ê¢ĢÕóÐ ¾¢Á¢È¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÂýÈ¡÷. ¾ýÉ¡ø ÁðÎõ «Å¨Ãò ¾Îì¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñÎ, "âíÌÆÄ¢! âíÌÆÄ¢! º£ì¸¢Ãõ µÊ Å¡!" ±ýÚ «ÄȢɡý.

¦ºÂÄüÚ ¿¢ýÈ âíÌÆÄ¢ ¯Â¢÷ ¦ÀüÈ¡û. ´Õ À¡öîºø À¡öóÐ þÇÅú÷ «Õ¸¢ø ÅóÐ «Å¨Ãì ¸¼Ä¢ø Å¢ÆÁ¡ø ¾ÎôÀ¾ü¸¡¸ ´Õ ¸Ãò¨¾ô ÀüȢɡû. Íà §Å¸ò¾¢É¡ø þÇÅú÷ ¦ÀüÈ¢Õó¾ Á¾Â¡¨É¢ý ÀÄõ ¯¼§É Á¡ÂÁ¡öô §À¡öÅ¢ð¼Ð. º¢ýÉïº¢Ú ÌÆ󨾨Âô §À¡ø ¬É¡÷.

"«ì¸¡! ¿£ ¦º¡ø¸¢ÈÀʧ §Àº¡Áø ÀÎò¾¢Õ츢§Èý. ±ý §Àâø ÅÕò¾ôÀ¼¡§¾ «ì¸¡! ¿£ ´Õò¾¢ þøÄ¡Å¢Êø ±ýÛ¨¼Â ¸¾¢ ±ýÉ?" ±ýÚ þÇÅú÷ ÜȢŢðΠŢõÁ¢É¡÷.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, âíÌÆÄ¢Ôõ þÇÅú¨Ã ¦ÁÐÅ¡¸ô À¼¸¢ø ÀÎì¸ ¨Åò¾¡÷¸û.

«¾ý À¢ÈÌ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÍõÁ¡ ÀÎò¾¢Õó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸û ±í§¸§Â¡ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ÅÕ¨¼Â š¢ĢÕóÐ ²§¾§¾¡ Å¡÷ò¨¾¸û ÌÆÈ¢ì ÌÆÈ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. º¢ÄÅüÚìÌô ¦À¡Õû Å¢Çí¸¢É. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ºõÀó¾ÁüÈ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡¸ò §¾¡ýÈ¢É.

þÇÅúâ¼õ ¬§Ä¡º¨É §¸ðÀ¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯½÷ó¾¡ý. þó¾ Á¢¸ô ÀÂí¸ÃÁ¡É ¬Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÊ ¦À¡ÚôÒò ¾ý ¾¨Ä¢ø ÍÁó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢ó¾¡ý. ¬É¡ø Òò¾¢º¡Ä¢Â¡É þó¾ô ¦Àñ ´Õò¾¢ þÕ츢ȡû. þÇÅú¨Ãô À¡Ð¸¡ôÀ¾¢ø ¾ý¨Éô §À¡Ä§Å þÅÙõ ¸Å¨Ä ¦¸¡ñ¼Åû¾¡ý.À¢ýÉ÷, ±ò¾¨É§Â¡ «À¡Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ý¨Éò ¾ôÒÅ¢ò¾ ¸¼×Ç¢ý ¸Õ¨½Ôõ þÕ츧ŠþÕ츢ÈÐ.

"âíÌÆÄ¢! À¼¨¸ þÉ¢§Áø §Å¸Á¡¸î ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ §ÅñÊÂо¡§É?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý. âíÌÆĢ¢ý ¸Ãí¸û þÆó¾¢Õó¾ ÅÄ¢¨Á¨Âô Á£ñÎõ ¦ÀüÈÉ. À¼Ì Ðâ¾Á¡¸î ¦ºýÈÐ.

Åó¾¢Âò§¾Åý þÇÅúâý «Õ¸¢§Ä§Â ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡ý. ÁÚÀÊÔõ «Å÷ Íà §Å¸ò¾¢ø ¸¼Ä¢ø ̾¢òРŢð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨Éò¾§À¡§¾ «Åý ¸¾¢ ¸Äí¸¢ÂÐ. ¬¨¸Â¡ø º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ «Å¨Ãô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡ý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø §Á§Ä ¦ºö §ÅñÊÂÐ ±ýɦÅýÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ «Åý ¯ûÇõ ¾£Å¢ÃÁ¡¸î º¢ó¾¨É ¦ºö¾Ð.

"¦Àñ§½! ¯ÉìÌ ±ýÉ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ! ¿¡õ н¢óÐ §¸¡Ê츨Ã째 §À¡ö Å¢¼ÄÁ¡? þÇÅú¨Ãô À¡Ð¸¡ôÀ¾üÌ ¯ý ÌÎõÀò¾¡÷ ¯¾Å¢ ¦ºöÅ¡÷¸û «øÄÅ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"³Â¡! þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¡¨Ã ¿õÀÄ¡õ. ¡¨Ã ¿õÀìܼ¡Ð ±ýÚ ±ôÀÊ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? ±ý ¾¨ÁÂý Á¨ÉÅ¢ ´Õò¾¢ þÕ츢ȡû. «Åû À½ò¾¡¨º À¢Êò¾Åû. ±ý ¾ó¨¾ìÌô ÀÊ «ÇôÀÅ÷¸û ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"§ÁÖõ, ¾í¸¨Çô À¢Êì¸ Åó¾ ÀØç÷ ¬ð¸û þýÛõ §¸¡Ê츨âø ¾í¸¢Â¢Õì¸Ä¡õ. þÇÅúâý Å花¾¢÷À¡÷òÐ §ÁÖõ Ò¾¢Â ¬ð¸Ùõ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ!" ±ýÚ ¦¾¡¼÷óÐ ÜȢɡû.

«ÅÙ¨¼Â Óý §Â¡º¨É¨Âì ÌÈ¢òÐ Åó¾¢Âò§¾Åý Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡ý. þó¾ þì¸ð¼¡É ºÁÂò¾¢ø ¾ÉìÌ «ÅÙ¨¼Â ¯¾Å¢ ¸¢¨¼ò¾¨¾ ±ñ½¢ Á¸¢úó¾¡ý.

"«ôÀÊ¡ɡø, §¿§Ã §¸¡Êì ¸¨ÃìÌô §À¡ÅÐ «À¡Âõ ±ýÚ ¿£Ôõ ±ñϸ¢È¡Â¡?" ±ýÈ¡ý.

"«§¾¡ À¡Õí¸û!" ±ýÚ ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡û âíÌÆÄ¢.

«Åû ÍðÊ측ðÊ ¾¢¨ºÂ¢ø ¸ôÀø ´ýÚ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð «¾üÌ «ôÀ¡ø §¸¡Ê츨Ãì ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¯îº¢Ôõ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

"¬¸¡! ¦Àâ ÁÃì¸Äõ ´ýÚ ¿¢ü¸¢È§¾! «Ð ¡ը¼Â ¸ôÀ§Ä¡ ±ýɧÁ¡! ´Õ §Å¨Ç À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛ¨¼Â ¸ôÀġ¢Õì¸Ä¡õ. «ôÀÊ¢ÕìÌÁ¡É¡ø, þó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÇÅú¨Ãì ¸¡ïº¢ìÌ «¨ÆòÐô §À¡Å§¾ ¿øľøÄÅ¡?"

"ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸ôÀÄ¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ, ³Â¡! ¸ôÀÖìÌô À¢ýÉ¡ø ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢¸¢È¾¡!"

"§¸¡Ê츨Ãì ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¯îº¢ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ!"

"«¾¢ø ²¾¡ÅРŢò¾¢Â¡ºÁ¡öì ¸¡½ôÀθ¢È¾¡!"

"±ÉìÌ ´ýÚõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡öò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â."

"±ÉìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ; «¾ý ¯îº¢Â¢ø Üð¼Á¡¸ ÁÉ¢¾÷¸û ¿¢ýÚ ¸¼¨Ä ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ."

"«í¸¢ÕóÐ À¡÷ôÀÅ÷¸ÙìÌ þó¾ô À¼Ì ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦¾Ã¢Â¡Ð. þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¸¨Ã¨Â ¦¿Õí¸¢É¡ø ¦¾Ã¢Ôõ."

"±øÄ¡ÅüÚìÌõ ¿¡õ Óý ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þÕôÀ§¾ ¿øÄÐ. ¿£ ÓýÉõ ¦º¡ýÉ¡§Â, §¸¡Ê츨ÃìÌ §Áü§¸ ¸¡øÅ¡ö ´ýÚ þÕ츢Ȧ¾ýÚ? «í§¸§Â À¼¨¸ Å¢¼Ä¡Á¡?"

"«ôÀÊò¾¡ý ¦ºö §ÅñÎõ. þÕðθ¢È ºÁÂòÐìÌ «í§¸ §À¡öî §ºÃÄ¡õ. ³Â¡! ¿£í¸û ´Õ ¿¡û þÕñ¼ Áñ¼Àò¾¢ø ´Ç¢ó¾¢Õó¾£÷¸§Ç? «¾üÌ ¦ÅÌ ºÁ£Àõ Ũâø «ó¾ì ¸¡øÅ¡ö ÅÕ¸¢ÈÐ.þÇÅúռý ¾¡í¸û ºüÚ §¿Ãõ «í§¸ ¾¡Á¾¢ò¾¡ø ¿¡ý §À¡ö ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢º¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñΠިÃÅ¢ø ÅóÐ §ºÕ¸¢§Èý."

"¸¡øÅ¡ö «í§¸§Â ¿¢ýÚ Å¢Î¸¢È¾¡, âíÌÆÄ¢! §ÁÖõ ±í§¸Â¡ÅÐ §À¡¸¢È¾¡?"

"§¸¡Ê츨âĢÕóÐ ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ Ũâø «ó¾ì ¸¡øÅ¡ö §À¡¸¢ÈÐ" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

þó¾î ºÁÂò¾¢ø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÍçŸò¾¢ø ¾ÉìÌò¾¡§É §Àº¢ì¦¸¡ñ¼Ð ¦¸¡ïºõ ¯Ãò¾ ºô¾òмý §¸ð¼Ð.

"¬Á¡õ. «ì¸¡, ¬Á¡õ! ¿¡¨¸ôÀðÊÉòÐô Òò¾ À¢‡¤ì¸û ¦º¡ýɾ¡¸ì ÜȢɡ§Â? «¾ý Àʧ ¿¼ó¾Ð. «Ñá¾ÒÃò¾¢ø Òò¾ À¢‡¤ì¸Ç¢ý Á¸¡ ºí¸ò¾¡÷ ±ÉìÌ þÄí¨¸î º¢í¸¡¾Éò¨¾Ôõ, ¸¢Ã£¼ò¨¾Ôõ «Ç¢ì¸ Óý Åó¾¡÷¸û. ¿¡ý¾¡ý ÁÚòРŢð§¼ý, «ì¸¡! þáˆÂò¾¢ø ±ÉìÌ ¬¨ºÂ¢øÄ¡¾ÀÊ¡ø¾¡ý ÁھǢò§¾ý. ¿£ §ÅÚ ±Ð ¦º¡ýÉ¡Öõ §¸ð¸¢§Èý. þáˆÂõ ¬Ùõ ¦¾¡ø¨Ä ÁðÎõ ±ÉìÌ §Åñ¼¡õ! «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¸¼Ä¢ø À¼Ì Å¢ðÎ즸¡ñÎ ±ùÅÇ× ¬Éó¾Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ. §¸û, «ì¸¡! §¸¡Êì ¸¨Ã¢ø µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ ´Õò¾¢ þÕ츢ȡû..."

þ¨¾ì §¸ð¼ âíÌÆĢ¢ý ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ÒÇí¸¡í¸¢¾Á¨¼ó¾Ð.Åó¾¢Âò§¾ÅÛ째¡ ¬ò¾¢Ãõ Åó¾Ð. §Á§Ä ±ýÉ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡§Ã¡ ±ýÚ §¸ð¸ þÕÅÕõ «¼í¸¡ ¬÷Åõ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ¬É¡ø ¾¢Ë¦ÃýÚ þó¾ þ¼ò¾¢ø þÇÅúÕìÌî Í ¯½÷× ¦¸¡ïºõ Å󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

ÍüÚ ÓüÚõ ŢƢòÐô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "þýÛõ §¸¡Ê츨à ÅÃÅ¢ø¨Ä¡?" ±ýÚ ®É ÍÃò¾¢ø §¸ð¼¡÷ þÇÅú÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý, "«§¾¡ ¸¨Ã ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý.þÇÅúâ¼õ §Â¡º¨É §¸ð¸Ä¡Á¡, §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ «Åý §Â¡º¢ôÀ¾üÌû Á£ñÎõ þÇÅú÷ ¿¢¨É¨Å þÆóÐ ÍÃôÀ¢Ã¡ó¾¢ ¯Ä¸òÐìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡÷.

þÇÅú÷, ¸¨¼º¢Â¡¸ 'µ¼ì¸¡Ãô¦Àñ'¨½ô ÀüÈ¢ì ÜȢ š÷ò¨¾¸û âíÌÆĢ¢ý ÁÉò¾¢ø ±ñ½ «¨Ä¸¨Ç ±ØôÀ¢ Å¢ðÊÕó¾É. Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ, þÇÅú¨ÃÔõ À¡÷ôÀ¾ü§¸ «ÅÙìÌî ÜîºÁ¡Â¢Õó¾Ð. ¬¨¸Â¡ø À¼Ì ¦ºýÈ ¾¢¨º¨Â§Â À¡÷ò¾ Åñ½õ ÐÎô¨Àô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Ð¸¡Úõ ¸ôÀø ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ À¼Ì þô§À¡Ð ¾¢¨º ¾¢ÕõÀ¢ò ¦¾ý §ÁüÌô Àì¸Á¡¸î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

þÕðθ¢È §¿Ãò¾¢ø ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ âÁ¢ìÌû ̨¼óÐ ¦ºýÈ ¸¡øš¢ý ¯û§Ç À¢Ã§Åº¢ò¾Ð. âíÌÆÄ¢ ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä§Å «í§¸ þÕÒÈÓõ ¸¨Ã¸û ¯Â÷ó¾ §Á¼¡¸ þÕó¾É. «ó¾ §ÁðÎì ¸¨Ã¸Ç¢ø ÁÃí¸û «¼÷ò¾¢Â¡¸×õ, ¯ÂÃÁ¡¸×õ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾É.

À¼¨¸ì ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎô âíÌÆÄ¢ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø, "³Â¡ ºüÚô À¼¨¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎì ¸¨Ã¢ø þÈí¸¢É¡û. ¸¨Ã¢ø ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ¯ÂÃÁ¡É ´Õ ÁÃò¾¢ý §Áø ²È¢î ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡û. À¢ÈÌ «ÅºÃÁ¡¸ þÈí¸¢ Åó¾¡û. "¿øħŨÇ! þí§¸ Å󧾡õ. ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸î ÍÁ¡÷ ´Õ ¸¡¾ àÃòÐìÌ ¬ð¸û ¿¢ýÚ ¸¡Åø Ò⸢ȡ÷¸û. ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý «Õ¸¢ø ´Õ Üð¼Óõ §¸¡„ÓÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡û.

"¡á¢ÕìÌõ ±ýÚ ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¬ÅÖ¼ý §¸ð¼¡ý.

"¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä, ¬É¡ø ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¬ð¸Ç¡öò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ. §ÅÚ Â¡Ã¡Â¢Õì¸ ÓÊÔõ? ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ, ¿¡ý ¦º¡ýÉ þ¼òÐìÌ Ó¾Ä¢ø §À¡öî §ºÕ§Å¡õ. þÃ× þÃñ¼¡õ ƒ¡ÁòÐìÌû ¿¡ý ±ý Å£ðÎìÌô §À¡ö ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¿¢îºÂÁ¡öò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÈ¡û.

"¦Àñ§½! ¯ý¨É ¡áÅÐ À¡÷òРŢð¼¡ø, ±ýÉ ¦ºö¸¢ÈÐ? ¯ÉìÌ ²§¾Ûõ þîºÁÂõ §¿÷óÐÅ¢ð¼¡ø, ±í¸û ¸¾¢ «§¾¡¸¾¢ ¾¡ý!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"³Â¡! ±ý ¯Â¢¨Ãô ÀüÈ¢ þò¾¨É ¿¡Ùõ ¿¡ý þÄðº¢Âõ ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. þý¨ÈìÌò¾¡ý ¸Å¨Ä À¢Èó¾¢Õ츢ÈÐ. þÇÅúÕìÌ «À¡Âõ ¿£íÌõ Ũâø ±ý ¯Â¢ÕìÌ ´ýÚõ ÅáÐ!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

À¼Ì ¸¡øÅ¡öìÌû ¦ÁûÇî ¦ÁûÇî ¦ºýÈÐ. ºô¾õ º¢È¢Ðõ ¦ÅǢ¢ø §¸Ç¡¾ÀÊ Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸ô âíÌÆÄ¢ ÐÎôÒ ÅÄ¢ò¾¡û.

¸¡øš¢ý þÕÒÈÓõ þÕû Ýúó¾¢Õó¾Ð ¸¨Ã µÃÁ¡¸ ¯Â÷óÐ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ÁÃí¸Ç¢ý ¸Ã¢Â ¿¢Æø¸û ¸¡øš¢ø Å¢ØóÐ «¾ý ¸Ã¢Â ¿£¨Ã §ÁÖõ ¸Ã¢Â¾¡ì¸¢É.

Å¡Éò¾¢Ä¢ÕóРŢñÁ£ý¸û ±ðÊô À¡÷ò¾É. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô §À¡Ä§Å ¿ðºò¾¢Ãí¸Ùõ Á¢Ìó¾ ¸Å¨ÄÔ¼ý «ôÀ¼¸¢ý §À¡ì¨¸ì ¸ÅÉ¢ò¾¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ ¿ðºò¾¢Ãí¸û, ¸¨Ã¢ĢÕó¾ ÁÃí¸û ¸¡üÈ¢ø ¬Ê §À¡Ð «ÅüÈ¢ý ¿¢ÆÖõ ¬ÊÂÀÊ¡ø, «Êì¸Ê ºÄÉÁ¨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ý ºïºÄò¨¾ «¨Å ºÃ¢Â¡¸§Å À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾É.

´Õ Ô¸õ§À¡Äò §¾¡ýȢ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ §¿Ãõ À¼Ì ¸¡øš¢ø ¦ºýÈ À¢ÈÌ, âíÌÆÄ¢ À¼¨¸ì ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ ¿¢Úò¾¢É¡û.

âíÌÆÄ¢ ¸¡øš¢ý ¸¨ÃÁ£§¾È¢ì ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø ÒÌóÐ ¦ºýÈ¡û. «¾¡ÅÐ «ÅÙ¨¼Â ¯¼õÒ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð; «ÅÙ¨¼Â ¯Â¢÷ ¸¡øš¢ø Å¢ðÊÕó¾ À¼¸¢§Ä§Â Åð¼Á¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

«ó¾ ÓýÉ¢ÕðÊ §¿Ãò¾¢ø Óð¦ºÊ¸û, §ÁÎ ÀûÇí¸û, ¸¡ðÎ ƒóÐì¸û ´ý¨ÈÔõ þÄðº¢Âõ ¦ºö¡Áø «¾¢Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡û. ¾¨¼¸û þøÄ¡¾ þ¼í¸Ç¢ø µ¼×õ ¦ºö¾¡û. §¿§Ã §¸¡Ê츨Ãì ÌƸ÷ §¸¡Â¢¨Äì ÌÈ¢ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ §À¡É¡û. «Åû §¸¡Â¢ø Å¡º¨Ä «¨¼ó¾¾üÌõ, ÌÕì¸û ÍÅ¡Á¢ ºó¿¢¾¢Â¢ý ¸¾¨Åô âðΞüÌõ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð.

«ì¸õ Àì¸õ À¡÷òÐ, §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ¸¾¨Åô âðÊÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢Â ÌÕì¸û ±¾¢Ã¢ø §À¡ö ¿¢ýÈ¡û. ÌÕì¸û «Å¨Ç «ó¾ §¿Ãò¾¢ø À¡÷òÐî º¢È¢Ð Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡÷. «ÅÙ¨¼Â ÍÀ¡Åò¨¾ ¿ýÌ «È¢ó¾Åá¢ÕóÐõ Ü¼ì ¦¸¡ïºõ ¾¢Î츢ðÎò ¾¢¨¸òÐô §À¡ö Å¢ð¼¡÷.

"¿£Â¡, âíÌÆÄ¢! §ÅÚ Â¡§Ã¡ ±ýÚ À¡÷ò§¾ý. §¸¡Ê츨à ÓØÐõ¾¡ý ´§Ã «Á÷ì¸ÇôÀθ¢È§¾; ±í§¸ «õÁ¡, ¯ý¨Éì ¦¸¡ïº ¿¡Ç¡¸ì ¸¡§½¡õ? þùÅÇ× ¾¼Ò¼Ä¢Öõ ¯ý¨ÉôÀüÈ¢ò ¾¸Åø þø¨Ä§Â ±ýÚ þýÚ º¡Âí¸¡Äõ ܼ §Â¡º¢ò§¾ý" ±ýÈ¡÷.

"¦ÅÇ¢äÕìÌô §À¡Â¢Õó§¾ý.ÍÅ¡Á¢! ²§¾¡ «Á÷ì¸ÇÁ¡Â¢Õ츢ȧ¾¦ÂýÚ¾¡ý ¯í¸Ç¢¼õ Å¢º¡Ã¢ì¸Ä¡õ ±ýÚ Åó§¾ý. ¸¼ü¸¨Ã¦ÂøÄ¡õ ¿¢üÀÅ÷¸û ¡÷?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ §¸ð¼¡û.

"¯ÉìÌ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡¾¡? Å£ðÎô Àì¸õ §À¡¸ Å¢ø¨Ä¡?"

"Å£ðÎô Àì¸õ §À¡§Éý. «í§¸ ¡÷¡§Ã¡ Üð¼Á¡Â¢Õ츧Š¾¢ÕõÀ¢Å¢ð§¼ý.ÒÐ ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ¸ñ¼¡ø ±ÉìÌô À¢Ê측Р±ýÚ¾¡ý ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á? Åó¾¢ÕôÀÅ÷¸û ¡÷?"

"¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Åó¾¢Õ츢ȡ÷.«ÅÕ¨¼Â þ¨ÇÂá½¢ Åó¾¢Õ츢ȡû. «Å÷¸Ù¨¼Â ÀâšÃí¸û Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þýÛõ ¸¡ïº¢ÒÃòÐô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅÉ¡õ! «ÅÛõ Åó¾¢Õ츢ȡý. ¦ÅÚÁ§É ÅÃÅ¢ø¨Ä, ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢Ô¼ý Åó¾¢Õ츢ȡý. ¯ÉìÌ «Ðܼò ¦¾Ã¢Â¡¾¡, âíÌÆÄ¢?"

"«Ð ±ýÉ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢? ±ÉìÌ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡§¾?"

"«ó¾ô À¡Å¢Â¢Û¨¼Â ¸ôÀÄ¢ø þÇÅú÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ Åó¾¡Ã¡õ. ÅƢ¢ø ÍÆü¸¡üÚ «Êò¾¾¡õ. ¡¨Ã§Â¡ ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ þÇÅú÷ ¸¼Ä¢ø ̾¢òРŢð¼¡Ã¡õ! À¢ÈÌ «¸ôÀ¼§Å¢ø¨Ä¡õ! ´Õ§Å¨Ç þó¾ì ¸¼ü¸¨Ã¢ø ÅóÐ ´ÐíÌÅ¡§Ã¡ ±ýÚ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¬ð¸û §¸¡Ê츨æÂíÌõ «¨Ä¸¢È¡÷¸û. ²ý «ÅÕ¨¼Â þ¨ÇÂá½¢ ܼ «¨Ä¸¢È¡û. ºüÚ ÓýÉ¡ø þí§¸Ü¼ «ó¾ «õÁ¡û Åó¾¢Õ츢ȡû. âíÌÆÄ¢! ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢¨Âô ÀüÈ¢ ƒÉí¸û ±ýɦÅøÄ¡§Á¡ §Àº¢ì¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. «¦¾øÄ¡õ Íò¾ò ¾ÅÚ! ¿õ þÇÅúÕìÌ §¿÷ó¾ ¸¾¢¨Âì ÌÈ¢òÐ «ó¾ «õÁ¡û ±ôÀÊò ÐÊÐÊ츢ȡû ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"«ôÀÊ¡ ÌÕì¸Çö¡? ÀØç÷ ὢ¢ý ¿øÄ Ì½ò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾¡í¸û ¦º¡øÅÐ ±ÉìÌî ºó§¾¡„Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø þí§¸ ±¾ü¸¡¸ «ó¾ á½¢ Åó¾¡Ç¡õ?"

"þÇÅú÷ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¯Â¢§Ã¡Î «¸ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÚ ÌƸ¨Ãô À¢Ã¡÷ò¾¢òÐì ¦¸¡ûžü¸¡¸ Åó¾¡Ç¡õ. ¯ý¨Éô §À¡ø ±ø§Ä¡Õõ ¸ø¦¿ïÍ À¨¼ò¾Å÷¸Ç¡Â¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡? þÇÅú¨Ãô ÀüȢ ÀÂí¸Ãî ¦ºö¾¢ §¸ðÎìܼ ¿£ ÐÇ¢ìÜ¼ì ¸Äí¸Å¢ø¨Ä§Â?

"¿¡õ ¸Äí¸¢ ±ýÉ ÀÂý ÍÅ¡Á¢? ±øÄ¡õ Å¢¾¢Â¢ýÀÊ ¿¼ìÌõ ±ýÚ ¿£í¸§Ç ±ò¾¨É§Â¡ ¾¼¨Å ¦º¡øĢ¢Õ츢ȣ÷¸§Ç «Ð §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ. «ùÅÇ× ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸û Åó¾¢ÕìÌõ§À¡Ð ¿¡ý ±ý Å£ðÎìÌô §À¡¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¨¸Â¢§Ä ¨Åò¾¢ÕìÌõ À¢Ã…¡¾ò¨¾ ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎô §À¡í¸û. ¿¡ý þí§¸§Â º¡ôÀ¢ðÎÅ¢ðÎì §¸¡Å¢Ä¢§Ä§Â þÕóРŢθ¢§Èý."

"¿£ ´Õ ¾É¢ôÀ¢ÈÅ¢¾¡ý, âíÌÆÄ¢! ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸û Åó¾¡ø ±ø§Ä¡Õõ «Å÷¸¨Çô §À¡öô À¡÷ì¸×õ, ÀÆì¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ×õ Å¢ÕõÒÅ¡÷¸û. ¯ÉìÌ §ÅüÚ ÁÉ¢¾¸¨Ç§Â À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä. «¾¢Öõ ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸û ±ýÈ¡ø ´§Ã ÀÂõ. ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸û ±ýÈ¡ø ¯ý¨Éì ¸ÊòРŢØí¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸Ç¡? ±¾ü¸¡¸ þó¾ì ¸¡ðÊø ¾É¢Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ?"

"ÌÕì¸Çö¡! À¢Ã…¡¾ò¨¾ì ¦¸¡Îì¸ ¯í¸ÙìÌ þ‰¼Á¢øÄ¡Å¢Êø §Åñ¼¡õ. ±ý¨É Å£½¢ø ¾¢ð¼¡¾£÷¸û!"

"º¢Å º¢Å¡! ¯ý¨É ²ý ¿¡ý ¾¢ðθ¢§Èý? þó¾ô À¢Ã…¡¾õ ¯ý Àº¢ìÌô §À¡¾¡§¾ ±ýÚ À¡÷ò§¾ý. ¾¡Ã¡ÇÁ¡ö Å¡í¸¢ì¦¸¡û!" ±ýÚ «÷÷ н¢Â¢ø ¸ðʨÅò¾¢Õó¾ ÍÅ¡Á¢ô À¢Ã…¡¾ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡÷.

ãð¨¼¨Â Å¡í¸¢ô âíÌÆÄ¢ À¢Ã¢òÐô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "±ý Àº¢ìÌ þÐ §À¡¾¡Ð¾¡ý! «ùÅÇ× ¦ÀâÂÍÅ¡Á¢ìÌ þùÅÇ× Ì¨ÈÅ¡¸ ¨¿§Åò¾¢Âõ ¨Å츢ȣ÷¸§Ç! þÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡, ÍÅ¡Á¢! §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ; «ó¾ì ¦¸ñÊ¢ø ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? ÌÊì¸¢È ƒÄÁ¡?"

"þø¨Ä, ÍÅ¡Á¢ìÌ «À¢§„¸õ ¦ºö¾ À¡ø! ÌÆó¨¾ì¸¡¸ ±ÎòÐ즸¡ñÎ §À¡¸¢§Èý."

"þý¨ÈìÌ ¿¡§É ¯í¸û ÌÆó¨¾Â¡Â¢Õ츢§Èý. «¨¾Ôõ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎô §À¡í¸û ¯í¸ÙìÌô Òñ½¢Âõ ¯ñÎ."

"¿øÄ ¦Àñ «õÁ¡, ¿£! §À¡¸ðÎõ, ¦¸ñʨ¡ÅÐ Àò¾¢ÃÁ¡ö ¨Åò¾¢Õ!"

þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ì ÌÕì¸û ¦¸ñʨÂÔõ âíÌÆĢ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡÷. «îºÁÂõ àÃò¾¢ø ±í¸¢Õ󧾡 ¬ó¨¾Â¢ý ÌÃø §¸ð¼Ð.

âíÌÆÄ¢ º¢È¢Ð ¾¢¨¸òÐ, "³Â¡! «Ð ±ýÉ ºô¾õ?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡, «õÁ¡! §¸¡ð¼¡ý Ü׸¢ÈÐ. þó¾ì §¸¡Ê츨Ãì ¸¡ðÊø §¸¡ð¼¡Û측 Àïºõ!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ ÌÕì¸û.

ÁÚÀÊÔõ «ó¾ì ÌÃø §¸ð¼Ð.

"¬Á¡õ; §¸¡ð¼¡ý ÌÃø Á¡¾¢Ã¢¾¡ý þÕ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý âíÌÆÄ¢.

"¯ý¨É ´Õ §¸¡ð¼¡Ûõ ´ýÚõ ¦ºö¡Ð. §¸¡Â¢ø À¢Ã¸¡Ãì ¸¾¨Åò ¾¡Ç¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ÀÎòÐ즸¡û, «õÁ¡!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎì ÌÕì¸û ¿¨¼¨Âì ¸ðÊÉ¡÷.

ÌÕì¸û Á¨Èó¾Ðõ, âíÌÆÄ¢Ôõ ÒÈôÀð¼¡û. À¢Ã…¡¾ò¨¾ ÁÊ¢ø ¸ðÊ즸¡ñÎ, ¦¸ñʨÂì ¨¸Â¢ø ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É¡û. §¸¡ð¼¡É¢ý ÌÃø §¸ð¼ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡û. ¦¸¡ïº àÃõ §À¡ÉÐõ, ´Õ ÌÚ¸¢Â Å¡ö측ø ÌÚ츢ð¼Ð. «¾ý þÕÒÈÓõ ¾¡Æõâô Ò¾÷¸û ¸¡¼¡¸ ÁñÊ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾É.

«ó¾ Å¡ö측Ģý ¸¨Ã¨Âô À¢ÊòÐ즸¡ñ§¼ âíÌÆÄ¢ ¿¼ó¾¡û. ¾¡Æõâî ¦ºÊ¸Ç¢ý Óð¸û º¢Ä ºÁÂõ Ìò¾¢É. «¨¾ «Åû ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä.

¾¡Æõâì¸û ¦ÅÊòÐ ÁÄ÷óÐ ¿ÚÁ½ò¨¾ô ÀÃôÀ¢É. «ó¾ Á½õ ÁüÈÅ÷¸¨Çô §À¡¨¾ ¦¸¡ûÇî ¦ºö¾¢ÕìÌõ. ¬É¡ø âíÌÆÄ¢ìÌ «ó¾ »¡À¸õ ܼ ÅÃÅ¢ø¨Ä.

¸¨Ã§Â¡Î ¸¡ÄÊî ºô¾õ §¸Ç¡¾ÀÊ ¦ÁûǦÁûÇ ¿¼óÐ §À¡É¡û. «Åû ¦ºÅ¢¸û ¦ÅÌ ¸ÅÉÁ¡¸ ¯üÚì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¸¡ðÎô À¢Ã§¾ºò¾¢ø þÃÅ¢ø ±ò¾¨É§Â¡ Å¢¾Å¢¾Á¡É ºô¾í¸û §¸ðÌõ «øÄÅ¡? «¨Å¦ÂøÄ¡õ «ÅÙ¨¼Â ¸ÅÉò¨¾ì ¸ÅÃÅ¢ø¨Ä.

À¢ýÉ÷, «Åû ±ýÉ ºô¾ò¨¾ò¾¡ý ±¾¢÷ À¡÷ò¾¡û. þ§¾¡!...þÕÅ÷ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø §ÀÍõ ºô¾õ §¸ð¼Ð. ´ýÚ ¬ñÌÃø, þý¦É¡ýÚ ¦Àñ½¢ý ÌÃø. âíÌÆÄ¢ ¿ýÈ¡¸ Á¨ÈóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡û. «Å÷¸û §ÀÍÅÐ þýɦ¾ýÀ¨¾ì ¸ÅÉÁ¡¸ ¯üÚì ¸¡Ð¦¸¡ÎòÐì §¸ð¼¡û.

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢! þÇÅú÷ ¸¼Ä¢ø Å¢ØóÐ þÈóРŢ𼾡¸ò¾¡ý ¯ý¨Éô§À¡ø ±øÄ¡Õõ ¿õÒ¸¢È¡÷¸û. ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ ¯Õ¸¢ Á¡ö¸¢È¡÷. ¬É¡ø ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä!" ±ýÚ «ó¾ô ¦ÀñÌÃø ÜÈ¢ÂÐ.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
áì¸õÁ¡û



ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ ¯Ä¡Åî ¦ºýÈ À¢ÈÌ, ¿ó¾¢É¢ º¢È¢Ð§¿Ãõ ¾É¢Â¡¸ þÕó¾¡û. ¸¼ø «¨Ä¸¨Çô À¡÷ò¾ Åñ½õ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¢Õó¾¡û.

"á½¢ «õÁ¡!" ±ýÚ ÌèÄì §¸ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û. ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¸¡ÅÄ÷ ¾¢Â¡¸ Å¢¼í¸Ã¢ý ÁÕÁ¸û «í§¸ ¿¢ýÈ¡û.

"¿£ ¡÷?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ §¸ð¼¡û.

"±ý ¦ÀÂ÷ áì¸õÁ¡û!"

"±í§¸ Åó¾¡ö?"

þ¾üÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ¡Áø áì¸õÁ¡û ¿ó¾¢É¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û.

"±ýÉÊ À¡÷츢ȡö? ±ý Ó¸ò¾¢ø «ôÀÊ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ?"

áì¸õÁ¡û ¾¢Î츢ðÎ, "ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ, «õÁ¡ ¾í¸¨Ç À¡÷ò¾Ðõ þý¦É¡Õ Ó¸õ ±ÉìÌ »¡À¸õ Åó¾Ð. ¬É¡ø, «ôÀÊ ´Õ ¿¡Ùõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð" ±ýÈ¡û.

"±ýÉÊ ¯ÇÚ¸¢È¡ö? ±Ð ±ôÀÊ þÕì¸ ÓÊ¡Ð?"

"«ó¾ °¨Á ¦ÅÈ¢ÂÙìÌõ ¾í¸ÙìÌõ ¡¦¾¡Õ ºõÀó¾Óõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð."

"«Åû ¡÷ °¨Á?"

"®Æò¾¢ø ´Õò¾¢ þÕ츢ȡû! ±ý Á¡ÁÉ¡ÕìÌô ¦ÀâÂôÀý Á¸û. º¢Ä ºÁÂõ þí§¸Ôõ ÅÕÅ¡û."

"«ÅÙìÌõ ±ÉìÌõ ±ýÉ?"

"«Ð¾¡ý ¦º¡ý§É§É, ¯È× ´ýÚõ þÕì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ."

"À¢ý ²ý ±ý¨Éô À¡÷ò¾Ðõ «ÅÙ¨¼Â »¡À¸õ Åó¾Ð?"

"±ý ¸ñ¸Ç¢ý §¸¡Ç¡Ú¾¡ý. ¾í¸û Ó¸õ..."

"«Åû Ó¸õ Á¡¾¢Ã¢ þÕ󾾡?"

"ӾĢø «ôÀÊò §¾¡ýÈ¢ÂÐ."

"áì¸õÁ¡! þô§À¡Ð «ó¾ °¨Á þí§¸ þÕ츢ȡǡ?"

"þø¨Ä, «õÁ¡! «â÷ÅÁ¡¸ ±ô§À¡¾¡ÅÐ ÅÕÅ¡û."

"ÁÚÀÊÔõ ÅÕõ§À¡Ð ±ýÉ¢¼õ «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢È¡Â¡?"

"±¾ü¸¡¸, á½¢ «õÁ¡?"

"±ý Ó¸õ Á¡¾¢Ã¢ Ó¸Ó¨¼ÂŨÇô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý."

"«Ð¾¡ý ±ý ¸ñ¸Ç¢ý À¢Ã¨Á ±ýÚ ¦º¡ý§É§É?"

"±¾É¡ø «ôÀÊ ¿¢îºÂÁ¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡ö?"

"á½¢! ¾¡í¸û À¡ñÊ ¿¡ð¨¼î §º÷ó¾Å÷¾¡§É?"

"¬Á¡õ; ¿£?"

"¿¡Ûõ À¡ñÊ ¿¡ð¼¡û. ºüÚ Óý ¿¡ý ¦º¡ýÉ °¨Á, §º¡Æ ¿¡ð¼Åû. ¬¨¸Â¡ø.."

"þÕó¾¡Öõ À¡¾¸Á¢ø¨Ä; ¯ý¨Éô §À¡ø þýÛõ º¢ÄÕõ «Å¨Çô ÀüÈ¢ ±ÉìÌî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å¨Ç ±ýÉ¢¼õ «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢È¡Â¡? «¨ÆòÐ Åó¾¡ø ¯ÉìÌ §ÅñÊ ¦À¡Õû ¾Õ§Åý."

"á½¢! «Å¨Ç «¨ÆòÐ ÅÕÅÐ ÍÆü¸¡ü¨È «¨ÆòÐ ÅÕÅÐ §À¡Äò¾¡ý. þÕó¾ þ¼ò¾¢ø «Åû þÕì¸Á¡ð¼¡û. À¢È÷ ¦º¡øÖŨ¾Ôõ §¸ð¸Á¡ð¼¡û. ¦ÅÈ¢À¢Êò¾Åû ±ýÚ ¦º¡ý§É§É?"

"ºÃ¢! ¿£ ±¾ü¸¡¸ þô§À¡Ð Åó¾¡ö? «¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡ø!"

"á½¢! º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ þÃñÎ §À÷ þí§¸ Åó¾¡÷¸û. ¾í¸û ¦À¨Ãî ¦º¡ýÉ¡÷¸û."

"±ý ¦À¨à ²ý ¦º¡ýÉ¡÷¸û?"

"¾í¸û ¸¡Ã¢ÂòÐ측¸ «ÅºÃÁ¡¸ þÄí¨¸ìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷¸û. ±ý ÒÕ„¨É «Å÷¸ÙìÌô À¼§¸¡ð¼ «ÛôÀ¢ ¨Åò§¾ý."

"¾¢ÕõÀ¢ ÅóРŢð¼¡É¡?"

"ÅÃÅ¢ø¨Ä. «Ð¾¡ý ¸Å¨Ä¡¢Õ츢ÈÐ, «ÅÕìÌ ²¾¡ÅÐ §¿÷ó¾¢Õó¾¡ø..."

"´ýÚõ §¿Ã¡Ð ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾! «ôÀÊ ²¾¡ÅÐ §¿Ã¢ðÊÕó¾¡ø ¯ý¨É ¿¡ý À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. À¼¸¢§Ä §À¡É ÁÉ¢¾÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"«Å÷¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. ºüÚÓý ¬ó¨¾Â¢ý ÌÃø §¸ð¼§¾! «¨¾ì ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä¡?"

"¸ÅÉ¢ò§¾ý. «¾É¡ø ±ýÉ?"

"«Ð Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Â¢ý ÌÃø ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ø¨Ä¡?"

"¯ÉìÌ ±ôÀÊ «Ð ¦¾Ã¢Ôõ, ¿£ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Âî §º÷ó¾ÅÇ¡?"

"¬Á¡õ, á½¢!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ, áì¸õÁ¡û ¨¸Â¢É¡ø §¸¡Äõ §À¡ðÎì ¸¡ðÊÉ¡û.

¿ó¾¢É¢ «Å¨Ç Å¢ÂôÒ¼ý¯üÚô À¡÷òÐÅ¢ðÎ "þô§À¡Ð «Å÷¸û ±í§¸ þÕ츢ȡ÷¸û? ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ¾í¸¨Çô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷."

"±ý¨É ÅóÐ À¡÷ôÀо¡§É? ±¾ü¸¡¸ ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ?"

"þô§À¡Ð þíÌ Åó¾ ÀøÄÅ¨É Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ºó¾¢ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ®Æò¾¢ø «Å¨É À¡÷ò¾¡Ã¡õ. ¾í¸û ¸½Å¨Ãô À¡÷ì¸×õ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä."

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Â ¿£ À¡÷ò¾¡Â¡?"

"ºüÚÓý ¬ó¨¾ì ÌÃø §¸ðÎô §À¡Â¢Õó§¾ý. ¾í¸¨Ç «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ¦º¡ýÉ¡÷. ÌƸ÷ §¸¡Â¢Öì¸Õ¸¢ø µ¨¼ì ¸¨Ã¢ø ´Ç¢ó¾¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. ÅÕ¸¢È£÷¸Ç¡ á½¢?"

"«Ð ±ôÀÊ ¿¡ý §À¡¸ ÓÊÔõ?"

"ÌƸ÷ §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡Å¾¡¸î ¦º¡øĢŢðÎô §À¡¸Ä¡õ."

"¿øÄ §Â¡º¨É¾¡ý; §ÅÚ Ð¨½ §Åñ¼¡Á¡?"

"«Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä! §ÅñÎÁ¡É¡ø §ºó¾ý «Ó¾¨Éò Ш½ìÌ «¨ÆòÐô §À¡¸Ä¡õ."

"«Åý ¡÷?"

"¾ïºç÷ °¨Á¢ý Á¸ý!"

"º¢Å º¢Å¡! ±ò¾¨É °¨Á¸û?"

"þó¾ ÌÎõÀõ º¡À째Π«¨¼ó¾ ÌÎõÀõ. º¢Ä÷ À¢ÈÅ¢ °¨Á¸û. º¢Ä÷ š¢ÕóÐõ °¨Á¸û. ±ý ÒÕ„ý «ôÀÊ «Õ¨Á¡¸ò¾¡ý §ÀÍÅ¡÷. ¿¡ý¾¡ý §Àº§Åñ¼¡õ ±ýÚ ¾¢ð¼õ ¦ºö¾¢Õ츢§Èý."

"þÄí¨¸ °¨ÁìÌ Áì¸û ¯ñ¼¡? ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"´Õ ¾¼¨Å þÃð¨¼ì ÌÆ󨾸û ¦ÀüÈ¡Ç¡õ. ÌÆ󨾸û ±ýÉ ¬Â¢É ±ýÚ ´ÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡Ûõ «ó¾ þøº¢Âò¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡Ç¡¸ ÓÂýÚ ÅÕ¸¢§Èý þÐŨà ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä."

"¾ïº¡ç÷측Ãý þí§¸ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡý?"

"«ÅÛ¨¼Â Á¡Áý Á¸û âíÌÆÄ¢¨Âò §¾Êì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. «Åû þø¨Ä. «¾É¡ø ¸¡ò¾¢Õ츢ȡý."

"«Åû ±í§¸ §À¡ö Å¢ð¼¡û?"

"¿¡§É ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÈ¢Õó§¾ý. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Â ±ý ÒÕ„ý À¼¸¢ø ²üȢ즸¡ñÎ §À¡É¾üÌ ÁÚ¿¡û þýÛõ þÃñÎ §À÷ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Çô À¢ÊôÀ¾ü¸¡¸ô ÀØç÷ ¬ð¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ¨É ±ý ¿¡ò¾¢ À¼¸¢ø ²üȢ즸¡ñÎ þÃ×츢çŠþÄí¨¸ìÌô §À¡É¡û."

"«ÅÙìÌô À¼ÌÅ¢¼ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"À¼Ì Å¢Îŧ¾ «ÅÙìÌ §Å¨Ä. À¼Ì Å¢¼¡¾ §¿Ãí¸Ç¢ø §¸¡Ê츨Ãì ¸¡Î¸Ç¢ø ÍüÈ¢ «¨ÄÅ¡û. þó¾ì ¸¡ðÊø «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ ã¨ÄÓÎìÌ ´ýÚõ ¸¢¨¼Â¡Ð."

"«Åû þýÛõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, «¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¿£ ±ýÉ °¸¢ì¸¢È¡ö?"

"¡§Ã¡ ¸¼Ä¢ø Óظ¢ô §À¡ö Ţ𼾡¸ þÅ÷¸û «ÄÈ¢ «ÊòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸§Ç, «Ð ¿¢îºÂÁøĦÅýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý. âíÌÆÄ¢ ÅóÐ À¢ÈÌ «Ð ¿¢îºÂÁ¡Ìõ."

"«ó¾ô ¦ÀñÏõ Óظ¢Â¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"«Åû ÓظÁ¡ð¼¡û. ¸¼ø «ÅÙìÌò ¦¾¡ðÊø. §ÁÖõ..."

"§ÁÖõ, ±ýÉ?"

"ºüÚ ÓýÉ¡ø ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¯îº¢Â¢ø ²È¢ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¦ÅÌ àÃò¾¢ø ´Õ À¼Ì ÅÕÅЧÀ¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ..."

"«ôÒÈõ?"

"«ôÒÈõ «Ð ¸¨ÃìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä."

"±ýÉ ¬¸¢Â¢ÕìÌõ?"

"þí§¸ ¸¼ü¸¨Ã µÃò¾¢ø Üð¼Á¡Â¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷òРŢðÎ §ÅÚ ºÐôÒ ¿¢Äì ¸¡øš¢ø À¼Ì Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õì¸ì ÜÎõ."

"«Ð Ü¼î º¡ò¾¢ÂÁ¡?"

"âíÌÆÄ¢ìÌî º¡ò¾¢ÂÁ¢øÄ¡¾Ð ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¾ïº¡ç÷측ÃÛõ ±ýÛ¼ý ¯îº¢ìÌ ÅóÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ÅÛìÌõ «ôÀʧ §¾¡ýȢ¾¡õ."

"ºÃ¢; ±ôÀÊ¡ÅÐ þÕì¸ðÎõ; ¿¡õ þô§À¡Ð ÌƸ÷ §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡¸Ä¡õ, Å¡!"

"Ш½ìÌî §ºó¾ý «Ó¾¨Éì ÜôÀ¢¼ðÎÁ¡?"

"§Åñ¼¡õ! «Åý «ÅÛ¨¼Â Á¡Áý Á¸¨Çò §¾¼ðÎõ. ¿¡õ «¾üÌì ÌÚ째 ¿¢ü¸ §Åñ¼¡õ.

þÕÅÕõ ÌƸ÷ §¸¡Å¢¨Ä §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀð¼¡÷¸û. âíÌÆÄ¢¨Âô §À¡Ä§Å áì¸õÁ¡ÙìÌõ §¸¡Ê츨âý Ò¨¾§ºüÚì ÌÆ¢¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð.¿ó¾¢É¢ìÌ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ÅÆ¢¸¡ðÊ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡û.

þÕÅÕõ ÌƸ÷ ¬ÄÂò¨¾ «¨¼ó¾¡÷¸û. §¸¡Å¢ø Àð¼÷ «Å÷¸¨Çì ¸ñΠŢÂôÀ¨¼ó¾¡÷. "á½¢! þÐ ±ýÉ, þó¾ §¿Ãò¾¢ø ¾É¢Â¡¸ Åó¾£÷¸û? ÀâšÃí¸û þøÄ¡Áø? ÓýÉ¡§Ä§Â ±ÉìÌî ¦º¡øÄ¢ÂÛôÀ¢ þÕì¸ìܼ¡¾¡? ¾í¸¨Ç ÅçÅü¸ ¬Âò¾Á¡¸ þÕó¾¢Õô§Àý?" ±ýÈ¡÷.

"«¾ü¦¸øÄ¡õ þо¡É¡ ºÁÂõ? Àð¼§Ã! §º¡Æ ¿¡ðÎìÌô ¦ÀÕõ Å¢ÀòÐ §¿÷ó¾¢Õ츢ȧ¾! §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¸ñ½¢ý Á½¢Â¡É þÇÅú¨Ãì ¸¼ø ¦¸¡ñΠŢ𼾡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç? þÇÅú¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ «ÕÙõÀÊ ÌƸâ¼õ ӨȢðÎì ¦¸¡ûžü¸¡¸ Åó§¾ý." ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"«ôÀʦÂøÄ¡õ ´ýÚõ §¿Ã¡Ð. ¾¡§Â! ¾¡í¸û ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ. ¿õ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌî ºÓò¾¢Ã áƒÉ¡ø ¬ÀòÐ ´ýÚõ §¿Ã¡Ð!" ±ýÈ¡÷ ÌÕì¸û.

"±¾É¡ø «ùÅÇ× ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û, Àð¼§Ã?"

"þÇÅú÷ À¢Èó¾ ¿ðºò¾¢ÃÓõ, Ä츢ÉÓõ «ôÀÊ, «õÁ¡! ¯Ä¸Á¡Çô À¢Èó¾Å¨Ãì ¸¼ø ¦¸¡ñΠŢÎÁ¡? ¾¡í¸û ÅÕò¾ôÀ¼¡¾£÷¸û! ÌƸ¨Ãô À¢Ã¡ò¾¢òÐì ¦¸¡ûÙí¸û. «Åº¢Âõ þÇÅú¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡÷" ±ýÈ¡÷ Àð¼÷.

þùÅ¡Ú ÜȢŢðÎ ÍÅ¡Á¢ìÌò ¾£À¡Ã¡¾¨É ¦ºöÐ, ¾¢Õ¿£Úõ ¦¸¡Îò¾¡÷. "«õÁ½¢! ¾¡í¸û þùÅÇ× §ÁÄ¡É ¿¢¨Ä¨Á¢ø þÕôÀÐ ÌÈ¢òÐ Á¢ì¸ ºó§¾¡„õ!" ±ýÈ¡÷.

"±ý¨É ¯í¸ÙìÌ ÓýɧÁ ¦¾Ã¢ÔÁ¡, Àð¼§Ã?"

"¦¾Ã¢Ôõ á½¢! À¨Æ¡¨È¢ø À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ¨Å¨¸ì ¸¨Ã째¡Å¢Ä¢ÖõÀ¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ¾í¸û ¾¨ÁÂý, ¾¢ÕÁ¨Ä, þô§À¡Ð ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý?"

"¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¢ÃÀó¾í¸¨Çô À¡Êì ¦¸¡ñÎ °÷ °Ã¡öò ¾¢Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. «Å¨É ¿¡ý À¡÷òÐ ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡Â¢üÚ."

"«ÅÛìÌìܼ «¨¾ôÀüÈ¢ì ̨Ⱦ¡ý, «õÁ¡! ¾¡í¸û ÀØç÷ á½¢Â¡É À¢ÈÌ «Å¨Éô À¡÷츧Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ ÅÕò¾ôÀð¼¡ý."

"«¾ü¦¸ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ, ³Â¡! ¿¡ý ÒÌó¾ þ¼ò¾¢ø ±øÄ¡õ ÀÃÁ ¨ºÅ÷¸û. «Å§É¡ ţà ¨Å‰½Åý. '¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý' ±ýÚ Àð¼ô ¦ÀÂ÷ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ, ¨ºÅ÷¸§Ç¡Î ºñ¨¼ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¾¢Ã¢¸¢È¡ý.«Å¨É ±ôÀÊ ¿¡ý §º÷ôÀÐ? ÒÌó¾ Å£ð¼¡Ã¢ý ÁÉí§¸¡½¡Áø ¿¡ý ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡Á¡?"

"¯ñ¨Á ¾¡§Â, ¯ñ¨Á! ¾í¸û À¾¢Â¢ý ÁÉí §¸¡½¡Áø ¿¼ôÀо¡ý Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ±ôÀÊ¡ÅÐ §À¡¸ðÎõ!"

Àð¼Ã¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚ즸¡ñÎ þÕÅÕõ ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û.

"¾É¢Â¡¸ô §À¡¸¢È£÷¸§Ç? ºüÚô ¦À¡Úò¾¡ø ¿¡Ûõ ÅóÐŢΧÅý."

"§Åñ¼¡õ ³Â¡! ±í¸Ù측¸ «ÅºÃôÀ¼ §Åñ¼¡õ. þó¾ô ¦ÀñÏìÌ þó¾ô À츦ÁøÄ¡õ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «§¾¡Î þý¨ÈìÌò¾¡ý §¸¡Ê츨à ÓØÐõ «ÁÇ¢ÐÁÇ¢ôÀθ¢È§¾! ÀÂõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¿¡í¸û §À¡¸¢§È¡õ" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

þÕ ¦Àñ¸Ùõ ¬ÄÂòÐìÌ ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡÷¸û. Àð¼÷ ¸ñÀ¡÷¨Å¢ĢÕóÐ Á¨Èó¾Ðõ, áì¸õÁ¡û ¿ó¾¢Â¢É¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ ¬ÄÂòÐìÌô À¢ýÒÈÁ¡¸ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡û. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¾¡¨Æô Ò¾÷¸û ¦ºÈ¢ó¾ µ¨¼ì¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾¡÷¸û. ¿ðºò¾¢Ã ´Ç¢Â¢ý ¯¾Å¢¨Âì ¦¸¡ñÎ µ¨¼ì ¸¨Ã§Â¡Î ¿¼ó¾¡÷¸û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
âíÌÆĢ¢ý ¾¢¸¢ø



¾¡¨Æô Ҿâý Á¨ÈÅ¢ø âíÌÆÄ¢ ãô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Ôõ, ¿ó¾¢É¢Ôõ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø §Àº¢Â §À¡¾¢Öõ, «Å÷¸Ù¨¼Â §ÀîÍ ¦ÀÕõÀ¡Öõ «Åû ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð.

þÇÅú¨Ãì ¸¼ø ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀ¾¢ø ¾ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ÜȢ¾üÌ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ "á½¢! ±ý §Àø ¯í¸ÙìÌ ±ô§À¡Ð§Á ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä. ±¾É¡ø þô§À¡Ð «Å¿õÀ¢ì¨¸ô Àθ¢È£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"þÇÅúâý ƒ¡¾¸ ÀÄò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿£ §¸ð¼¾¢ø¨Ä¡? ºüÚ ÓýÉ¡øܼì ÌƸ÷§¸¡Å¢ø Àð¼÷ «¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡÷."

"¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ. ¸¢Ã†í¸û, ¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¢ý ºì¾¢¨Âì ¸¡ðÊÖõ ±ýÛ¨¼Â Áó¾¢Ãºì¾¢ ÅÄ¢ÂÐ.«¨Á¾¢ ÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¼Ä¢ø ¿¡ý Áó¾¢Ãõ ƒÀ¢òÐî ÍÆü¸¡ü¨È ÅÕÅ¢ò§¾ý ±ýÀÐ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ӾĢø «ó¾ì ¸¡ïº¢¿¸÷ ´üÈÛõ «¨¾ ¿õÀÅ¢ø¨Ä. À¢üÀ¡Î ¸¼Ä¢ø Óظ¢ ¯Â¢¨Ã Å¢Îõ§À¡Ð, ¸ð¼¡Âõ ¿õÀ¢Â¢ÕôÀ¡ý!"

"«Åý ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ þÈ󾨾 ¿£ À¡÷ò¾¡Â¡?"

"¿¡ý À¡÷측Ţð¼¡ø ±ýÉ? «Åý þÕó¾ ¸ôÀø ¾£ôÀ¢ÊòÐ ±Ã¢ó¾¨¾ô À¡÷ò§¾ý."

"¾£ôÀ¢Êò¾ ¸ôÀĢĢÕóÐ «Å¨Éò ¾ôÒÅ¢ì¸ þÇÅú÷ ¸¼Ä¢ø ̾¢òÐô §À¡É¡Ã¡§Á?"

"§À¡ÉÅ÷ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡Ã¡?"

"¾¢ÕõÀ¢ô ÀøÄÅÛ¨¼Â ¸ôÀÖìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä..."

"À¢ý§É ±ýÉ? þÃñÎ À¨¸Å÷¸Ùõ ´§Ã ¿¡Ç¢ø ÀĢ¡žü¸¡¸§Å Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¯Â¢§Ã¡Î Å¢ðÎÅ¢ðÎ Åó§¾ý. "

"¿£ ±ýɾ¡ý ¦º¡ýÉ¡Öõ, ±ý ÁÉõ ¿õÀÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û þÕÅÕõ þýÛõ ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀ¾¡¸ ±ý ÁÉò¾¢üÌû ²§¾¡ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. âíÌÆÄ¢¨Â ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ. þÄí¨¸Â¢ø «Åû ±í¸ÙìÌò ¦¾¡ø¨Ä¡¢Õó¾¡û. «ÅÙõ ÍÆü¸¡üÈ¢ø §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ."

"«Ð¾¡ý þø¨Ä. º¢È¢Ð §¿ÃòÐìÌ ÓýÒ ´Õ À¼Ì àÃò¾¢ø Åó¾Ð. ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¯îº¢Â¢Ä¢ÕóРáì¸õÁ¡û À¡÷ò¾¡Ç¡õ. ¾¢Ë¦ÃýÚ «Ð Á¨Èó¾Ð Ţ𼾡õ. À¼¸¢ø þÃñÎ ãýÚ §À÷ þÕ󾾡¸ò §¾¡ýȢ¾¡õ."

"«ôÀÊ¡ɡø ¾¡í¸û ¸¢ÆŨà «¨ÆòÐ ¦¸¡ñÎ ¯¼§É ¿¨¼¨Âì ¸ðÎí¸û. ¿¡ý þÕóÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý."

"¿¡í¸û þÕó¾¡ø ±ýÉ?"

"¸¢ÆÅ÷ þÕó¾¡ø þÇÅúÕìÌ þრÁ⡨¾¸û ¦ºöÐ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡¸ô À¡÷ôÀ¡÷. ¸¡Ã¢Â¦ÁøÄ¡õ ¦¸ðÎô §À¡Ìõ."

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢! ¿¡Ûõ¾¡ý §¸ð¸¢§Èý. «Å÷¸û þÈì¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ±ýÉ? ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ðÊÅ¢¼ ±øÄ¡Õõ ºõÁ¾¢òРŢð¼¡ø..."

"«õÁ½¢! ¦ÀñÒò¾¢¨Âì ¸¡ðÊÅ¢¼ §Åñ¼¡õ. ¸¡ïº¢ ´üÈÛìÌ ¿õ þøº¢Âõ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ. «Åý þÇÅúâ¼Óõ, ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡ý. ¦À¡ØРŢÊžüÌû ¿£í¸û ÒÈôÀðÎî ¦º¡øÖí¸û. áì¸õÁ¡! âíÌÆÄ¢ «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ Åó¾¡ø ¸¡ðÊø ±í§¸ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡û?"

"Á¨Èó¾ Áñ¼Àõ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ. «Ð¾¡ý «ÅÙ¨¼Â «ó¾Ãí¸ Å¡ºŠ¾Äõ. ¸¡ïº¢ ´ü鬃 «¾¢§Ä¾¡ý ´Õ À¸ø ÓØÅÐõ Á¨ÈòÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. À¢ÈÌ «¨¾ ¿¡ý ¸ñÎ À¢Êò§¾ý."

"¿øÄÐ; «ó¾ Á¨Èó¾ Áñ¼Àõ þÕìÌÁ¢¼õ ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. «í§¸ §À¡öì ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý. á½¢! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ôÀÊ¢Õ츢ȡ÷? ²¾¡ÅÐ ¦ºö¾¢ ¯ñ¼¡?"

"±ó¾î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô ÀüÈ¢ì §¸ð¸¢È¡ö?"

"§¿¡Â¡Ç¢ Íó¾Ã §º¡Æ¨Éî 'ºì¸ÃÅ÷ò¾¢' ±ýÚ þó¾ Å¡ö ´Õ ¿¡Ùõ ¦º¡øÄ¡Ð. ¿ÁÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô ÀüÈ¢ò ¾¡ý §¸ð¸¢§Èý."

"¦ºªì¸¢ÂÁ¡Â¢ÕôÀ¾¡¸ô ÀòÐ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ ¦ºö¾¢ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¬¸¡! ±ò¾¨É ¿¡û ¬Â¢üÚô À¡÷òÐ...?"

"ºÃ¢,ºÃ¢! º£ì¸¢Ãõ ÒÈôÀÎí¸û. «ó¾ Óð¼¡û ÀøÄÅý ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡É¡õ."

"«Å¨ÉÔõ ¾ï¨ºìÌ «¨ÆòÐô §À¡¸¢§È¡õ."

"«ÅÉ¢¼õ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡Â¢Õí¸û."

"«Å¨Éô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. ¿¡ý ¸¡Ä¡ø þ𼨾 «Åý ¾¨Ä¡ø ¦ºöÂì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡý!"

"þÕó¾¡Öõ, ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡Â¢ÕôÀÐ ¿øÄÐ. ¸¡ïº¢ ´üÈý Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ ¾¡í¸û ¦¸¡ïºõ ²Á¡óÐ §À¡É£÷¸û «øÄÅ¡?"

"«Ð ¯ñ¨Á¾¡ý; «¾É¡§Ä§Â «Å¨É ¯Â¢§Ã¡Î ÁÚÀÊÔõ À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý."

"«ó¾ ¬¨º¨Â «Ê§Â¡Î Å¢ðÎÅ¢Îí¸û, á½¢!"

þùÅ¡Ú §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼, «Å÷¸û «í¸¢ÕóÐ ¿¸Ãò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. âíÌÆÄ¢ ¾ý¨É «Å÷¸û À¡÷측¾ Åñ½õ þýÛõ ¿ýÈ¡öô Ҿâø Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸, «Åû þÕó¾ Àì¸õ «Å÷¸û ÅÃÅ¢ø¨Ä. §ÅÚ ¾¢¨ºÂ¡¸î ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷¸û.

âíÌÆÄ¢ ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ´ðÎ째ð¼ Å¢„Âí¸û «ÅÙìÌô ¦ÀÕ󾢸¢¨Ä ¯ñÎ Àñ½¢Å¢ð¼É. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨà ±ò¾¨ÉÅ¢¾ «À¡Âí¸û Ýúó¾¢Õ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢Â §À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ¨¸¸¡ø¸û ¿Îí¸¢É; ¸ñ¸û þÕñ¼É; ¦¾¡ñ¨¼ ÅÈñ¼Ð; ¯ûÇõ ÌÆõÀ¢ÂÐ. ¾¡ý Å¢ðÎÅ¢ðÎ Åó¾ À¼¨¸ ¯¼§É §À¡öî §ºÃ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ÁðÎõ ÅĢ¾¡¸ Óý ¿¢ýÈÐ; À¼¨¸ Å¢ðÎ Åó¾ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡û.

þÇÅú÷ ¦¸¡Ê Ţ„ ÍÃò¾¢É¡ø À£Êì¸ôÀðÊÕó¾¡÷. «Å¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ô §À¡Å¾üÌô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷. «Å¨Ãì ¦¸¡ýÚ Å¢ÎžüÌì ¦¸¡¨Ä¡Ǣ¸û ¸¡ò¾¢Õó¾É÷. «Å÷¸ÙìÌò Ш½Â¡¸ þó¾ô ¦ÀñÏÕì ¦¸¡ñ¼ §Á¡¸¢É¢ô À¢º¡Í þÕó¾Ð. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ «ÅÙ¨¼Â Á¡Â ŨÄ¢ø Å¢ØóРŢð¼¡ý. þÇÅú¨Ãò ¾¡ý «¨ÆòÐî ¦ºýÚ Àò¾¢ÃÁ¡ö ¨Åò¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢Â Á¨Èó¾ Áñ¼Àõ ܼ þÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ.

þùÅÇ× «À¡Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ þÇÅú¨Ãô À¡Ð¸¡ìÌõ ¦À¡ÚôÒò ¾ý ¾¨Ä¢ø ÍÁó¾¢ÕôÀ¾¡¸ô âíÌÆÄ¢ ¯½÷ó¾¡û. ¬¨¸Â¢É¡§Ä§Â «ÅÙ¨¼Â ã¨Ç ÌÆõÀ¢üÚ. þи¡Úõ «ÅÙ¨¼Â Å¡ú¿¡Ç¢ø ±ýÚÁ¢øÄ¡¾ µ÷ «ÑÀÅõ §¿÷ó¾Ð. «¾¡ÅÐ ¸¡ðÊø ÅÆ¢ ¾ÅÈ¢ Ţ𧼡§Á¡ ±ýÈ À£¾¢ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.

ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ô ÒÈôÀð¼ þ¼òÐ째 ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡§Á¡' ±ýÈ ±ñ½õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ôÀÊî ÍüÈ¢ÅÕõ§À¡Ð þÇÅúâý ±¾¢Ã¢¸û ¡§ÃÛõ ±¾¢÷ôÀðΠŢð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ? «Å÷¸ÙìÌ ±ýÉ ºÁ¡¾Éõ ¦º¡øÅÐ? ±ôÀÊ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐî ¦ºøÅÐ?...'

þø¨Ä, þø¨Ä! ºÃ¢Â¡É ÅƢ¢§Ä¾¡ý Åó¾¢Õ츢§È¡õ. þ§¾¡ ¸¡øÅ¡ö ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. À¼¨¸ Å¢ðÎ Åó¾ þ¼õ «§¾¡ «ó¾ ã¨Ä¢ø þÕ츢ÈÐ. âíÌÆÄ¢ «ùÅ¢¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ô À¡öóÐ µÊÉ¡û.«ÅÙ¨¼Â ¦¿ïÍ «ÊòÐì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¿¢ýÚ Å¢ð¼Ð. ²¦ÉÉ¢ø, «Åû Å¢ðÊÕó¾ þ¼ò¾¢ø À¼¨¸ì ¸¡½Å¢ø¨Ä! ³§Â¡! À¼Ì ±í§¸ §À¡Â¢ÕìÌõ?

´Õ§Å¨Ç ¾¡ý þøÄ¡¾ ºÁÂò¾¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¬ð¸û þí§¸§Â Åó¾¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡! ÅóÐ þÇÅú¨ÃÔõ Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡? «ôÀÊ ¿¼ó¾¢Õó¾¡ø ܼô À¡¾¸Á¢ø¨Ä. «¨¾ Å¢¼ô ÀÂí¸ÃÁ¡É ºõÀÅõ ¿¢¸úó¾¢Õì̧Á¡? Åó¾¢Âò§¾Åý þÇÅú¨Ãò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Á¨Èó¾ Áñ¼Àò¨¾ §¾Êô §À¡Â¢ÕôÀ¡§É¡? «ôÀÊ¡ɡø «í§¸ ¦¸¡¨Ä»÷¸û ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡? «¼¼¡! ±ýÉ ¾ÅÚ ¦ºöРŢ𧼡õ?...

«ó¾ Á¨Èó¾ Áñ¼ÀòÐìÌ ¯¼§É §À¡öô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÈ ÀÃÀÃôÒ âíÌÆĢ¢ý ÁÉò¾¢ø ÌÊ ¦¸¡ñ¼Ð. ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø µð¼õ À¢ÊòÐ µÊÉ¡û. ÁÚÀÊÔõ «ó¾ô À¨Æ ºó§¾¸õ: ÅÆ¢ ¾ÅÈ¢ Ţ𧼡§Á¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ. ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ ÅÕ¸¢§È¡§Á¡ ±ýÈ ÁÂì¸õ.'

«Ð ±ýÉ? ³§Â¡! «Ð ±ýÉ? ²§¾¡ ¸¡ÄÊî ºò¾õ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾? ¡§Ã¡ ¿õ¨Áò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕÅÐ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾? ¡á¢ÕìÌõ? ±¾ü¸¡¸ þÕìÌõ? ´Õ §Å¨Ç «ó¾ô ÀÂí¸Ã Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ¾¡É¡? «ôÀÊ¡ɡø ²ý ÀÂôÀ¼§ÅñÎõ? þÎôÀ¢ø ¦ºÕ¸¢ÔûÇ ¸ò¾¢¨Â ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡ø §À¡Â¢üÚ! ¡á¢Õó¾¡ø¾¡ý ±ýÉ? ±¾ü¸¡¸ µ¼ §ÅñÎõ?...

þø¨Ä, þø¨Ä! µ¼ §ÅñÊÂо¡ý. þîºÁÂõ ¡ռÛõ ºñ¨¼ À¢ÊìÌõ ºÁÂõ «ýÚ. ¨¸Â¢ø ÅÄ¢× þø¨Ä. ¸ò¾¢Ôõ ÌÈ¢ ¾ÅÈ¢ô §À¡Ìõ. ¯Â¢¨Ã ±ôÀ¡Î Àð¼¡ÅÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¿ÁìÌ þò¾Õ½õ ²§¾Ûõ §¿÷ó¾¡ø þÇÅúը¼Â ¸¾¢Â¡¾¡Ìõ? ÓýɧÁ «ó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ±îºÃ¢ò¾¡§É? ¯Â¢¨Ãô Àò¾¢ÃÁ¡öì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕž¡¸î ¦º¡ý§É¡§Á? «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ §ÅñÊÂо¡ý?'

âíÌÆÄ¢ §ÁÖõ §ÁÖõ ¦¿Õì¸Á¡É ¸¡ðÊø ÒÌóÐ µÊÉ¡û. ¬É¡ø ÐÃò¾¢ Åó¾Åý §ÁÖõ À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. âíÌÆÄ¢ §À¡É ÅƢ¢ø ÁÃí¸Ç¢Ä¢Õó¾ À𺢸û «ÄÈ¢ô Ò¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ µÊÉ. ŨǸǢĢÕóÐ ¿Ã¢¸û ¸¢ÇõÀ¢ µÊÉ. àí¸¢Â ¸¡ðÎô ÀýÈ¢¸û ŢƢò¦¾ØóРŢØó¾ÊòÐ µÊÉ. Á¡ý ´ýÚ Å¢÷¦ÃýÚ À¡öóÐÅóÐ «Åû §Á§Ä§Â þÊòÐô Ò¨¼òÐ즸¡ñÎ µÊÂÐ. þùÅÇ×ìÌõ Áò¾¢Â¢ø À¢ýÉ¡ø ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾Åý Å¢ð¼À¡¼¡¸ þø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ¸¡ÄÊî ºò¾Óõ «Åý µÊ¾¡ø ¦ÀÕãîÍ Å¢Îõ ºò¾õ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾É.

âíÌÆÄ¢ µÊµÊî ºÄ¢òÐô §À¡É¡û. «ó¾î ºÄ¢ôÒ «ÇÅ¢øÄ¡¾ §¸¡ÀÁ¡¸ Á¡È¢ÂÐ. ÅÕ¸¢ÈÅý ¡á¢Õó¾¡Öõ «Å¨É ´Õ¨¸ À¡÷òÐÅ¢ÎÅÐ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡ðÊø ±Øó¾ ¸£¾õ



âíÌÆÄ¢ §¸¡Àòмý µÎŨ¾ ¿¢Úò¾¢ò ¾¢ÕõÀ¢ ¿¢ýÈ «§¾ ºÁÂò¾¢ø, þÕû Ýúó¾ «ì¸¡ð¼¸ò§¾, µ÷ þɢ ¸£¾õ ±Øó¾Ð.
"¦À¡ýÉ¡÷ §Áɢ§É
ÒÄ¢ò§¾¡¨Ä «¨Ã츨ºòÐ
Á¢ýÉ¡÷ ¦ºïº¨¼§Áø
Á¢Ç¢÷¦¸¡ý¨È «½¢ó¾Å§É!" «ó¾ì ÌÃø §ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â ÌÃø ±ýÀ¨¾ô âíÌÆÄ¢ ¯¼§É «È¢óЦ¸¡ñ¼¡û. ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡û. ºò¾õ Åó¾ ¾¢¨º §ÅÚ ±ýÀ¨¾ìܼ «îºÁÂõ «Åû ÁÈóÐ §À¡É¡û.

"«ò¾¡ý! ¿£¾¡É¡?"

"¬Á¡õ! âíÌÆÄ¢!"

"±í§¸ þÕ츢ȡö? þôÀÊ Å¡!"

"þ§¾¡ ÅóÐÅ¢ð§¼ý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §ºó¾ý «Ó¾ý «Åû ÓýÉ¡ø Åó¾¡ý.

"¿ýÈ¡ö ±ý¨Éô ÀÂÓÚò¾¢ Å¢ð¼¡ö! ±¾ü¸¡¸ þôÀÊ ±ý¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡ö?"

"âíÌÆÄ¢! ¯ý¨Éô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸×õ, ¯ý þɢ ¸¡Éò¨¾ì §¸ðÀ¾ü¸¡¸×õ ¾ï¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ¿¡û À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ Åó§¾ý. þí§¸ Åó¾ À¢ÈÌõ ¯ý¨Éì ¸¡½¡Áø þò¾¨É ¿¡û ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý! ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¯ý¨Éô À¡÷òРŢðÎò ¦¾¡¼÷óÐ µÊÅó§¾ý. ²ý «ôÀÊ µÊÉ¡ö? ±í§¸, ´Õ ¸£¾õ À¡Î §¸ð¸Ä¡õ!!"

"À¡ÎžüÌ ¿øÄ þ¼õ; «¨¾Å¢¼ ¿øÄ ºó¾÷ôÀõ!"

"¿£ À¡¼¡Å¢ð¼¡ø ¿¡§É þý¦É¡Õ À¡ðÎô À¡Î¸¢§Èý. þó¾ì ¸¡ðÊø àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Á¢Õ¸í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ŢƢò¦¾ØóÐ µ¼î ¦ºö¸¢§Èý, À¡÷!

"À¢ò¾¡! À¢¨ÈÝÊ
¦ÀÕÁ¡§É «ÕÇ¡Ç¡!"

"§À¡Ðõ, «ò¾¡ý! ¦¸¡ïºõ À¡ð¨¼ ¿¢ÚòÐ!"

"«ôÀÊ¡ɡø ¿£ À¡Î¸¢È¡Â¡?" - þùÅ¢¾õ þ¨ÃóÐ §¸ðÎÅ¢ðÎî §ºó¾ý «Ó¾ý ¯¼§É ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø, "âíÌÆÄ¢! ¯ý¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ þý¦É¡ÕÅý ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.¯ÉìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöžü¸¡¸§Å ºò¾õ §À¡ðÎô À¡Ê§Éý. «ÅÛìÌõ ¯ý «ñ½ý Á¨ÉÅ¢ìÌõ þýÚ º¡Âí¸¡Äõ ²§¾¡ þøº¢Â ºõÀ¡„¨É ¿¼ó¾Ð. «Åý ¡÷ ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÈ¡ý.

À¢ÈÌ Á£ñÎõ, ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø, "±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö! ¿£ À¡Î¸¢È¡Â¡? ¿¡ý À¡¼ðÎÁ¡? º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Íθ¡ðÊø ¬ÊÉ¡÷; ¿£ ¦ÅÚí ¸¡ðÊø À¡¼ìܼ¡¾¡?" ±ýÚ þ¨Ãó¾¡ý.

"þ§¾¡ À¡Î¸¢§Èý; §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡§¾!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô âíÌÆÄ¢ À¢ýÅÕÁ¡Ú À¡ÊÉ¡û: 


	"ÀÈìÌõ ±õ ¸¢û¨Ç¸¡û! À¡Îõ ±õ â¨Å¸¡û! 


	«Èì¸ñ ±Éò¾Ìõ «Ê¸û ¬åèà 


	ÁÈì¸ ¸¢øÄ¡¨ÁÔõ ŨǸû ¿¢øÄ¡¨ÁÔõ 


	¯Èì¸ Á¢øÄ¡¨ÁÔõ ¯½÷ò¾ ÅøÄ£÷¸§Ç!"
þùÅ¢¾õ À¡ÊÅ¢ðÎ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø, "«Ó¾¡! ¿¡ý Åó¾Ð ¯ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"âíÌÆÄ¢! ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¯îº¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¼Ì ÅÕŨ¾ô À¡÷ò§¾ý. ¿£Â¡¸ þÕì¸Ä¡õ ±ýÚ ¯ò§¾ºÁ¡¸ ±ñ½¢ þí§¸ ¯ý¨Éò §¾Ê Åó§¾ý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ÀØç÷ ¬ð¸û º¢ÄÕõ þó¾ô Àì¸õ Åó¾¡÷¸û. À¼¸¢ø ¯ý¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ±ý ¿ñÀý ÅøÄŨèÉÔõ þÇÅú¨ÃÔõ À¡÷ò§¾ý. ÅøÄŨÃÂÉ¢¼õ ÀØç÷ ¬ð¸û ÅÕÅÐ ÀüÈ¢ì ÜÈ¢§Éý. À¢ÈÌ þÇÅú¨Ã ¿¡í¸û þÕÅÕÁ¡¸ò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Á¨Èó¾ Áñ¼Àò¾¢ø §º÷ò§¾¡õ."

"³§Â¡! ±ýÉ ¾ÅÚ ¦ºöÐÅ¢ðË÷¸û! À¼Ì ±ýÉ ¬Â¢üÚ!"

"À¼¨¸ ¡áÅÐ À¡÷ò¾¡ø ºó§¾¸õ ²üÀÎõ ±ýÚ µ¨¼ ¿£Ã¢ø ¸Å¢úòРŢ𧼡õ! - ²ý âíÌÆÄ¢! À¡ð¨¼ ²ý ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼¡ö! Á¢îºò¨¾Ôõ À¡Î!" ±ýÚ À¢üÀ̾¢¨Â ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡý §ºó¾ý «Ó¾ý.

"ÁÈóÐÅ¢ð¼Ð «Ó¾¡ þó¾ì §¸¡Ê츨Ãì ÌƸ¨Ãô ÀüÈ¢ ´Õ À¡¼ø ¯ñ§¼! ¯ÉìÌ «Ð ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?- ¿¢¨ÉÅ¢Õó¾¡ø À¡Î!"

"µ! ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ §ºó¾ý «Ó¾ý þ¨ÃóÐ ¦º¡øĢŢðÎô À¡ÊÉ¡ý: 


	"¸Ê¾¡öì ¸¡üÚ Åó¦¾üÈì ¸¨Ã§Áø 


	Ìʾ¡É夀 þÕó¾¡ø ÌüÈÁ¡§Á¡? 


	¦¸¡Ê§Âý ¸ñ¸û ¸ñ¼É §¸¡ÊìÌƸ£÷ 


	«Ê§¸û ¯Á측÷ Ш½Â¡¸ þÕ󾣧Ã!"
À¡ðÎ ÓÊó¾×¼§É âíÌÆÄ¢, "«ò¾¡ý! ±ý¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾Åý §À¡öÅ¢ð¼¡É¡? Àì¸ò¾¢ø Á¨ÈóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡɡ?" ±ýÚ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡û.

"¿¡õ þí§¸ ¿¢ýÈ À¢ÈÌ ¸¡ÄÊ ºò¾õ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. «Åý þí§¸¾¡ý Àì¸ò¾¢ø ±í§¸§Â¡ Á¨ÈóÐ ¿¢ü¸ §ÅñÎõ. «Åý ¡÷ ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

âíÌÆÄ¢ þ¨ÃóÐ, "¦¾Ã¢Â¡Áø ±ýÉ? ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ. §¸¡Ê츨à ¬ó¨¾¸¨Çô ÀüÈ¢î Íó¾Ã÷ À¡Ê¢ÕôÀо¡§É? þ§¾¡ §¸û! 


	¸¡§¼ý Á¢¸Å¡ø þÐ ¸¡Ã¢¨¸ Âïºì 


	ÜÊô ¦À¡ó¾¢ø ¬ó¨¾¸û ܨ¸ ÌÆÈ 


	§ÅÊò ¦¾¡ñ¼÷ º¡Ä×ó ¾£Â÷ ºÆì¸÷ 


	§¸¡Êì ÌƸ¡ Å¢¼í§¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼¡§Â!
À¡÷ò¾¡Â¡! «Ó¾¡! Íó¾Ãã÷ò¾¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢ø ¬ó¨¾¸Ùõ ܨ¸¸Ùõ þýÚ §À¡Ä§Å þ측ðÊø ¸ò¾¢Â¢Õ츢ýÈÉ. ¬É¡ø þô§À¡Ð þ측ðÊø ÁÉ¢¾÷¸û ܼ ¬ó¨¾§À¡Äî ºò¾Á¢Î¸¢È¡÷¸û.ºüÚÓý «ò¾¨¸Â ÌÃø ´ýÚ §¸ð§¼ý. «ó¾ò ¾£Â ºÆì¸÷ ¡á¢ÕìÌõ ±ýÚ ¯ÉìÌ ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" þôÀÊ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢§Ä§Â âíÌÆÄ¢ §¸ð¼¡û. §¸ðÎÅ¢ðÎ, "±ÉìÌ «õÁ¡¾¢Ã¢ ¸ò¾ ÅÕ¸¢È¾¡ ±ýÚ À¡÷츢§Èý. ¬ó¨¾ì ÌÃø Á¡¾¢Ã¢ þÕ츢Ⱦ¡, §¸ðÎî ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡û.

À¢ýÉ÷, ¬ó¨¾ Á¡¾¢Ã¢§Â ãýÚ ¾¼¨Å ÌÃø ¦¸¡Îò¾¡û.

"«ôÀʧ ¬ó¨¾ì ÌÃø Á¡¾¢Ã¢§Â þÕ츢ÈÐ! §¾É¢Ûõ þɢ ÌÃÄ¢ø ¦¾öÅ£¸ì ¸£¾í¸¨Çô À¡ÎÅ¡§Â? þ¨¾ ±í§¸ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡ö?" ±ýÚ «Ó¾ý §¸ð¼¡ý.

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ´ÕÅÉ¢¼õ ¸üÚ즸¡ñ§¼ý. Áó¾¢Ãõ ÀÄ¢ôÀ¾üÌ þôÀÊ ¬ó¨¾ §À¡Äì ¸ò¾ò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎÁ¡!"

"¯ÉìÌ Áó¾¢ÃÅ¢ò¨¾Ü¼ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡, ±ýÉ?"

"²§¾¡ ¦¸¡ïºõ ¦¾Ã¢Ôõ. ±ýÛ¨¼Â Áó¾¢Ãºì¾¢¨Âô Àãðº¢òÐô À¡÷츢ȡ¡?"

"±ôÀÊô Àãðº¢ì¸¢ÈÐ?"

"þô¦À¡ØÐ ¿¡õ §ÀÍŨ¾¦ÂøÄ¡õ ¿ÁìÌô Àì¸ò¾¢ø ´ÕÅý Á¨Èó¾¢ÕóÐ §¸ðÎ즸¡ñÊÕ츢ȡý. ¿£ §ÅñÎÁ¡É¡ø §¾Êô À¡÷!" þùÅ¢¾õ âíÌÆÄ¢ ÜÈ¢ Å¡ö ãΞüÌû§Ç ¸¡ðÊø ºÄºÄôÒî ºò¾õ §¸ð¼Ð. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…ý Á¨ÈŢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý. "†¡ †¡ †¡!" ±ýÚ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡ý.

"¦Àñ§½! «ôÀÊ¡ ºÁ¡º¡Ãõ? ¯ÉìÌò ¾ó¾¢Ãõ ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý; Áó¾¢Ãõܼò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"«¼ À¡¾¸¡! ¿£¾¡É¡?"

"¦Àñ§½! ¿¡ý ¡÷, ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"þÄí¨¸Â¢ø þÇÅú¨Ãì ¦¸¡øÄô À¡÷ò¾Åý ¿£! «Ð ¯ýÉ¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ¿Î츼Ģø Áó¾¢Ãõ §À¡ðÎî ÍÆü¸¡ü¨È ÅÃŨÆòÐ þÇÅú¨ÃÔõ «ÅÕ¨¼Â º¢§¿¸¢¾¨ÉÔõ Óú¸ «ÊòРŢð¼¡ö!"

"«Å÷¸û ãú¸¢ÂÐ ¯ÉìÌ ±ôÀÊ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ? ¿£ À¡÷ò¾¡Â¡?"

"þÃñÎ §ÀÕ¨¼Â ¯¼ø¸Ùõ ¸¨Ã¢ø ÅóÐ ´Ðí¸¢É. â¾ò ¾£Å¢§Ä ÌÆ¢ §¾¡ñÊ «Å÷¸¨Çô Ò¨¾òРŢðÎ Åó§¾ý. ЧḢ! ¯ý Áó¾¢Ãò¾¢ø þÊ Å¢Æ!"

"¦Àñ§½! ±ý¨É ²Á¡üÈô À¡÷측§¾! ±ýÛ¨¼Â Áó¾¢Ãò¾¢üÌô À¾¢ø Áó¾¢Ãõ §À¡ðÎ ¿£ «Å÷¸¨Ç ¯Â¢÷ À¢¨Æì¸î ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"³§Â¡! «Ð ±ôÀÊ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð?"

"þó¾ ÃÅ¢¾¡…ÛìÌô ÒÈì ¸ñ¨½ò ¾Å¢Ã «¸ì ¸ñÏõ ¯ñÎ. áÚ ¸¡¾ àÃò¾¢ø ¿¼ôÀ¨¾Ôõ ±ýÛ¨¼Â Áó¾¢Ãºì¾¢Â¢É¡ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Åý."

"«ôÀÊ¡ɡø ±ý¨É ±¾ü¸¡¸ì §¸ð¸¢È¡ö?"

"¯ý¨Éô À⧺¡¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ì §¸ð¸¢§Èý! «Å÷¸¨Ç ±í§¸ ´Ç¢òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡö ±ýÀ¨¾î ¦º¡øĢŢÎ! þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯í¸û þÕŨÃÔõ þí§¸§Â ±Ã¢òÐî º¡õÀġ츢 ŢΧÅý!" ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡…ý.

«ÅÛ¨¼Â ÒÈì¸ñ¸û «îºÁÂõ ¦¿ÕôÒò ¾½ø¸¨Çô §À¡ø «ÉøÅ£º¢ ¦ƒ¡Ä¢ò¾É.

"±ýÉ? ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ø¸¢È¡Â¡, Á¡ð¼¡Â¡! µõ ‹Ã£õ ‹Ã¡õ Å„ð! - þ§¾¡ ±ý Áó¾¢Ãò¾¢ý ºì¾¢¨Âì ¸¡ð¼ô §À¡¸¢§Èý."

âíÌÆÄ¢ ÀÂò¾¢É¡ø ¿Î¿Îí¸¢î §ºó¾ý «Ó¾¨Éì ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐ즸¡ñ¼¡û. «ÅÉ¢¼õ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø, "¿¡ý þô§À¡Ð µ¼ô §À¡¸¢§Èý. ¿£ «Å¨Éò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ôÀ¡÷!" ±ýÈ¡û.

Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Âô À¡÷òÐ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø, "±ý¨É ´ýÚõ ¦ºö §Åñ¼¡õ. «Å÷¸û þÕìÌÁ¢ð¼ò¨¾ì ¸¡ðÊ Å¢Î¸¢§Èý!" ±ýÚ ÜȢɡû.

"±ýÛ¼ý Å¡! ¸¡ðθ¢§Èý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎô À¡Æ¨¼ó¾ Áñ¼ÀòÐìÌ §¿÷Á¡È¡É ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡û.

Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ «Å¨Çô À¢ý ¦¾¡¼Ãô À¡÷ò¾¡ý. §ºó¾ý «Ó¾ý À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ «Å¨Éô À¢ÊòÐ ¿¢Úò¾ ÓÂýÈ¡ý. âíÌÆÄ¢ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ §ºó¾ý «Ó¾¨É ´§Ã ¾ûÇ¡¸ò ¾¨ÄÌôÒÈò ¾ûǢŢðÎô âíÌÆÄ¢¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ µÊÉ¡ý.

âíÌÆÄ¢ Á¡¨Éô§À¡ø Å¢¨ÃóÐ À¡öóÐ µÊÉ¡û. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ Á¡¨Éò ÐÃòÐõ §Å¼¨Éô§À¡ø «Å¨Çô À¢Êì¸ µÊÉ¡ý. ¬É¡ø «Å¨Çô À¢ÊôÀÐ ±Ç¢¾¢ø Óʸ¢È ¸¡Ã¢ÂÁ¡Â¢ø¨Ä.

Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ «Å¨Çò ÐÃòÐŨ¾ Å¢ðÎ ¿¢ýÚ Å¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ ±ñ½¢Â§À¡Ð âíÌÆÄ¢Ôõ ¸¨ÇòÐô §À¡ÉŨÇô §À¡ø ¿¢ýÈ¡û. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÁÚÀÊÔõ «Å¨Çò ÐÃò¾¢É¡ý.

þÕÅÕìÌõ À¢ýÉ¡ø §ºó¾ý «Ó¾Ûõ ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ Å¢Øó¾ÊòÐ µÊÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. µÎõ§À¡Ð Á¨Èó¾ Áñ¼ÀòÐìÌô §À¡ö «íÌûÇÅ÷¸ÙìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÂÄ¡Á¡ ±ýÚ «Åý «Êì¸Ê ¿¢¨Éò¾¡ý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø âíÌÆÄ¢¨Â Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Â¢¼õ ¾É¢Â¡¸ Å¢ðΠŢðÎô §À¡¸×õ «ÅÛìÌ ÁÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.

âíÌÆÄ¢ ´Õ §ÁðÊýÁ£Ð ²È¢ ¿¢ýÈ¡û.«í§¸ ºüÚì ¸¡ò¾¢Õ󾧾¡Î «øÄ¡Áø, ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Âì ¨¸¾ðÊ «¨Æò¾¡û. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ §ÁøãîÍ ¸£úãîÍ Å¡í¸ «Åû «Õ¸¢ø §À¡ö ¿¢ýÈ¡ý. «Å¨Çì ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ «Åû ¸ýÉò¾¢ø ¿¡Ö «¨È ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «Åý ±ñ½¢Â ºÁÂò¾¢ø âíÌÆÄ¢, "«§¾¡ À¡÷ ±ý ¸¡¾Ä÷¸¨Ç!" ±ýÈ¡û.

«Åû ÍðÊ측ðÊ ¾¢¨º¨Â Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ À¡÷ò¾¡ý. Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¨Â «ÅÛõ ¸ñ¼¡ý. ºÐôÒ ¿¢Äò¾¢ø ¬í¸¡íÌ ¾£ô À¢ÆõÒ¸û Ìô Ìô ±ýÚ §¾¡ýÚÅÐõ ¸ô ¸ô ±ýÚ Á¨ÈÅÐÁ¡Â¢Õó¾É. ÃÅ¢¾¡…ÛìÌ «ó¾ô ÀÂí¸Ãò §¾¡üÈò¾¢ý ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢Ô¦ÁýÈ¡Öõ «îºÁÂõ «ÅÛìÌ §Ã¡Áõ º¢Ä¢÷ò¾Ð.

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢! ¯ÉìÌ Áó¾¢Ãõ ¦¾Ã¢Ô¦ÁýÈ¡ø, þó¾ì ¦¸¡ûǢšöô À¢º¡Í¸¨Ç µðΞüÌ ´Õ Áó¾¢Ãõ §À¡Î À¡÷ì¸Ä¡õ! þ¨Å ±ý¨Éô À¡¼¡öô ÀÎò¾¢ ¨Å츢ýÈÉ!" ±ýÈ¡û. ÃÅ¢¾¡ŠÛìÌ «ÇÅ¢øÄ¡¾ §¸¡Àõ ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

"¦Àñ§½! ±ý¨É ²Á¡üÈÄ¡õ ±ýÚ À¡÷츢ȡ¡!" ±ýÚ ¸÷ƒ¢ò¾¡ý.

"¯ý¨É ±¾ü¸¡¸ ¿¡ý ²Á¡üÈ §ÅñÎõ?"

"þÇÅúÕõ ÅøÄŨÃÂÛõ þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ì ¸¡ðθ¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¿£ ±ý¨É þØòÐ «Êì¸ Å¢ø¨Ä¡?"

"«Å÷¸û þÈóРŢð¼¡÷¸û ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡ýɨ¾ ¿£ ¿õÀÅ¢ø¨Ä. §ÅÚ ±ýÉ ¦ºöÂðÎõ?"

"þÇÅú÷ þÈó¾Ð ¯ñ¨Á¾¡É¡? ¬¨½Â¢ðÎî ¦º¡øš¡?"

"¬¨½ ±¾üÌ! «§¾¡ ¬¸¡ºò¨¾ô À¡÷!" ÃÅ¢¾¡…ý Å¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡ý. Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

"Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ §¾¡ýȢɡø «Ãº ÌÄò¾¢ø Áýõ ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? «ôÀʧ ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¦Àñ§½! «ôÀÊ¡ɡø ¯ý ¨¸Â¢ø ¯ûÇ ¦¸ñʨ þôÀÊì ¦¸¡Î; «¾¢ø ²¾¡ÅÐ Á¢îºõ þÕ츢Ⱦ¡ ¯ý§É¡Î µÊ Åó¾¾¢ø ±ÉìÌò ¾¡¸õ ±ÎòРŢð¼Ð!...?"

âíÌÆÄ¢ ¾¢Ë¦ÃýÚ ÁÚÀÊ µð¼õ À¢Êò¾¡û. §ÁðÊÄ¢ÕóÐ ¾¡Å¢ì ̾¢òÐ þÈí¸¢ì ¦¸¡ûǢšöô À¢º¡Í¸û §¾¡ýÈ¢ Á¨Èó¾ ºÐôÒ ¿¢ÄôÀÃô¨À §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡û. ÃÅ¢¾¡…ý ¬ò¾¢Ãò¾¢É¡ø «È¢¨Å þÆó¾¡ý. âíÌÆÄ¢¨Âô À¢ÊòÐ «ÅÙ¨¼Â ¸Øò¨¾ ¦¿È¢òÐì ¦¸¡ýÚ Å¢¼§ÅñÎõ ±ýÚ ¦ÅÈ¢¨Â «¨¼ó¾¡ý. ¾¨Ä¸¡ø ¦¾Ã¢Â¡Áø «Å¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ µÊÉ¡ý.

º¢È¢Ð àÃõ µÊ À¢ÈÌ âíÌÆÄ¢ ºð¦¼ýÚ ¦¸¡ïºõ ÌÉ¢óÐ ¿¡¨Äó¾Ê ´Õ ÒÈÁ¡¸ ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. «¾¢¸§Å¸Á¡¸ «Å¨Çò ÐÃò¾¢ Åó¾ ÃÅ¢¾¡…É¡ø «Åû ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢ø ¿¢ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÙÌ «ôÀ¡ø º¢Ä «ÊàÃõ Ũâø ¦ºýÚ ¿¢ýÈ¡ý. ¾¢ÕõÀ¢ «Å¨Çô À¢ÊôÀ¾ü¸¡¸ô À¡Âô À¡÷ò¾¡ý; ¬É¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸¡ø¸ÙìÌò ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ýÉ §¿÷óРŢð¼Ð? «¨Å ²ý þô¦À¡ØÐ ¿¸ÃÅ¢ø¨Ä? «¨Å ²ý º¢øÄ¢ðÊÕ츢ýÈÉ?

þÐ ±ýÉ? ¯ûÇí¸¡Ä¢Ä¢ÕóÐ º¢øÄ¢ôÒ §Á§Ä §Á§Ä ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȧ¾? þø¨Ä, þø¨Ä! ¸¡ø¸û «øÄÅ¡ ¸£§Æ ¸£§Æ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ!

ÃÅ¢¾¡…ý ÌÉ¢óÐ À¡÷ò¾¡ý. ¬õ, «ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸û ¸£§Æ Ò¨¾ §ºüÈ¢ø «Á¢úóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý.´ù¦Å¡Õ «ÏÅ¡¸, ´ù¦Å¡Õ «íÌÄÁ¡¸, «Åý ¸¡ø¸û ¸£§Æ §ºüÈ¢ø ¦ÁÐÅ¡¸ô Ò¨¾óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.

ÃÅ¢¾¡…ý ¾ýÛ¨¼Â «À¡Â ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷ó¾¡ý §ºüȢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢Åà ÓÂýÈ¡ý. ¸¡ø¸¨Ç ¯¾Å¢ ±Îì¸ô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â À¢ÃÂò¾Éõ ÀÄý ¾ÃÅ¢ø¨Ä.

¸£§Æ §ºüÚì¸Ê¢ø ²§¾¡ ´Õ â¾õ þÕó¾Ð «Å¨Éô ÀüÈ¢ þØôÀÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

âíÌÆÄ¢ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢! ±ýÉ Å¢Æ¢ì¸¢È¡ö? â¾ò¾¢ý š¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡Â¡? Áó¾¢Ãõ §À¡ðÎô À¡÷ôÀÐ ¾¡§É?" ±ýÈ¡û.

Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ´Õ Àì¸õ À£¾¢Â¡É¡Öõ ÁÚÀì¸õ §¸¡Àò¾¢É¡Öõ ¿Î ¿Îí¸¢É¡ý.

"«Ê À¡Å¢! ¯ý §Å¨Ä¡ þÐ?" ±ýÚ ¨¸¨Â ¦¿È¢ò¾¡ý.

"±ý ¸Øò¨¾ô À¢ÊòÐ ¦¿È¢ì¸ §ÅñΦÁýÚ ¿£ ¬¨ºôÀð¼¡ÂøÄÅ¡? «¾üÌô À¾¢Ä¡¸ ¨¸¨Â ¦¿È¢òÐì ¦¸¡û!" ±ýÈ¡û.

ÃÅ¢¾¡…ý §¸¡Àò¨¾ «¼ì¸¢ì¦¸¡ñÎ, "¦Àñ§½! ºò¾¢ÂÁ¡¸î ¦º¡ø¸¢§Èý. ¯ý¨É ¿¡ý ´ýÚõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä, ºüÚì ¨¸¦¸¡ÎòÐ ±ý¨Éì ¸¨Ã¢§Ä à츢ŢÎ!" ±ýÈ¡ý.

âíÌÆÄ¢ '†¡ †¡ †¡' ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û. "¯ý¨Éì ¸¨Ã§ÂüȢŢ¼ ±ýÉ¡ø ¬¸¡Ð! ¯ý Áó¾¢ÃòÐìÌì ¸ðÎôÀð¼ §Àö À¢º¡Í¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ÜôÀ¢Î!" ±ýÈ¡û.

ÃÅ¢¾¡…ý þ¾üÌû ¦¾¡¨¼ Ũâø §ºüÈ¢ø Ò¨¾óÐ §À¡Â¢Õó¾¡ý. «Åý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ô ÀÂí¸ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸û ¦¸¡ûÇ¢ì ¸ð¨¼¸û §À¡Äî º¢ÅôÒò ¾½ø ´Ç¢¨Â Å£º¢É.

¨¸¸¨Ç ¿£ðÊô Ò¨¾ §ºüÚìÌ «ôÀ¡ø þÕó¾ ¸¨Ã¨Âô ÀüȢɡý. «í§¸ ¿£ñÎ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ §¸¡¨Ãô Òü¸Ç¢ý «ÊôÀ̾¢¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ÁÚÀÊÔõ §ºüÈ¢ø þÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÃô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾¡ý. ¬É¡ø Ò¨¾ó¾¢Õó¾ ¸¡ø¸¨Ç «¨ºì¸×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

"¦Àñ§½, ¯ÉìÌô Òñ½¢Âõ ¯ñÎ! ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚ!" ±ýÚ µÄÁ¢ð¼¡ý.

þ¾üÌû «í§¸ §ºó¾ý «Ó¾ý ÅóÐ §º÷ó¾¡ý. ÃÅ¢¾¡…Û¨¼Â ¿¢¨Ä¨Á þýɦ¾ýÀ¨¾ «Åý ´Õ ¦¿¡Ê¢ø «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø þÃì¸ò¾¢ý «È¢ÌÈ¢ ÒÄôÀð¼Ð.

âíÌÆÄ¢ «Å¨Éô À¡÷òÐ, "Å¡, §À¡¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡û.

"³§Â¡! þÅ¨É þôÀʧ ŢðÎŢ𼡠§À¡¸¢ÈÐ!"

"²ý §ºüÈ¢ø þÅý ÓØÅÐõ Ò¨¾¸¢È Ũâø þÕóÐ À¡÷ì¸ §ÅñΦÁý¸¢È¡Â¡!"

"þø¨Ä, þø¨Ä! þÅ¨É þôÀʧ ŢðÎÅ¢ðÎô §À¡É¡ø Å¡ú¿¡¦ÇøÄ¡õ ¸É× ¸¡Ï§Åý. þŨÉì ¸¨Ã§ÂüÈ¢ Å¢ðÎô §À¡¸Ä¡õ."

"«ò¾¡ý! þÅý ±ý¨Éì ¸Øò¨¾ ¦¿È¢òÐì ¦¸¡øÄ ¿¢¨Éò¾¡ý."

"«ÅÛ¨¼Â À¡ÅòÐìÌì ¸¼×û «Å¨Éò ¾ñÊôÀ¡÷. ¿¡õ ¸¡ôÀ¡üȢŢðÎô §À¡¸Ä¡õ."

"«ôÀÊ¡ɡø ¯ÉÐ §Áø Ðñ¨¼ì ¦¸¡Î" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

«Ó¾ý ¾ý §Áø Ðñ¨¼ì ¦¸¡Îò¾¡ý. «¾ý ´Õ ӨɨÂô Ò¨¾§ºüÚì ÌÆ¢ìÌ «Õ¸¢ø þÕó¾ ´Õ Ò¾Ã¢ý «ÊôÀ̾¢Â¢ø âíÌÆÄ¢ ¸¡ðÊÉ¡û. þý¦É¡Õ Өɨ ÃÅ¢¾¡…É¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡û.

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢! þ§¾¡ À¡÷! þó¾ò ÐñÊý Óý¨É¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ! «¾¢¸õ ÀÄí ¦¸¡ñÎ þØò¾¡ø Ò¾÷ §Å§Ã¡Î ÅóÐÅ¢Îõ. ¬¨¸Â¡ø ¦ÁøÄ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ. ¿£Â¡¸ì ¸¨Ã§ÂÈ ÓÂÄ¡§¾! ¦À¡ØРŢÊó¾Ðõ ¡áÅÐ þó¾ô Àì¸õ ÅÕÅ¡÷¸û. «Å÷¸û ¯ý¨Éì ¸¨Ã§ÂüÚÅ¡÷¸û!' ±ýÈ¡û.

"³§Â¡! þæÅøÄ¡õ þôÀʧ ¸Æ¢ì¸ §ÅñÎÁ¡? ±ýÉ¡ø ÓÊ¡Р«¨¾ì¸¡ðÊÖõ ±ý¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ðÎô §À¡ö Å¢Î!"

âíÌÆÄ¢ «Åý ÜìÌèÄô ¦À¡ÕðÀÎò¾ Å¢ø¨Ä. §ºó¾ý «Ó¾¨Éì ¨¸¨ÂôÀ¢ÊòÐ þØòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾ ÅÆ¢§Â ¾¢ÕõÀ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.«Å÷¸û §ÁðÊý §Áø ²È¢ «ôÀ¡ø ¸¡ðÊø þÈíÌõ Ũâø Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Â¢ý µÄì ÌÃø §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

«ó¾ì ÌÃø Á¨Èó¾ À¢ÈÌ, "«ò¾¡ý; ¿øÄ ºÁÂò¾¢ø ÅóÐ §º÷ó¾¡ö! ¿£ ±ôÀÊ þíÌ Åó¾¡ö? ±¾ü¸¡¸?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ §¸ð¼¡û.

"À¡¾¡Çî º¢¨È «ÛÀÅòÐìÌô À¢ÈÌ ¾ïº¡çâø þÕì¸ ±ÉìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. «Êì¸Ê ÀØç÷ Å£Ã÷¸Ùõ, ´üÈ÷¸Ùõ ÅóÐ ¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡ÎòÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø À¨Æ¡¨ÈìÌô §À¡§Éý. Ìó¾¨Å §¾Å¢ ±ý¨É þùÅ¢¼õ «ÛôÀ¢É¡÷. þÇÅúÕìÌ «À¡Âõ «¾¢¸Á¡Â¢ÕôÀ¾¡¸×õ, ¬¨¸Â¡ø «Å¨Ã ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §º÷òРŢðÎ ÅÕõÀÊÔõ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ ¦º¡øÖõÀÊ ÜȢɡ÷. ±ÉìÌõ ¯ý¨Éô À¡÷òÐ ¯ýÀ¡ð¨¼ì §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºÂ¡Â¢Õó¾Ð..."

"À¡ðÎì §¸ðÀ¾üÌ ¿øÄ ºÁÂõ À¡÷ò¾¡ö! þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. þÇÅúÕìÌ ²üÀðÊÕìÌõ ¸ñ¼í¸û þôÀÊ «ôÀÊÂøÄ. À¨¸Å÷¸Ç¢ý Ýú¸§Ç¡Î ÌÇ¢÷ ¸¡öîºø ÅóРŢð¼Ð."

"¬Á¡õ, ¿¡Ûó¾¡ý À¡÷ò§¾ý. ¿¡í¸û þÃñÎ §ÀÕÁ¡¸ «Å¨Ãò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Á¨Èó¾ Áñ¼Àò¾¢ø §º÷ò§¾¡õ. «¾üÌ ¦Ã¡õÀì ¸‰¼ôÀðÎô §À¡§É¡õ. âíÌÆÄ¢! ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡ÃòÐìÌô Òò¾ À¢‡¥ì¸û ¨Åò¾¢Â º¡Š¾¢Ãõ ¿ýÌ «È¢ó¾Å÷¸û. þÇÅú¨Ãì ̽ôÀÎò¾¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û."

"¿¡¨¸ôÀðÊÉòÐìÌ ±ôÀÊ ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ôÀÐ?"

"¸¡øÅ¡ö ÅƢ¡¸ò¾¡ý!"

"¸¡øÅ¡ö ÅƢ¡¸ ±ôÀÊô §À¡ÅÐ? À¼¨¸ò ¦¾¡¨ÄòРŢðË÷¸§Ç?"

"À¼Ì ¾ñ½£Ã¢ø Óظ¢ò¾¡§É þÕ츢ÈÐ? ¾¢ÕõÀ ±ÎòРŢð¼¡ø §À¡¸¢ÈÐ!"

"«ôÀÊ¡ɡø þýÚ þáò¾¢Ã¢§Â ¸¢ÇõÀ¢Å¢¼ §ÅñÊÂо¡ý. «ó¾î º¢È¢Â À¼¸¢ø ¿¡õ ±ø§Ä¡Õõ §À¡¸ ÓÊ¡§¾!"

"§Åñʾ¢ø¨Ä, âíÌÆÄ¢! «¦¾øÄ¡õ ¿¡í¸û §Àº¢ ÓÊ× ¦ºöÐŢ𧼡õ. ÅøÄŨÃÂý þí¸¢ÕóÐ §¿§Ã À¨Æ¡¨ÈìÌô §À¡Å¡ý. ¿¡Ûõ ¿£Ôõ þÇÅú¨Ãô À¼¸¢ø ²üÈ¢ ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ì¸ §ÅñÊÂÐ."

âíÌÆÄ¢ìÌô ÒøÄâ¾¾Ð. Á£ñÎõ þÇÅúռý À¢Ã¡½õ! ¸¡øš¢ø, À¼¸¢ø ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ Ũâø! ÅƢ¢ø «À¡Âõ ´ýÚõ ²üÀ¼¡Áø þÕ츧ÅñÎõ.

þÕÅÕõ Á¨Èó¾ Áñ¼Àò¨¾ «¨¼ó¾¡÷¸û. Áñ¼Àò¨¾ ¦¿Õí¸¢ÂÐõ §ºó¾ý «Ó¾ý ÀÄÁ¡¸ì ¨¸¨Âò ¾ðÊÉ¡ý.

"¡÷ «í§¸?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸Î¨ÁÂ¡É ÌÃø §¸ð¼Ð.

"¿¡ý¾¡ý §ºó¾ý!"

"þýÛõ ¡÷?"

"±ý Á¡Áý Á¸û!" Åó¾¢Âò§¾Åý Áñ¼Àò¾¢ý Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ ±ðÊô À¡÷ò¾¡ý.

"§ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä§Â?"

"þø¨Ä, ²ý ºó§¾¸õ?"

"¦ÁøÄô §ÀÍí¸û; þÇÅú÷ àí̸¢È¡÷. ¦¸¡ïº §¿ÃòÐìÌ ÓýÉ¡ø þí§¸ ¡§Ã¡ ´ÕÅý Åó¾¡ý. ¿£¾¡É¡ìÌõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¦ÅǢ¢ø Åó§¾ý. ¿£ þø¨Ä. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Âô §À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ."

"«ôÒÈõ?"

"«îºÁÂõ ¯ý À¡ðÊý ÌÃø ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. À¡ÎžüÌ ¿øÄ §¿Ãõ À¡÷ò¾¡ö ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ «¨¾ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Ôõ §¸ðÎÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡É¡ý. «Å¨É ¿£í¸û À¡÷ò¾£÷¸û?"

"À¡÷ò§¾¡õ."

"«Å¨É ±ýÉ ¦ºö¾£÷¸û?"

"¿¡ý ´ýÚõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. þÅû ¾¡ý «Å¨Éô Ò¨¾§ºüÚìÌƢ¢ø þÎôÒŨâø þÈ츢 ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ Åó¾¢Õ츢ȡû!"

"þÅÙ¨¼Â ÌÃø Ü¼ì ¦¸¡ïºõ §¸ð¼§¾!"

"¬õ, âíÌÆÄ¢Ôõ ´Õ À¡ðÎô À¡ÊÉ¡û."

"«¨¾ì §¸ð¼Ðõ þÇźÕìÌì Í ¯½÷× Åó¾Ð §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. '¡÷ À¡Î¸¢ÈÐ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. 'µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ' ±ý§Èý. À¡ð¨¼ì §¸ðÎ즸¡ñ§¼ àí¸¢Å¢ð¼¡÷."

âíÌÆÄ¢ìÌ Á£ñÎõ ¦Áöº¢Ä¢÷ò¾Ð.

"þÅû À¡ðÎ ÁðÎó¾¡É¡ À¡ÊÉ¡û? ¬ó¨¾ §À¡Ä×õ ¸ò¾¢É¡§Ç!"

"«Ð×õ ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð.¸¡ðÊø ²§¾¡ «¾¢ºÂõ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢È¦¾ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ¿£í¸û - «ò¾¡Ûõ, Á¡Áý Á¸Ùõ - ź󧾡ò…Åõ ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢È£÷¸§Ç¡ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý..."

"þÐ ±ýÉ Å£ñ §ÀîÍ?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"§ÅÚ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? þ花ôÀʧÂÛõ ¸Æ¢ò¾¡¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þø¨Ä; ¦À¡ØРŢÊóÐ þí§¸ þÕó¾¡ø ¾ôÀ¢ô À¢¨Æì¸ ÓÊ¡Ð. þáò¾¢Ã¢§Â ÒÈôÀ𼡸 §ÅñÎõ."

«îºÁÂõ ±í§¸§Â¡ ¦ÅÌ àÃò¾¢ø ¿Ã¢¸û °¨Ç¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É. «ó¾ °¨Çî ºô¾òÐìÌ þ¨¼Â¢ø ¬ó¨¾ì ÌÃø ´ýÚõ §¸ð¼Ð. §ºó¾ý «Ó¾ý ¿Îí¸¢É¡ý. «Åý ÁÉì ¸ñ½¢ý ÓýÉ¡ø Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ §ºüÈ¢ø Ò¨¾ó¾¢ÕôÀÐõ, «Å¨Éî ÍüÈ¢ ¿Ã¢¸û °¨Ç¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ¦¿Õí¸¢ ¦¿Õí¸¢ ÅÕÅÐõ, Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ¬ó¨¾¨Âô§À¡ø ¸ò¾¢ ¿Ã¢¸¨Ç Å¢Ãð¼ô À¡÷ôÀÐõ ¦¾ýÀð¼É.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ §ºó¾ý «Ó¾Ûõ þÇÅúâý àì¸õ ¸¨Ä¡Áø àì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û, âíÌÆÄ¢ À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ¡û.

¸¡øš¢ý ¸¨Ã¨Â «Å÷¸û «¨¼ó¾§À¡Ð ºó¾¢Ãý ¯¾ÂÁ¡¸¢Â¢Õó¾Ð.

¸¨Ã¢ø þÇÅú¨Ã ´Õ ÁÃò¾¢ý §Àâø º¡öòÐ ÀÎì¸ ¨Åò¾¡÷¸û. âíÌÆÄ¢¨Â «Å÷ Àì¸ò¾¢ø þÕì¸î ¦ºöРŢðÎ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, §ºó¾ý «Ó¾Ûõ ¾ñ½£Ã¢ø þÈí¸¢É¡÷¸û. Óظ¢ô §À¡Â¢Õó¾ À¼¨¸ Á¢¸ô À¢Ã¡¨ºÔ¼ý §Á§Ä ±ÎòÐì ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û.

þÇÅú÷ ¸ñ ŢƢò¾¡÷. Á¢¸ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø "¾¡¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷.

Àì¸ò¾¢ø þÕóÐ «Å¨Ãô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ âíÌÆÄ¢ ¦¸ñÊ¢ĢÕó¾ À¡¨Ä «ÅÕ¨¼Â š¢ø °È¢È¢É¡û.

º¢È¢¾Ç× À¡ø «Õó¾¢Â À¢ÈÌ þÇÅú÷, "âíÌÆÄ¢, ¿£ ¾¡É¡? ¦º¡÷ì¸ §Ä¡¸ò¾¢ø ¡§Ã¡ ´Õ §¾Å ¸ýÉ¢¨¸ ±ý š¢ø «Ó¾ò¨¾ °üÚÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ" ±ýÈ¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"³§Â¡! À¢º¡Í!"



¸üÀ¸ Å¢Õðºõ âíÌÆĢ¢ý Á£Ð Å÷½ ÁÄ÷¸¨Çî ¦º¡Ã¢ó¾Ð. §¾Å§Ä¡¸òÐì ¸¢ýÉâ Å¡ò¾¢Âí¸û þýÀ ¸£¾í¸¨Çô ¦À¡Æ¢ó¾ý. ²ý? âíÌÆĢ¢ý §ÁÉ¢ ¿ÃõÒ¸§Ç ¡Ƣý ¿ÃõҸǡ츢ò ¦¾öÅ ¸¡Éõ þ¨ºò¾É. þÇÅúâý ¸É¢× ¦ºÈ¢ó¾ ¦Á¡Æ¢¸û «ÅÙìÌ «ò¾¨¸Â §À¡¨¾¨Â «Ç¢ò¾É.

"þÇÅçº! ¿¡ý §¾Å§Ä¡¸ ¸ýÉ¢¨¸ «øÄ; ²¨Æ µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ. ¾¡í¸û «Õó¾¢ÂÐõ §¾Å§Ä¡¸òÐ «Ó¾õ «øÄ. ÌƸ÷ §¸¡Â¢Ä¢ø ¸¢¨¼ò¾ À¡ÄÓ¾õ!" ±ýÈ¡û.

"¿£ §¾Å§Ä¡¸ ¸ýÉ¢¨¸Â¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¿¡ý ¿õÀ¢ ŢΧŧɡ? Åսɢý ¾¢ÕôÒ¾øÅ¢ «øÄÅ¡ ¿£? ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ±ò¾¨É ¾¼¨Å ±ÉìÌ ¿£ ¯Â¢÷ «Ç¢ò¾¢Õ츢ȡö? ¯ÉìÌ ¿¡ý ±ýÉ ¨¸õÁ¡Ú ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý?" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"³Â¡! þýÛõ ´Õ À¸Öõ, ´Õ þÃ×õ ¾í¸Ù¼ý þÕì¸ þó¾ ²¨Æ¨Â «ÛÁ¾¢ì¸ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"«Ð ±ôÀÊ ÓÊÔõ? ¯¼§É ¿¡ý À¨Æ¡¨ÈìÌô ÒÈôÀ¼ §ÅñΧÁ" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"þø¨Ä, ¾í¸¨Ç ¿¡¨¸ôÀðÊÉòÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºøÖõÀÊ ¦ºö¾¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ."

"¡â¼Á¢ÕóÐ?"

"þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼Á¢Õóо¡ý!"

"«Ð ¡÷ «í§¸, þý¦É¡ÕÅý? Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¼ý À¼¨¸ þØòÐ ÅÕ¸¢ÈÅý?"

"±ý «ò¾¡ý §ºó¾ý «Ó¾ý. þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ «ÅÉ¢¼ó¾¡ý ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷. ¾í¸¨Ç ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø ¯ûÇ Ý¼¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢üÌ «¨ÆòÐî ¦ºøÖõÀÊ."

"¬†¡! ±ý ¾Á쨸¢ý ÁÉõ Á¡È¢ Ţ𼾡? ±ÉìÌ ÓÊÝðÎõ ¬¨º «¸ýÚ Å¢ð¼¾¡? ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸ ±ÉìÌô Òò¾ ºí¸ò¾¢ø §ºÃ§ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ¯ñÎ. Òò¾ ºí¸ò¾¢ø §º÷óÐ À¢‡¥ ¬§Åý. àà àà §¾ºí¸ÙìÌ Â¡ò¾¢¨Ã ¦ºö§Åý; º¡Å¸õ - ¸¼¡Ãõ - Á¡Â¢ÕÊí¸õ - Á¡ÀôÀ¡Çõ - º£Éõ! ¬†¡ ±ýÛ¨¼Â À¡ì¸¢Â§Á À¡ì¸¢Âõ; âíÌÆÄ¢! Å¡, §À¡¸Ä¡õ!" ±ýÚ ÜÈ¢ þÇÅú÷ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡÷.

«ÅÕìÌ þýÛõ ÓØ¿¢¨É× ÅÃÅ¢ø¨Ä, ÍçŸò¾¢§Ä§Â §À͸¢È¡÷ ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ºó§¾¸¢ò¾¡û. «§¾ ºÁÂò¾¢ø àÃò¾¢ø µÄÁ¢Îõ ÌÃø ´ýÚ §¸ð¼Ð.

þÇÅú÷ ¾¢Î츢ðÎ ¿¢ýÚ, "âíÌÆÄ¢! «Ð ±ýÉ?" ±ýÈ¡÷.

"¬ó¨¾ ¸òи¢ÈÐ ³Â¡!" ±ýÈ¡û.

"þø¨Ä! «Ð ÁÉ¢¾ì ÌÃø! ²§¾¡ ¦ÀÕõ «À¡Âò¾¢ø º¢ì¸¢ÂÅÉ¢ý «ÀÂìÌÃø! «Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢŢðÎô §À¡¸Ä¡õ.Òò¾ ºí¸ò¾¢ø §ºÕžüÌ ÓýÉ¡ø ´Õ Òñ½¢Â¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÂÄ¡õ!!" ±ýÚ þùÅ¢¾õ ÜȢŢðÎ þÇÅú÷ À¡öóÐ µ¼ ÓÂýÈ¡÷. «ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸£§Æ Å¢Øó¾¡÷. âíÌÆÄ¢ «Å¨Ãò ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

À¼¨¸ì ¸¨Ã §º÷ó¾Å÷¸û þÕÅÕõ µÊ Åó¾¡÷¸û. Á£ñÎõ ¯½÷¨Â þÆóÐÅ¢ð¼ þÇÅú¨Ã «Å÷¸û ¦ÁÐÅ¡¸ò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öô À¼¸¢ø Àò¾¢ÃÁ¡öî §º÷òÐô ÀÎì¸ ¨Åò¾¡÷¸û.

¸¡øš¢ø À¼Ì §À¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. þÇÅú¨Ãò ¾Å¢÷òÐ, ÁüÈ ãÅÕõ þ¼ ¦¿Õì¸ÊÔ¼ý «¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Åý, "âíÌÆÄ¢! ¿¡Ö§À¨Ã þó¾ô À¼Ì ¾¡íÌÅÐ ¸ÊÉõ. ±ôÀÊÔõ ¿¡ý ¯í¸Ç¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÅý. þí§¸§Â þÈí¸¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý. þÇÅú¨Ãô Àò¾¢ÃÁ¡öì ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ôÀÐ ¯í¸û ¦À¡ÚôÒ. ¯í¸ÙìÌ «¾¢¸õ ¿¡ý ¦º¡øÄ §Åñʾ¢ø¨Ä!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

«ÅÛ¨¼Â ÌÃø ¾Ø¾Øò¾Ð. ¿¢Ä¡ì ¸¢Ã½õ «Åý Ó¸ò¾¢ø Å¢Øó¾§À¡Ð ¸ñ¸Ç¢ø ÓòÐò ÐÇ¢¸û ´Ç¢Å£º¢ò ¾¢¸úó¾É.

"§¸¡Ê츨Ãì ¸¡Î ¾¡ñÊ À¢ÈÌ þÈí¸¢î ¦ºøÄÄ¡§Á? ±ý ̾¢¨Ã¨ÂÔõ «í§¸¾¡ý ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. «¨¼Â¡Çõ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ȾøÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý §ºó¾ý «Ó¾ý.

"§Åñ¼¡õ. ¿¡ý þí§¸§Â þÈí¸¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý. ÌƸ÷ §¸¡Â¢ø À¢Ã¡¸¡Ã¾¢ø ºüÚ §¿Ãõ ÀÎòÐò àí¸¢Å¢ðÎô ¦À¡ØРŢÊžüÌû ±ØóÐ ÒÈôÀθ¢§Èý. þøÄ¡Å¢Êø ¿¡¨ÇìÌô À¢Ã¡½õ ¦ºö ÓÊ¡Ð! ÅƢ¢ø ±ùÅÇ× ¾¼í¸ø¸§Ç¡!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

âíÌÆÄ¢ «ò¾¨É §¿ÃÓõ ¾ý ÁÊ¢ø Àò¾¢Ãô ÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ¦À¡ð¼½ò¨¾ ±ÎòÐ «ÅÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡û. "þó¾¡! ÌƸ÷ §¸¡Â¢ø À¢Ãº¡¾õ. þ¨¾ º¡ôÀ¢ðΠŢðÎò àíÌ!" ±ýÈ¡û.

"¿£í¸Ùõ ´ýÚõ º¡ôÀ¢¼Å¢ø¨Ä§Â, ¯í¸ÙìÌ §Åñ¼¡Á¡?"

"§¸¡Ê츨âĢÕóÐ ¸¡¾ àÃõ ¸¡øš¢ø §À¡ö Å¢ð¼¡ø ±ò¾¨É§Â¡ ¸¢Ã¡Áí¸û. ¿¡É¡ÅÐ §ºó¾É¡ÅÐ §À¡ö ¯½× ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åէšõ. ¯ý Å¢„Âõ «ôÀÊÂøÄ. ¿£ ´ÕÅ÷ ¸ñ½¢Öõ À¼¡Áø À¨Æ¡¨È §À¡öî §ºÃ §ÅñÎõ «øÄÅ¡?"

"À¼¸¢ø þÇÅú÷ þÕ츢ȡ÷ ±ýÀ¨¾ ¿£í¸Ùõ ÁÈóРŢ¼ìܼ¡Ð."

"þó¾ô À¼¸¢ø þÕôÀÅ÷ þÇÅú÷ ±ýÚ Â¡÷ ¿õÒÅ¡÷¸û? «¨¾ôÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾! ±í¸û ¦À¡ÚôÒ. þó¾ µð¨¼ô À¼¨¸ ¡Õõ ¸ÅÉ¢ì¸ Á¡ð¼¡÷¸û."

"ºÃ¢, «ôÀÊ¡ɡø þí§¸§Â ¿¡ý þÈí¸¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý."

«îºÁÂõ ÁÚÀÊÔõ «ó¾ µÄìÌÃø §¸ð¼Ð. "¬! «Ð ±ýÉ?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ðÎÅ¢ðÎ ÁÚÀÊÔõ ¯½÷¨Å þÆó¾¡÷. âíÌÆÄ¢ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡û.

"ÓÊ¡Ð; ±ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð, þÇÅúÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø ±ý¨É ÁýÉ¢ì¸ Á¡ð¼¡÷. þýÛõ ¦¸¡ïº §¿Ãõ À¼¸¢ø þÕ. «ó¾ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Âî §ºüȢĢÕóÐ ±ÎòРŢðÎÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢§Èý. þí¸¢ÕóÐ «ó¾ þ¼õ ¸¢ð¼ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¸¡øš¢ý ¸¨Ã¢ø ̾¢ò¾¡û.

"«ôÀÊ¡ɡø ¿¡Ûõ ¯ý§É¡Î ÅÕ¸¢§Èý. «ó¾ô À¡¾¸É¢¼õ ¯ý¨Éò ¾É¢Â¡¸ Å¢¼Á¡ð§¼ý" ±ýÈ¡ý §ºó¾ý «Ó¾ý.

"þø¨Ä, «Ó¾¡! ¿£ À¼¸¢ø þÕ! þÇÅú¨Ã ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ô À¡÷òÐ즸¡û. ¿¡ý âíÌÆÄ¢Ô¼ý §À¡ö ÅÕ¸¢§Èý. ±ÉìÌõ «ó¾ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Âô À¡÷ì¸ §ÅñÊ ¸¡Ã¢Âõ þÕ츢ÈÐ!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô âíÌÆÄ¢¨Âô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ §Å¸Á¡¸ µÊÉ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

âíÌÆĢ¢ý ÁÉì¸ñ ÓýÉ¡ø Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ Á¡÷ÀÇ× §ºüÈ¢ø Ò¨¾ó¾¢Õì¸, «Å¨Éî ÍüÈ¢ ¿Ã¢¸û ¿¢ýÚ «Å¨Éô À¢Îí¸¢ò ¾¢ýÉô À¡÷ìÌõ ÀÂí¸Ãì ¸¡ðº¢ §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾ü¸¢¨¼§Â þÇÅú÷ «Å¨Çô À¡÷òÐ "¦Àñ§½ ¿£ ¦¸¡¨Ä À¡¾¸¢!" ±ýÚ ÌüÈõ º¡ðÎõ ¸¡ðº¢Ôõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ! þó¾ì ¸¡ðº¢¸û «ÅÙ¨¼Â ¸¡ø¸ÙìÌ Á¢ì¸ Å¢¨Ã¨Åì ¦¸¡Îò¾É. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Â «Á¢úò¾¢Â §ºüÚô ÀûÇò¨¾ «¾¢ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¿Õí¸¢É¡û. «í§¸ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Âì ¸¡½¡Áø ¦ÀÕõ ²Á¡üÈõ «¨¼ó¾¡û.

À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý, «Åû Àì¸õ ¦¿Õí¸¢ÂÐõ «Åû ¾Âí¸¢ ¿¢üÀ¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

"§ÅÚ ´Õ §ºüÚô ÀûÇÁ¡Â¢Õì¸Ä¡õ. §¸¡Ê츨âø ±ò¾¨É§Â¡ ÀûÇí¸û ¯ñÎ «øÄÅ¡? ¿£ ÁÈóÐ §À¡Â¢ÕôÀ¡ö!" ±ýÈ¡ý.

Ҿâø ´Õ  ¸ðÊ¢Õó¾ §ºó¾ý «Ó¾É¢ý §Áø Ðñ¨¼ô âíÌÆÄ¢ ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡û. À¡Åõ! «ÅÇ¡ø §Àº ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

"§ºüÈ¢ø «Á¢úó¾¢ÕôÀ¡ý ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ¡? þø¨Ä, þø¨Ä! ÃÅ¢¾¡…¨É «ôÀʦÂøÄ¡õ ¦¸¡ýÚ Å¢¼ ÓÊÔÁ¡? «ÅÛìÌ áÚ ¯Â¢÷ ¬Â¢ü§È? ¾ôÀ¢ô §À¡Â¢ÕôÀ¡ý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý Ҿâø ¸ð¼ôÀðÊÕó¾ Ðñ¨¼ «Å¢úòÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. âíÌÆÄ¢ìÌ ¬Ú¾Ä¡¸ «ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡§É ¾Å¢Ã, «Åý ÁÉò¾¢üÌû, ÃÅ¢¾¡…ý Á¡ñÎ ¾¡ý §À¡Â¢ÕôÀ¡ý; «ÅÛìÌ þó¾ì §¸¡Ã Áýõ §ÅñÊÂо¡ý!' ±ýÈ ±ñ½Óõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

þÕÅÕõ «í§¸ §ÁÖõ ¿¢üÀ¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ´Õí§¸ ¯½÷ó¾¡÷¸û.Á£ñÎõ ¸¡øÅ¡¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡÷¸û. ¸¡øš¢ý ¸¨Ã¸¨Ç «í§¸ þÕÒÈÓõ ÁÃí¸û Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ´Õ ÁÃ츢¨Ç¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚ þÕ ¯ÕÅí¸û ±ðÊô À¡÷ò¾Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð.

«ÅüÈ¢ø ´ýÚ ¬ñ ¯ÕÅõ; þý¦É¡ýÚ ¦Àñ ¯ÕÅõ.

"«§¾¡!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡û."

"¬Á¡õ; «Å÷¸û ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?"

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ´ÕÅý! þý¦É¡Õò¾¢ ±ý «ñ½ý Á¨ÉÅ¢ ±ÉìÌ ÓýÉ¡ø «Åû ÅóÐ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Â Å¢ÎÅ¢ò¾¢Õ츢ȡû."

"¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ."

"¿øÄÐ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¸¡øš¢ø À¼Ì ÅÕŨ¾ «Å÷¸û ¯üÚô À¡÷츢ȡ÷¸§Ç?"

«îºÁÂõ þÃñÎ ¯ÕÅí¸Ç¢ø ´ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ þÅ÷¸û ÅÕõ ¾¢¨º¨Âô À¡÷ò¾Ð. ¯¼§É þÃñÎ ¯ÕÅí¸Ùõ Ò¾÷¸Ùõ «Ê¢ø Á¨ÈóРŢð¼É."³§Â¡! «Å÷¸û ¿õ¨ÁÔõ À¡÷òРŢð¼¡÷¸û!"

"§Àº¡Áø ±ýÛ¼ý Å¡! ¿¡ý ´Õ Ôì¾¢ ¦ºö¸¢§Èý. ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ ¬îºÃ¢Âô À¼¡§¾! ±ý¨É ´ðʧ §ÀÍ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

þÕÅÕõ §ÁüÜȢ ¯ÕÅí¸û ¿¢ýÈ þ¼òÐìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ô §À¡É¡÷¸û. «ó¾ þ¼ò¨¾ì ¸¼óÐ º¢È¢Ð «ôÀ¡ø ¦ºýÚ ¸¡øš¢ý µÃÁ¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. À¢ýÉ¡ø Ҿâø Á¨Èó¾¢Õó¾Å÷¸ÙìÌò ¾í¸û §ÀîÍ ¿ýÈ¡öì §¸ðÌõ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¢îºÂô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

"âíÌÆÄ¢! þ§¾¡ À¡÷! ²ý ¸Å¨ÄôÀθ¢È¡ö? Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ¦ºòÐ ´Æ¢óÐ §À¡É¡ý. §À¡É§¾ §‡Áõ" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"³§Â¡! ±ýÉ ÀÂí¸ÃÁ¡É º¡×!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¦¸¡¨Ä ¦ºö¾Ð ¦ºöÐÅ¢ðÎ, þÐ ±ýÉ À⾡Àõ?"

"³§Â¡! ¿¡É¡ ¦¸¡¨Ä ¦ºö§¾ý?"

"À¢ý§É «Åý §ºüÈ¢ø Å¢Æî ¦ºö¾Ð ¡÷? ¿£ ¾¡§É? ¾¢Ë¦ÃýÚ «ôÒÈõ ¯ÉìÌô Àò¾¡Àõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¾ôÒÅ¢ì¸Ä¡õ ±ýÚ Åó¾¡ö! «¾üÌû «Å¨É §ºÚ Å¢Øí¸¢Å¢ð¼Ð. ¾ôÒÅ¢ì¸ò¾¡ý Å󾡧¡, «øÄÐ ¦ºòÐô §À¡ö Å¢ð¼¡É¡ ±ýÚ À¡÷ôÀ¾üÌò¾¡ý Å󾡧¡. ¡÷ ¸ñ¼Ð?"

"¯ý¨É ¡÷ ±ý¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÃî ¦º¡ýÉÐ?"

"Å󾾢ɡø¾¡§É ¿£ ¦ºö¾ ¦¸¡¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð? «Ê ¦¸¡¨Ä À¡¾¸¢!"

"¿¡É¡ ¦¸¡¨Ä À¡¾¸¢!"

"¬õ, ¿£ ¦¸¡¨Ä À¡¾¸¢¾¡ý! ¿¡ý ÁðÎõ §Â¡ì¸¢Âý ±ýÚ ¦º¡ø¸¢§È§É¡? «Ð×õ þø¨Ä. ¿¡ý þÇÅú¨Ãì ¸¼Ä¢ø Óظ «ÊòÐì ¦¸¡ý§Èý. ¿£ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Âî §ºüÈ¢ø «Óì¸¢ì ¦¸¡ýÈ¡ö. «¾üÌõ þ¾üÌõ ºÃ¢Â¡¸ô §À¡ö Å¢ð¼Ð. ¿¡ý ¦ºö¾ ¦¸¡¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ ¿£ ¦ÅǢ¢ø ¦º¡øÄ¡ÁÄ¢Õó¾¡ø, ¿£ ¦ºö¾ ¦¸¡¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡Ûõ ¡â¼ò¾¢Öõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä!"

"þÇÅú¨Ãì ¦¸¡ýÈÅý ¿£¾¡É¡? ºüÚÓý «Å¨Ãô À¡÷츧Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Â?"

"§ÅñΦÁýÚ¾¡ý «ôÀÊî ¦º¡ý§Éý. þÉ¢§Áø «ôÀÊ ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡øħÅñÊ «Åº¢Âõ þø¨Ä. ¿¡ý ÜȢ¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ûš¡, Á¡ð¼¡Â¡?"

"Á¡ð§¼ý ±ýÚ ÁÚò¾¡ø?"

"¯¼§É ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢Â¢¼õ §À¡ö ¿£ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Âî §ºüÈ¢ø «Óì¸¢ì ¦¸¡ýȨ¾ì ÜÚ§Åý.¿¡ý ¦ºö¾ ¦¸¡¨ÄìÌî º¡ðº¢Âõ þø¨Ä; ¯ý ¦¸¡¨ÄìÌî º¡ðº¢Âõ ¯ñÎ..."

"¿ó¾¢É¢ ±ý¨É ±ýÉ ¦ºöÐÅ¢ÎÅ¡û?"

"§Å¦È¡ýÚõ ¦ºöÂÁ¡ð¼¡û. ¯ý¨Éô âÁ¢Â¢ø ¸ØòРŨâø Ò¨¾òР¡¨É¢ý ¸¡Ä¢É¡ø þ¼ÚõÀÊ ¦ºöÅ¡û!"

"³§Â¡! ±ýÉ ÀÂí¸Ãõ!"

"§Åñ¼¡õ ±ýÈ¡ø, ¿¡ý ÜÚ¸¢ÈÀÊ ¦ºöž¡¸ ´ôÒ즸¡û."

"±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ?"

"«§¾¡ ¯ý «ò¾¡ý ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡§É, «ó¾ô À¼¸¢ø ²È¢ì ¦¸¡û. þÃñÎ ¦ÀÕõ §¿§Ã þÄí¨¸ìÌô §À¡öÅ¢¼ §ÅñÎõ. «í§¸ §À¡ö ¯ý þÇÅú¨Ã ¿¢¨ÉòÐ «ØЦ¸¡ñÊÕ!"

"±¾ü¸¡¸ ¿¡ý þÄí¨¸ §À¡¸§ÅñÎõ? þí§¸§Â þÕó¾¡ø ¯ÉìÌ ±ýÉ?"

"¬! ¿£ §À¡ö ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ ±ý¨É ÀüÈ¢î ¦º¡øĢŢð¼¡ø! «ÅÕìÌ ±ýÉ þÕó¾¡Öõ þÇÅú÷ §Àâø «À¢Á¡Éõ ¯ñÎ. ±ý¨Éô ÀÆ¢ Å¡í¸ô À¡÷ôÀ¡÷; ±ÉìÌ þó¾ ¯Ä¸¢ø þýÛõ ¦¸¡ïºõ §Å¨Ä þÕ츢ÈÐ."

"«¼ À¡Å¢! þÇÅú¨Ã ¿£ ²ý ¦¸¡ýÈ¡ö! «¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡øĢŢÎ!"

"¦º¡ýÉ¡ø ±ýÉ? ¿ýÈ¡¸î ¦º¡øÖ¸¢§Èý. þÇÅúÕõ «ÅÕ¨¼Â ¾Á쨸Ôõ §º÷óÐ, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý þáˆÂò¨¾ô ÀÈ¢ôÀ¾üÌî º¾¢ ¦ºö¾¡÷¸û. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ±ýÛ¨¼Â ±ƒÁ¡É÷. «ÅÕ¨¼Â Å¢§Ã¡¾¢ ±ýÛ¨¼Â Å¢§Ã¡¾¢. «¾É¡ø¾¡ý þÇÅú¨Ãì ¦¸¡ý§Èý. ¦¾Ã¢ó¾¾¡?"

"þó¾ Á¸¡À¡ÅòÐìÌ ¿£ ¾ñ¼¨É «ÑÀÅ¢ôÀ¡ö."

"«¨¾ôÀüÈ¢ ¿£ ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾! ¿¡ý ¦º¡ýÉÀÊ ¿£ ¦ºöÂô§À¡¸¢È¡Â¡, þø¨Ä¡?"

"¦ºö¡Ţð¼¡ø §ÅÚ ÅÆ¢ ±ýÉ? «§¾¡ À¼Ì ÅÕ¸¢ÈÐ, §À¡ö ²È¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý."

"þ§¾¡ À¡÷! ¿ýÈ¡öì §¸ðÎì ¦¸¡û. À¼¸¢ø ²È¢ÂÐõ §¿§Ã ¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢î ¦ºøÄ §ÅñÎõ.§¸¡Ê츨Ãô Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢É¡§Â¡, ¯ý ¸¾¢ «§¾¡ ¸¾¢¾¡ý! þí§¸§Â þÕóÐ ¿¡ý ¯í¸û À¼¨¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕô§Àý. À¼Ì ¸¼¨Ä «¨¼ó¾ À¢È̾¡ý þí¸¢ÕóÐ ¿¸Õ§Åý."

"ºÃ¢ ºÃ¢! þí§¸§Â þÕ! ¯ý¨É áÚ ¿Ã¢¸û À¢Îí¸¢ò ¾¢ýÉðÎõ!"

Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ºö¾ ºÁ¢ì¨»¨Âô À¡÷òРŢðÎô âíÌÆÄ¢ «í¸¢ÕóРިÃóÐ §À¡öô À¼¸¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. À¼Ì §Á§Ä ¦ºýÈÐ. Åó¾¢Âò§¾Åý «ÅÇ¢¼õ ÜÈ¢ÂÀÊ «í§¸§Â ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡ý. «¨Ã ¿¡Æ¢¨¸ ¦ºýÈÐ. À¼Ì ¸¡øš¢ø ¦ÅÌ àÃõ Ũà ¦ºýÚ Á¨Èó¾Ð.

¾¢Ë¦ÃýÚ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌô À¢ýÉ¡ø '†¡ †¡ †¡' ±ýÚ ´Õ ÀÂí¸Ãî º¢Ã¢ôÒ §¸ð¼Ð.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢Î츢ð¼Åý §À¡Äô À¡º¡íÌ ¦ºöÐ, ºð¦¼ýÚ ±ØóÐ ¿¢ýÚ À¡÷ò¾¡ý.

Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ Ò¾÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ±ØóÐ ¿¢ýÚ §Àö º¢Ã¢ôÀÐ §À¡Äô ÀÂí¸ÃÁ¡öî º¢Ã¢ò¾¡ý.

"³§Â¡! À¢º¡Í" ±ýÚ «ÄȢ즸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý «í¸¢ÕóÐ µð¼õ À¢Êò¾¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


´ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
µ¼ò¾¢øãÅ÷



¦À¡ØÐ ÒÄ÷ó¾Ð, ¸Õ¿¢È «Æ¸¢Â¡É þæÅÛõ §¾Å¢ ¯Ä¸ ¿¡Â¸¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢Â ÁÉÁ¢ýÈ¢ô À¢Ã¢óÐ ¦ºøÄ §¿÷ó¾Ð. ¿¡Â¸¨Éò ¾ØŢ¢Õó¾ «ÅÙ¨¼Â ¸Ãí¸û þ§Äº¡¸ì ¸ÆýÚ Å¢Øó¾É. Å¡ú쨸¢§Ä ¸¨¼º¢ Óò¾õ ¦¸¡ÎôÀŨÇô §À¡ø ¦¸¡ÎòРŢðÎ þæÅÛõ §¾Å¢ þýÛõ ¾Âí¸¢ ¿¢ýÈ¡û. "Á¡¨Ä¢ø ÁÚÀÊÔõ ºó¾¢ô§À¡õ. ¿¡Ö ƒ¡Á §¿Ãó¾¡§É þó¾ô À¢Ã¢×? ºó§¾¡„Á¡¸ô §À¡öÅ¡!" ±ýÈÐ ¯Ä¸õ. þÃ× ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ ¯Ä¸ò¨¾ò ¾¢ÕõÀ¢ò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ.

¯ûÇò¾¢§Ä «ýÀ¢øÄ¡¾ ¸ûÇì ¸¡¾Ä¨Éô §À¡ø þÃ× À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈÐõ ¯Ä¸õ Á¸¢ú¢ɡø º¢Ä¢÷ò¾Ð. "¬¸¡; Ţξ¨Ä!" ±ýÚ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ ÀȨŠþÉí¸û À¡Êì ¸Ç¢ò¾É. ÁÃí¸Ç¢Öõ, ¦ºÊ¸Ç¢Öõ ¦Á¡ðÎì¸û ¦ÅÊòÐ ÁÄ÷ó¾É. ±í¸¢Õ󧾡 Åñθû Áó¨¾ Áó¨¾Â¡¸ ÅóÐ þ¾ú Ţâó¾ ÁÄ÷¸¨Çî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ þýÉ¢¨º À¡Êì ¸Ç¢ò¾É. Å¢¾Å¢¾Á¡É Å÷½î º¢È̸û ¯ûÇ ¾ð¼¡Ãô â¸û ¿¡Ä¡ Àì¸í¸Ç¢Öõ ¬Éó¾ì Üò¾¡ÊÉ.

¸£úÅ¡Éò¾¢ø ¦À¡ýÉ¢Èõ ¸ñ¼Ð. Å¡Éî ͼ÷¸û ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ´Ç¢ Áí¸¢ Á¨Èó¾É. þÐŨâø Å¡ÉÅ£¾¢Â¢ø ÀÅÉ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢¨Èî ºó¾¢Ãý "¿¢ü¸ðÎÁ¡? §À¡¸ðÎÁ¡?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

µ¨¼Â¢ø À¼Ì ¦ÁûÇ ¦ÁûÇî ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. À𺢸Ǣý §¸¡‰Ê ¸¡Éò§¾¡Î ÐÎôÒ ¾ñ½£¨Ãò ¾ûÙõ ºÄºÄ ºô¾Óõ âíÌÆĢ¢ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø Å¢Øó¾Ð. ¾¢Î츢ðÎì ¸ñ ŢƢò¾¡û. ´Õ ¸¢¨Ç¢ø ¦ÅÊò¾ þÃñÎ «Æ¸¢Â ¿£Ä¿¢È ¦Á¡ðÎì¸û ´Õí§¸ ÁÄ÷ó¾Ð §À¡ø «ÅÙ¨¼Â ¸ñ½¢¨Á¸û ¾¢Èó¾É. ±¾¢§Ã þÇÅúâý ¦À¡ýÓ¸õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þýÛõ «Å÷ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. àì¸ó¾¡É¡? «øÄÐ ÍçŸò¾¢ø þýÉÓõ ¯½÷ÂüÈ¢Õ츢ȡá? ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±É¢Ûõ «ÅÕ¨¼Â ¾¢ÕÓ¸õ ±ùÅÇ× À¢Ã¸¡ºÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ!

«ôÀ¡ø §ºó¾ý «Ó¾ý ÐÎôÒò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

"âíÌÆÄ¢! ²ý «¾üÌû ŢƢòÐì ¦¸¡ñ¼¡ö? þýÛõ ºüÚ §¿Ãõ àíÌÅо¡§É?" ±ýÈ¡ý.

âíÌÆÄ¢ Òýɨ¸ âò¾¡û. Ó¸ò¾¢Ä¢Õó¾ þ¾ú¸Ç¢§Ä ÁðÎõ «Åû Òýɨ¸ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÙ¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ ÓØÐõ ÌÚ¿¨¸ âò¾Ð.

¸¡ð椀 À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ Å¡úó¾Åû âíÌÆÄ¢. ¬Â¢Ûõ À𺢸Ǣý ¸¡ÉÓõ, ÅñθǢý ¸£¾Óõ þùÅÇ× þÉ¢¨Á¡¸ «ÅÙ¨¼Â ¦ºÅ¢¸Ç¢ø ±ý¨ÈìÌõ ¦¾¡É¢ò¾¾¢ø¨Ä.

"«ò¾¡ý! ¯¾Â á¸ò¾¢ø ´Õ À¡ðÎô À¡Î!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¿£ þÕìÌÁ¢¼ò¾¢ø ¿¡ý Å¡¨Âò ¾¢Èô§ÀÉ¡? ¿£ ¾¡ý À¡Î!" ±ýÈ¡ý §ºó¾ý «Ó¾ý.

"þáò¾¢Ã¢ þÕǼ÷ó¾ ¸¡ðÊø À¡ÊÉ¡§Â?"

"¸¡Ã¢Â ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ô À¡Ê§Éý. þô§À¡Ð ¿£ À¡Î!"

"±ÉìÌõ À¡¼ §ÅñΦÁýÚ ¬¨ºÂ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø þÇÅúÕìÌò ¦¾¡ó¾Ãš¢ÕìÌ ÁøÄÅ¡?"

"±ÉìÌò ¦¾¡ó¾Ã× ´ýÚÁ¢ø¨Ä. þÃñÎ §ÀÕõ §º÷óÐ À¡Îí¸û!" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷.

âíÌÆÄ¢ ¦Åð¸ò¾¢É¡ø ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

"À¼Ì ±í§¸ §À¡¸¢ÈÐ?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢üÌ" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"«ôÀÊ¡ɡø þáò¾¢Ã¢ ¿¡ý ¸ñ¼Ð §¸ð¼¦¾øÄ¡õ ¸ÉÅøÄÅ¡? ¯ñ¨Á¾¡É¡?"

"¬õ, ³Â¡! þ§¾¡ þÅ÷¾¡ý ¾í¸û ¾Á쨸¡â¼Á¢ÕóÐ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾Å÷."

"þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ÜȢ¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÖ, «Ó¾¡! ±ý¨Éô Òò¾ ºí¸ò¾¢ø §º÷óРŢÎõÀʾ¡§É ±ý ¾Á쨸 ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷?"

þ¾üÌ ±ýÉ Å¢¨¼ ¦º¡øŦ¾ýÚ «Ó¾ý ¾Âí¸¢Â §À¡Ð, ̾¢¨Ã¢ý ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¼Ð. âíÌÆÄ¢Ôõ §ºó¾ý «Ó¾Ûõ ¾¢Î츢ð¼¡÷¸û.

þÇÅúâý Ó¸ò¾¢ø ´Õ Á¡Ú¾Öõ þø¨Ä.

"±ý ¿ñÀý ±í§¸? Å¡½÷ ÌÄòРţÃý?"±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷. §¸ðÎÅ¢ðÎì ¸ñ¸û ãÊì ¦¸¡ñ¼¡÷.

º¢È¢Ð §¿ÃòÐìÌû ̾¢¨ÃÁ£Ð Åó¾¢Âò§¾Åý §¾¡ýȢɡý.

À¼Ì ¿¢ýÈÐ.

Åó¾¢Âò§¾Åý ̾¢¨ÃÁ£¾¢ÕóÐ þÈí¸¢ Åó¾¡ý.

"´ýÚõ Å¢§º„Á¢ø¨Ä. ¿£í¸û Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷òÐÅ¢ðÎô §À¡¸ Åó§¾ý.þÉ¢ «À¡Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ §¸ð¼¡û.

"þó¾ô À¼¸¢ø þÇÅú÷ þÕ츢ȡ÷ ±ýÈ ºó§¾¸§Á «ÅÛ츢ø¨Ä. ¿¡ý ÜȢ¨¾ «Åý «ôÀʧ ¿õÀ¢ Å¢ð¼¡ý!"

"«Å¨Éô À¡÷ò¾Â¡?"

"À¡÷ò§¾ý. ¬É¡ø «ÅÛ¨¼Â À¢º¡¨ºô À¡÷ò¾¾¡¸ ÀÂóÐ À¡º¡íÌ ¦ºö§¾ý."

"¯ý¨Éô §À¡Ä ¦À¡ö ¦º¡øÄì ÜÊÂÅ¨É ¿¡ý À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä."

"¦À¡ö ±ýÚ ¦º¡øÄ¡§¾! ¸üÀÉ¡ ºì¾¢ ±ýÚ ¦º¡øÖ. þÇÅú÷ ±ôÀÊ¢Õ츢ȡ÷?"

"¿Î¿Î§Å ŢƢòÐ즸¡ñÎ þÃñÎ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ø¸¢È¡÷; «ôÒÈõ ¿¢¨É× þÆóРŢθ¢È¡÷."

"þó¾î ÍçÁ «ôÀÊò¾¡ý."

"±ò¾¨É ¿¡¨ÇìÌ þÕìÌõ?"

"º¢Ä ºÁÂõ ´Õ Á¡¾õܼ þÕìÌõ. ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø Àò¾¢ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñΧÀ¡öî §º÷òРŢÎí¸û. À¢‡¥ì¸û ¨Åò¾¢Âõ ¦ºö¾¡ø, þÃñÎ Å¡Ãò¾¢ø ̽ôÀÎò¾¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ƒ¡ì¸¢Ã¨¾, âíÌÆÄ¢! ¯ý¨É ¿õÀ¢ò¾¡ý þÇÅú¨Ã ´ôÀ¨¼òРŢðÎô §À¡¸¢§Èý. ¯ý «ò¾¡ý ±í§¸Â¡ÅÐ §¸¡Å¢ø §¸¡ÒÃò¨¾ì ¸ñ¼¡ø, §¾Åáõ À¡Ê즸¡ñÎ ÍÅ¡Á¢ ¾Ã¢ºÉòÐìÌô §À¡ö Å¢ÎÅ¡ý!"

§ºó¾ý«Ó¾ý, "¯ý§É¡Î ÀƸ¢Â À¢ÈÌ «ôÀʦÂøÄ¡õ ¦ºö Á¡ð§¼ý. º¢Å ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºöÔõ ¬¨ºÜ¼ ±ÉìÌì ̨ÈóÐÅ¢ð¼Ð!" ±ýÈ¡ý.

"±ýÉ¡ø ̨ÈóÐŢ𼾡? «øÄÐ þó¾ô ¦Àñ½¢É¡Ä¡? ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ø!"

§ºó¾ý«Ó¾ý «¨¾ì ¸¡¾¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ûÇ¡Áø "̾¢¨Ã¨Â ¿¡ý ¦º¡ýÉ þ¼ò¾¢ø ¸ñÎ À¢Êò¾¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"̾¢¨Ã ±ý¨Éì ¸ñÎÀ¢Êò¾Ð. þÐ ¿¡ý ¯ýÉ¢¼õ ¾ï¨ºÂ¢ø Å¢ðÎ Åó¾ ̾¢¨Ã «øÄÅ¡?"

"¬Á¡õ."

"þÕðÊø þÐ «¼÷ó¾ ¸¡ðÎìÌû§Ç ±ý¨Éô À¡÷òÐÅ¢ðÎì ¸¨Éò¾Ð. «Ã¡À¢Â÷¸Ç¢¼õ ¿¡ý «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¾¢ø ´Õ Å¢„Âõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý, «Ó¾¡! ̾¢¨Ã¸¨Ç ¦ÅÚí¸¡§Ä¡Î µ¼î¦ºöÅÐ À¡Åõ.ÌÇõÒìÌ «Ê¢ø þÕõÒì ¸Åºõ «ÊòÐ µð¼§ÅñÎõ.Ó¾ý ӾĢø ¿¡ý À¡÷ìÌõ ¦¸¡øÖôÀð¼¨È¢ø þ¾ý ÌÇõÒìÌì ¸Åºõ «Êì¸î ¦º¡øÄô§À¡¸¢§Èý. ºÃ¢, ºÃ¢! «¨¾¦ÂøÄ¡õ ÀüÈ¢ô §Àº §¿ÃÁ¢ø¨Ä. ÁÚÀÊÔõ ¯í¸¨ÇÔõ þÇÅú¨ÃÔõ À¡÷ô§À§É¡ ±ýɧÁ¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð. þÇÅú÷ ÁÚÀÊ Å¢Æ¢ò¾¡ø ¿¡ý À¨Æ¡¨ÈìÌô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û. «í¸¢ÕóРިÃÅ¢ø ¦ºö¾¢ «ÛôÒž¡¸×õ ¦º¡øÖí¸û. «ô§À¡Ð¾¡ý ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕôÀ¡÷."

Åó¾¢Âò§¾Åý ̾¢¨Ã¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý. Å¢¨ÃÅ¢ø þÅ÷¸Ù¨¼Â À¡÷¨Å¢ĢÕóÐ «Åý Á¨Èó¾¡ý.

þÕÒÈÓõ ¾¡ÆõÒ¾÷¸û «¼÷ó¾¢Õó¾ µ¨¼ì ¸¡Ä¢ý ÅƢ¡¸ô À¼Ì §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦À¡ýÉ¢Èò ¾¡Æõâì¸Ùõ, ¾ó¾ Å÷½ ¦Åñ ¾¡Æõâì¸Ùõ þÕÀì¸Óõ ¦ºÈ¢óÐ ¸¢¼ó¾É.«ÅüÈ¢ý ¿ÚÁ½õ §À¡¨¾¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø µ¨¼ì ¸¨Ã¢ø Òý¨É ÁÃí¸û ÅÇ÷ó¾¢Õó¾É. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ¸¼õÀ ÁÃí¸Ùõ þÕó¾É. Óòп¢Èô Òý¨É ÁÄ÷¸Ùõ, ÌíÌÁ Å÷½ì ¸¼õÀ ÁÄ÷¸Ùõ µ¨¼ì ¸¨Ã¸Ç¢ø ¦º¡Ã¢óÐ ¸¢¼ó¾É.

â§Ä¡¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Òñ½¢Âº¡Ä¢¸û ¦º¡÷ì¸ò¾¢üÌô §À¡Ìõ À¡¨¾ ´ýÚ þÕó¾¡ø, «Ð þôÀÊò¾¡ý þÕìÌõ ±ýÚ âíÌÆÄ¢ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

þ¨¼Â¢¨¼§Â ¸¢Ã¡Áõ ¦¾ýÀð¼ þ¼ò¾¢ø §ºó¾ý «Ó¾ý ¦ºýÚ þÇÅúÕìÌô À¡Öõ, âíÌÆÄ¢ìÌ ¯½×õ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý.

þÇÅú÷ ¸ñŢƢò¾ §À¡¦¾øÄ¡õ âíÌÆÄ¢ ºüÚ Å¢Ä¸¢ ¿¢ýÈ¡û. §¿ÕìÌ §¿÷ «Å¨Ãô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Áø «íÌÁ¢íÌõ À¡÷ò¾¡û. «Å÷ ¯½÷Å¢Æó¾¢Õó¾ §¿Ãí¸Ç¢ø «Å÷ Ó¸ò¨¾§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. §ºó¾Û¼ý ÀÄ Å¢„Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÎÁ¢Õó¾¡û. º¢ÄºÁÂõ þÃñÎ §ÀÕõ §º÷óÐ À¡Êì ¸Ç¢ò¾¡÷¸û.

§ºó¾ý «Ó¾ý ¯½× §¾Êì ¸¢Ã¡Áí¸ÙìÌî ¦ºýÈ ºÁÂí¸Ç¢ø âíÌÆÄ¢ þÇÅúâý ¦¿üÈ¢¨Âò ¾¼Å¢ì ¦¸¡ÎòÐõ, ¾¨Ä¨Âì §¸¡¾¢Å¢ðÎõ À½¢Å¢¨¼ ¦ºö¾¡û. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ «Åû ¯ûÇõ ¦À¡í¸¢, ¯¼ø º¢Ä¢÷òÐ, ÀÃź ¿¢¨Ä¢ĢÕó¾¡û. þõÁ¡¾¢Ã¢ «Åû ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ â÷Å ƒýÁí¸Ç¢ø «ÅÕìÌô À½¢Å¢¨¼ ¦ºö¾Ð §À¡ýÈ ¯½÷× §¾¡ýÈ¢ÂÐ.¯ÕÅÁ¢øÄ¡¾ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ ¿¢¨É׸û þÈ̸¨Çî º¼º¼¦ÅýÚ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ÌõÀø ÌõÀÄ¡¸ô ÒÌóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

´Õ À¸Öõ µ÷ þÃ×õ «Å÷¸û «ó¾ µ¨¼ì¸¡ø ÅƢ¡¸ô À¼¸¢ø ¦ºýÈ¡÷¸û. âíÌÆÄ¢Ôõ, §ºó¾Ûõ Ó¨È §À¡ðÎ즸¡ñÎ «ùÅô§À¡Ð º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸ñ½Â÷ó¾¡÷¸û. ¸ñ½Â÷ó¾ §¿Ãò¾¢ø ¯ÕÅó ¦¾Ã¢Â¡¾ þýÀì ¸É׸û ÀÄÅü¨Èô âíÌÆÄ¢ ¸ñ¼¡û.

ÁÚ¿¡û Ýâ§Â¡¾Â §¿Ãò¾¢ø ¯Ä¸§Á ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡¸ ¦ƒ¡Ä¢ò¾ §Å¨Ç¢ø, À¼Ì ¿¡¨¸ô ÀðÊÉò¨¾ «¨¼ó¾Ð. ¿¡¨¸ô ÀðÊÉò¾¢ý «Õ¸¢ø «ó¾ µ¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¸¢¨Ç À¢Ã¢óРݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ü§¸ §¿Ã¡¸î ¦ºýÈÐ. «ó¾ì ¸¢¨Ç ÅƢ¢ø À¼¨¸ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡÷¸û. Òò¾ Å¢†¡Ãò¾¢ý À¢ýÒÈò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¿¢Úò¾¢É¡÷¸û.

«îºÁÂõ «ó¾ô Ò¸ú¦ÀüÈ Ý¼¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø ²§¾¡ ÌÆôÀõ §¿÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Å¢†¡Ãò¾¢ý Å¡ºÄ¢ø ƒÉìÜð¼ò¾¢ý þ¨Ãîºø §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. À¢‡¥ì¸û «íÌÁ¢íÌõ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ãÅÕõ ¸¨Ã¢ø þÈí¸¢É¡÷¸û. §ºó¾ý «Ó¾ý ¾¡ý Å¢†¡ÃòÐìÌî ¦ºýÚ, ÌÆôÀò¾¢ý ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢óÐ ÅÕž¡¸î ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãõ



âõÒ¸¡÷ ±ýÛõ ¸¡Å¢Ã¢ô ÀðÊÉò¨¾ì ¸¼ø ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼Ð «øÄÅ¡? «¾üÌô À¢ÈÌ §º¡Æ ÅÇ¿¡ðÊý Ó츢Âò ШÈÓ¸ôÀðÊÉõ ±ýÈ «ó¾Š¨¾ ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ¿¡Ç¨¼Å¢ø «¨¼ó¾Ð. ¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢ À¡öó¾ þÂü¨¸ ÅÇõ ¦ºÈ¢ó¾¢Õó¾ §º¡Æ ¿¡ðμý Å÷ò¾¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ ±ò¾¨É§Â¡ «Âø¿¡ð¼¡÷ ¬Åø ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ¦Àâ ¦Àâ ÁÃì¸Äí¸Ç¢§Ä Å÷ò¾¸ô Àñ¼í¸û ÅóÐ þÈí¸¢ÂÀÊ þÕó¾É. ÓòÐõ, Á½¢Ôõ, ¨ÅÃÓõ, Å¡º¨Éò ¾¢ÃÅ¢Âí¸Ùõ ¸ôÀø¸Ç¢ø ÅóÐ þÈí¸¢Â§¾¡Î «ÃÒ ¿¡ðÎì ̾¢¨Ã¸Ùõ Å¢üÀ¨É측¸ ÅóÐ þÈí¸¢É.

‚ Íó¾Ã ã÷ò¾¢ ¿¡Âɡâý ¸¡Äò¾¢ø ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ º¢Èó¾ Á½¢Á¡¼ ¿¸ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. «ó¾ ¿¸Ãò¨¾ì ¸ñ¼ ¿õÀ¢ ¬åÃ÷,
"¸¡ñÀ¢É¢Â Á½¢Á¡¼õ ¿¢¨Èó¾ ¦¿Î Å£¾¢ì
¸¼ø ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½õ §ÁŢ¢Õ󾣧Ã!" ±ýÚ Å÷½¢ò¾¡÷. ¸¼ø ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½ò¾¢ø §ÁŢ¢Õó¾ ¸¡Â¡§Ã¡¸½ô ¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ‚ Íó¾Ã ã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ±ý¦ÉýÉ ¦À¡Õû¸û §ÅñΦÁýÚ §¸ð¼¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ÁüÈ °÷¸Ç¢§Ä §À¡Äô ¦À¡ýÛõ, Á½¢Ôõ, ¬¨¼ ¬Àýí¸Ùõ §¸ð¼§¾¡Î, ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢§Ä µ÷ ¯Â÷ó¾ º¡¾¢ì ̾¢¨ÃÔõ §¸ðÎô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷.
"¿õÀ¢¾¡Óõ «ó¿¡ð §À¡ö¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½õ À¡Ê
«õ¦À¡ýÁ½¢ôâñ ¿ÅÁ½¢¸û ¬¨¼º¡ó¾õ «¼üÀâÁ¡" ¬¸¢Â¨Å ¦ÀüÚ즸¡ñÎ ¾¢ÕÅ¡å÷ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýȾ¡¸ô ¦ÀâÂÒá½õ ÜÚ¸¢ÈÐ.

¿¡¨¸ô ÀðÊÉò ШÈÓ¸ò¾¢ø ÅóÐ þÈí¸¢Â «ÃÒ ¿¡ðÎì ̾¢¨Ã¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ ¿¡ÂÉ¡ÕìÌõ ̾¢¨Ã ²È¢î ºÅ¡Ã¢ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ Å¢ð¼Ð §À¡Öõ!

¿¡¨¸ô ÀðÊÉò¨¾ô ÀüÈ¢ô Òá½õ Å÷½¢ôÀÐ ´ÕÒÈÁ¢Õì¸, ºÃ¢ò¾¢Ã â÷ÅÁ¡É ¸ø¦ÅðÎì¸Ùõ ¦ºô§ÀθÙõ «ó¿¸¨Ãô ÀüÈ¢î ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈÉ.

"ÀÄ §¸¡Å¢ø¸Ùõ, ºò¾¢Ãí¸Ùõ, ¿£÷ ¿¢¨Ä¸Ùõ, §º¡¨Ä¸Ùõ, Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ Å£¾¢¸¨ÇÔ¨¼Â ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ" ±ýÚ ¬¨ÉÁí¸Äî ¦ºô§Àθû «ó¿¸¨Ã Å÷½¢ì¸¢ýÈÉ.

«§¾ ¬¨ÉÁí¸Äî ¦ºô§Àθû, «ó¿¡Ç¢ø ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø Ò¸ú¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢Â Ý¼¡Á½¢ Å¢†¡Ãõ ±ýÛõ ¦Àªò¾ ¬ÄÂò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ, «¾ý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ÜÚ¸¢ýÈÉ.

ÁÄ¡ö ¿¡Î ±ýÚ þó¿¡Ç¢ø ¿¡õ ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ¾£À¸üÀõ «ì¸¡Äò¾¢ø ‚ Å¢ƒÂ ¿¡Î ±ýÛõ ¦ÀÂáø À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð. «ó¾ ¿¡ðÊø ´Õ Ó츢 ¿¸Ãõ ¸¼¡Ãõ. «ó¾ Á¡¿¸¨Ãò ¾¨Ä¿¸Ã¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¿¡Ä¡ ¾¢¨ºÂ¢Öõ ÀÃŢ¢Õó¾ Á¡¦ÀÕõ ‚ Å¢ƒÂ º¡õáˆÂò¨¾ ¦¿Îí¸¡Äõ ¬ñÎ Åó¾Å÷¸û ¨º§Äó¾¢Ã Åõºò¾¡÷. «ó¾ Åõºò¾¢ø Á¸ÃòÐŃý ݼ¡Á½¢ Å÷Áý ±ýÛõ ÁýÉý Á¢¸×õ ¸£÷ò¾¢ ¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢É¡ý. «ùÅúý "þრ¾ó¾¢Ãí¸Ç¢ø ¿¢Ò½ý; »¡Éò¾¢ø Ýà ÌÕÅ¡É À¢Ã¸ŠÀ¾¢¨Â ´ò¾Åý; «È¢Å¡Ç¢¸Ç¡É ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸ÙìÌî ÝâÂý §À¡ýÈÅý; þÃÅÄÕìÌì ¸üÀ¸ò ¾ÕÅ¡ö Å¢Çí¸¢É¡ý" ±ýÚ ¬¨½ Áí¸Äî ¦ºô§Àθû Å¢ÂóÐ Ò¸úóÐ ÜÚ¸¢ýÈÉ.

«ò¾¨¸Â §ÀÃúɢý Á¸ý Á¡È Å¢ƒ§Â¡òÐí¸ Å÷Áý ±ýÀÅý ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý ¾¢Õ¿¡Áõ ¿¢ýÚ ¿¢Ä×õ ÀÊ¡¸ "§ÁÕ Á¨Ä¨Â ¦Â¡ò¾ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¨¾ ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø ¸ðÊÉ¡ý" ±ýÚõ «î¦ºô§Àθû ÜÚ¸¢ýÈÉ.

¸¼¡ÃòÐ «ÃºÉ¡¸¢Â Á¡È Å¢ƒ§Â¡òÐí¸ý ¿¡¨¸ô ÀðÊÉòÐìÌ ÅóÐ Òò¾ Å¢†¡Ãò¨¾ì ¸ðÎÅ¡§Éý ±ýÚ Å¡º¸÷¸û §¸ð¸Ä¡õ. §º¡Æ ÅÇ¿¡ðμý ¿£Êò¾ Å÷ò¾¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕó¾ «Âø ¿¡Î¸Ç¢ø ´ýÚ ‚ Å¢ƒÂ ¿¡Î. «ó¿¡ðÎô À¢Ã¨ƒ¸û ÀÄ÷ ¿¡¨¸ôÀðÊÉòÐìÌ ÅóÐ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸§Å ÌʧÂÈ¢ þÕó¾É÷.§ÅÚ ÀÄ «Êì¸Ê ÅóÐ ¾¢ÕõÀ¢É÷. ¸¼¡ÃòÐ «ÃºÛõ, «ÅÛ¨¼Â ÌʸÙõ Òò¾ Á¾ò¨¾î º¡÷ó¾Å÷¸û. «Å÷¸û Òò¾¨Ã ÅÆ¢ÀΞüÌ Åº¾¢Â¡Â¢Õì¸ðÎõ ±ýÚ¾¡ý «õÁýÉý ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¨¾ì ¸ðÊÉ¡ý. Òò¾ Á¾ò¾¢ý ¾¡Â¸õ À¡Ã¾ §¾ºÁ¡Â¢ü§È ±ýÈ ¸¡Ã½Óõ «Åý ÁÉò¾¢ø þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ.

¾Á¢Æ¸òÐ ÁýÉ÷¸û ±ì¸¡Äò¾¢Öõ ºÁ ºÁúò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û, ¬¨¸Â¡ø «Å÷¸û ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãõ ¸ðΞüÌ «ÑÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. «ÑÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾Ð ÁðÎÁ¡? «ùÅô§À¡Ð «ó¾ô Òò¾÷ §¸¡Â¢ÖìÌ ¿¢Åó¾í¸Ùõ, þ¨È¢Ģ ¿¢Äí¸Ùõ «Ç¢òÐ ¯¾Å¢É¡÷¸û. (þó¾ì ¸¨¾ ¿¼ó¾ ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ü¸¡Äò¾¢ø þრრ§º¡Æý ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡ÃòÐìÌ ¬¨ÉÁí¸Äõ ¸¢Ã¡Áò¨¾Ôõ «¨¾î º¡÷ó¾ ÀÄ °÷¸¨ÇÔõ Óüê𼡸 «¾¡ÅÐ ±ó¾Å¢¾Á¡É ÅâÔõ Å¢¾¢ì¸ôÀ¼¡¾ þ¨È¢Ģ ¿¢ÄÁ¡¸ò ¾¡Éõ «Ç¢ò¾¡ý; þó¾ ¿¢Ä ¾¡Éò¨¾ þáƒÃ¡ƒÛ¨¼Â ÌÁ¡Ãý, ºÃ¢ò¾¢Ãô Ò¸ú ¦ÀüÈ þᧃó¾¢Ã §º¡Æý - ¦ºô§ÀθǢø ±ØÐÅ¢òÐ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢É¡ý.þ¨Å ¾¡õ ¬¨ÉÁí¸Äî ¦ºô§Àθû ±ýÚ ÜÈôÀθ¢ýÈÉ. ¦Á¡ò¾õ þÕÀò¦¾¡Õ ¦ºô§ÀðÎ þ¾ú¸û. ´ù¦Å¡ýÚõ 14 «íÌÄ ¿£ÇÓõ 5 «íÌÄ «¸ÄÓõ ¯ûÇÉÅ¡ö ´Õ ¦Àâ ¦ºôÒ Å¨ÇÂò¾¢ø §º÷ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. þô§Àθû ºÁ£À ¸¡Äò¾¢ø ¸ôÀø ²È¢ì ¸¼ø ¸¼óÐ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø †¡ÄóÐ §¾ºò¾¢ø ¯ûÇ ¦Ä¢¼ý ±ýÛõ ¿¸Ãò¾¢ý ¸¡ðº¢ º¡¨Ä¢ø ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. ¬¨¸Â¢É¡ø þô§Àθ¨Ç '¦Ä¢¼ý º¡…Éõ' ±ýÚõ º¢Ä ºÃ¢ò¾¢Ã ¬Ã¡ö¡Ç÷ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐñÎ.)

Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æâý ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ §º¡Æ ÁýÉ÷¸û º¢ÅÀ쾢¢ø ¾¢¨Çò¾Å÷¸Ç¡Â¢Õó¾É÷. ¬¾¢ò¾ §º¡ÆÕõ, ÀÃ¡ó¾¸ §º¡ÆÕõ, ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Õõ ¨ºÅô ÀüÚ Á¢ì¸Å÷¸û. ÀüÀÄ º¢ÅÄ¡Âò ¾¢ÕôÀ½¢¸û ¦ºöÅ¢ò¾¡÷¸û. ±É¢Ûõ «Å÷¸û À¢È Á¾í¸¨Çò Чń¢ì¸Å¢ø¨Ä, ¾í¸û þáˆÂò¾¢ø Å¡Øõ À¢Ã¨ƒ¸û ±ó¦¾ó¾ Áò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸Ç¡Â¢Ûõ «Å÷¸¨ÇÔõ «Å÷¸Ù¨¼Â Á¾í¸¨ÇÔõ ¿Î¿¢¨Ä¨Á ¾ÅÈ¡Áø ÀáÁ¾¢ò¾¡÷¸û. Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾ÁÐ Óý§É¡÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ º¢Ä Àʸû Óý ¦ºýÈ¡÷. Òò¾ô ÀûÇ¢¸ÙìÌ Å¢§º„î ºÖ¨¸¸û «Ç¢ò¾¡÷. þ¾É¡ø §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ø «îºÁÂõ Å¡úó¾¢Õó¾ ¦Àªò¾÷¸û «¨ÉÅÕõ Á¢ì¸ ¯üº¡¸õ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þÄí¨¸Â¢ø «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ þÊóÐ §À¡É Òò¾ Å¢†¡Ãí¸¨Çô ÒÐôÀ¢ìÌõÀÊ ²üÀ¡Î ¦ºö¾Ð «Å÷¸Ù¨¼Â ¯üº¡¸ò¨¾ §ÁÖõ «¾¢¸Á¡ì¸¢Â¢Õó¾Ð.

«ôÀʦÂøÄ¡Á¢Õì¸, þýÚ «ó¾ô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ Ý¼¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø §¿÷ó¾ ÌÆôÀòÐìÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? À¢‡¥ì¸û ¿¢¨Ä ¦¸¡ûÇ¡Áø «íÌÁ¢íÌõ ÀÃÀÃôÀ¡¸ ²ý µÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û? ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ý Å¡ºüÒÃò¾¢ø ±ýÉ «ùÅÇ× þ¨ÃîºÖõ ÜîºÖõ? - ¿øÄÐ ¿¡Óõ §ºó¾ý «Ó¾¨Éô À¢ýÀüÈ¢î ¦ºýÚ À¡÷ô§À¡õ.

§ºó¾ý «Ó¾Ûõ, ÁüÈ þÕÅÕõ ¸¡øš¢ý ÅƢ¡¸ô À¼¨¸î ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñΠݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ý ¯ðÀ̾¢ì§¸ ÅóРŢ𼾡¸î ¦º¡ý§É¡õ. «í§¸ ´ÕŨÃÔõ ¸¡½¡¨Á¡ø §ºó¾ý «Ó¾ý ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ ÅÆ¢ §¾Ê즸¡ñÎ, Å¢†¡Ãò¾¢ý Å¡ºüÀì¸õ §À¡öî §º÷ó¾¡ý. «í§¸¾¡ý ¦À¡ÐÁì¸û ÅóÐ ÅÆ¢ÀΞüÌâ Òò¾÷ ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¨ºòÂõ ±ýÛõ §¸¡Â¢ø þÕó¾Ð. Àì¾÷¸û ÀÄ÷ «ó¾ì ¸¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸Ùõ ¦ºñÀ¸ô âì¸Ùõ, ÁüÈ â¨ƒò ¾¢ÃÅ¢Âí¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ ¾ðÎì¸¨Ç ²ó¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¬É¡ø Åó¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ «Å÷¸û ÁÈóРŢ𼾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¨ºòÂò¾¢ø ²ÚžüÌâ ÀʸǢø Òò¾ À¢‡¥ì¸û ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ì ¸£§Æ ¿¢ýÈÅý ´ÕÅý ²§¾¡ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾î §ºó¾ý «Ó¾ý ¸ñ¼¡ý. À¢‡¥ì¸û º¢ÄÕ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢ ¿¢üÀ¨¾Ôõ À¡÷ò¾¡ý. ¸£§Æ ¿¢ýÈ Àì¾÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ ÅÆì¸ôÀÊ "º¡Ð! º¡Ð!" ±ýÚ §¸¡„¢ôÀ¾üÌô À¾¢Ä¡¸, "¬†¡!", "«¼¡¼¡!" "³§Â¡!" ±ýÚ «í¸Ä¡öòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ ¸ÅÉ¢ò¾¡ý.

«Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢î ¦ºýÚ º¢È¢Ð §¿Ãõ §¸ð¼ À¢ýÉ÷ Å¢„Âõ þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. À¢‡¥ì¸Ç¢¼õ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Åý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛ¨¼Â ¸ôÀÄ¢§Ä þÕó¾ Á¡ÖÁ¢¸Ç¢ø ´ÕÅý. ¸ôÀø ӾġÅÐ ¿¡û þÃ× ¿¡¨¸ôÀðÊÉòÐìÌ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. Á¡ÖÁ¢¸û ¸¨Ã¢ø þÈí¸¢ÂЧÁ þÇÅú¨Ãì ¸¼ø ¦¸¡ñΠŢð¼Ð ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Âî º¢Äâ¼õ ¦º¡øÄ, «Ð ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ ÀÃÅ¢ Å¢ð¼Ð. «î¦ºö¾¢ ¯ñ¨Á¾¡É¡ ±ýÚ «È¢Â «¾¢¸¡¨Ä¢ø «õÁ¡ÖÁ¢¸Ç¢ø ´ÕŨÉî ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ý À¢Ã¾Á À¢‡¥ «¨ÆòÐ ÅÃî ¦ºö¾¡÷. «Åý ¾¡ý «È¢ó¾¨¾ «È¢ó¾ÀÊ ÜȢɡý, "ÍÆü¸¡üÚ «Êò¾ §À¡Ð þÇÅú÷ ¸¼Ä¢§Ä ̾¢ò¾Å÷ ¾¢ÕõÀ¢ ÅçÅ¢ø¨Ä" ±ýÚ ÐÂÃì ÌÃÄ¢§Ä ¦º¡ýÉ¡ý.

«ô§À¡Ð «ìÜð¼ò¾¢§Ä Å¢õÁ¢ «Øõ ÌÃø¸û ÀÄ ±Øó¾É.

À¢Ã¾Á À¢‡¥Å¢ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ «ÕŢ¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ò ¾¡¨Ã ¾¡¨Ã¡¸ ÅÆ¢ó¾Ð.

«Å÷ ÌÉ¢ó¾ ¾¨Ä ¿¢Á¢Ã¡Áø ÀʸǢø ²È¢î ¦ºýÚ ¨ºò¾¢Âò¨¾ò ¾¡ñÊ Å¢†¡ÃòÐìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷. ÁüÈ À¢‡¥ì¸Ùõ «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ¡÷¸û. §ºó¾ý «Ó¾Ûõ «Å÷¸§Ç¡Î Å󾨾 ´ÕÅÕõ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

À¢Ã¾Á À¢‡¥ ÁüÈÅ÷¸¨Çô À¡÷òÐî ¦º¡ýÉ¡÷:- "Òò¾ À¸Å¡É¢ý ¸Õ¨½ þôÀÊ¡ þÕó¾Ð? ÀüÀÄ ÁÉì §¸¡ð¨¼¸û ¸ðÊì ¦¸¡ñÊÕ󧾧É? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ì¸î ºÁ£Àò¾¢§Ä ¾ïº¡çÕìÌô §À¡Â¢Õó§¾ý À¡Õí¸û! «îºÁÂõ þÄí¨¸Â¢ø «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý «üÒ¾î ¦ºÂø¸¨ÇôÀüÈ¢ì ÜÈ¢§Éý. «¨¾¦ÂøÄ¡õ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢Ôõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. À¢ÈÌ ±ý¨Éò ¾É¢Â¡¸ ÅÃŨÆòÐ þó¾ Å¢†¡Ãò¨¾¦Â¡ðÊ ¬Ðú¡¨Ä ´ýÚ ²üÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ «¾üÌò §¾¨ÅÂ¡É ¿¢Àó¾í¸û «Ç¢ôÀ¾¡¸×õ ÜȢɡ÷. «Ð ÁðÎÁ¡? ¬îº¡Ã¢Â¡§Ã! ¿¡ðÊø ÀÄÅ¡Ú §ÀîÍì¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì §¸ðÊÕôÀ£÷¸û. ´Õ§Å¨Ç þÇÅú÷ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø º¢Ä ¿¡û Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ þÕìÌõÀÊ §¿Õõ. «Å¨Ã ¨ÅòÐô À¡Ð¸¡ì¸ ÓÊÔÁ¡?' ±ýÚ Ìó¾¨Å À¢Ã¡ðÊ §¸ð¼¡÷.'§¾Å¢! «ò¾¨¸Â §ÀÚ ±í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾¡ø ¸ñ¨½ þ¨Á ¸¡ôÀЧÀ¡ø ¨ÅòÐô À¡Ð¸¡ô§À¡õ' ±ýÚ ÜÈ¢§Éý. ±ýÉ ÀÂý! þÇÅúá ¸¼Ä¢ø Óظ¢É¡÷? þó¾ ¿¡ðÊÖûÇ ¿øÄÅ÷¸Ç¢ý Á§É¡Ã¾¦ÁøÄ¡õ Óظ¢Å¢ð¼Ð! §º¡Æ º¡õáˆÂ§Á Óظ¢Å¢ð¼Ð. ºÓò¾¢Ã áƒý þùÅÇ× ¦ÀÕí¦¸¡Î¨Á¨Âî ¦ºö ±ôÀÊò н¢ó¾¡ý? «ì¦¸¡ÊÂŨÉì §¸ðÀ¡÷ þø¨Ä¡?"

ÁüÈ À¢‡¥ì¸û «¨ÉÅÕõ ¦ÁªÉÁ¡¸ì ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ츢ɡ÷¸û.

¾¨Ä¨Áô À¢‡¥ §Àº¢ ¿¢Úò¾¢ÂÐõ º¢È¢Ð §¿Ãõ «í§¸ ¦ÁªÉõ ÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

§ºó¾ý «Ó¾ý «Ð¾¡ý ºÁÂõ ±ýÚ Òò¾ À¢‡¥ì¸Ç¢¨¼§Â ÒÌóÐ ¬îº¡Ã¢Â¨Ã «Ï¸ Âò¾É¢ò¾¡ý. ¯¼§É «Å¨Éô ÀÄ÷ ¾Îò¾¡÷¸û. "þÅý ¡÷? þí§¸ ±ôÀÊ Åó¾¡ý?" ±ýÚ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

"³Â¡ «Ê§Âý ¦ÀÂ÷ §ºó¾ý «Ó¾ý! ¾ï¨º¨Âî §º÷ó¾Åý. ¯í¸û ¾¨ÄÅâ¼õ ´Õ Å¢„Âõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý.

"¦º¡ø, ¦º¡ø!" ±ýÈ¡÷¸û ÀÄ÷.

«ÅÛ¨¼Â ¾Âì¸ò¨¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¬îº¡Ã¢Â÷, "þÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Âìܼ¡¾ øº¢Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä; ¦º¡ø" ±ýÈ¡÷.

"³Â¡! §¿¡Â¡Ç¢ ´ÕŨà «¨ÆòÐ Åó¾¢Õ츢§Èý!"

"«Ð ¡÷ §¿¡Â¡Ç¢? ±ýÉ §¿¡ö? ±í§¸ Å¢ðÊÕ츢ȡö?"

"Å¢†¡Ãò¾¢ø ¿ÎÓüÈò¾¢ø Å¢ðÊÕ츢§Èý...."

"±ôÀÊ «í§¸ Åó¾¡ö?"

"¸¡øÅ¡ö ÅƢ¡¸, §¿¡Â¡Ç¢¨Âô À¼¸¢ø ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. ¿ÎìÌõ ÌÇ¢÷측öîºø - ¾¡í¸û ¯¼§É...."

"À¸Å¡§É! ¿ÎìÌõ ÍÃõ ¦¾¡üÚõ §¿¡ö ¬Â¢ü§È! þí§¸ ²ý «ó¾ §¿¡Â¡Ç¢¨Â «¨ÆòÐ Åó¾¡ö? «¾¢Öõ ¿øÄ ºÁÂõ À¡÷òÐ..."

"¬îº¡Ã¢Â! «§º¡¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Òò¾ Á¾ò¾¢É÷ ±ýÚ þи¡Úõ ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý. þô§À¡Ð þø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ..."

"«Ð ²ý «ôÀÊì ÜÚ¸¢È¡ö?"

"«§º¡¸ Š¾õÀõ ´ý¨È ¿¡ý ¸¡ïº¢ìÌ «Õ¸¢ø À¡÷ò§¾ý. «¾¢ø §¿¡Â¡Ç¢ìÌî º¢¸¢î¨º ¦ºöŨ¾ Ó¾ý¨ÁÂ¡É ¾÷ÁÁ¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ÈÐ. ¿£í¸§Ç¡ þôÀÊ Å¢ÃðÊ «Ê츢ȣ÷¸û!" ±ýÈ¡ý «Ó¾ý.

¬îº¡Ã¢Â À¢‡¥ ÁüÈÅ÷¸¨Çô À¡÷òÐ "¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí¸û; ¿¡ý §À¡öô À¡÷òРŢðÎ ÅóÐ ¦º¡øÖ¸¢§Èý" ±ýÚ ÜȢŢðÎ, "Å¡! «ôÀ§É" ±ýÚ «Ó¾¨É «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷.

Å¢†¡Ãò¾¢ý ¿Î ÓüÈò¾¢ø ¸¡øÅ¡öìÌ «Õ¸¢ø ´Õ ÔÅÛõ, Ôž¢Ôõ þÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐô À¢‡¥ ¾¢Î츢ð¼¡÷. "þÐ ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÂò н¢ó¾£÷¸û? þó¾ Å¢†¡ÃòÐìÌû Š¾¢Ã£¸§Ç ÅÃìܼ¡§¾! À¢‡¥½¢¸ÙìÌì ܼ §ÅÚ ¾É¢ Á¼õ «øÄÅ¡ ¸ðÊ¢Õ츢ÈÐ?"

«Õ¸¢ø §À¡ö «ó¾ þ¨Ç»÷ ¡÷ ±ýÀ¨¾ ¯üÚô À¡÷ò¾Ðõ, À¢‡¥ ¾¢¨¸òÐô §À¡É¡÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø §À¡¾¡Ð! Å¢ÂôÀ¢É¡Öõ ¸Ç¢ôÀ¢É¡Öõ «Åáø º¢È¢Ð §¿Ãõ §Àº ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

ºó§¾¸ ¿¢Å÷ò¾¢ì¸¡¸, "þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¾¡É¡?" ±ýÚ §ºó¾ý «Ó¾¨Éì §¸ð¼¡÷.

þÐ þÇÅú÷ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. "þø¨Ä, ¬îº¡Ã¢Â§Ã þø¨Ä. ¿¡ý þÇÅúÛÁ¢ø¨Ä ´ýÚÁ¢ø¨Ä. þó¾ô ¦ÀñÏõ þó¾ À¢û¨ÇÔÁ¡¸î §º÷óÐ ±ý¨Éô ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸ «Êì¸ô À¡÷츢ȡ÷¸û. ¿¡ý ´Õ µ¼ì¸¡Ãý. ºüÚÓý þó¾ô ¦Àñ¨½ô À¡÷òÐ, '¦Àñ§½! ±ý¨É Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûš¡? þÕÅÕõ À¼¸¢ø ²È¢ò à羺í¸ÙìÌô §À¡¸Ä¡õ' ±ý§Èý. "þÅû ²§¾§¾¡ À¢¾üȢɡû. ¿¡ý ¯Ä¸ò¨¾ ´Õ ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ø ¬ÇôÀ¢Èó¾ÅÉ¡õ! ²¨Æ ŨĻ÷ ÌÄô ¦Àñ½¡¸¢Â þÅû ±ý¨É Á½óÐ ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡Ç¡õ. ¿¡ý ͸Á¡Â¢Õó¾¡ø þÅÙìÌô §À¡ÐÁ¡õ.ÅÕí¸¡Äò¾¢ø ±ýÛ¨¼Â Á¸ò¾¡É ¦ÅüÈ¢¸¨Çì §¸ðÎ þÅû Á¸¢Æô §À¡¸¢È¡Ç¡õ. ±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ ¸¨¾? ¯ñ¨Á¢ø ±ÉìÌî º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á¡? þÅÙ측?"

§ºó¾ý«Ó¾ý ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¥Å¢ý ¸¡§¾¡Î ²§¾¡ ÜȢɡý. «¾üÌ ÓýÉ¡§Ä§Â þÇÅú÷, ÍçŸò¾¢É¡ø ¿¢¨ÉÅ¢Æó¾ ¿¢¨Ä¢ø §À͸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ À¢‡¥ ¯½÷ó¾¢Õó¾¡÷. Ìó¾¨Å §¾Å¢ ¾õÁ¢¼õ þÇÅúÕìÌ «¨¼ì¸Äõ ¾ÕõÀÊ §¸ðÊÕó¾Ðõ, «ÅÕìÌ ¿¢¨É× Åó¾Ð.

ÁüÈ À¢‡¥ì¸¨Çô À¡÷òÐ «Å÷, "þó¾ô À¢û¨ÇìÌ Å¢Õ ÍÃõ¾¡ý Åó¾¢Õ츢ÈÐ. þÅ¨É ¦ÅǢ¢ø «ÛôÀ¢É¡ø þýÛõ ¬Â¢Ã츽측ÉÅ÷¸ÙìÌ ÅóÐÅ¢Îõ. þÄí¨¸Â¢ø ±ò¾¨É§Â¡ ¬Â¢Ãõ §À÷ ÍÃò¾¢É¡ø þÈóÐ §À¡É¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø þó¾ þ¨Ç»¨É ±ý «¨ÈìÌ «¨ÆòÐô §À¡ö, ¿¡§É À½¢Å¢¨¼Ôõ ¦ºöÂô§À¡¸¢§Èý, þ¨¼Â¢ø Íà §Å¸ò¾¢É¡ø þÅý ²¾¡ÅÐ À¢¾üȢɡø «¨¾ ¿£í¸û ¦À¡ÕðÀÎò¾ §Åñ¼¡õ!" ±ýÈ¡÷.

¯¼§É ¾¨Ä¨Áô À¢‡¥ þÇÅú÷ «Õ¸¢§Ä ¦¿Õí¸¢ ´Õ ¨¸Â¢É¡ø «Å¨Ã «¨½òÐò à츢ɡ÷. §ºó¾ý«Ó¾ý þý¦É¡Õ Àì¸ò¾¢ø þÇÅú¨Ãô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¯¾Å¢É¡ý. ±øÄ¡Õõ ÀʸǢø ²È¢î ¦ºýÈ¡÷¸û.

þ§¾¡, þýÛõ º¢Ä Å¢¿¡Ê §¿Ãò¾¢ø ÀÊì¸ðÎ ÓØÅÐõ ²È¢Å¢ÎÅ¡÷¸û. ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç À¢Ã§Åº¢ôÀ¡÷¸û. À¢ÈÌ ¸¾× º¡ò¾¢Â¡¸¢Å¢Îõ, º¡ò¾¢É¡ø º¡ò¾¢Âо¡ý. «ôÒÈõ «Å¨Ãô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð.'

âíÌÆÄ¢ ±¾¢÷À¡÷ò¾Àʧ ¿¼ó¾Ð. Á¡ÊôÀÊ ²È¢ÂÐõ ¸¾× ¾¢Èó¾Ð. §ºó¾ý «Ó¾¨É ÁðÎõ ¦ÅǢ¢ø ¿¢Úò¾¢ò ¾¨Ä¨Áô À¢‡¥ ²§¾¡ ÜȢɡ÷. À¢ÈÌ ¾¢Èó¾ ¸¾× ÅƢ¡¸ ±øÄ¡Õõ À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û.

¸¾× À¼¡÷ ±ýÚ º¡ò¾¢ì¦¸¡ñ¼Ð. «Ð âíÌÆĢ¢ý þ¾ÂÁ¡¸¢Â ¸¾¨Å§Â «¨¼ôÀÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð.

þÉ¢ þó¾ô À¢ÈŢ¢ø þÇÅú¨Ãô À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÈ ¿¢îºÂÁ¢ø¨Ä. «Îò¾ ƒÉÁò¾¢Ä¡ÅÐ «ò¾¨¸Â À¡ì¸¢Â ¾ÉìÌì ¸¢¨¼ìÌÁ¡? - þùÅ¡Ú ±ñ½Á¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÇÅú÷ Á¨ÈŨ¾ô À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.