ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý


¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ



áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ


Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ


ӾġÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ - ¦¸ÊÄì ¸¨Ã¢ø
þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - À¡ð¼Ûõ, §ÀÃÛõ
ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ÀÕóÐõ, ÒÈ¡×õ
¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ³ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢ø
³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ÀÂí¸Ã ¿¢ÄŨÈ
¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Á½¢§Á¸¨Ä
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃíÌ
±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - þÕðÊø þÕ ¸Ãí¸û
´ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¿¡ö ̨Ãò¾Ð!
Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ÁÉ¢¾ §Åð¨¼

ӾġÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ
¦¸ÊÄì ¸¨Ã¢ø




¾¢ÕÓ¨ÉôÀ¡Ê ¿¡ð¨¼ ÅÇôÀÎò¾¢Â þɢ ¿£÷ô ¦ÀÕį̀¼Â ¿¾¢¸Ç¢ø ¦¸ÊÄõ ¿¾¢Ôõ ´ýÚ. «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡¨É ¬ð¦¸¡ñ¼ þ¨ÈÅý ±Øó¾ÕǢ¢Õó¾ ¾¢Õž¢¨¸ Å£Ãð¼¡Éõ þó¾ ¿¾¢ì ¸¨Ã¢ø þÕ츢ÈÐ. Íó¾Ãã÷ò¾¢¨Âò ¾Îò¾¡ð¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡ý Å¡Øõ ¾¢Õ¿¡Åæ÷ þ󿾢¢ý «Õ¸¢§Ä¾¡ý þÕ츢ÈÐ. þó¾ þÃñÎ §„ò¾¢Ãí¸ÙìÌõ Áò¾¢Â¢ø ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¿Î ¿¡ðÎìÌõ §º¡Æ ¿¡ðÎìÌõ ¦ºøÖõ þáƒÀ¡ð¨¼ «ó¾ ¿¡Ç¢ø «¨Áó¾¢Õó¾Ð. þáƒÀ¡ð¨¼ ¦¸ÊÄ ¿¾¢¨Âì ¸¼ìÌõ Ð¨È ±ô§À¡Ðõ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ þÕìÌõ. ¿¾¢ì ¸¨Ã¢ø ¯ûÇ ÁÃí¸Ç¢ø ÀȨŸǢý ÌÃø¸Ùõ, «¨Å þȨ¸ «ÊòÐ즸¡ûÙõ ºò¾Óõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. À¢Ã¡½¢¸û «í§¸ ÅñʸǢĢÕóÐ Á¡ð¨¼ «Å¢úòРŢðÎì ¸ðÎî º¡¾õ ¯ñÀ¡÷¸û. ¯ñÏõ§À¡Ð «Å÷¸û Å¢¨Ç¡𼡸 Å¡É¢ø ±È¢Ôõ §º¡ü¨Èì ¸¡ì¨¸¸û ÅóÐ «ôÀʧ ¦¸¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Ìõ. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ À¡÷ìÌõ þÇõ º¢È¡÷¸û ¨¸ ¾ðÊ ¬ÃšâòÐõ, '¬†¥' ±ýÚ Å¢Âô¦À¡Ä¢¸û ¦ºöÐõ, ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢òÐõ, ¾í¸û Ìà¸Äò¨¾ ¦ÅǢ¢ÎÅ¡÷¸û.

³ôÀº¢ Á¡¾õ ¬ÃõÀò¾¢ø ¦¸ÊÄ ¿¾¢Â¢ø ÅÆì¸ò¨¾ Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸§Å ¦ÅûÇõ §À¡ö즸¡ñÊÕó¾Ð. þ¾É¡ø ¯îº¢ §Å¨Ç¢ø «í§¸ ¸ðÎî º¡¾õ «ÕóОü¸¡¸ò ¾í¸¢Â À¢Ã¡½¢¸Ç¢ý ¬ÃÅ¡Ã ´Ä¢¸Ùõ «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾É. «ó¾ ´Ä¢¸¦ÇøÄ¡õ «Óí¸¢ô §À¡ÌõÀÊÂ¡É ´Õ ¦ÀÕõ ¬ÃÅ¡Ãõ ¾¢Ë¦ÃýÚ ºüÚò àÃò¾¢ø º¡¨Ä¢ø ±Øó¾Ð §¸ðÎô À¢Ã¡½¢¸û Å¢ÂôÒüÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ¸¨Ã§ÂÈ¢ô À¡÷ò¾¡÷¸û. ӾĢø Òؾ¢ô À¼Äõ ÁðΧÁ ¦¾Ã¢ó¾Ð. À¢ÈÌ Â¡¨É, ̾¢¨Ã, ÀøÄìÌ, ÀâÅð¼õ ²óЧš÷ ӾĢ þრÀâšÃí¸û ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. º¢È¢Ð «Õ¸¢ø «ôÀâšÃí¸û ¦¿Õí¸¢ Åó¾Ðõ ¸ðÊÂ측Ã÷¸Ç¢ý ÓÆì¸õ ¦¾Ç¢Å¡¸ì §¸ð¼Ð.

"ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ À¢Ã¡Âò¾¢ø §À¡÷ì¸Çõ ÒÌó¾ ţá¾¢ Å£Ã÷, Å£ÃÀ¡ñÊÂý ¾¨Ä¦¸¡ñ¼ §¸¡ôÀ縺â, þÃ𨼠Áñ¼Äò¾¡÷ ¦º¡ôÀÉò¾¢ø ¸ñÎ «ïÍõ º¢í¸õ, ¦¾¡ñ¨¼ Áñ¼Ä¡¾¢À¾¢, ż¾¢¨º Á¡¾ñ¼ ¿¡Â¸÷, ãýÚ ¯Ä¸Ó¨¼Â Íó¾Ã§º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕÁ¸É¡÷, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä §º¡Æ Á¸¡Ã¡ƒ¡ ÅÕ¸¢È¡÷! Àáì!"

þÊ ÓÆì¸ì ÌÃÄ¢ø ±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÔõÀÊ ±Øó¾ þó¾ì §¸¡„ò¨¾ì §¸ð¼Ðõ ¦¸ÊÄ ¿¾¢òШÈ¢ø þÕó¾Å÷ «¨ÉÅÕõ «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ì ¸¨Ã§ÂȢɡ÷¸û. «ò¾¨¸Â ţá¾¢ ţèÉì ¸¡½ §ÅñΦÁýÈ ¬ÅÖ¼ý ¿¾¢òШÈ¢ø ¿ÎÅ¢ø ÅÆ¢ Å¢ðÎÅ¢ðÎ þÕÒÈÓõ «Å÷¸û ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

¸ðÊÂ측Ã÷¸û, ±ì¸¡Çõ °Ð§Å¡÷, ÀâýÉõ ²óЧš÷ ¬¸¢ÂÅ÷¸û ӾĢø ÅóÐ ¾ñ½£÷ò ШȨ «¨¼ó¾¡÷¸û. ÀâšÃí¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ãýÚ Ì¾¢¨Ã¸û ´ýÈ¢ý Àì¸õ, ´ýÈ¡¸ Åó¾É, ãýÚ Ì¾¢¨Ã¸û Á£Ðõ ãýÚ þÇõ Å£Ã÷¸û Å£üÈ¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Çò àÃò¾¢ø À¡÷ò¾ §À¡§¾ ƒÉí¸û «Å÷¸¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÊ þýÉ¡÷ þýÉÅ÷ ±ýÚ §Àºò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. "¿ÎÅ¢ø ¯ûÇ Ì¾¢¨Ã Á£Ð ÅÕ¸¢ÈÅ÷¾¡ý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷! ¦À¡ü ¸¢Ã£¼ò¨¾ô À¡÷ò¾×¼§É ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? ¦Åö¢ø ÀÎõ§À¡Ð ±ôÀÊ ¸¢Ã£¼õ ¦ƒ¡Ä¢ì¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý.

"þó¾ì ¸¢Ã£¼ò¨¾ô §À¡öî ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡§Â? ¸Ã¢¸¡øÅÇÅý «½¢ó¾¢Õó¾ Á½¢ Á̼ò¨¾ þÅ÷ º¢Ãº¢ø ¾¡íÌõ §À¡¾øÄÅ¡ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ? «Ð §¸¡Ê ÝâÂô À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ì ¸ñ¸û ÜÍõÀÊ ¦ƒ¡Ä¢ìÌÁ¡õ!" ±ýÈ¡ý þý¦É¡ÕÅý.

"«Ð ¸Ã¢¸¡øÅÇÅý ¸¢Ã£¼õ «øÄ ¾õÀ¢! «ôÀÊî ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡¸î ¦º¡øÅо¡ý. ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §º¡Æ÷ «½¢ó¾¢Õ츢ȡ÷. þýÛõ ±ò¾¨É ¿¡¨Ç째¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡ý Áü¦È¡ÕÅý.

"Íó¾Ã §º¡Æâý Å¡ú¿¡¨Ç þôÀÊò¾¡ý º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷ º¢ÃﺣŢ¡¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý ӾĢø §Àº¢ÂÅý.

"¿ýȡ¢Õì¸ðÎõ, «Å÷ ¯Â¢§Ã¡ÊÕìÌõ Ũâø ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ ÌÆôÀÁ¢øÄ¡ÁÄ¢ÕìÌõ!"

"«ôÀÊÔõ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä; ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÉì ¸¼ø ¦¸¡ñΠŢ𼾡¸î ¦ºö¾¢ Å󾾢ĢÕóÐ, §º¡Æ ¿¡¦¼íÌõ ´§Ã «ø§Ä¡Ä ¸ø§Ä¡ÄÁ¡Â¢Õ츢Ⱦ¡õ. ±ô§À¡Ð ºñ¨¼ ãÙ§Á¡ ±ýÚ «í¸¢ÕóÐ Åó¾Å÷¸û ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û."

"¡ÕìÌõ ¡ÕìÌõ ºñ¨¼? ±¾ü¸¡¸î ºñ¨¼?"

"ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸ÙìÌõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡ÇÕìÌõ ºñ¨¼ ãÙõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. «ôÀʦ¡ýÚõ ²üÀ¼¡Áø ¾ÎôÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø º¢üÈú÷¸û Üθ¢È¡÷¸Ç¡õ. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕõ «í§¸¾¡ý §À¡¸¢È¡Ã¡õ."

"̾¢¨Ã¸û ¦¿Õí¸¢ ÅóÐÅ¢ð¼É; þ¨ÃóÐ §Àº¡¾£÷¸û!" ±ýÚ ´ÕÅý ±îºÃ¢òÐÅ¢ðÎ, "þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý Ó¸õ ±ùÅÇ× Å¡ð¼Á¨¼ó¾¢Õ츢ÈÐ À¡÷ò¾¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"«Å÷ Ó¸õ Å¡ð¼Á¨¼ó¾¢øÄ¡Áø ±ôÀÊ¢ÕìÌõ? ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌò ¾õÀ¢Â¢ý §Àâø À¢Ã¡½ý. «ôÀÊôÀð¼ ¾õÀ¢¨Âô ÀüÈ¢ò ¾¸Åø ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¾¨ÁÂÛìÌ ÅÕò¾Á¡Â¢Ã¡¾¡? ¾ó¨¾§Â¡ ¿¼Á¡ð¼Á¢øÄ¡ÁÄ¢Õ츢ȡ÷!"

"þ¦¾øÄ¡õ ¯Ä¸ò¾¢ø þÂü¨¸, ¾õÀ¢! þÇÅúը¼Â Ӹšð¼òÐìÌì ¸¡Ã½õ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ «øÄ. þÃ𨼠Áñ¼Äò¾¡÷ Á£Ð À¨¼¦ÂÎòÐô §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ ¬¨º; «Ð ¨¸Ü¼Å¢ø¨Ä§Â ±ýÚ¾¡ý ¸Å¨Ä!"

"«Ð ²ý ¨¸Ü¼Å¢ø¨Ä? ¡÷ þŨÃô À¨¼¦ÂÎòÐô §À¡¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¾Î츢ȡ÷¸û?"

"§ÅÚ Â¡÷? ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¾¡ý! À¨¼¦ÂÎôÒìÌ §ÅñÊ ¾ÇÅ¡¼ º¡Á츢â¨Â¸û ¦¸¡Îì¸ ÁÚ츢ȡ÷¸Ç¡õ!"

"²§¾§¾¡ þøÄ¡¾ ¸¡Ã½í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸üÀ¢òÐî ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ¯ñ¨Áì ¸¡Ã½õ ¯í¸û ´ÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý.
"±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾Å§É! ¯ñ¨Áì ¸¡Ã½ò¨¾ ¿£¾¡ý ¦º¡ø§Äý!" ±ýÚ þý¦É¡ÕÅý §¸ð¼¡ý.

"¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¡§Ã¡ ´Õ À¡ñÊ ¿¡ðÎô ¦Àñ Á£Ð ¸¡¾ø ¦¸¡ñÊÕó¾¡Ã¡õ. þÇÅú÷ ż¦Àñ¨½ô §À¡ÕìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾ §À¡Ð, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ô¦Àñ¨½ Á½óÐ ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡Ã¡õ.«Åû¾¡ý þô§À¡Ð ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¡¸ Å¢Çí¸¢î §º¡Æ¿¡ðÊø º÷Å¡¾¢¸¡Ãõ ¦ºÖòи¢È¡û. «¾¢Ä¢ÕóÐ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý ÁɧÁ §À¾Ä¢òÐô §À¡öŢ𼾡õ!"

"þÕì¸Ä¡õ; þÕì¸Ä¡õ? ¯Ä¸ò¾¢ø ±øÄ¡î ºñ¨¼¸ÙìÌõ ¡áÅÐ ´Õ ¦Àñ¾¡ý ¸¡Ã½Á¡Â¢ÕôÀ¡û ±ýÚ ¦ÀâÂÅ÷¸û ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û «øÄÅ¡?"

"±ó¾ô ¦ÀâÂÅ÷¸û, ¾õÀ¢, «ôÀÊî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û? Íò¾ô¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ! þÇÅú÷ ´Õ ¦Àñ¨½ Å¢ÕõÀ¢É¡÷ ±ýÈ¡ø, «Åû §À¡ö ´Õ «ÚÀÐ ÅÂÐ츢ÆÅ¨É Á½óÐ ¦¸¡ûÙÅ¡Ç¡? ¦º¡øÖ¸¢ÈÅ÷¸û ¦º¡ýÉ¡ø §¸ðÀÅ÷¸ÙìÌ Á¾¢ þø¨Ä¡?"

"«ôÀÊ¡ɡø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ þýÛõ ¸Ä¢Â¡½Á¡¸¡ÁÄ¢ÕôÀ¡§Éý? ¿£÷¾¡ý ¦º¡øÖ§Á?"

"ÍõÁ¡ þÕí¸û! þ§¾¡ ¦¿Õí¸¢ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. þÇÅúÕìÌ ÅÄÐ ÒÈò¾¢ø ÅÕ¸¢ýÈÅý¾¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅý §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. þ¼Ð ÒÈò¾¢ø ÅÕ¸¢ýÈÅý ¡÷? Å¡½÷ ÌÄòÐ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡?"

"þø¨Ä; þø¨Ä! ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¸ý ¸ó¾Á¡Èý. µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢É¡ø þÇÅú÷ ´Õ§Å¨Ç ÅÃÁ¡ð¼¡÷ ±ýÚ ºõÒŨÃÂ÷ ¾õ Á¸¨É§Â «Å¨Ã «¨ÆòÐÅà «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷."

"þ¾¢Ä¢ÕóÐ ²§¾¡ Å¢„Âõ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ."

"«ó¾ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ þáƒÃ£¸ ºõÀó¾Á¡É¾¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¬¸¡¾¢ÕìÌõ Ũâø º¢üÈú÷¸û «Å¨Ã Å¨Ä §À¡ðÎô À¢Êì¸ ÓÂýÚ ¦¸¡ñξ¡É¢ÕôÀ¡÷¸û. Ó¾ý ӾĢø «Å¨Ã Á½óÐ ¦¸¡ûÙõ ¦Àñ §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý º¢í¸¡¾Éò¾¢ø «ÁÕõ À¡ì¸¢Âõ ¦ÀÚÅ¡û «øÄÅ¡?"

§Áü¸ñ¼Å¡¦ÈøÄ¡õ ¦¸ÊÄ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¢Õó¾ ƒÉí¸û ÀÄÅ¢¾Á¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

ãýÚ Ì¾¢¨Ã¸Ùõ ÅóÐ ¾ñ½£÷ì ¸¨Ã§Â¡Ãõ ¿¢ýÈÉ.

̾¢¨Ã¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø Åó¾ þõ ºüÚ «ôÀ¡ø, «Ãº ÁÃò¾Ê¢ø ¿¢ýÈÐ. «ó¾ þò¾¢ø ±ñÀÐ À¢Ã¡ÂÁ¡É Å£Ãì ¸¢ÆÅ÷ ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý þÕó¾¡÷. ¾ñ½£÷ì ¸¨Ã µÃò¾¢ø ̾¢¨Ã §ÁÄ¢Õó¾ Åñ½õ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ¾¢ÕõÀ¢ «Å¨Ãô À¡÷ò¾¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¡ð¼Ûõ §ÀÃÛõ




À¢ýÉ¡ø þò¾¢ø Åó¾ ¸¢ÆÅ÷ ºÁ¢ì¨» ¦ºö§Å, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ̾¢¨Ã¨Âò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ «Å÷ Å£üÈ¢Õó¾ þò¾¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÈ¡ý.

"ÌÆó¾¡ö! ¸Ã¢¸¡Ä¡! ¿¡ý þùÅ¢¼ò¾¢ø ¯í¸Ç¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¾¢Õ째¡Åæ÷ §À¡¸ ±ñϸ¢§Èý. §À¡Å¾üÌ ÓýÉ¡ø ¯ýÉ¢¼õ º¢Ä Ó츢 Ţ„Âí¸û ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ºüÚì ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ þÈí¸¢ «ó¾ «Ãº ÁÃò¾Ê¢ÖûÇ §Á¨¼ìÌ Å¡!" ±ýÈ¡÷.

"«ôÀʧ ¬¸ðÎõ, ¾¡ò¾¡!" ±ýÚ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ ¸£§Æ ̾¢ò¾¡ý.

¸¢ÆÅÕõ þò¾¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢É¡÷.

þÕÅÕõ «ÃºÁÃò¾Ê §Á¨¼ìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û.

«ô§À¡Ð À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý, ¸ó¾Á¡È¨Éô À¡÷òÐ, "¿øÄ §Å¨Ç¡öô §À¡Â¢üÚ. þó¾ì ¸¢ÆÅ÷ Å¢§¼ý ¦¾¡§¼ý ±ýÚ ¿õÓ¼ý ¦¿Î¸¢Öõ ÅóРŢÎÅ¡§Ã¡ ±Éô ÀÂóÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý" ±ýÈ¡ý.

"«ôÀÊò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡ø þŨà ¦ÅûÇ¡üÈ¢ý À¢ÃÅ¡¸ò¾¢ø ¾ûÇ¢ Óظ «ÊòРŢÎÅÐ ±ýÚ ¿¡ý ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý!" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

þÕÅÕõ ¾í¸û §Àø ¾¡í¸§Ç º¢Ã¢òÐ Á¸¢úó¾¡÷¸û.

¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éô À¡÷òÐ Á¨Ä¿¡Î ¯¨¼Â¡Ã¡¸¢Â ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý ¦º¡øÄÖüÈ¡÷:-

"¬¾¢ò¾¡! þý¨ÈìÌ þÕÀòÐ ¿¡ýÌ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿£ À¢Èó¾¡ö! ¾¢Õ째¡Åæâø ±ýÛ¨¼Â «ÃñÁ¨É¢§Ä¾¡ý À¢Èó¾¡ö! «îºÁÂõ ¿¼ó¾ ¦¸¡ñ¼¡ð¼í¸û §¿üÚ ¿¼ó¾Ð §À¡ø ±ÉìÌ »¡À¸Á¢Õ츢ýÈÉ. ¯ýÛ¨¼Â ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸Ùõ, ±ýÛ¨¼Â ÌʨÂî §º÷ó¾Å÷¸Ùõ, §º¡Æ ¿¡ð¨¼Ôõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ð¨¼Ôõ §º÷ó¾ º¢üÈú÷¸û ÀÄÕõ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. þÅ÷¸û ±ø§Ä¡¨ÃÔõ §º÷ó¾ Å£Ã÷¸û ÓôÀ¾¢É¡Â¢Ãõ §À÷ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù즸øÄ¡õ ¿¼ó¾ Å¢Õó¾¢ý Å¢Á⨺¨Âî ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡Ð. ¯ý ¾ó¨¾Â¢ý Àð¼¡À¢§„¸ ¨ÅÀÅò¾¢ý§À¡Ð ܼ «ò¾¨¸Â Å¢ÕóиÙõ §¸¡Ä¡¸Äí¸Ùõ ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ±ý ¦À¡ì¸¢„ò¾¢ø ±ý Óý§É¡÷¸û ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ áÚ ÅÕ„í¸Ç¡¸î §º÷òÐ ¨Åò¾¢Õó¾ ¦À¡Õû «ùÅÇ×õ «ó¾ ãýÚ ¿¡û ¦¸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢ø ¾£÷óÐ §À¡ö Å¢ð¼Ð!

«îºÁÂõ ¯ýÛ¨¼Â ¦¸¡ûÙô À¡ð¼É¡Ã¡¸¢Â ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â ¾¢Õ째¡ÅæÕìÌ Åó¾¢Õó¾¡÷. ¯ý ¦Àâ À¡ð¼É¡÷ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Õõ, ¯ý ¾ó¨¾ Íó¾Ã §º¡ÆÕõ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¬ñ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾ ¦ºö¾¢ «È¢ó¾Ðõ «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ «¨¼ó¾ ¬Éó¾òÐìÌ «Ç§Å¢ø¨Ä. §º¡Æ ÌÄò¨¾ Å¢Çí¸ ¨ÅôÀ¾üÌ ¿£ À¢ÈóРŢð¼¡ö ±ýÚ Ìà¸Äõ «¨¼ó¾¡÷¸û. ¯ý À¡ð¼É¢ý ãò¾ ¾¨ÁÂýÁ¡÷¸ÙìÌ «ÐŨâø ºó¾¾¢Â¢ø¨Ä. «Ã¢ïºÂÛìÌõ ¯ý ¾¸ôÀý ´§Ã Á¸É¡¸ Å¢Çí¸¢É¡ý. «Åý ¯ý À¢Ã¡Âò¾¢ø ÁýÁ¾¨É¦Â¡ò¾ «Æ̼ý Å¢Çí¸¢É¡ý, §º¡Æ ÌÄò¾¢§Ä¡ «øÄÐ ¾Á¢Æ¸òÐî º¢üÈú÷ Åõºò¾¢§Ä¡ «ùÅÇ× «Æ̨¼Â À¢û¨Ç¨Â ¡Õõ «¾üÌ Óý ¸ñ¼¾¢ø¨Ä. þ¾É¡ø ¯ý ¾ó¨¾ìÌî º¢Ä ºí¸¼í¸Ùõ §¿÷ó¾É. ÌÎõÀò¾¡÷ «¨ÉÅÕìÌõ «Åý ¦ºøÄô À¢û¨Ç¡¸ þÕó¾¡ý. «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊ÷¸û «ÅÛìÌô ¦Àñ §Å¼õ §À¡ðÎô À¡÷òÐ Á¸¢úó¾¡÷¸û. 'þÅý ÁðÎõ ¦Àñ½¡öô À¢Èó¾¢Õó¾¡ø?' ±ýÚ §Àº¢ô§Àº¢ô ââò¾¡÷¸û. ¯ý ¾ó¨¾ìÌò ¾í¸û ¦Àñ¨½ì ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ þÄí¨¸ ӾġÅРŢó¾¢Â À÷žõ Ũâø ¯ûÇ ÁýÉ¡¾¢ ÁýÉ÷¸Ùõ, º¢üÈú÷¸Ùõ ¾Åõ ¸¢¼ó¾¡÷¸û. «÷îÍɨÉÔõ ÁýÁ¾¨ÉÔõ ¿¢¸÷ò¾ «Æ¸ý «Åý ±ýÀмý §º¡Æ º¢í¸¡¾ÉòÐìÌ ¯Ã¢ÂÅý ±ýÈ ±ñ½ò¾¢É¡Öõ «ùÅÇ× ¬÷Åòмý þÕó¾¡÷¸û. ¯ý ¾ó¨¾¨Â ÁÕÁ¸É¡¸ô ¦ÀÚõ§ÀÚ ¸¨¼º¢Â¢ø ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð.

"±í¸û Åõºò¾¢ø ¿¡í¸û ¬ñ ¬¸ðÎõ, ¦Àñ ¬¸ðÎõ §ÁÉ¢ «ÆÌìÌô ¦ÀÂ÷ §À¡ÉÅ÷¸û «øÄ. ¬ñ À¢û¨Ç¸û ¯¼õÀ¢ø ±ò¾¨É¦¸ò¾¨É §À¡÷ì ¸¡Âí¸¨Çô ¦ÀÚ¸¢§È¡§Á¡ «ùÅÇ×ìÌ «Æ̨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡û§Å¡õ. ±í¸û ÌÄòÐô ¦Àñ¸ÙìÌì ¸üÒõ, ̽Óõ ¾¡ý «ÆÌõ, ¬ÀýÓõ. ¯ý ¾ó¨¾ìÌ ±ý Á¸¨Çì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöŦ¾ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾§À¡Ð, Á¨ÄÂÁ¡É¡Î ÓØÐõ «ø§Ä¡Ä ¸ø§Ä¡ÄôÀð¼Ð. «ùÅÇ×ìÌò ¾Á¢Æ¸òÐî º¢üÈú÷¸û ±øÄ¡Õõ «Ý¨Â ¦¸¡ñ¼¡÷¸û; «¨¾ ¿¡ý ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä. ãýÚ ¯Ä¸õ À¢ÃÁ¢ìÌõÀÊ¡¸ ¯ý ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ¾¢ÕÁ½õ ¾ï¨ºÂ¢ø ¿¼ó¾Ð.±ýÈ¡Öõ «ô§À¡Ð ¿¼ó¾ ¦¸¡ñ¼¡ð¼ò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¿£ À¢Èó¾ §À¡Ð ¾¢Õ째¡Åæâø ¿¼ó¾ ¦¸¡ñ¼¡ð¼ó¾¡ý «¾¢¸ì Ìà¸ÄÁ¡Â¢Õó¾Ð. ¯ÉìÌ ±ýÉ ¦ÀÂ÷ ¨ÅôÀÐ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ì Ìà¸ÄÁ¡É º÷ ¿¼ó¾Ð. º¢Ä÷ ¯ý ÌÄòÐ Óý§É¡Ã¢ø Á¢¸ô Ò¸ú ¦ÀüÈ ¸Ã¢¸¡ø ÅÇÅý ¦À¨à þ¼§ÅñÎõ ±ýÈ¡÷¸û. ¿¡Ûõ þýÛõ º¢ÄÕõ ¯ý ¦Àâ À¡ð¼É¡÷ þს¾¢ò¾¢Â÷ ¦À¨Ãò¾¡ý ¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢§É¡õ. ¸¨¼º¢Â¢ø þÃñ¨¼Ôõ §º÷òÐ '¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý' ±ýÚ ¯ÉìÌ ¿¡Á¸Ã½õ ¦ºö¾¡÷¸û.

«§¾¡ À¡÷! ¬¾¢ò¾¡! ¾¢Õ¿¡Åæâý §¸¡Å¢ø º¢¸Ãõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¿õÀ¢ ¬åÃ÷ Íó¾Ãã÷ò¾¢ «Ê¸û À¢Èó¾ Š¾Äõ «Ð. «í§¸, þý¨ÈìÌ þÕÀò¨¾óÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ¯ý ¦Àâ À¡ð¼É¡÷ þს¾¢ò §º¡Æ÷ Ó¸¡õ ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. ¸¨¾¸Ç¢Öõ, ¸¡Å¢Âí¸Ç¢Öõ ÅÕõ ±ò¾¨É§Â¡ Å£Ã÷¸¨Çô ÀüÈ¢ì §¸ð¼È¢ó¾¢Õ츢§Èý. þó¾ Å£Ãò ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ±ùÅǧš Å£Ã÷¸¨Çô À¡÷òÐÁ¢Õ츢§Èý. ¬É¡ø þს¾¢ò¨Ãô §À¡ýÈ þý¦É¡Õ ţèÃô À¡÷ò¾ÐÁ¢ø¨Ä; §¸ð¼ÐÁ¢ø¨Ä. §À¡÷ì¸Çò¾¢ø «Å÷ §À¡÷ ¦ºöŨ¾ô À¡÷ò¾Å÷¸û ¡á¢Õó¾¡Öõ, «ôÀÊò¾¡ý ¦º¡øÖÅ¡÷¸û.

´Õ Á¡¦ÀÕõ ¨ºýÂò¨¾ò ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñΠż¿¡ðÊý Á£Ð À¨¼¦ÂÎòÐî ¦ºøÄ «Å÷ þí§¸ ¬Âò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. þÃ𨼠Áñ¼ÄòÐ «ÃºÉ¡¸¢Â ¸ýÉç¾Å¨É ÓÈ¢ÂÊòÐ, Á¡É¢Â§¸¼õ ±ýÛõ «ÅÛ¨¼Â ¾¨Ä¿¸¨Ãò ¾¨ÃÁð¼Á¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «Å÷ ¯Ú¾¢ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø ÀøÄÅ ÌÄòÐ Á¡ÁøÄ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¡¾¡À¢ ¿¸¨Ã «Æ¢ò¾Ð §À¡ø, Á¡É¢Â§¸¼ ¿¸¨Ã «Ê§Â¡Î «Æ¢ò¾¡ø¾¡ý þÃ𨼠Áñ¼Äò¾¡Ã¢ý ¦¸¡ð¼õ «¼íÌõ, ±ýÚõ ¾¡Ûõ Á¡ÁøĨÃô§À¡ø Ò¸ú ¦ÀÈÄ¡õ ±ýÚõ þს¾¢òÂ÷ ±ñ½¢É¡÷. «¾üÌ §ÅñÊ Á¡¦ÀÕõ ¨ºýÂò¨¾ò ¾¢ÃðÎŦ¾ýÈ¡ø þ§Äº¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡? Á¡ÁøÄ÷ ²Ø ÅÕ„ ¸¡Äõ À¨¼ ¾¢Ãðʾ¡¸î ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. «ùÅÇ× ¸¡Äõ ¾ÉìÌ §Åñʾ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ãýÚ «øÄÐ ¿¡Ö ¬ñθû §À¡Ðõ ±ýÚõ þს¾¢òÂ÷ ÜȢɡ÷. À¨¼ ¾¢ÃðÊî §º÷ôÀ¾üÌõ, ¾¢ÃðÊ À¨¼¸ÙìÌô §À¡÷ô À¢üº¢ ¾ÕžüÌõ, ¾Ìó¾ À¢Ã§¾ºõ þó¾ì ¦¸ÊÄõ ¬üÚìÌõ ¦¾ý¦Àñ¨½ ¿¾¢ìÌõ þ¨¼ôÀð¼ ¿¡Î¾¡ý ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îò¾¡÷.

¬¾¢ò¾¡! «ó¾ ¿¡Ç¢ø þó¾ þÕ ¿¾¢¸ÙìÌõ þ¨¼Â¢ÖûÇ À¢Ã§¾ºò¨¾ ¿£ À¡÷ì¸ì ¦¸¡ÎòÐ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä. «ó¾ì ¸¡ðº¢¸¨Çô À¡÷ò¾Å÷¸§Ç¡, ¯Â¢÷ ¯ûÇ Å¨Ã¢ø «¨¾ ÁÈì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. ¾¢Õ¿¡Åæâø þს¾¢òÂ÷ ÓôÀ¾¢É¡Â¢Ãõ Å£Ã÷¸Ù¼ý ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷. ¦Àñ¨½ ¬üÈí¸¨Ã¢ø ÓÊäâø §ºÃ ¿¡ðÎî º¢üÈúý ¦ÅûÇý ÌÁÃý þÕÀ¾¢É¡Â¢Ãõ Å£Ã÷¸Ù¼ý Ó¸¡õ ¦ºö¾¢Õó¾¡ý. ¯ý À¡ð¼ý «Ã¢ïºÂý ±ýÛ¼ý ¾¢Õ째¡Åæâø þÕó¾¡ý. ¿¡Ûõ, «Ã¢ïºÂÛõ ³õÀ¾¢É¡Â¢Ãõ Å£Ã÷¸¨Ç ¬Âò¾õ ¦ºö§¾¡õ. þýÛõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅÇ¡ý, þýÚ §º¡Æ ¿¡ðÎìÌî ºÉ¢ÂÉ¡¸ Ó¨Çò¾¢ÕìÌõ ÀاÅð¼¨ÃÂý, ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂý, þó¾ò ¾¢ÕÓ¨ÉôÀ¡Ê ¿¡ðÊý º¢üÈúɡ¸ Өɾ¨ÃÂý, ÁÆ¿¡ðÎ ÁÆŨÃÂý, ÌýÈòà÷ì ¸¢Æ¡ý, ¨ÅÐõÀáÂý ӾĢÂÅ÷¸û ¾ò¾õ À¨¼¸Ù¼ý þó¾ þÃñÎ ¿¾¢¸ÙìÌõ þ¨¼Â¢ø ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ¡¨Éô À¨¼¸Ùõ, ̾¢¨Ãô À¨¼¸Ùõ ¦¾Ã¢ó¾ ¨¸ì§¸¡Çâý ãýÚ ¨¸ô À¨¼¸Ùõ þí§¸ Ó¸¡õ §À¡ðÊÕó¾É. þôÀÊò ¾í¸¢Â¢Õó¾ À¨¼¸ÙìÌû§Ç «Êì¸Ê À¢üº¢ô §À¡÷¸û ¿¼ìÌõ. ¡¨É¸§Ç¡Î ¡¨É¸û §Á¡Ðõ§À¡Ð â¸õÀõ ÅóРŢ𼾡¸ò §¾¡ýÚõ. ̾¢¨Ãô À¨¼¸Ç¢ý «½¢ÅÌôÒ¸û §Åø À¢Êò¾ Å£Ã÷¸Ù¼ý À¡öóÐ ¦ºøÖí¸¡ø ±Øõ ºò¾õ À¢ÃÇ ¸¡Ä ºÓò¾¢Ãõ ¦À¡í¸¢ÅÕÅÐ §À¡Ä¢ÕìÌõ. Å£Ã÷¸û Å¢øָǢĢÕóÐ «õÒ¸û Å¢ðÎô ÀƸ¢ì ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð «ó¾î ºÃÁ¡Ã¢Â¢É¡ø šɧÁ Á¨ÈóÐÅ¢Îõ. ±¾¢Ã¢ô À¨¼¸¨Çò ¾¡ìÌžü¸¡¸ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ Å£Ã÷¸û '¿¡Å§Ä¡ ¿¡Åø' ±ýÚ ²¸¸¡Äò¾¢ø ¸÷ƒ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢ô À¡Ôõ §À¡Ð ¯Ä¸ò¾¢ý ÓÊ× ¦¿Õí¸¢ Ţ𼾡¸§Å §¾¡ýÚõ. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ §ÅÊ쨸 À¡÷ôÀ¾üÌò ¾¢Ãû ¾¢ÃÇ¡¸ ƒÉí¸û ÅÕÅ¡÷¸û.

þó¾ò ¾¢ÕÓ¨ÉôÀ¡Ê ¿¡ðÊÖõ ¿Î ¿¡ðÊÖõ ¯ûÇ ƒÉí¸û Á¢¸ ¿øÄÅ÷¸û «§¾¡Î Å£Ãõ Á¢Ìó¾Å÷¸û. þí§¸ À¨¼ ¾¢ÃñÊÕó¾§À¡Ð «Å÷¸Ù¨¼Â Ţź¡ÂòÐìÌô ¦ÀÕõ Ìó¾¸í¸û §¿÷ó¾É. «¨¾¦ÂøÄ¡õ «Å÷¸û ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä. þò¾¨¸Â Áì¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûžü¸¡¸§Å þს¾¢òÂ÷ þó¾ þÃñÎ ¿¡ðÊÖõ ÀÄ ²Ã¢¸û §¾¡ñÎÅ¢ò¾¡÷. ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Ò¾¢Â ¬Ú ¦ÅðÊì ¦¸¡ñÎ ÅóРţà ¿¡Ã¡Â½ÒÃòÐ ²Ã¢Â¢ø ¿¢ÃôÒžüÌõ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡÷. ¬¾¢ò¾¡! «ó¾ ²Ã¢Â¢ý ÅÇò¾¢É¡ø ¦ÀÕ¿ý¨Á «¨¼ó¾Åý ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂý. «Åý «ý¨ÈìÌ þს¾¢òÂâý «ÊÀ½¢óÐ ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ þýÚ «¨¼ó¾¢ÕìÌõ ¦ºøÅî ¦ºÕ쨸Ôõ ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾¡ø ±ÉìÌô ¦ÀÕ Å¢ÂôÒ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ!.."

¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ÌÚ츢ðÎ, "¾¡ò¾¡! ºõÒŨÃÂ÷ ¦ºÕ쨸ô ÀüÈ¢ò ¾í¸ÙìÌ ±ýÉ ¸Å¨Ä? ¾ì§¸¡Äò¾¢ø ¿¼ó¾ Ôò¾ò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖí¸û. þó¾ì ¦¸ÊÄì ¸¨Ã¢ø ¾¢ÃðÊ Á¡¦ÀÕõ ¨ºÉ¢Âõ ±ô§À¡Ð þí¸¢ÕóÐ ÒÈôÀð¼Ð? «ùÅÇ× Óý§ÉüÀ¡Î¸û ¦ºö¾¢ÕóÐõ, ±ý ¦Àâ À¡ð¼É¡÷ «ùÅÇ× ¦Àâ Á¸¡ Å£Ãá¢ÕóÐõ, ²ý ¿õ À¨¼¸û ¾ì§¸¡Äò¾¢ø §¾¡øÅ¢ÔüÈÉ? ¾¡í¸Ùõ «ó¾ô §À¡Ã¢ø ¸ÄóÐ §À¡Ã¢ð¼Å÷ «øÄÅ¡? ¬¨¸Â¡ø §¿Ã¢ø À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ£÷¸§Ç?" ±ýÈ¡ý.

"¬õ, ¿¡Ûõ «ó¾ô §À¡÷ì¸Çò¾¢ø þÕó§¾ý «¨¾ô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¯ÉìÌî ¦º¡øÄô §À¡¸¢§Èý."

"þს¾¢òÂ÷ þí§¸ ÀÄ Å¨¸ô À¨¼¸û ¾¢ÃðÊò àà §¾ºí¸ÙìÌî ¦ºýÚ §À¡÷ ¦ºöžüÌô À¢üº¢ «Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ «øÄÅ¡? º¢Ä ¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø ¯ò§¾º¢ò¾¢Õó¾ ¸¡ÄòÐìÌû «Å÷ ÒÈôÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÄí¨¸Â¢ø ÁÚÀÊÔõ §À¡÷ ãñ¼¾¡¸î ¦ºö¾¢ Åó¾Ð.«¨¾ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ÓÊôÀ¾üÌ §ÁÖõ À¨¼¸û «ÛôÀ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¦¾ü§¸ ´Õ À¨¸Å¨É ¨ÅòÐì ¦¸¡ñΠż째 ¦¿ÎóàÃõ §º¡Æ ¿¡ðÊý Ó츢 §ºÉ¡ Å£Ã÷¸Ùõ, ¾ÇÀ¾¢¸Ùõ §À¡Å¨¾î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. 'þÄí¨¸ô §À¡÷ ÓÊ󾾡¸î ¦ºö¾¢ Åó¾ À¢ÈÌ ÒÈôÀ¼Ä¡õ' ±ýÚ ÜÈ¢ Åó¾¡÷. þს¾¢òÂÕõ ¾ó¨¾Â¢ý Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾ð¼ ÓÊ¡Áø ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷. ¬É¡ø À¨¸Å÷¸û «ùÅ¢¾õ ¸¡ò¾¢Õì¸ þ½í¸Å¢ø¨Ä. þÃ𨼠Áñ¼Äî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸ýÉç¾ÅÛõ «§¾ ºÁÂò¾¢ø §º¡Æ ¿¡ðÊý Á£Ð À¨¼ ±ÎôÀ¾ü¸¡¸ô ¦Àâ ¨ºýÂõ §º÷òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. «ó¾ Á¡¦ÀÕõ ¨ºýÂòмý «Åý ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀðΠŢð¼¡ý. ¸í¸ ¿¡ðÎ ÁýÉý âиÛõ, ¾ý ¦ÀÕõ À¨¼Ô¼ý ¸ýÉç¾Å§É¡Î §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ż ¸¼Öõ ¦¾ý ¸¼Öõ ´ýÚ §º÷ó¾¡ü§À¡ø þÃ𨼠Áñ¼Ä ¨ºýÂÓõ, ¸í¸ ¿¡ðÎô âиý ¨ºýÂÓõ §º÷óÐ ´Õ Á¸¡ ºÓò¾¢ÃÁ¡¸¢ Óý§ÉÈ¢ Åó¾Ð. «ó¾î ºÓò¾¢Ãò¾¢ø ¡¨É¸Ç¡¸¢Â ¾¢Á¢í¸¢Äí¸û ¬Â¢Ã츽츢Öõ ̾¢¨Ã¸Ç¡¸¢Â Á¸Ã Á£ý¸û À¾¢É¡Â¢Ã츽츢Öõ þÕó¾É. À¢ÃÇ ¸¡Äò¾¢ø ²Ø ¸¼Öõ §º÷óÐ ¦À¡íÌÅÐ §À¡ø ¦À¡í¸¢ Óý§ÉÈ¢ Åó¾ «ó¾î §ºÉ¡ ºÓò¾¢Ãõ ¦¾ýɡ𨼠«Ê§Â¡Î ãú¸ «ÊòÐÅ¢Îõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ó¾î ¨ºýÂò¨¾ô ÀüȢ ŢÅÃí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÓýÉ¡ø šԧŸ Á§É¡§Å¸Á¡¸ µÊÅóÐ «È¢Å¢ò¾ ¿õ ´üÈ÷¸û «ùÅ¡Ú ¦º¡ýÉ¡÷¸û.

¬É¡ø þÐ×õ ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¿øħ¾ ±ýÚ ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÜȢɡ÷. ¿õÓ¨¼Â ¨ºýÂí¸¨Çò ¦¾¡¨ÄàÃõ À¢Ã¡½õ ¦ºöÂô Àñ½¢, À¢Ã¡½ì ¸¨ÇôÒ¼ý À¨¸Å÷¸Ç¢ý ¿¡ðÊø ±¾¢Ã¢ ¨ºýÂòмý §À¡÷ ÒâÂî ¦ºöŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ ±¾¢Ã¢ ¨ºýÂí¸¨Ç ¿ÁÐ ¿¡ðÎìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ þØòÐ «Å÷¸¨Ç ¿¡Ä¡ÒÈÓõ Á¼ì¸¢, «¾õ ¦ºöÅо¡ý ¿øÄ §À¡÷ Ó¨È ±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÜȢɡ÷. ±¾¢Ã¢ ¨ºýÂõ ż§Åí¸¼õ Ũà ¦¿Õí¸¢ Ţ𼦾ýÚ ¦¾Ã¢ó¾ À¢È̾¡ý À¢Ã¡½ôÀΞüÌ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾¡÷.

«ÛÁ¾¢ ¸¢¨¼ò¾§¾¡, þø¨Ä§Â¡, þს¾¢òÂ÷ ÒÈôÀðΠŢð¼¡÷. ãýÚ Äðºõ ¸¡Ä¡û Å£Ã÷¸Ùõ, ³õÀ¾¢É¡Â¢Ãõ ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸Ùõ, À¾¢É¡Â¢Ãõ §À¡÷ ¡¨É¸Ùõ, þÃñ¼¡Â¢Ãõ þí¸Ùõ, ÓóáüÈ¢ÕÀÐ ¾ÇÀ¾¢¸Ùõ, ÓôÀò¾¢ÃñÎ º¢üÈú÷¸Ùõ «ô¦ÀÕõ ¨ºýÂò¾¢ø §º÷óÐ ¦ºýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅÉ¡¸î ¦ºøÖõ À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌõ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¬É¡ø ¯Â¢÷ À¢¨ÆòÐò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ Ð÷À¡ì¸¢Âº¡Ä¢Ôõ ¬§Éý.

ãýÚ ¿¡û À¢Ã¡½òÐìÌô À¢ÈÌ ¸¡ïº¢ìÌ Å¼ì§¸ þÃñÎ ¸¡¾ àÃò¾¢ø ¾ì§¸¡Äõ ±ýÛõ þ¼ò¾¢ø ¿õ À¨¼¸Ùõ ±¾¢Ã¢ À¨¼¸Ùõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ºó¾¢ò¾É!

¬¾¢ò¾¡! Òá½í¸Ç¢ø §¾§Åó¾¢ÃÛìÌõ Å¢Õò¾¢Ã¡ÍÃÛìÌõ ¿¼ó¾ Ôò¾õ ÀüÈ¢ì §¸ðÊÕ츢§È¡õ. þáÁᎠÔò¾õ, À¡ñ¼Å÷ - ¦¸ªÃÅ÷ Ôò¾õ ÀüÈ¢Ôõ «È¢ó¾¢Õ츢§È¡õ. ¾ì§¸¡Äò¾¢ø ¿¼ó¾ §¸¡ÃÔò¾ò¨¾ §¿Ã¢ø À¡÷ò¾Å÷¸û «ó¾ Ôò¾í¸û ±øÄ¡õ «üÀÁ¡É¨Å ±ý§È ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. ¿õÓ¨¼Â À¨¼¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ±¾¢Ã¢¸Ç¢ý À¨¼¸û ÍÁ¡÷ þÃñÎ Á¼íÌ «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾É. ³óÐ Äðºõ Å£Ã÷¸Ùõ ÓôÀ¾¢É¡Â¢Ãõ §À¡÷ ¡¨É¸Ùõ «î¨ºýÂò¾¢ø þÕ󾾡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÕó¾¡ø ±ýÉ? ¯ýÛ¨¼Â ¦Àâ À¡ð¼É¡÷ þს¾¢ò¨Ãô §À¡ýÈ §ºÉ¡¾¢À¾¢ «ó¾î ¨ºýÂò¾¢ø þø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ţà ĉÁ¢Ôõ ƒÂĉÁ¢Ôõ ¿õÓ¨¼Â Àì¸ò¾¢§Ä§Â þÕóÐ ÅÕž¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

ÀòÐ ¿¡û Ũâø Ôò¾õ ¿¼ó¾Ð. þÕ Àì¸ò¾¢Öõ þÈóÐ §À¡É Å£Ã÷¸¨Çì ¸½ìÌ ±ÎôÀÐ «º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢üÚ. §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø ¸Ã¢Â ÌýÚ¸¨Çô §À¡ø ¡¨É¸û þÈóРŢØóÐ ¸¢¼ó¾É. þÕ Àì¸ò¾¢Öõ §º¾õ «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾¡Öõ, ±¾¢Ã¢¸Ç¢ý ¸ðº¢§Â Å¢¨ÃÅ¢ø ÀÄÅ£ÉÁ¨¼ó¾Ð. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÀ¨¾ ±¾¢Ã¢¸û ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê¨Âì ¸õÀ£ÃÁ¡¸ô ÀÈì¸ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ þს¾¢òÂâý ¡¨É §À¡ÌÁ¢¼¦ÁøÄ¡õ ƒÂĉÁ¢Ôõ ¦¾¡¼÷óÐ §À¡¸¢È¡û ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ±í¦¸í§¸ ¿ÁÐ À¨¼Â¢ø §º¡÷× ²üÀθ¢È¾¡¸ò ¦¾ýÀ𼧾¡, «í¸í§¸ þს¾¢òÂâý ¡¨É §À¡öî §º÷ó¾Ð. «ó¾ ¡¨É¨ÂÔõ «¾ý Á£Ð Å£üÈ¢Õó¾ ţà ÒÕ„¨ÃÔõ À¡÷ò¾Ðõ ¿õ Å£Ã÷¸û §º¡÷× ¿£í¸¢ ÓõÁ¼íÌ ÀÄõ ¦ÀüÚ ±¾¢Ã¢¸¨Çò ¾¡ì¸¢É¡÷¸û. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ÀòÐ ¿¡Ùõ ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾ À¨¸Å÷¸û ´Õ ÀÎÀ¡¾¸Á¡É Ýú ¦ºö¾¡÷¸û. «Ð Ýú ±ýÚ À¢ýÉ¡ø¾¡ý ¦¾Ã¢ÂÅó¾Ð. Ýú ¦ºö¾ÅÛõ «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Åò¾ÅÛõ ¸í¸ ÁýÉý âиý ¾¡ý. ¾¢Ë¦ÃýÚ «ó¾ô À¡¾¸ý ¾ý ¡¨É¢ý Á£Ð ºÁ¡¾¡Éì ¦¸¡Ê¨Âô ÀÈì¸ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ þÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ ¾¨ÄìÌ §Áø àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ 'ºÃ½õ ºÃ½õ!' ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. «îºÁÂõ þს¾¢ò§à ºÁ£Àò¾¢ø þÕó¾¡÷. ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê ÀÈó¾ «ÅÕ¨¼Â ¡¨É¢ý «õÀ¡Ã¢¨Âô À¡÷ò¾ À¢ýɧà âиý «ùÅ¡Ú ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. Á¸¡Å£ÃḢ þს¾¢òÂ÷ þùÅ¡Ú ´Õ À¨¸ ÁýÉý 'ºÃ½¡¸¾¢' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕŨ¾ô À¡÷ò¾Ðõ ÁÉõ þǸ¢ Å¢ð¼¡÷. þÃ𨼠Áñ¼Äî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â §À¡¨Ã ¿¢Úò¾, ºÁ¡¾¡Éõ §¸¡Õ¸¢È¡Ã¡ «øÄÐ «Å¨Ãô À¢Ã¢óÐ âиý ÁðÎõ ¿õÓ¼ý §ºÃ ÅÕ¸¢È¡É¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ¬¨¸Â¡ø ºí¸¿¡¾õ ¦ºöÐ ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ ¿¢ýÈ ¦Áö측ôÀ¡Ç¨Ã Å¢Ä¸î ¦ºö¾¡÷. âиý ²È¢Â¢Õó¾ ¡¨É¨Âò ¾¡õ ²È¢Â¢Õó¾ ¡¨ÉìÌ «Õ¸¢ø ÅÕõÀÊ ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¡÷. âиý þს¾¢òÂâý «Õ¸¢ø ÅÕõ Ũâø ¨¸ÜôÀ¢Â Åñ½õ Åó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸¢Â¨¾Ôõ þს¾¢òÂ÷ À¡÷ò¾¡÷. þ¾É¡ø «ÅÕ¨¼Â ÁÉõ þýÛõ þǸ¢Å¢ð¼Ð.

'¦¾¡Ø¨¸ ÔûÙõ À¨¼¦Â¡ÎíÌõ ´ýÉ¡÷
«Ø¾ ¸ñ½£Õõ «¨ÉòÐ'
±ýÛõ ¾Á¢ú¿¡ðÎô ¦ÀÕõ ÒÄÅâý Å¡ìÌ «îºÁÂõ þს¾¢òÂâý »¡À¸ò¾¢ø þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¸ñ½£¨Ãì ¸ñÎ ¸¨ÃóРŢð¼¡÷. þýÛõ ºÁ£ÀÁ¡¸ô âи¨É ÅÃÅ¢ðÎ, '±ýÉ §º¾¢?' ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «¾üÌ «Åý ÜȢ ÁÚ¦Á¡Æ¢ þს¾¢ò¨à «ÕÅÕôÒì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¦ºö¾Ð. þÃ𨼠Áñ¼Äô À¨¼¸ÙìÌò §¾¡øÅ¢ ¿¢îºÂõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óРŢð¼¡ø ºÃ½¡¸¾¢ «¨¼óÐÅ¢ÎõÀÊ ¸ýÉà §¾ÅÉ¢¼õ ¾¡ý ÜȢ¾¡Ôõ, «Åý «¨¾ ÁÚòРŢð¼ÀÊ¡ø ¾¡ý ÁðÎõ ¾É¢§Â À¢Ã¢óÐ ÅóÐ ºÃ½¡¸¾¢ «¨¼Âò ¾£÷Á¡É¢ò¾¾¡¸×õ âиý ÜȢɡý. þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ þს¾¢òÂ÷ «Å¨Éì ¸Î¨Á¡¸ ¿¢ó¾¢ò¾¡÷.

«ò¾¨¸Â ¿£º¨Éò ¾¡õ ¾õ ¸ðº¢Â¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ýÚõ, ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ÌõÀÊÔõ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾, âиý ¸ñãÊì ¸ñ ¾¢ÈìÌõ §¿Ãò¾¢ø «ó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É Åïº¸î ¦ºÂ¨Äô ÒâóРŢð¼¡ý. Á¨ÈÅ¡ö ¨Åò¾¢Õó¾ Å¢ø¨ÄÔõ, «õ¨ÀÔõ ±ÎòРŢøÄ¢ø ¿¡§½üÈ¢ «õ¨Àô âðÊ ±öРŢð¼¡ý. «ó¾ì ¦¸¡Ê Ţ„õ §¾¡öó¾ «õÒ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ºÁÂò¾¢ø þს¾¢òÂâý Á¡÷À¢ø À¡öó¾Ðõ «Å÷ º¡öó¾¡÷. þôÀÊôÀð¼ Åﺨɨ ¡Õõ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡¾Ä¡ø ÍüÈ¢Öõ ¿¢ýÈ Å£Ã÷¸û ±ýÉ §¿÷ó¾Ð ±ýÀ¨¾§Â º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. þს¾¢òÂ÷ âи¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ÌõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢ð¼Ð ÁðÎõ «Å÷¸û ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. ¯¼§É âиý ¾ý ¡¨É¨Â Å¢ÃðÊ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ µÊô §À¡É¡ý!

þს¾¢òÂ÷ ¡¨É §ÁÄ¢Õó¾Àʧ ÁýÁ¨¼ó¾¡÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢ ÀÃÅ¢ÂÐõ ¿ÁÐ À¨¼¨Âî §º÷ó¾Å÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¾É¢ò¾É¢§Â ¾¨Ä¢ø þÊ Å¢Øó¾Ð§À¡ø ¬¸¢Å¢ð¼Ð. «ó¾ Á¡¦ÀÕõ ÐÂÃò¾¢É¡ø Ôò¾ò¨¾§Â ÁÈóРŢð¼¡÷¸û. º¢üÈú÷¸û, ¾ÇÀ¾¢¸û, À¨¼ Å£Ã÷¸û ±øÄ¡Õ§Á ¦ºÂø þÆóÐ ÒÄõÀò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. «ó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø À¨¸Å÷¸Ç¢ý ¨¸ µí¸¢ Ţ𼾢ø ¬îºÃ¢Âõ þø¨ÄÂøÄÅ¡? º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¿ÁÐ ¨ºÉ¢Âõ À¢ý Å¡í¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ²üÀðΠŢð¼Ð. µÎ¸¢ÈÅ÷¸¨Çò ÐÃòÐÅÐ ±øÄ¡Õì̧Á ±Ç¢Ð¾¡§É? «ôÀÊ µÊ Åó¾Å÷¸Ç¢ø ¿¡Ûõ ´ÕÅý¾¡ý! þó¾ì ¦¸ÊÄ ¿¾¢ì¸¨Ã Ũâ§Ä ܼô À¨¸Å÷¸Ç¢ý ¨ºÉ¢Âõ ÅóРŢð¼Ð.þí§¸ Åó¾ À¢È̾¡ý ¿¡í¸û Í ¯½÷× ¦ÀüÚò ¾¢ÕõÀ¢ ¿¢ý§È¡õ. À¨¸Å÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢§É¡õ. ¿¡ý ¾¢Õ째¡ÅæâĢÕóÐ ±ý ÌÎõÀò¾¡¨Ã «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö §Áü§¸ Á¨Ä ¿¡ðÊø þÕìÌõ ±ýÛ¨¼Â §¸¡ð¨¼Â¢ø Å¢ð§¼ý. «ó¾ Á¨ÄÃÄ¢§Ä§Â À¨¼¸¨Çò ¾¢ÃðʧÉý. þó¾ì ¦¸ÊÄ ¿¾¢ Ũâø ÅóРŢð¼ À¨¸Å÷¸¨Ç «ùÅô§À¡Ð ¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý.¬Â¢Ûõ «ô§À¡Ð Åó¾ À¨¸Å÷¸û ÀÄ ÅÕ„ ¸¡Äõ þó¾ô À̾¢¨Â Å¢ðÎô §À¡¸Å¢ø¨Ä. «íÌÁ¢íÌõ ¾í¸¢ò ¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñξ¡É¢Õó¾¡÷¸û. ¸¡ïº¢ ¿¸÷ «Å÷¸û źò¾¢§Ä ¾¡ý þÕó¾Ð. ãýÚ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿£ Å£ÃÀ¡ñÊ嬃 ÓÈ¢ÂÊò¾ À¢ÈÌ þó¾ô Àì¸õ Åóо¡ý ¸¡ïº¢ ¿¸¨Ã Á£ð¼¡ö..."

¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý Á£ñÎõ ÌÚ츢ðÎ, "¾¡ò¾¡! þ¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌ ÓýɧÁ ¦¾Ã¢ó¾Ð¾¡ý! ¬É¡ø ¾ì§¸¡Äô §À¡¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ þს¾¢òÂ÷ ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ±ò¾¨É ¾¼¨Å §¸ð¼¡Öõ ±ÉìÌ «ÖôÀ¾¢ø¨Ä. þô§À¡Ð þს¾¢ò¨Ãô ÀüÈ¢ ±ÉìÌ ±¾ü¸¡¸ ¿¢¨ÉôâðÊÉ£÷¸û? «¨¾î ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡ý.

"ÌÆó¾¡ö! ¯ý ¦Àâ À¡ð¼É¡÷ þს¾¢òÂ÷ §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾ þÄí¨¸ ӾġÅÐ ¸í¨¸ ¿¾¢ Ũâø Å¢Š¾Ã¢ì¸ ¬¨º ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ó¾ ¬¨º ¿¢¨È§ÅÈ¡Á§Ä ¯Â¢÷ ¿£ò¾¡÷. «Å¨Ãô §À¡ýÈ Á¸¡Å£Ãý ±ý §ÀÃý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ±ýÚ ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ §À¢Õ츢ÈÐ. «Å÷ º¡¾¢ì¸ ¿¢¨Éò¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿£ º¡¾¢ì¸ô §À¡¸¢È¡ö ±ýÚ þò¾Á¢Æ¸¦ÁíÌõ ƒÉí¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø þს¾¢ò¨Ãô §À¡ø ¿£Ôõ Åïºò¾¢üÌ ²Á¡óÐ §À¡¸ìܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å «ÅÕ¨¼Â ÅÃÄ¡ü¨È ¯ÉìÌ ¿¢¨ÉçðʧÉý..."

"¾¡ò¾¡! ±ý ¦Àâ À¡ð¼É¡÷ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø À¨¸Å÷¸Ç¢ý ÅﺨÉ¢ɡø ¯Â¢¨Ã þÆó¾¡÷. «¨¾ þô§À¡Ð ±ÉìÌ ±¾ü¸¡¸ ¿¢¨Éçðθ¢È£÷¸û? ¿¡ý §À¡÷ì¸ÇòÐìÌô §À¡¸Å¢ø¨Ä§Â? ±ý¨É Åﺢì¸ì ÜÊ À¨¸Å÷¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢Öõ §À¡¸Å¢ø¨Ä§Â? ±ý ¾ó¨¾Â¢ý «òÂó¾ ¿ñÀ÷¸¨ÇÂøÄÅ¡ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢§Èý? «Å÷¸û ±ý¨É ±ó¾ Å¢¾ò¾¢ø, ±¾ü¸¡¸ Åﺢì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û?" ±ýÈ¡ý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý.

"§¸û, ¸Ã¢¸¡Ä¡! ±¾¢Ã¢¸û ¦¾¡Ø¾ ¨¸Â¢Öõ «Ø¾ ¸ñ½£Ã¢Öõ ¦¸¡Ê ¬Ô¾õ þÕì¸ìÜÎõ ±ýÚ ÜȢ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý, ¦ÅÇ¢ôÀ¨¸¨Âì ¸¡ðÊÖõ ¯ðÀ¨¸ ¦¸¡ÊÂÐ ±ýÚõ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷.

'Å¡û§À¡ø À¨¸Å¨Ã «ïºü¸ «ï͸
§¸û§À¡ø À¨¸Å÷ ¦¾¡¼÷Ò' Å¡¨Çô §À¡ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ±¾¢÷òÐ ¿¢üÌõ À¨¸Å÷¸Ç¢¼õ ÀÂõ §Åñʾ¢ø¨Ä. º¢§¿¸¢¾÷¸¨Çô §À¡ø ¿ÊìÌõ À¨¸Å÷¸Ç¢¼§Á ÀÂôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. ÌÆó¾¡ö! §¸Ç¢¨Ãô §À¡ø ¿ÊìÌõ À¨¸Å÷¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø þô§À¡Ð §À¡¸¢È¡ö. ¿¡ý §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¾ÎòÐõ §¸Ç¡Áø ¿£ §À¡¸¢È¡ö. ²§¾¡ áˆÂõ ºõÀó¾Á¡¸ò ¾¸Ã¡Ú §¿÷óРŢ𼾡¸×õ «¨¾ò ¾£÷òÐ ¨Åì¸ô §À¡Å¾¡¸×õ ¯ý¨É «¨Æò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ºõÒŨÃÂý Á¸û ´Õò¾¢¨Â ¯ý ¸Øò¾¢ø ¸ðÊÅ¢¼ ¯ò§¾º¢òÐ ¯ý¨É «¨Æò¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ «È¢¸¢§Èý. ¬É¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¯ñ¨ÁÂ¡É §¿¡ì¸õ þýɦ¾ýÀÐ ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð; ¿£Ôõ «È¢ó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¯ÉìÌô ¦Àñ ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ þó¾ô À¡Ã¾ §¾ºò¾¢ø ÁýÉ÷¸û ÀÄ÷ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þó¾î ºõÒŨÃÂý Á¸û ¾¡ý §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä. þáˆÂò¨¾ ¯ÉìÌô À¡¾¢ ±ýÚõ ÁÐáó¾¸ÛìÌô À¡¾¢ ±ýÚõ À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ÎòÐî ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÅ¢ì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ §¸ûÅ¢ôÀθ¢§Èý. «¾¢ø ±ýÉ ÝÐ þÕì̧Á¡, Ýú þÕì̧Á¡, ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±Ð ±ôÀÊ¡ɡÖõ, ¿¡ý ¯¼§É ¾¢Õ째¡ÅæÕìÌî ¦ºýÚ ±ýÛ¨¼Â À¡Ð¸¡ôÒô À¨¼¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦ÅûÇ¡üÈí¸¨Ã¢ø ¾í¸¢Â¢Õô§Àý. ºõÒŨÃÂ÷ «ÃñÁ¨É¢ø þÕìÌõ§À¡Ð ¯ÉìÌ ²§¾Ûõ ºó§¾¸õ §¾¡ýȢɡø ±ÉìÌ ¯¼§É ¦º¡øÄ¢ «ÛôÒ!..."

þîºÁÂõ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ¸ÅÉõ ¾ý Àì¸õ þø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ §ÅÚ Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õ츢Ȧ¾ýÀ¨¾Ôõ Á¨ÄÂÁ¡ý ¸ñ¼¡÷. "¾¡ò¾¡! «§¾¡ À¡Õí¸û!" ±ýÚ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ¸Äì¸òмý ÜȢ š÷ò¨¾¸¨Ç «ó¾ Å£Ãì ¸¢ÆÅ÷ §¸ðÎ, «ó¾ò ¾¢¨º¨Â ¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÀÕóÐõÒÈ¡×õ




¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ÍðÊ측Ê ¾¢¨ºÂ¢ø ¬üÈí¸¨Ã Áñ¼Àõ ´ýÚ þÕó¾Ð. «Ð ¸ø §Å¨Ä¢ɡø ¬É Áñ¼Àõ. ÅÆ¢ô§À¡ì¸÷¸û ¦Åö¢ĢÖõ Á¨Æ¢Öõ ¾íÌžü¸¡¸ ¡§Ã¡ ¾÷ÁÅ¡ý «¨¾ì ¸ðÊ¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ó¾ Áñ¼Àõ ¦Åö¢ĢÖõ Á¨Æ¢Öõ ¦ÅÌ ¸¡Äõ «ÊôÀðÎ ÓШÁ¢ý «È¢ÌÈ¢¸¨Ç ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð, Áñ¼Àò¾¢ý ӨɸǢø º¢üÀ §Å¨ÄôÀ¡Î ¯¨¼Â ¯ÕÅí¸û º¢Ä ¸¡½ôÀð¼É. «¨Å þýɨŠ±ýÚ ¸¢ÆÅḢ Á¨ÄÂÁ¡ÛìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

"À¡÷ò¾£÷¸Ç¡, ¾¡ò¾¡!" ±ýÈ¡ý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý.

"ÌÆó¾¡ö! «ó¾ Áñ¼Àò¨¾ò¾¡§É ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? «¾¢ø §ÅÚ ´ýÚõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â? Áñ¼ÀÓõ ¦ÅÚ¨Á¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ, «¾¢ø ¡Õõ þÕôÀ¾¡¸ì ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â!" ±ýÈ¡÷.

"¾¡ò¾¡! ¯í¸ÙìÌ Å¾¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÚ þô§À¡Ð ¾¡ý ±ÉìÌ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «¾É¡ø ¸ñ À¡÷¨Å ÌýȢ¢Õ츢ÈÐ. «§¾¡ À¡Õí¸û! ´Õ ¦Àâ þსǢ! ±ò¾¨É ¦ÀâÂÐ? «¾ý º¢È̸û ±ùÅÇ× Å¢º¡Äõ? ¦¸¡Î¨Á! ¦¸¡Î¨Á! «Ð ¾ý ¸¡ø¸Ç¢ø ´Õ º¢ýÉïº¢Ú ÒÈ¡¨Åô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȧ¾; ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? þსǢ¢ý Üâ ¿¸í¸û ¸¢Æ¢òÐô ÒÈ¡Å¢ý þÃò¾õ º¢óи¢È§¾, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? ¸¼×§Ç, þÐ ±ýÉ Å¢ó¨¾! «§¾¡ þý¦É¡Õ ÒÈ¡¨Åô À¡Õí¸û, ¾¡ò¾¡! «ó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É þსǢ¢ý «Õ¸¢ø Åð¼Á¢Î¸¢ÈÐ! «Ð þსǢ¢¼õ ±ôÀÊì ¦¸ï͸¢ÈÐ? þსǢ¢ý ¸¡ø¸Ç¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÒÈ¡ «¾Û¨¼Â ¸¡¾ÄÉ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ! ¸¡¾ÄÛìÌ ¯Â¢÷ôÀ¢î¨º ¦¸¡ÎìÌõÀÊ «Ð ¦¸ï͸¢ÈÐ! ¾¡ò¾¡! «ó¾ô ÒÈ¡ ¦¸ï͸¢È¾¡? «øÄÐ þსǢ¢¼õ ºñ¨¼ìÌô §À¡¸¢È¾¡? þȨ¸ «ÊòÐì ¦¸¡ûŨ¾ô À¡÷ò¾¡ø ºñ¨¼ìÌô §À¡Å¾¡¸§Å §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¸¼×§Ç! «ó¾ô ¦Àñ ÒÈ¡×ìÌ ±ýÉ ¨¾Ã¢Âõ À¡Õí¸û! þსǢԼý ºñ¨¼ìÌô §À¡¸¢ÈÐ! ¸¡¾ÄÛ¨¼Â ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ «ó¾ô ÀÂí¸Ã áðº¾Û¼ý §À¡Ã¡¼ô §À¡¸¢ÈÐ! ¾¡ò¾¡! þსǢ ÁÉõ þÃíÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡? þÃí¸¡Ð! þÃí¸¡Ð! ´Õ¿¡Ùõ þÃí¸¡Ð! þõÁ¡¾¢Ã¢ ±ò¾¨É§Â¡ ÒÈ¡ì¸¨Ç «Ð ¦¸¡ýÚ ¾¢ýÚ ¦¸¡ØòÐì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ! ºñ¼¡Ç þსǢ§Â! þ§¾¡ ¯ý¨Éì ¦¸¡ýÚ §À¡Î¸¢§Èý!" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý Àì¸ò¾¢ø ¸¢¼ó¾ ´Õ ÜÆ¡í¸ø¨Ä ±ÎòРţº¢ ±È¢ó¾¡ý. «ó¾ì ÜÆ¡í¸ø Áñ¼Àò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ «¾ý ´Õ Өɢø ÀðÎÅ¢ðÎì ¸£§Æ Å¢Øó¾Ð.

¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý, "á𺾧É! ¯ÉìÌ ¿ýÈ¡ö §ÅñÎõ!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ, þÊ þÊ ±ýÚ ÀÂí¸ÃÁ¡¸î º¢Ã¢ò¾¡ý.

§ÀÃô À¢û¨Ç¢ý º¢ò¾ ÍÅ¡¾£Éò¨¾ô ÀüÈ¢ ²ü¸É§Å ¸¢ÆÅÕìÌî º¢È¢Ð ºó§¾¸õ þÕó¾Ð «Ð þô§À¡Ð þýÛõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ.

"¾¡ò¾¡! ²ý ±ý¨É þôÀÊ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷츢ȣ÷¸û? Áñ¼Àò¾¢ý «Õ¸¢ø §À¡öô À¡Õí¸û" ±ýÈ¡ý ¸Ã¢¸¡Äý.

«ùÅ¢¾§Á Á¨ÄÂÁ¡ý Áñ¼Àò¨¾î ºüÚ ¦¿Õí¸¢î ¦ºýÚ ¸Ã¢¸¡ÄÉ¢ý ¸ø Å¢Øó¾ þ¼ò¨¾ ¯üÚô À¡÷ò¾¡÷. «í§¸ ´Õ º¢üÀõ ¸¡½ôÀð¼Ð. «ó¾î º¢üÀò¾¢ø þსǢ ´ýÚ ¾ý ¸¡ø ¿¸í¸Ç¢ø ´Õ ÒÈ¡¨Åì ¦¸¡ò¾¢ò àì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ §À¡Ä×õ, þý¦É¡Õ ÒÈ¡ «ó¾ þსǢԼý À¡Âô §À¡ÅÐ §À¡Ä×õ ¾òåÀÁ¡¸ «¨Áì¸ôÀðÊÕó¾Ð.

Á¨ÄÂÁ¡ý ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ, "ÌÆó¾¡ö! ±ÉìÌ Å¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý! ¸ñ À¡÷¨Å Óý §À¡ø ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ þø¨Ä. «Õ¸¢ø ¦ºýÚ ¯üÚô À¡÷ò¾ À¢ÈÌ ¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð ¿øÄ º¢üÀ §Å¨Ä!" ±ýÈ¡÷.

"¿øÄ º¢üÀ §Å¨Ä¡? º¢üÀ «üÒ¾õ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û ¾¡ò¾¡! Á§¸ó¾¢ÃÅ÷Á÷ - Á¡ÁøÄ÷ ¸¡ÄòÐî º¢üÀ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¡§Ã¡ ´ÕÅý þ¨¾Ôõ ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ӾĢø À¡÷ò¾Ðõ ¯ñ¨Á¡¸§Å ¿¼ôÀÐ §À¡Ä§Å ±ÉìÌò §¾¡ýȢŢð¼Ð!" ±ýÈ¡ý ¸Ã¢¸¡Äý.

"¬¾¢ò¾¡! «üÒ¾õ «ó¾ì ¸øÄ¢§Ä ÁðÎõ þø¨Ä! ¯ý ¸ñ½¢Öõ þÕ츢ÈÐ; ¯ý ÁÉò¾¢üÌû§ÇÔõ þÕ츢ÈÐ. þó¾ ÅƢ¡¸ ±ùÅǧš À¢Ã¡½¢¸û ¾¢É󧾡Úõ §À¡¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø Ó측øÅ¡º¢ô §À÷ þó¾î º¢üÀ «üÒ¾ò¨¾ì ¸ÅÉ¢òÐì ܼ þÕì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. ÁüÚõ ÀÄ÷ À¡÷òÐõ À¡÷측¾Ð §À¡Ä§Å §À¡öÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ¯ý¨Éô §À¡ø ´Õ º¢Ä÷ ¾¡ý ´Õ º¢üÀò¨¾ô À¡÷òÐ þùÅÇ× ¬îºÃ¢ÂôÀÎÅ¡÷¸û!..."

"¿¡ý ¬îºÃ¢ÂôÀ¼Å¢ø¨Ä, ¾¡ò¾¡! §¸¡ÀôÀθ¢§Èý. «ó¾ º¢üÀò¨¾ þô§À¡§¾ þÊòÐò ¾ûǢŢ¼ §ÅñΦÁýÚ ±ÉìÌ ¬ò¾¢Ãõ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ. þùÅÇ× ¦¸¡ÞÃÁ¡É º¢üÀò¨¾ «¨Áò¾Å¨É «¾¢¸Á¡¸ô Ò¸úóÐ À¡Ã¡ðÎÅРܼ ±ÉìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä!"

"¸Ã¢¸¡Ä¡! þÐ ±ýÉ Å¢ó¨¾? ¯ýÛ¨¼Â ¨Åà ¦¿ïÍ ±ô§À¡Ð þùÅÇ× þÇì¸õ ¦¸¡Îò¾Ð? þსǢ ÒÈ¡¨Åì ¦¸¡ýÚ ¾¢ýÀÐ «¾Û¨¼Â þÂü¨¸. º¢í¸Ã¡ƒ¡ ¬ðÊÉ¢¼õ þÃì¸õ ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø «Ð º¢í¸Ã¡ƒ¡ «øÄ; «Ð×õ ¬¼¡¸ò¾¡ý §À¡öÅ¢Îõ. º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ «ÃÍ Òâ ¬¨ºôÀθ¢ÈÅ÷¸û À¨¸Å÷¸¨ÇÔõ º¾¢¸¡Ã÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ýÚ¾¡ý ¬¸ §ÅñÎõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡Â¢ÕóÐ ¯Ä¨¸ ´Õ ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ø ¬ÇôÀ¢Èó¾Å÷¸û À¨¸Âú÷¸¨Çì ¦¸¡ýÚ¾¡ý ¾£Ã§ÅñÎõ. þსǢ ÒÈ¡¨Åì ¦¸¡øÄ¡Å¢ð¼¡ø, «Ð þსǢ¡¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? þ¨¾ô ÀüÈ¢ ²ý ¯ÉìÌ þùÅÇ× ¸Äì¸õ?" ±ýÈ¡÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

"¾¡ò¾¡! ¿£í¸û ¦º¡øŦ¾øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý ¬É¡ø «ó¾ô ¦Àñ ÒÈ¡ «ôÀÊò ¾Å¢ôÀ¨¾ô À¡÷ò¾ À¢ÈÌ þსǢìÌ þÃì¸õ Åà §Åñ¼¡Á¡? ¦ÀñÏìÌ þÃí¸¢ ¬¨½ Ţξ¨Ä ¦ºö §Åñ¼¡Á¡? ³Â¡! ¿£í¸§Ç ¦º¡øÖí¸û, ¯í¸û À¨¸Åý ´ÕÅ¨É ¿£í¸û ¦¸¡øÄô §À¡Ìõ ºÁÂò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ¸¡¾Ä¢ ÌÚ째 ÅóÐ ÒÕ„ÛìÌ ¯Â¢÷ôÀ¢î¨º §¸ð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅ£÷¸û? «ô§À¡Ð ¯í¸û ÁÉõ þÃí¸¡ÁÄ¢ÕìÌÁ¡..?" ±ýÚ ¸Ã¢¸¡Äý §¸ð¼¡ý.

"«ôÀÊ ´Õ ¦Àñ ÌÚ째 Åó¾¡ø «Å¨Ç ±ý þ¼Ð ¸¡Ä¢É¡ø ¯¨¾òÐÅ¢ðÎ ±ý À¨¸Å¨Éì ¦¸¡øÖ§Åý. ¸Ã¢¸¡Ä¡! «¨¾ô ÀüÈ¢î ºó§¾¸§Á þø¨Ä. À¨¸Å÷¸û '¦¾¡Ø¾ ¨¸Â¢É¢ø' ¬Ô¾õ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û ±ýÚõ, «Å÷¸û '«Ø¾ ¸ñ½£Ã¢Öõ' ¬Ô¾õ Á¨Èó¾¢ÕìÌõ ±ýÚõ ÅûÙÅ÷ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷. ¬ñ¸Ç¢ý ¸ñ½£¨Ãì ¸¡ðÊÖõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¸ñ½£÷ «À¡ÂÁ¡ÉÐ. ²¦ÉÉ¢ø, ¦Àñ¸Ç¢ý ¸ñ½£ÕìÌ þÇ¸î ¦ºöÔõ ºì¾¢ «¾¢¸õ ¯ñÎ. «ôÀÊ ÁÉò¨¾ þǸŢðΠŢθ¢ÈÅÉ¡ø þù×ĸ¢ø ¦Àâ ¸¡Ã¢Âõ ±¨¾Ôõ ¦ºö ÓÊ¡Р«Åý ¦Àñ¸Ç¢Öõ §¸Î ¦¸ð¼ÅÉ¡Å¡ý!"

"¾¡ò¾¡! þÐ ±ýÉ? ¦Àñ¸¨Çô ÀüÈ¢ ²ý ¿£í¸û þùÅÇ× Ì¨ÈÅ¡¸ô §À͸¢È£÷¸û? ¦Àñ¸¨Çô ÀüÈ¢ì ̨ÈÅ¡öô §ÀÍÅÐ ±ý ¾¡Â¡¨ÃÔõ ̨È×ÀÎòО¡¸¡¾¡?"

"ÌÆó¾¡ö! §¸û! ¯ý ¾¡Â¡Ã¢¼õ ¿¡ý ¨Åò¾¢Õó¾ «ýÒìÌ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø þ¨½ ´ýÚ§Á þø¨Ä. ±ÉìÌ ¬Ú À¢û¨Ç¸û À¢Èó¾¡÷¸û. À£Á¨ÉÔõ, «÷îÍɨÉÔõ ´ò¾ Å£Ã÷¸Ç¡ö ÅÇ÷ó¾¡÷¸û. «ùÅÇ× §À¨ÃÔõ Ôò¾¸Çò¾¢ø ÀÄ¢ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð§¼ý. «Å÷¸û þÈó¾ ¦ºö¾¢ Åó¾§À¡¦¾øÄ¡õ ¿¡ý ÅÕò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¯ý ¾¡Â¡¨Ã Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾§À¡Ð «Åû º¡õáˆÂ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø «ÁÃô §À¡¸¢È¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ±ý ÁÉõ «¨¼ó¾ §Å¾¨É¨Âî ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø «ó¾ §Å¾¨É¨Â ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼É¡? þø¨Ä! «ÅÇ¢¼ó¾¡ý ¦ÅǢ¢ð§¼É¡? «Ð×õ þø¨Ä. ¯ý ¾¡¨Â Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ Ó¾Ä¡ÅÐ ¿¡û «Å¨Çò ¾É¢Â¡¸ «¨ÆòÐ ±ýÉ ¦º¡ý§Éý? §¸û, ¸Ã¢¸¡Ä¡! 'Á¸§Ç! Á¡¿¢Äõ ÒÃì¸ô §À¡Ìõ ÁýÉ¨É ¿£ Á½óÐ ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢È¡ö! «¾ü¸¡¸×õ ¿£ ¸÷Åõ «¨¼Â¡§¾! «ùÅÇ× Ò¸ú Å¡öó¾ ¸½Å¨É Á½óÐ ¦¸¡ûž¢É¡ø ¯ÉìÌì ¸‰¼ó¾¡ý «¾¢¸Á¡Â¢ÕìÌõ. ¯ý «ÃñÁ¨É¢ø À½¢ ¦ºöÔõ À½¢ô ¦Àñ¸û ÀÄÕõ ¯ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ ºó§¾¡„Á¡Â¢ÕôÀ¡÷¸û. Ðì¸ôÀΞüÌõ §Å¾¨ÉôÀΞüÌõ ¯ý¨É ¿£ ¬Âò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡û. ¯ÉìÌì ÌÆ󨾸û À¢È측Ţð¼¡ø ¯ý ÒÕ„ý §ÅÚ Š¾¢Ã£¸¨Ç ¸ð¼¡Âõ Á½óÐ ¦¸¡ûÅ¡ý. «¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ¿£ §Å¾¨ÉôÀ¼ì ܼ¡Ð. ¯ÉìÌ Áì¸û À¢Èó¾¡ø «Å÷¸¨Ç ţà Áì¸Ç¡ö ¿£ ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸û §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¯Â¢÷ Ţ𼾡¸î ¦ºö¾¢ Åó¾¡ø ´Õ ¦º¡ðÎì ¸ñ½£÷ ܼ Å¢¼ìܼ¡Ð. ¯ý ¸½Åý ºó§¾¡„Á¡Â¢Õó¾¡ø ¿£Ôõ ºó§¾¡„Á¡Â¢Õ! ¯ý ÒÕ„ý Ðì¸ôÀð¼¡ø ¿£ «Å¨Éî ºó§¾¡„ôÀÎò¾ô À¡÷! ¯ý À¾¢ §¿¡öôÀð¼¡ø ¿£ «ÅÛìÌô À½¢Å¢¨¼ ¦ºö! ¯ý ¸½Åý þÈó¾¡ø ¿£Ôõ ¯¼ý¸ð¨¼ ²È¢Å¢Î! ¯ý ¦¿ïº¢ø ¯¾¢Ãõ ¦¸¡ðÊÉ¡Öõ ¯ý ¸ñ¸Ç¢ø ÁðÎõ ¸ñ½£÷ ¦º¡ð¼ì ܼ¡Ð! Á¨ÄÂÁ¡ý Åõºò¾¢ø ¦Àñ¸Ù¨¼Â ÌġÃõ þÐ!' ±ýÚ þùÅ¢¾õ ¯ý «ý¨ÉìÌô Òò¾¢Á¾¢ ÜÈ¢§Éý. «õÁ¡¾¢Ã¢§Â ¯ý «ý¨É þýÚ Å¨Ã ¿¼óÐ ÅÕ¸¢È¡û; ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢È¡û. ¸Ã¢¸¡Ä¡! ¯ý¨ÉÔõ ¯ý º§¸¡¾Ã¨ÉÔõ þ¨½Â¢øÄ¡¾ Å£Ã÷¸Ç¡¸ ÅÇ÷òÐ Åó¾¢Õ츢ȡû. ¯ý ¾ó¨¾ §¿¡öôÀð¼ À¢ýÉ÷ þÃ× À¸ø «Å÷ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ «Å§Ç ±øÄ¡ô À½¢Å¢¨¼¸¨ÇÔõ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡û. ¯ý «ý¨É¨Â ±ý Á¸Ç¡¸ô ¦ÀüȨ¾ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ ±ý §¾¡û¸û ââ츢ýÈÉ!" ±ýÈ¡÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

"¾¡ò¾¡! ±ý ¾¡¨Â ¿¢¨ÉìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ ¿¡ý «¨¼Ôõ ¦ÀÕÁ¢¾òÐìÌõ «ÇÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ´ýÚ §¸ð¸¢§Èý ¦º¡øÖí¸û! ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¦¸¡Ê À¨¸Åý ´ÕÅý «Å¨Ãì ¦¸¡øÖžüÌì ¸ò¾¢¨Â µí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕž¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ±ý ¾¡Â¡÷ «ô¦À¡ØÐ ±ýÉ ¦ºöÅ¡û? ÓýÉ¡ø ¿¢ýÚ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕì¸¢ì ¸½Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõÀÊ «ôÀ¨¸Å¨É §ÅñÊì ¦¸¡ûÅ¡Ç¡? Ó츢ÂÁ¡¸, «ôÀÊ ÅÕ¸¢È À¨¸Åý ±ý «ý¨ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ÅÉ¡¸×õ þÕóРŢð¼¡ø..."

"ÌÆó¾¡ö! ¯ý ¾¡Â¡÷ ´Õ ¿¡Ùõ «ôÀÊô À¨¸ÅÉ¢¼õ ¯Â¢÷ôÀ¢î¨º §¸ð¸Á¡ð¼¡û. Á¨ÄÂÁ¡ý Á¸û «ùÅ¢¾õ ´Õ¸¡Öõ ¾¡ý À¢Èó¾ ÌÄò¨¾Ôõ, ÒÌó¾ ÌÄò¨¾Ôõ «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾Á¡ð¼¡û. «ÅÙ¨¼Â ÒÕ„Û¨¼Â À¨¸Å¨Éò ¾ÉìÌõ ¦¸¡Ê À¨¸ÅÉ¡¸§Å ¸ÕÐÅ¡û. À¨¸Åý ÓýÉ¡ø ¨¸ÜôÀÁ¡ð¼¡û; ¸ñ½£Õõ Å¢¼Á¡ð¼¡û, ¸½Åý ¯Â¢÷ ÐÈó¾¡ø ¯¼§É «Åý Á£Ð Å¢ØóÐ ¾¡Ûõ ¯Â¢¨Ã Å¢ÎÅ¡û! «øÄÐ ÁÉò¨¾ì ¸øÄ¡¸î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀ¡û; À¨¸Å¨Éô ÀÆ¢ìÌô ÀÆ¢ Å¡íÌžü¸¡¸ ÁðΧÁ ¯Â¢¨Ã ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û!"

þ¨¾ì §¸ð¼ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ´Õ ¦¿Ê ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎ, "¾¡ò¾¡! ¿¡ý §À¡ö ÅÃÅ¡?" ±ýÈ¡ý.

"«Åº¢Âõ §À¡¸ò¾¡ý §ÅñÎÁ¡?"

"«¨¾ôÀüÈ¢ þýÛõ ±ýÉ ºó§¾¸õ, ¾¡ò¾¡! À¡¾¢ ÅÆ¢ìÌ §Á§Ä Å󾡸¢Å¢ð¼§¾?"

"¬õ, À¡¾¢ ÅÆ¢ìÌ §Áø Å󾡸¢Å¢ð¼Ð ¿¡Ûõ ӾĢø ¯ý¨Éô §À¡¸ §Åñ¼¡õ ±ý§Èý; «ôÒÈõ §À¡ÌõÀÊ ¦º¡ý§Éý. ¯ý ¾õÀ¢¨Âô ÀüȢ ¦ºö¾¢ §¸ð¼ À¢ÈÌ ¿£ §À¡Å§¾ ¿øÄÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò§¾ý. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý þÈó¾¢ÕôÀ¡ý ±ýÚ ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä..."

"¿¡Ûõ ¿õÀÅ¢ø¨Ä..."

"¯ý ¾ó¨¾Â¢ý þÇõ À¢Ã¡Âò¾¢ø º¢Ä ¸¡Äõ «Å÷ þÕìÌÁ¢¼õ ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢Õó¾Ð. «Ð§À¡ø «Õû¦Á¡Æ¢Ôõ ²§¾Ûõ ´Õ ¾£Å¢ø ´Ðí¸¢Â¢ÕôÀ¡ý. º¢Ä ¿¡¨Ç즸øÄ¡õ ÅóÐ §º÷Å¡ý ±ý§È ¿õÒ¸¢§Èý! ¬É¡Öõ «î¦ºö¾¢ §º¡Æ ¿¡¦¼íÌõ ¦¸¡ó¾Ç¢ô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢ Å¢ðÊÕ츢ÈÐ ±ýÚ «È¢¸¢§Èý. ¯ý ¦Àü§È¡÷¸Ùõ ¸Å¨Ä¢ø ¬úó¾¢ÕôÀ¡÷¸û. þîºÁÂõ «Å÷¸û Àì¸ò¾¢ø þÕóÐ ¿£ ¬Ú¾ø ¦º¡øÖÅÐ «Åº¢Âõ; «ôÀÊô §À¡Ìõ§À¡Ð ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý Å¢§Ã¡¾¢Â¡¸ô §À¡Å¨¾ì ¸¡ðÊÖõ, º¢§¿¸Á¡öô §À¡ÅÐ ¿øÄÐ. ¬¨¸Â¢É¡ø¾¡ý ¿£ ºõÒŨÃÂ÷ «¨ÆôÒìÌ þ½í¸¢ô §À¡Å¾üÌî ºõÁ¾¢ò§¾ý. «Åý §ÅñΦÁý§È ±ý¨É «¨Æì¸Å¢ø¨Ä. «¨Æò¾¢Õó¾¡ø ¿¡Ûõ Åó¾¢Õô§Àý.

"¾¡ò¾¡! ±É측¸ «ùÅÇ× àÃõ ¿£í¸û ÀÂôÀθ¢È£÷¸Ç¡? ±ý¨É «ùÅÇ× ¨¸Â¢É¡Ä¡¸¡¾Åý ±ýÚ ±ñ½¢ Å¢ðË÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¸Ã¢¸¡Äý.

"þø¨Ä, ¾õÀ¢! þø¨Ä! ¿£ ±ò¾¨¸Â ţá¾¢ Å£Ãý ±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ¦¸¡Ê ¬Ô¾í¸¨Çò ¾Ã¢ò¾ À¾¢É¡Â¢Ãõ À¨¸Å÷¸Ç¢ý ¿ÎÅ¢ø ¿¡ý ¯ý¨Éò ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ ¿õÀ¢ «ÛôÒ§Åý. ¬É¡ø ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ츢 ¯ý ÁÉò¨¾ì ¸Äí¸î ¦ºöÂì ÜÊ ´Õ ¦Àñ½¢ý ÓýÉ¡ø ¯ý¨Éò ¾É¢Â¡¸ «ÛôÒžüÌ ÁðÎõ ÀÂôÀθ¢§Èý."

"ºõÒŨÃÂ÷ Á¸û «ôÀʦÂøÄ¡õ ƒ¡ÄÅ¢ò¨¾Â¢ø §¾÷ó¾Åû ±ýÚ ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀ¼Å¢ø¨Ä, ¾¡ò¾¡! ¬ñ Áì¸û ÓýÉ¡ø ÅÕžü§¸ «ïºìÜÊ ¦Àñ½¡õ «Åû; ¸ó¾Á¡Èý ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡý. ¿¡Ûõ «ôÀʦÂøÄ¡õ «ÅºÃôÀðÎò ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷ ºõÁ¾õ þøÄ¡Áø ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¦ºöÐÅ¢¼Á¡ð§¼ý. ¯í¸Ù¨¼Â ÀÆíÌÊ¢ø À¢Èó¾ þÃñÎ ¦Àñ¸û þýÛõ Á½Á¡¸¡Áø þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐõ ±ÉìÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ.."

"¬¾¢ò¾¡, «¨¾ô ÀüÈ¢î º¢ó¾¨É§Â ±ÉìÌ þø¨Ä. ±ý Óò¾ Á¸Û¨¼Â ¦Àñ¸û þÃñÎ §À÷ ¾¢ÕÁ½ô À¢Ã¡Âõ Åó¾Å÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û¾¡ý. ¬É¡ø «Å÷¸¨Ç ¯ý ¸Øò¾¢ø ¸ðÎõ ±ñ½õ ±ÉìÌî º¢È¢Ðõ þø¨Ä. ²ü¦¸É§Å §º¡Æ ¿¡ðÎî º¢üÈú÷¸û ÀÄÕõ ±ý Á£Ð ¦À¡È¡¨ÁÔõ, À¨¸¨ÁÔõ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þÐ×õ §ÅÚ §º÷óÐÅ¢ð¼¡ø §¸ð¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. «¾üÌô À¾¢Ä¡¸î ºõÒŨÃÂ÷ Á¸¨Ç§Â ¿£ ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡ø ¿¡ý ´ÕÅ¡Ú ¾¢Õô¾¢ «¨¼§Åý. ±É째¡ ÅÂÐ «¾¢¸Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð; ¯¼ø ¾Ç÷óРŢð¼Ð. º¢Ä ºÁÂõ ¯ûÇÓõ ¦¿¸¢úóÐŢθ¢ÈÐ. ÁÚÀÊÔõ ±ý «Õ¨Áô §ÀèÉì ¸¡½Á¡ð§¼§É¡, þо¡ý ¯ý¨É ¿¡ý À¡÷ôÀÐ ¸¨¼º¢ Өȧ¡ ±ý¦ÈøÄ¡õ º¢Ä ºÁÂõ ±ñ½¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý. þÉ¢§Áø ±ýÉ¡ø ¯ÉìÌ ¯¾Å¢ ±Ð×õ þø¨Ä. Ò¾¢Â º¢§¿¸¢¾÷¸û º¢Ä÷ ¯ÉìÌ «Åº¢Âõ §ÅñÎõ. ¯ý Å¢„Âò¾¢ø º¢Ãò¨¾ ¦¸¡ûÇì ÜÊÂÅ÷¸û §ÅñÎõ.¬¨¸Â¡ø ºõÒŨÃÂ÷ Á¸¨Ç ¿£ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¿¡ý ¯ñ¨Á¢ø Á¸¢ú§Â «¨¼§Åý."

"¾¡ò¾¡! ¯í¸û Á¸¢ú측¸ì ܼ «¨¾ ¿¡ý ¦ºö ÓÊ¡Ð. ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌ ¿¡ý Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ô §À¡ÅÐ «ÅÕ¨¼Â º¢§¿¸ò¨¾ Å¢ÕõÀ¢Ôõ «øÄ; «Å÷ Á¸¨Ç Á½õ ÒâÂ×õ «øÄ. ¿£í¸û «ÐÀüÈ¢ ¿¢õÁ¾¢Â¡Â¢Õì¸Ä¡õ."

"«ôÀÊ¡ɡø ±¾ü¸¡¸ô §À¡¸¢È¡ö, ÌÆó¾¡ö! ±ýÉ¢¼õ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄì ܼ¡¾¡? ¯ýÛ¨¼Â ¿ñÀ÷¸û þÕÅÕõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¾¢ø º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û «ùÅô§À¡Ð ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾É. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂý «ÚÀÐ ÅÂÐìÌ §Áø ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡§É, «ó¾ §Á¡¸¢É¢ô À¢º¡Í ¯ÉìÌ µ¨Ä «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡû ±ýÚõ, «¾É¡§Ä¾¡ý ¿£ ¸¼õâ÷ ÅÃî ºõÁ¾¢ò¾¡ö ±ýÚõ «Å÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û «Ð ¯ñ¨Á¡?"

"¬õ ¾¡ò¾¡! «Ð ¯ñ¨Á¾¡ý!" ±ýÈ¡ý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý.

"¸¼×§Ç! þÐ ±ýÉ ¸¡Äõ? ¸Ã¢¸¡Ä¡! ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ì §¸û. ¿£ À¢Èó¾ §º¡Æ ÌÄõ þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθǡ¸ Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¡¸ Åó¾ ¦ÀÕ¨Á ¦ÀüÈ ÌÄõ. ¯ýÛ¨¼Â 㾡¨¾¸û º¢Ä÷ ¯Ä¸ò¨¾ ´Õ ̨¼Â¢ø ¬ñ¼ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸Ç¡Â¢Õó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. º¢Ä ºÁÂõ ¯¨Èä¨ÃÔõ «¾ý ÍüÚôÒÈò¨¾Ôõ ÁðÎõ ¬ñ¼ ÌÚ¿¢Ä ÁýÉ÷¸Ç¡Â¢Õó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. º¢Ä÷ ²¸Àò¾¢É¢ Ţþõ ¦¸¡ñÎ þáÁÀ¢Ã¡¨Éô §À¡Ä þÕó¾ÐñÎ. º¢Ä÷ ÀÄ ¾¡Ãí¸¨Ç Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñΠţÃô Ò¾øÅ÷¸û ÀĨà ®ýÈÐñÎ. º¢Ä÷ º¢ÅÀì¾÷¸û; º¢Ä÷ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Àì¾÷¸û. º¢Ä÷ 'º¡Á¢ÔÁ¢ø¨Ä; â¾ÓÁ¢ø¨Ä' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Åó¾¡÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸Ç¢ø ¡Õõ ¾í¸û ¿¼ò¨¾Â¢ø ¸Çí¸Óñ¼¡ÌÁ¡Ú ¿¼ó¾¾¢ø¨Ä. À¢Èý Á¨É Å¢¨Æó¾¾¢ø¨Ä. ÌÆó¾¡ö! ¸ýÉ¢ô ¦Àñ¸Ç¡Â¢ÕôÀÅ÷¸û ±ò¾¨É §À¨Ã §ÅñÎÁ¡É¡Öõ Á½óÐ ¦¸¡û. ¯ý À¡ð¼É¢ý ¾ó¨¾ - Ò¸ú ¦ÀüÈ Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, ²Ø ¦Àñ¸¨Ç Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷, «Å¨Ãô §À¡ø ¿£Ôõ Á½óЦ¸¡û. ¬É¡ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã嬃 Á½óÐ ¦¸¡ñ¼ Á¡Â§Á¡¸¢É¢¨Âì ¸ñ¦½ÎòÐõ À¡Ã¡§¾!"

"ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ ¾¡ò¾¡! «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ÌüÈõ ´ýÚõ ¿¡ý ¦ºöÂÁ¡ð§¼ý. §º¡Æ ÌÄòÐìÌõ Á¨ÄÂÁ¡ý ÌÄòÐìÌõ ¸Çí¸õ ¯ñÎ Àñ½ Á¡ð§¼ý!"

"«ôÀÊ¡ɡø «Åû «¨ÆôÒ측¸ ²ý §À¡¸¢È¡ö? ÌÆó¾¡ö?"

"¯ñ¨Á¨Â ¯í¸Ç¢¼õ ¦º¡øĢŢ𧼠§À¡¸¢§Èý. «ÅÙìÌ ´Õ ºÁÂõ ¿¡ý ´Õ ¦Àâ ¾£íÌ ¦ºö§¾ý. «¾ü¸¡¸ «ÅÇ¢¼õ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý ¸Ã¢¸¡Äý.

"þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾? ´Õ ¦Àñ½¢¼õ ¿£ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì ¦¸¡ûž¡ÅÐ? ±ý ¸¡¾¢É¡ø §¸ð¸î º¸¢ì¸ Å¢ø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾¨ÄÌÉ¢ó¾ Åñ½Á¡¸ þÕó¾¡ý. À¢ÈÌ ÁÉò¨¾ò ¾¢¼ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, À¡ð¼É¡Ã¢¼õ À¨Æ ÅÃÄ¡ü¨È ´ÕÅ¡Ú ÜȢɡý. Å£ÃÀ¡ñʨÉò ¾¡ý §¾Êî ¦ºýÚ «Åý ´Ç¢ó¾¢Õó¾ þ¼ò¨¾ì ¸ñÎÀ¢Êò¾¨¾Ôõ, ¿ó¾¢É¢ ÌÚ츢ðÎ ¯Â¢÷ôÀ¢î¨º §¸ð¼¨¾Ôõ, ¾¡ý «¨¾ì §¸ð¸¡Áø ¬ò¾¢ÃôÀðÎ «Å¨Éì ¦¸¡ýȨ¾Ôõ «ÐӾġÅÐ ¾ý ÁÉõ ¿¢õÁ¾¢Â¢øÄ¡Áø «¨ÄôÒÚŨ¾Ôõ ÀüÈ¢ Å¢ÅÃÁ¡¸ì ÜȢɡý.

"«ó¾ »¡À¸õ ±ý¨É µÂ¡Áø ¸‰¼ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¾¡ò¾¡! «Å¨Ç ´Õ ¾¼¨Å À¡÷òÐ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø¾¡ý ±ý ÁÉõ ¿¢õÁ¾¢ «¨¼Ôõ. «ÅÙõ §À¡É¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐÅ¢¼ò ¾Â¡Ã¡¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ì ¸¡ñ¸¢ÈÐ. þáˆÂò¾¢ø ÌÆôÀõ Å¢¨Ç¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ûž¢Öõ º¢Ãò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. «¾ü¸¡¸§Å ±ý¨É «¨Æò¾¢Õ츢ȡû. §À¡Ìõ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÌ º£ì¸¢ÃÁ¡¸§Å ¸¡ïº¢ìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ŢΧÅý, ¾¡ò¾¡! ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ðõ ±ý ¾õÀ¢¨Âì ¸ñÎ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸¡¸ì ¸ôÀø ²È¢ô ÒÈôÀΧÅý" ±ýÈ¡ý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý.
¸¢ÆÅ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý ´Õ ¦ÀÕãîÍÅ¢ðÎ, "þÐŨâø Å¢Çí¸¡ÁÄ¢Õó¾ ÀÄ Å¢„Âí¸û þô§À¡Ð ±ÉìÌ Å¢Çí̸¢ýÈÉ. þýÚ Å¨Ã Á÷ÁÁ¡¸ þÕó¾ ÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸û «÷ò¾Á¡¸¢ýÈÉ. Å¢¾¢¨Â ¦ÅøÄ Â¡Ã¡Öõ ÓÊ¡Р±ýÀÐ ¿¢îºÂó¾¡ý!" ±ýÈ¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¿¡ý¸¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
³ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢ø




¦¸ÊÄ ¿¾¢ì ¸¨Ã¢ø À¡ð¼Ûõ §ÀÃÛõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý ż¸¨Ã¢ø ¯ûÇ ¾¢Õ측ɡðÎÓûé÷ ±ýÛõ °Ã¢ø À¨Æ ¿ñÀ÷¸Ç¡É ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ´Õ Å¢§¿¡¾Á¡É ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡÷¸û. «ì¸¡Äò¾¢ø ż ¸¡§Å⡸¢Â ¦¸¡ûÇ¢¼Óõ ¦¾ý ¸¡§Åâ¨Âô §À¡Ä§Å Òñ½¢Â ¿¾¢Â¡¸ì ¸Õ¾ôÀðÎ Åó¾Ð. ÐÄ¡ Á¡¾ò¾¢ø ¾¢É󧾡Úõ ¸¡É¡ðÎÓûé÷ ¬ÄÂò¾¢ø §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÎûÇ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý â¼À¡å¼Ã¡¸ì ¦¸¡ûÇ¢¼ì ¸¨ÃìÌ ±Øó¾ÕÇ¢ Š¿¡ÉòÐìÌ ÅóÐûÇ Àì¾÷¸ÙìÌî §º¨Å ¾ÕÅÐ ÅÆì¸õ. Áò¾¢Â¡É §Å¨Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¯üºÅÁ¡¸§Å þÕìÌõ. «ì¸õ Àì¸òÐ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Àì¾÷¸û ¾¢ÃñÎ ÅÕÅ¡÷¸û. Å¢‰Ï §¸¡Â¢ø «ó¾ °Ã¢ø º¢È¢¾¡¸ þÕôÀ¢Ûõ «ó¾ì §¸¡Â¢Ä¢Ä¢ÕóÐõ À¸Å¡ý ¸Õ¼ Å¡¸Éò¾¢ø ¬§Ã¡¸½¢òÐì ¦¸¡ûÇ¢¼ì ¸¨ÃìÌ ±Øó¾ÕÙÅ¡÷.

þùÅ¢¾õ ÐÄ¡ Á¡¾ò¾¢ø ż ¸¡§Åâ¢ø Š¿¡Éõ ¦ºöžü¸¡¸ ÅóÐ ÜÊ¢Õó¾ ƒÉìÜð¼ò¾¢É¢¨¼§Â ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ´Õ ¿¡Åø ¸¢¨Ç¨Â Áñ½¢ø ¿ðÎ ¨ÅòÐ ¦¸¡ñÎ, "¿¡Å§Ä¡ ¿¡Åø! ¿¡Å§Ä¡ ¿¡Åø! þó¾ ¿¡ÅÄò ¾£Å¢ø ¨Å‰½Å ºÁ§Á §ÁÄ¡É ºÁÂõ ±ýÚ ¿¢¨Ä¿¡ðΞüÌ Å¡¾ô §À¡÷ Òâ ÅóÐû§Çý. ¨ºÅ÷¸û, º¡ì¾÷¸û, «ò¨Å¾¢¸û, ¸¡À¡Ä¢¸÷¸û, ¸¡Ç¡Ó¸÷¸û, Òò¾÷¸û, ºÁ½÷¸û ¡÷ §ÅÏÁ¡É¡Öõ Å¡¾ô §À¡÷ Òâ ÅÃÄ¡õ. «Å÷¸û ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡ø «Å÷¸¨Ç ±ý §¾¡û Á£Ð à츢 ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ °¨Ãî ÍüÈ¢ ÅÄõ ÅÕ§Åý, «Å÷¸û §¾¡üÈ¡ø þÎôÒò н¢¨Âò ¾Å¢Ã ÁüȨ¾¦ÂøÄ¡õ þí§¸ ¦¸¡ÎòРŢðÎô §À¡¸ §ÅÏõ! ¿¡Å§Ä¡ ¿¡Åø" ±ýÚ ¸ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ÅÛìÌ ÓýÉ¡ø Õò¾¢Ã¡ðº Á¡¨Ä¸û, Á¸Ã ¸ñʸû, ¸Áñ¼Äí¸û, Ìñ¼Äí¸û, ÀðÎô À£¾¡õÀÃí¸û, ¦À¡ü¸¡Í¸û ¬¸¢Â¨Å ÌÅ¢óÐ ¸¢¼ó¾É. þÅüȢĢÕóÐ ¦ÅÌ §¿Ãõ Å¡¾Á¢ðÎô ÀĨà š¾ô §À¡Ã¢ø ¦ÅýÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡Â¢Õó¾Ð. «ÅÛìÌô Àì¸ò¾¢ø ¸¼õÀÁÃõ ´ýÈ¢ø º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý ¨¸Â¢ø ¯ÕŢ ¸ò¾¢Ô¼ý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. þô§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â «¨Ã¢ø ¯Îò¾¢Â ´Õ н¢Ôõ, ¨¸Â¢ø ´Õ ¸ò¾¢Ôõ ÁðÎõ ¾¡ý þÕó¾É. «ÅÛ¨¼Â §¾¡üÈò¾¢Ä¢ÕóÐ ¬úÅ¡÷¸Ê¡ý Á£Ð ÀÄ¡ò¸¡Ãò¨¾ô À¢Ã§Â¡¸¢ì¸ô À¡÷ò¾Å÷¸¨Ç «Åý ¸ò¾¢¨Â Å£º¢ô ÀÂÓÚò¾¢ «ÛôÀ¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ó¾î ºÁÂò¾¢ø Üð¼Á¡¸×õ, §¸¡„¢òÐì ¦¸¡ñÎõ Åó¾ ¨ºÅ÷ Üð¼õ ´ý¨Èô À¡÷òÐ «Åý ÜȢ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ «Ð ¦ÅǢ¡¢üÚ.

"±îºÃ¢ì¨¸! ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ Å¡¾ô §À¡÷ ¦ºö§Å¡÷ ¦ºöÂÄ¡õ. «òÐÁ£È¢ þó¾ ¨Å‰½Åý Á£Ð ¡áÅÐ ¨¸¨Â ¨Åò¾¡ø þó¾ Å¡ÙìÌ þ¨Ã¡š÷¸û!" ±ýÚ ÜÈ¢Âмý, ¸ò¾¢¨ÂÔõ þÕ Ó¨È ÍÆüȢɡý. §¸¡Àòмý Åó¾ ¨ºÅ÷¸û º¡ó¾Á¨¼ó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷, "µ ¨Å‰½Å§É! ²§¾¡ ¿£ þý¨ÈìÌ Å¡¾ò¾¢ø ¦ƒÂ¢òРŢ𼾡¸ ±ñ½¢ì ¸÷Åõ ¦¸¡ûÇ¡§¾! ¾¢Õ¿¡¨ÃäÕìÌô §À¡! «í§¸ ¯ý¨É Å¡¾¢ø ¦ÅýÚ ÒÈÓи¢ðÎ µ¼î ¦ºöÂìÜÊ ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢ þÕ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡÷.

"¯í¸û ¾¢Õ¿¡¨Ãä÷ ¿õÀ¢¨Âò ¾¢Õ¿¡Ã¡Â½ÒÃòÐ «Éó¾ Àð¼Ã¢¼õ ÅóÐ Å¡¾Á¢¼î ¦º¡øÖí¸û! «í§¸ ¿¡Ûõ ´Õ§Å¨Ç þÕó¾¡Öõ þÕô§Àý!" ±ýÚ ÜȢɡý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

ÀÄÓ¨È «Åý "¿¡Å§Ä¡ ¿¡Åø!" ±ýÚ ÜÅ¢Ôõ ¡Õõ Ò¾¢¾¡¸ Å¡¾Á¢¼ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ±É§Å, ¿¡Åø ¸¢¨Ç¨Â ±ÎòÐÅ¢ðÎî ºíÌ ºì¸Ãõ ¦À¡È¢ò¾ ¦ÅüÈ¢ì ¦¸¡Ê¨Â ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¿ð¼¡ý.Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÚ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¨Å‰½Å÷¸û º¢Ä÷ ¯¼§É «Õ¸¢ø ÅóÐ «Å¨Éò à츢ò §¾¡Ç¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ,


	"¿¡Ã¡Â½§É ¿õ ¦¾öÅõ! 


	¿¡¦ÁøÄ¡Õõ о¢ ¦ºöÅõ!" 


±ýÚ À¡Êì ¦¸¡ñÎ Üò¾¡ÊÉ¡÷¸û. À¢ÈÌ «Å÷¸û, "ţà ¨Å‰½Å§É! ±í¸û þøÄòÐìÌ ÅóÐ «ÓÐ ¦ºöÐ «ÕÇ §ÅñÎõ!" ±ýÚ À¢Ã¡÷ò¾¢ò¾¡÷¸û. "«í¹É§Á ¬Ì¸!" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸õÀ£ÃÁ¡¸ì ÜȢŢðÎ Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý. þÕÅÕõ ÒÇ¢§Â¡¾¨Ã, ¾¢Õì¸ñ½ÓÐ, ¾¾¢§Â¡ýÉõ ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÂ¢Ú ÓðÎõÀÊ ´Õ ¨¸ À¡÷ò¾¡÷¸û. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾¡ý Å¡¾ô §Àâø ºõÀ¡¾¢ò¾ ¦À¡Õû¸Ç¢ø «í¸ÅŠ¾¢ÃÁ¡¸ «½¢ÂìÜÊ À£¾¡õÀÃõ ´ý¨È ÁðÎõ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòРŢðÎ ÁüÈÅü¨È ‚ ¨Å‰½Å÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ «ÅüÈ¢ý ¦ÀÚÁ¡ÉòÐìÌô ¦À¡ü¸Æï͸û ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¨Å‰½Å ºÁÂò¾¢ý §Áý¨Á¨Â ¿¢¨Ä¿¡ðÊì ¦¸¡ñΠż째 †Ã¢òÅ¡Ãõ Ũâø §À¡¸ §ÅñÊ¢ÕôÀ¾¡ø ¾ÉìÌô ¦À¡ü¸¡Í¸û §¾¨Å ±ýÀ¾¡¸ «Åý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ‚¨Å‰½Å÷¸Ùõ ÁÉÓÅóÐ ¦À¡Õû¸Ç¢ý ¦ÀÚÁ¡ÉòÐìÌ «¾¢¸Á¡¸§Å ¦À¡ü¸¡Í¸û ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ À¢üÀ¸Ä¢ø ¸¼õâ¨Ã §¿¡ì¸¢ô À¢Ã¡½Á¡É¡÷¸û.

¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ø «ô§À¡Ð ¦ÀÕ¦ÅûÇõ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ÀÊ¡ø «Å÷¸û ²È¢Åó¾ ̾¢¨Ã¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅÃÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¿¾¢¨Âì ¸¼ó¾ µ¼ò¾¢ø ƒÉí¸û «¾¢¸Á¡¸ ²È¢Â¢Õó¾ÀÊ¡ø, À¼Ì ¸¨Ã¨Â «¨¼Ôõ ºÁÂò¾¢ø ¸Å¢úóÐÅ¢ð¼Ð. ÁüÈÅ÷¸¨Çô §À¡ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¬üÚ ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢ØóÐ ¿£ó¾¢ì ¸¨Ã §ºÃ §Åñʾ¡Â¢üÚ. «îºÁÂõ «ò¾¨É ¸¡ÄÁ¡¸ ±ò¾¨É§Â¡ ¦¿Õì¸ÊÂ¡É ¿¢¸ú¸Ç¢Öõ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾ «ÅÛ¨¼Â «¨Ãì¸îºî ÍÕÙõ «¾¢ø «Åý Àò¾¢ÃôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾ þÄ¨É¸Ùõ, þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ¾ó¾ µ¨ÄÔíܼ ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø §À¡öÅ¢ð¼É. «ÅüÚ¼ý þÕó¾ ¦À¡ý ¿¡½Âí¸Ùõ §À¡öÅ¢ð¼É. Ò¾¢Â ̾¢¨Ã¸û Å¡íÌžüÌô À½õ §º¸Ã¢ôÀ¾ü¸¡§Å §ÁüÜȢ Ôì¾¢¨Â «Å÷¸û ¨¸Â¡ñ¼¡÷¸û. Ôì¾¢ ÀÄ¢òÐì ¦¸¡ïºõ À½Óõ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¬É¡ø «ó¾ ¸¢Ã¡Á¡ó¾Ãô À̾¢¸Ç¢ø ̾¢¨Ã ±íÌõ Å¢¨ÄìÌì ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸¼õâ÷ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø Å¡Ãõ ´Õ¿¡û ¿¨¼¦ÀÚõ ºó¨¾Â¢ø ´Õ§Å¨Ç ̾¢¨Ã¸û Å¢üÀ¨ÉìÌ ÅÃÄ¡õ; þøÄ¡Å¢Êø ¾¢ÕôÀ¡¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ ¦ºýÚ Å¡í¸ §ÅñÎõ.

¸¼õâÕìÌô §À¡Å¾¡, §Åñ¼¡Á¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ «ó¾ ¿ñÀ÷¸ÙìÌû Ţš¾õ ¿¼ó¾Ð. «¾¢ø ¯ûÇ º¡¾¸ À¡¾¸í¸¨Çô ÀüÈ¢ Ţš¾¢ò¾¡÷¸û. ¸¼õââø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý ÅÕ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ ²§¾Ûõ ¦ºö¾¢ ¸¢¨¼ò¾¡Öõ ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ. ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀðΠŢð¼¡Ã¡, ±ó¾ ÅƢ¡¸ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ ²§¾Ûõ ¾¸Åø ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¿øÄÐ «øÄÅ¡? ¬É¡ø ¸¼õââø ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸Ç¢ý ¸ñ½¢ø À¼ì ܼ¡Ð. ¸ó¾Á¡È¨Éî ºó¾¢ì¸ §¿÷óРŢð¼¡ø ¬Àò¾¡öô §À¡öÅ¢Îõ. ´Õ§Å¨Ç ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÀâšÃí¸û þ¾üÌû Åó¾¢Õó¾¡ø, «Ð×õ ¦¾¡ø¨Äò¾¡ý!

"¨Å‰½Å§É! ¯ÉìÌò¾¡ý þÃÅ¢ø ÍÅ÷ ²È¢ì ̾¢ì¸ò ¦¾Ã¢Ô§Á? ºõÒŨÃÂ÷ ̾¢¨Ã Ä¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ þÃñΠ̾¢¨Ã¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢ¼Ä¡§Á?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¿¡ý ÍÅ÷ ²È¢ì ̾¢ô§Àý ¬É¡ø ̾¢¨Ã¸ÙìÌî ÍÅ÷ ²È¢ì ̾¢ì¸ò ¦¾Ã¢Â §ÅñΧÁ?" ±ýÈ¡ý ¨Å‰½Åý.

"ÀØç÷ô ÀâšÃí¸û «í§¸ Åó¾¢Õó¾¡ø, þÃñΠ̾¢¨Ã¸¨Ç «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸Ä¡õ. «Å÷¸û Óý¦É¡Õ ºÁÂõ ¸¼õââø ±ýÛ¨¼Â ̾¢¨Ã¨Â Å¢ÃðÊÂÊò¾¡÷¸û «øÄÅ¡? «¾üÌô ÀÆ¢ìÌô ÀÆ¢ Å¡í¸ §ÅñÎõ", ±ýÈ¡ý Å¡½÷ ÌÄ Å£Ãý.

º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÒ ¸¼õââø «Å÷¸û ºó¾¢ò¾Ð ÀüÈ¢Ôõ «ýÚ þÃ× ¿¼ó¾ «â÷Å ºõÀÅí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ÅÆ¢ ¦¿Î¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. þÕÅÕõ ÝâÂý «Š¾Á¢ìÌõ ºÁÂòÐìÌì ¸¼õâ¨Ã «¨¼ó¾¡÷¸û. ¸¼õâ÷ «Å÷¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð§À¡ø «Á÷ì¸ÇôÀðÎì ¦¸¡ñξ¡É¢Õó¾Ð. «ÃñÁ¨ÉÔõ §¸¡ð¨¼ Å¡ºÖõ ¦¸¡Ê¸Ç¡Öõ §¾¡Ã½í¸Ç¡Öõ ¦¾¡í¸ø Á¡¨Ä¸Ç¡Öõ «Äí¸Ã¢ì¸ôÀðΠŢÇí¸¢É. §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢Öõ ºÃ¢, Á¾¢û ÍŨÃî ÍüÈ¢Ôõ ºÃ¢, Óý¨É Å¢¼ì ¸¡Åø ÀÄÁ¡¸ þÕó¾Ð. Àð¼òÐ þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÈ¡ø §¸ð¸ §ÅñÎÁ¡? «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ á½¢Ô¼ý ÅÃô §À¡¸¢È¡÷. þÃñÎ §ÀÕ¨¼Â ÀâšÃí¸Ùõ ÅÕÅ¡÷¸û. º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ °÷ ¾¼Ò¼ø ÀðÎ즸¡ñξ¡É¢ÕìÌõ.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ÀüÈ¢ì ¸¼õâ÷ì ¸¨¼ò¦¾ÕÅ¢ø ƒÉí¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾨾 þÕ ¿ñÀ÷¸Ùõ §¸ð¼¡÷¸û. ƒÉí¸û §ÀĢÕóÐ þÕ º¡Ã¡Õõ þýÛõ ÅóÐ §ºÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ºõÒŨÃÂ÷ Á¸ý ¸ó¾Á¡Èý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ã «¨ÆòÐ ÅÃì ¸¡ïº¢ì§¸ ÒÈôÀðÎô §À¡Â¢Õ츢ȡý ±ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þó¾ô ÀÃÀÃôÀ¡É §ÀîÍì¸Ù츢¨¼Â¢ø º¢Ä÷ '¸¼ø ¦¸¡ñΠŢð¼ þÇÅúý «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Éô ÀüÈ¢Ôõ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø §Àº¢É¡÷¸û. «ùÅÇ× ¦Àâ Ðì¸ ºõÀÅõ ¿¼ó¾¢ÕìÌõ §À¡Ð þí§¸ Å¢ÕóиÙìÌõ ¸Ç¢Â¡ð¼í¸ÙìÌõ ²üÀ¡Î ¿¼óÐ ÅÕÅÐ ÀÄÕìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ƒ¡¨¼Á¡¨¼Â¡¸ «Å÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ þó¾ô §Àî͸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸¡Ð ¦¸¡ÎòÐì §¸Ç¡¾Å÷¸û §À¡ø §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ °¨Ãò ¾¡ñÊô §À¡É¡÷¸û. °ÕìÌû ±í§¸Ôõ þÃ× ¾í¸ «Å÷¸û Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. °ÕìÌ «ôÀ¡ø ºÁ£Àò¾¢ø ±í§¸Â¡ÅÐ À¡Æ¨¼ó¾ Áñ¼Àõ «øÄÐ ºò¾¢Ãõ º¡ÅÊ þøÄ¡ÁÄ¡ §À¡Ìõ? «ôÀÊ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø, þÃ× Å£Ã¿¡Ã¡Â½ÒÃòÐìÌô §À¡öò ¾í¸¢ Å¢ÎÅÐ ¿øÄÐ. «í§¸ÔûÇ ¦Àâ ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢Ä¢ý áüÚ측ø Áñ¼Àò¾¢ø ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ô ÀÎòÐ ¯Èí¸Ä¡õ. Ó¾ý ¿¡û þÃ× ¿¢¸ú¸ÙìÌô À¢ÈÌ µ÷ þÃ× ¿øÄ àì¸õ «Å÷¸ÙìÌ «Åº¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. ¸¼õâ¨Ãò ¾¡ñÊî º¡¨Ä§Â¡Î º¢È¢Ð àÃõ ¦ºýÈÐõ «¼÷ò¾¢Â¡É ãí¸¢ø ¸¡Î ´ýÚõ «¾üÌû ³ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢ø ´ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾É. "¨Å‰½Å§Ã! þÉ¢§Áø ±ýÉ¡ø ¿¼ì¸ ÓÊ¡Ð. þÃ× þó¾ì §¸¡Â¢Ä¢ø ÀÎò¾¢Õì¸Ä¡õ. ¡÷ ¸ñ½¢Öõ À¼¡ÁÄ¢ÕôÀ¾üÌ þÐ ¿øÄ þ¼õ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"«ôÀ§É! ¿£ ¦º¡øÅÐ ¾ÅÚ þõÁ¡¾¢Ã¢ þ¼í¸ÙìÌ ¿õ¨Áô§À¡ø þýÛõ ¡áÅÐ ÅóÐ §ºÃ Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"«ôÀÊ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û ̾¢¨Ã¸Ù¼ý Åó¾Å÷¸Ç¡É¡ø ¦Ã¡õÀ ¿øÄÐ" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þó¾ ãí¸¢ø ¸¡ðÎìÌû ±ó¾ì ̾¢¨ÃÔõ ѨÆ ÓÊ¡Ð. ÁÉ¢¾÷¸û ѨÆóÐ ¦ºøŧ¾ ¸ÊÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ ¬Â¢ü§È!"

"±í§¸Â¡ÅÐ ´ü¨ÈÂÊô À¡¨¾ ´ýÚ þøÄ¡Áü §À¡¸¡Ð. §¸¡Â¢ø ⺡â ÅÃìÜÊ ÅÆ¢§ÂÛõ þÕóо¡§É ¬¸§ÅñÎõ?"

þÕÅÕõ «¼÷ò¾¢Â¡¸ ÁñÊì ¸¢¼ó¾ ãí¸¢ø Ò¾÷¸¨Çî ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ ÅóÐ, ¸¨¼º¢Â¡¸ì ÌÚ¸Ä¡É ´ü¨ÈÂÊô À¡¨¾ ´ý¨Èì ¸ñÎÀ¢Êò¾¡÷¸û. «¾ý ÅƢ¡¸ ¯¼õÀ¢ø Óð¸û ¸£È¡Áø ¿¼óÐ §À¡ÅÐ Á¢¸×õ À¢Ã¡¨ºÂ¡¸ þÕó¾Ð. þùÅ¢¾õ º¢È¢Ð àÃõ ¦ºýÈ À¢ÈÌ ¦¸¡ïºõ þ¨¼¦ÅÇ¢ ¸¡½ôÀð¼Ð. «¾¢ø º¢È¢Â ³ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢ø þÕó¾Ð. §¸¡Å¢ÖìÌ ±¾¢§Ã ÀÄ¢ À£¼Óõ «¨¾¦Â¡ðÊ Áñ½¢É¡ø ¦ºöÐ ¸¡Çš¢ø ͼôÀð¼ ¡¨É¸Ùõ ̾¢¨Ã¸Ùõ Å⨺¡¸ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É. ³ÂÉ¡ÕìÌ §Åñξø ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ Àì¾÷¸û þùÅ¢¾õ Áñ½¢É¡ø ¦ºö¾ ̾¢¨Ã¸Ùõ ¡¨É¸Ùõ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¨ÅôÀÐ ÅÆì¸õ.

«Åü¨È À¡÷ò¾Ðõ Åó¾¢Âò§¾Åý, "̾¢¨Ã¸¨Çô ÀüÈ¢ þùÅÇ× ¸Å¨ÄôÀθ¢§È¡§Á? ³ÂÉ¡¨Ãì §¸ðÎ þÃñΠ̾¢¨Ã¸û Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡§Á?" ±ýÈ¡ý.

"Áñ ̾¢¨Ã¨Â ¿õÀ¢ ¬üÈ¢ø þÈí¸ì ܼ¡Ð ±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢ ¦¾Ã¢Â¡¾¡!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¨Å‰½Å§É! ±í¸û ³ÂÉ¡÷ Á¢¸×õ ºì¾¢ Å¡öó¾ ¦¾öÅõ. §¸ð¼ ÅÃò¨¾ ¯¼§É ¦¸¡Îì¸ìÜÊÂÅ÷, ¯í¸û Å¢‰Ï¨Åô §À¡ø Àì¾÷¸¨Çò ¾Å¢ì¸Å¢ðÎô Àð¼ô À¸Ä¢ø àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷ «øÄ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"«ôÀÊ¡ɡø þó¾ Áñ ̾¢¨Ã¸ÙìÌ ¯Â¢÷ ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¦¸¡ÎôÀ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÖ! ¦Ã¡õÀ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ. À½õ Á¢îºõ!"

"¯ñ¨ÁÂ¡É Àì¾¢ þÕó¾¡ø, Áñ ̾¢¨Ã¸Ùõ ¯Â¢÷ ¦ÀÚõ! À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø ¿õÓ¨¼Â ¯¼õÒ¸û ÁðÎõ ±ýÉ? À¢ÃõÁ§¾Åý Áñ½¢É¡ø ¦ºöÐ ¯Â¢÷ ¦¸¡Îò¾Ð¾¡§É?"

"¿ýÌ ¦º¡ýÉ¡ö, ¾õÀ¢! þó¾ ¯¼õÒ Áñ½¢É¡ø ¦ºö¾ ¯¼õÒ ±ýÀ¨¾ ÁÈóÐŢθ¢§È¡õ. «¨¾ «Êì¸Ê »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûžü¸¡¸ò ¾¢ÕÁñ¨½ì ̨ÆòÐ ¦¿üȢ¢Öõ, ¯¼õÀ¢Öõ þðÎì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¨Å‰½Å ¬îº¡Ã¢Â ÒÕ„÷¸û ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û!"

Åó¾¢Âò§¾Åý "¯‰!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, þý¦É¡Õ ¨¸Â¢É¡ø ±¾¢§Ã ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡ý. ÝâÂý «Š¾Á¢òÐî º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¡Ä¡ÒÈÓõ þÕñ¼ ãí¸¢ø §¾¡ôÒìÌû Ýúó¾¢Õó¾ «îº¢È¢Â þ¨¼¦ÅǢ¢ø Á¢¸ Áí¸Ä¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ³ÂÉ¡Õ¨¼Â Å¡¸Éí¸û ¯Â¢÷ ¦ÀüÚ «¨ºÅ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢É. ´Õ ¡¨ÉÔõ, ´Õ ̾¢¨ÃÔõ þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ ¿¸÷ó¾É. ¸ñ½¡ø ¸ñ¼ þó¾ «üÒ¾ò¨¾ ¿õÒž¡, þø¨Ä¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡ý. ¬É¡Öõ ³ÂÉ¡Õ¨¼Â «üÒ¾ ºì¾¢¨Â ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ÛìÌ ¯¼§É ¯½÷ò¾¢Å¢¼ì ÜÊ ºó¾÷ôÀò¨¾ þÆì¸×õ «ÅÛìÌ ÁÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. "¨Å‰½Å§Ã! À¡÷ò¾£Ã¡?" ±ýÚ «Åý ¦º¡øžüÌû, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «ÅÛ¨¼Â ¨¸¨Â þÚ츢ô À¢ÊòÐ, ¯¾ðÊø Å¢Ãø ¨ÅòÐî ºÁ¢ì¨» ¸¡ðÊ, §À ¿¢Úò¾¢É¡ý. À¢ýÉ÷, þÚ츢ô À¢Êò¾ ¨¸Â¢É¡ø Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüÈ¢ÂÅ¡Ú «Å¨É þØòÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ ãí¸¢ø Ò¾ÕìÌô À¢ýÉ¡ø ¦ºýÚ ¿ýÈ¡¸ Á¨ÈóÐ ¿¢ýÈ¡ý.

̾¢¨ÃÔõ ¡¨ÉÔõ «¨ºóÐ º¢È¢Ð Ţĸ¢ì ¦¸¡Îò¾É «øÄÅ¡? «ôÀÊ Å¢Ä¸¢ì ¦¸¡ÎòÐ þ¨¼¦ÅÇ¢ ²üÀð¼ þ¼ò¾¢ø ´Õ ÁÉ¢¾Û¨¼Â ¾¨Ä ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ò ¾¨Ä «ôÀ¡Öõ þôÀ¡Öõ ¾¢ÕõÀ¢ ¿¡ÖÒÈÓõ À¡÷ò¾Ð.³ÂÉ¡Õ¨¼Â ÀÄ¢À£¼òÐìÌ Àì¸ò¾¢ø þõÁ¡¾¢Ã¢ ´Õ ¾¨Ä ÁðÎõ §¾¡ýÈ¢ ¿¡Ä¡ ÒÈÓõ ÍÆýÚ Å¢Æ¢ò¾ ¸¡ðº¢ Á¢¸ô ÀÂí¸ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. ±ùÅǧš ÀÂí¸Ãí¸¨Çô À¡÷ò¾¢Õó¾ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦Áö º¢Ä¢÷ò¾Ð; ¬É¡ø ¾ý¨Éô À¢Êò¾¢Õó¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¨¸ º¢È¢Ðõ ¿Îì¸ÓÈ¡ÁÖõ ¾ÇáÁÖõ þÕ󾨾 «È¢óÐ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦¿ïÍÚ¾¢ ¦¸¡ñ¼¡ý.

þÅ÷¸û À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ «ó¾ò ¾¨Ä ±ØõÀ¢ §Á§Ä Åó¾Ð. ´Õ ÁÉ¢¾Û¨¼Â Á¡÷Ò Å¨Ã¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. À¢ÈÌ «õÁÉ¢¾ý ÓبÁÂ¡É ¯ÕÅòмý ¸¢ÇõÀ¢ §Á§Ä Åó¾¡ý. «õÁÉ¢¾ý ¦ÅÇ¢ Åó¾ þ¼ò¾¢ø ´Õ º¢È¢Â À¢Ç×, ¸Ã¢Â, þÕû Ýúó¾ À¡¾¡Ç À¢ÄòÐÅ¡Ãò¨¾ô §À¡Ä, ÀÂí¸ÃÁ¡¸ Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ºüÚ ¯üÚô À¡÷ò¾ À¢ýÉ÷ «ó¾ ÁÉ¢¾ý ¡÷ ±ýÀÐõ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð. ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø À½¢Â¡ÇÉ¡¸ þÕóЦ¸¡ñ§¼ ÃÅ¢¾¡…Û¨¼Â º¾¢ì ÌõÀÄ¢Öõ §º÷ó¾¢Õó¾ þÎõÀý¸¡Ã¢¾¡ý «Åý.

þ¨¾ þÕÅÕõ ²¸ ¸¡Äò¾¢ø «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼Ðõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷òÐò ¾í¸û Å¢Âô¨Àî ºÁ¢ì¨»Â¢É¡§Ä§Â ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þÎõÀý¸¡Ã¢ ¾¢Èó¾¢Õó¾ ÐÅ¡Ãò¨¾ «ôÀʧ ŢðΠŢðÎ, ÁÚÀÊÔõ ´Õ ¾¼¨Å ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷òÐÅ¢ðÎ ³ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. §¸¡Å¢ø ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç §À¡É¡ý. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ §¸¡Â¢ÖìÌû§Ç¢ÕóÐ ÓÏìÌ ÓÏìÌ ±ýÚ ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾Ã¢ó¾Ð, §¸¡Â¢ÖìÌû Å¢Ç째üÈôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

"¾õÀ¢! þ¨¾ô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȡö?" ±ýÚ ÓÏÓÏìÌõ ÌÃÄ¢ø «Ê¡ý §¸ð¼¡ý.

"³ÂÉ¡÷ ºì¾¢ÔûÇ ¦¾öÅõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý; ̾¢¨ÃìÌ ¯Â¢÷ Å󾨾ô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"«Ð ºÃ¢! þô§À¡Ð Å󾡧É, «Å¨Éô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȡö?"

"«Åý ³ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢ø ⺡â §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ ¿¡Óõ §À¡öî ÍÅ¡Á¢ ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÂÄ¡Á¡?"

"¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú! þýÛõ ¡áÅÐ ÍÅ¡Á¢ ¾Ã¢ºÉòÐìÌ ÅÕ¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ."

"þýÛõ ¡§ÃÛõ ÅÕÅ¡÷¸û ±ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡?"

"À¢ý ±¾ü¸¡¸ þÅý Å¢ÇìÌô §À¡Î¸¢È¡ý?"

"⺡â §¸¡Å¢ÖìÌ Å¢ÇìÌô §À¡Îž¢ø ¬îºÃ¢Âõ ±ýÉ?"

"¾õÀ¢! «Åý ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ, ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý ¦¾ý ¸¨Ã¢ø ±ÉìÌì ̾¢¨Ã Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡§É? «ó¾ þÎõÀý¸¡Ã¢ þÅý¾¡ý! þô§À¡Ðõ þÅÉ¢¼õ ̾¢¨Ã §¸ð¸Ä¡õ ±ýÚ À¡÷츢§Èý.."

"¿øÄ §Â¡º¨É ¦ºö¾¡ö."

"¯ÁìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä¡?"

"þÎõÀý¸¡Ã¢ ¯ÉìÌì ̾¢¨Ã Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾Åý ÁðÎõ «øÄ; ÃÅ¢¾¡…ý Üð¼ò¨¾î §º÷ó¾Åý."

"«ôÀÊ¡ɡø þý¦É¡Õ ¿øÄ §Â¡º¨É §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ."

"±ýÉ? ±ýÉ?"

"þÎõÀý¸¡Ã¢ ³ÂÉ¡÷ ¨¸í¸Ã¢Âò¾¢ø ®ÎÀðÊÕìÌõ §À¡Ð, «Åý ±í¸¢ÕóÐ ÅóÐ Ó¨Çò¾¡ý ±ýÀ¨¾ô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÅÃÄ¡õ ±ýÚ ±ñϸ¢§Èý."

"«Ð ±ôÀÊ ÓÊÔõ?"

"«Åý ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ ÐÅ¡Ãò¾¢ø ¿¡ý ¯û§Ç §À¡¸ ÓÊ¡¾¡?"

"ÓÊÂÄ¡õ, ¬É¡ø «¾¢ø ¯ûÇ «À¡Âí¸û..."

"«À¡Âõ þøÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ ±Ð?"

"«ôÒÈõ ¯ý þ‰¼õ?"

"¨Å‰½Å§Ã! ¿£í¸û þí§¸Â¢ÕóÐ ±ýÉ ¿¼ì¸¢È¦¾ýÚ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕí¸û..."

"«¾ü¦¸ýÉ ¸‰¼õ? ¿¡ý þÕóÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ÍÃí¸ ÅÆ¢ ±í§¸ §À¡Ìõ ±ýÚ ¯ÉìÌ ²¾¡ÅÐ §¾¡ýÚ¸¢È¾¡?"

"§¾¡ýÚ¸¢ÈÐ ÍÅ¡Á¢, §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ! «Ð ºÃ¢¾¡É¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý."

"«¨¾ ¿£ ±¾ü¸¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅÏõ?"

"²§¾Ûõ ´Õ ºÁÂò¾¢ø ¯À§Â¡¸ôÀ¼Ä¡õ. ¡÷ ¸ñ¼Ð?"

«îºÁÂõ ºüÚò àÃò¾¢ø §ÅÚ §ÀîÍì ÌÃø¸û §¸ð¼É.

"¾¡Á¾¢ôÀ¾üÌ §¿ÃÁ¢ø¨Ä ¨Å‰½Å§Ã! ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¸¢È Ũâø þí§¸§Â þÕôÀ£÷ «øÄÅ¡? «øÄÐ Í츢ãÅý Å¡Ä¢ìÌî ¦ºö¾Ð §À¡ø ¦ºöÐÅ¢Îţá!"

"¯Â¢÷ ¯ûÇ Å¨Ã¢ø þí§¸§Â þÕ츢§Èý ¬É¡ø ¿£ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÅÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ?"

"¯Â¢÷ þÕó¾¡ø ¿¡Ûõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ§Åý..."

þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¡§Ä À¡öîºÄ¢ø ÐÅ¡Ãõ ¦¾Ã¢ó¾ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡ý. «¾üÌû þÈí¸¢É¡ý, ÁÚ ¸½§Á «ó¾ þÕñ¼ ÀûÇò¾¢ø Á¨Èó¾¡ý. À¢ÄòÐÅ¡Ãõ «Å¨É «ôÀʧ ŢØí¸¢ Ţ𼾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

§¸¡Â¢ÖìÌû ¦ºýÈ¢Õó¾ þÎõÀý¸¡Ã¢ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý, ¾¢Èó¾¢Õó¾ ÐÅ¡Ãõ ¸ñ½¢ø Àð¼Ð. ¯¼§É «ùÅ¢¼õ ¦ºýÚ ÀÄ¢ À£¼òÐìÌô Àì¸ò¾¢ø ¿¡ð¼ôÀðÊÕó¾ ÝÄ¡Ô¾ò¨¾î ÍÆüÈ¢ò ¾¢Õ¸¢É¡ý.

þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ «¸ýÈ¢Õó¾ ¡¨ÉÔõ ̾¢¨ÃÔõ ÁÚÀÊÔõ ¦¿Õí¸¢ Åó¾É. ÐÅ¡Ãõ «¨¼ôÀðÎ þÕó¾ þ¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø Á¨ÈóÐÅ¢ð¼Ð! þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöÐÅ¢ðÎ þÎõÀý¸¡Ã¢ ÁÚÀÊÔõ Å¡ºüÀÊÂñ¨¼ Åó¾¡ý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ÃÅ¢¾¡…ý, §º¡Áý º¡õÀÅý ӾĢÂÅ÷¸Ùõ §ÅÚ ¾¢¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ãí¸¢ø ¸¡ðÎìÌô À¢ýÉ¡ø þýÛõ ¿ýÈ¡¸ Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. §¸¡Å¢ø Å¡ºüÀÊ §Áø ÃÅ¢¾¡…ý ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ÁüÈÅ÷¸û «Åý ±¾¢§Ã ¾¨Ã¢ø «Á÷ó¾¡÷¸û.

"§¾¡Æ÷¸§Ç! ¿¡õ ¨¸ì ¦¸¡ñ¼ Ţþõ ¿¢¨È§ÅÚõ ºÁÂõ ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼Ð!" ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡…ý.

"þùÅ¡Ú¾¡ý ¬Ú Á¡¾Á¡¸ '¦¿Õí¸¢Å¢ð¼Ð' '¦¿Õí¸¢Å¢ð¼Ð' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý.

"¬õ, «¾¢ø ¾ÅÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä; ¬Ú Á¡¾Á¡¸§Å «ó¾ ¿¡û ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Å¢ÃøÅ¢ðÎ ±ñ½ì ÜÊ ¿¡û ¸½ì¸¢ø ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼Ð. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ¸¡ïº¢¨Â Å¢ðÎì ¸¢ÇõÀ¢Å¢ð¼¡ý ±ýÈ ¦ºö¾¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¾¢Õ§¸¡Åæ÷ì ¸¢ÆÅý «Å¨Éò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾î ¦ºö¾ À¢ÃÂò¾Éõ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä¡õ!"

"ÅƢ¢ø §ÅÚ Â¡Ã¡ÅÐ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ?"

"¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý Óý ¨Åò¾ ¸¡¨Äô À¢ý ¨Å츢ÈÅý «øÄ, þÉ¢ ¡÷ ¾Îò¾¡Öõ §¸ð¸ Á¡ð¼¡ý..."

"«ÅÛ¨¼Â º§¸¡¾Ã¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢ §À¡öî §º÷ó¾¡ø..."

"«Ð ±ôÀÊô §À¡öî §ºÃÓÊÔõ? ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ §À¡É Å¡Ä¢À¨Éò¾¡ý ¸¡ðÊø ¸ðÊô §À¡ðΠŢðÎ Å󧾡§Á?"

"«Æ̾¡ý! «Å¨É þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý ż¸¨Ã¢§Ä À¡÷ò§¾ý. «Å§É¡Î ¿ÁÐ þý¦É¡Õ À¨¸ÅÛõ §º÷ó¾¢Õ츢ȡý."

"«Ð ¡÷?"

"§À¡Ä¢ ¨Å‰½Å §Å„¾¡Ã¢!"

"«ôÀÊ¡ɡø ¿¡õ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡Â¢Õì¸ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý. «Å÷¸û ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éî ºó¾¢ì¸¡Áø ¾Îì¸ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ.

"Ðõ¨À Å¢ðÎ Å¡¨Äô À¢Êì¸¢È ¸¨¾Â¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¨¸Â¢ø «¸ôÀð¼Å¨É «í§¸ ´Õ ÅƢ¡¸ò ¾£÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ. á½¢ ±¾ü¸¡¸ «Å¨É ¯Â¢§Ã¡Î Å¢¼î ¦º¡ýÉ¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä...."

"§¾¡Æ÷¸§Ç! ±ÉìÌõ «Ð «ô§À¡Ð Òâ¡Áø¾¡ý þÕó¾Ð. «ôÒÈõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý; á½¢ ±ý¨ÉÔõ Á¢ïº¢Å¢ð¼¡û ±ýÀ¨¾ ´òÐ즸¡û¸¢§Èý. Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´Õ §¿¡ì¸òмý ¾¡ý Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¯Â¢§Ã¡Î Å¢¼î ¦º¡ýÉ¡û á½¢. «¨¾ ¿£í¸û þô§À¡Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä §Åñ¼¡õ. ¬É¡ø «ó¾ ¨Å‰½Å¨Éì ¸ñ¼¡ø º¢È¢Ðõ ¾Âí¸¡Áø ¯Â¢¨Ã Å¡í¸¢Å¢ðÎ ÁÚ ¸¡Ã¢Âõ À¡Õí¸û..." ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡…ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÀÂí¸Ã ¿¢ÄŨÈ




À¢Äò ÐÅ¡ÃòÐìÌû ѨÆó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý º¢Ä Àʸû þÈí¸¢î ¦ºýÈ¡ý.À¢ÈÌ ºÁ ¾¨Ã¡¸ þÕó¾Ð; Á¢¸ Á¢¸ þ§Äº¡¸ ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÀòÐô À¾¢¨ÉóÐ «Ê ¦ºýÈ¡ý. ²§¾¡ ÅñÊî ºì¸Ãõ ÍüÚÅÐ §À¡ø ´Õ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¾¢Ë¦ÃýÚ þÕû ÅóÐ ¸Å¢óÐ «Å¨É Å¢Øí¸¢ ¦¸¡ñ¼Ð. ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¾¨Ä¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ ÀÄ Ó¨È ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¨¾ ±ñ½¢É¡ý. '¿¡õ ÒÈôÀð¼ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÉ? ±ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡ÉÐ? «¨¾ Å¢ÎòÐ þô§À¡Ð þó¾ô À¡¾¡Çî ÍÃí¸ ÅƢ¢ø À¢Ã§Åº¢ò§¾¡§Á? þÐ ±í§¸ ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ì̧Á¡? ±ýɧÁ¡! «í§¸ ±ý¦ÉýÉ Å¨¸ «À¡Âí¸û ¸¡ò¾¢Õì̧Á¡? ±ýÉ «È¢Å£ÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¾¢ø þÈí¸¢§É¡õ. ¿õÓ¨¼Â «ÅºÃ Òò¾¢ ¿õ¨Á Å¢ðÎ ±ô§À¡Ð §À¡¸ô §À¡¸¢ÈÐ?' þó¾ ±ñ½í¸û «Åý ¸¡ø¸Ç¢ý §Å¸ò¨¾ì ̨Èò¾É. ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡öÅ¢¼Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢, Åó¾ ÅÆ¢§Â ¾¢ÕõÀ¢É¡ý; Àʸû ¾ðÎôÀð¼É. ¬É¡ø §Á§Ä ÐÅ¡Ãò¨¾ì ¸¡½Å¢ø¨Ä; ¾¼Å¢ò ¾¼Å¢ô À¡÷ò¾¡ý ÀÂÉ¢ø¨Ä. ¡§Ã¡ §ÁÄ¢ÕóÐ ÐÅ¡Ãò¨¾ ãÊ¢Õì¸ §ÅñÎõ. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ Å¢Â÷òРŢÚÅ¢ÚòРŢð¼Ð. §ÁÖõ ÀÃÀÃôÒ¼ý, ã¼ôÀð¼ ÐÅ¡Ãò¨¾ò ¾¢ÈôÀ¾üÌ ÓÂýÈ¡ý. þ¾üÌû, ±í§¸§Â¡ ¦ÅÌ ¦ÅÌ àÃò¾¢ø, ¡§Ã¡ §ÀÍõ ÌÃø §¸ðÀÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð; §ÅÚ §ÅÚ ÌÃø¸û §¸ð¼É. ´Õ §Å¨Ç «Åý ±í¸¢ÕóÐ À¢ÄòÐÅ¡Ãò¾¢ø À¢Ã§Åº¢ò¾¡§É¡, «ó¾ ³ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢ø Å¡ºÄ¢ø ÁÉ¢¾÷¸û §ÀÍõ ÌÃÄ¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. þÎõÀý¸¡Ã¢ ¡¨Ã§Â¡ ±¾¢÷À¡÷òÐò¾¡§É Å¢ÇìÌô §À¡ð¼¡ý? «Å÷¸û Åó¾¢Õì¸Ä¡õ, þÐ ¯ñ¨Á¡ÌÁ¡É¡ø «Åý «îºÁÂõ À¢ÄòÐÅ¡Ãò¨¾ò ¾¢Èì¸ ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚ¾ø ¦ÀÕó¾ÅÈ¡¸ ÓÊÂÄ¡õ. «Å÷¸û ±ò¾¨É §¿Ãõ «íÌ ¯ð¸¡÷óÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸§Ç¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð. þÎõÀý¸¡Ã¢Â¢ý Üð¼¡Ç¢¸Ç¡É ÃÅ¢¾¡…ý ӾĢ º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¡É¡ø ¦¿Î§¿Ãõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ÜÎõ. «Å÷¸û ±¾ü¸¡¸ þí§¸ ÜÊ¢Õ츢ȡ÷¸û? ±ýÉ §À͸¢È¡÷¸û? ±ýÉ º¾¢ ¦ºö¸¢È¡÷¸û? þ¨¾¦ÂøÄ¡õ «ó¾ ţèʼn½Åý ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý. ¿¡õ þí§¸ ãîÍ ÓðÎõÀÊ, ¯¼õÀ¢ø Å¢Â÷òÐì ¦¸¡ðÎõÀÊ ¿¢ýÚ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ, §Á§Ä ¦¸¡ïº àÃõ §À¡öô À¡÷ôÀ§¾ ¿øÄÐ. н¢óÐ þÈí¸¢ÂÐ þÈí¸¢Â¡¸¢Å¢ð¼Ð, þó¾î ÍÃí¸ ÅÆ¢ ±í§¸¾¡ý §À¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ §Áø «øÄÅ¡?..."

þùÅ¡Ú ÓÊ× ¸ðÊ즸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý À¢ý ¨Åò¾ ¸¡¨Ä ÁÚÀÊ Óý ¨ÅòÐ ¿¼óÐ ¦ºøÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¸£§Æ ºÁ¾¨Ã ±ýÈ¡Öõ ÓñÎõ ÓÃÎÁ¡¸ þÕó¾Ð. À¡¨È¨Âì ̨¼óÐ ±ÎòÐ «ó¾ô À¡¾¡Ç ÅÆ¢¨Â «¨Áò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ó¾ ÅÆ¢ ±í§¸ §À¡öî §ºÕõ ±ýÀÐ «Åý ÁÉò¾¢ø µ÷ ¯ò§¾ºõ §¾¡ýȢ¢Õó¾Ð. «§¿¸Á¡¸ «Ð ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌû §À¡ö ÓÊ §ÅñÎõ.«ó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ±í§¸ §À¡ö Óʸ¢È§¾¡ ±ýɧÁ¡! ´Õ§Å¨Ç ¦À¡ì¸¢„ «¨È¢ø ÓÊÂÄ¡õ «øÄÐ «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊ÷¸û Å¡ºõ ¦ºöÔõ «ó¾ôÒÃò¾¢ø ÓÊÂÄ¡õ. «Ãº÷¸Ùõ º¢üÈú÷¸Ùõ ź¢ìÌõ «ÃñÁ¨É¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «ò¾¨¸Â ÍÃí¸ôÀ¡¨¾¸û þÕìÌõ ±ýÀÐ «Åý «È¢ó¾ Å¢„Âó¾¡ý. ²¾¡ÅÐ §ÀÃÀ¡Âõ §¿Õõ ¸¡Äí¸Ç¢ø «ÃñÁ¨É¢ĢÕóÐ µÊò ¾ôÀ¢ì¸ §ÅñÊ ºó¾÷ôÀõ §¿÷ó¾¡ø, «ò¾¨¸Â À¡¨¾¸¨Ç ¯À§Â¡¸¢ôÀ¡÷¸û. «ÃñÁ¨Éô ¦Àñʨà «ôÒÈôÀÎòÐÅÐ «Åº¢ÂÁ¡¾Ä¡ø «ò¾¨¸Â À¡¨¾¸û «ó¾ôÒÃò¾¢ø º¡¾¡Ã½Á¡¸ ÓÊÅÐñÎ. Ó츢ÂÁ¡É ¦À¡ì¸¢„í¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐõ «Åº¢ÂÁ¡¾Ä¡ø, ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄÅ¨È ãÄÁ¡¸×õ «ó¾ ÅÆ¢¸û §À¡ÅÐ ÅÆì¸õ. þó¾ ÅÆ¢ ±í§¸ §À¡ö Óʸ¢È§¾¡, ±ýɧÁ¡? þÎõÀý¸¡Ã¢ þùÅƢ¡¸ ÅóÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢ¢ÕôÀ¾¡ø, «§¿¸Á¡¸ô ¦À¡ì¸¢„ «¨È¢ø ¾¡ý §À¡ö ÓÊÔõ. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¦À¡ì¸¢„í¸¨Ç «Å÷ «È¢Â¡Áø þ¨Ç á½¢ ãÄõ þ¢¸¡Ã÷¸û ݨÈ¢ÎÅÐ §À¡ø, ºõÒŨÃÂâý ¦À¡ì¸¢„ò¨¾Ôõ ¦¸¡û¨Ç¢¼ò ¾¢ð¼õ §À¡ðÊÕ츢ȡ÷¸û §À¡Öõ! ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ Å¢Õó¾¡Ç¢¸Ç¡¸ ÅÃÅ¢ÕìÌõ þó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø þÅ÷¸û þõÁ¡¾¢Ã¢ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø À¢Ã§Åº¢ôÀ¾ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ´Õ§Å¨Ç §ÅÚ §¿¡ì¸õ ²§¾Ûõ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡? ¾¢ÕôÒÈõÀÂõ ÀûÇ¢ôÀ¨¼ì ¸¡ðÊø À¡÷ò¾Ðõ §¸ð¼Ðõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¿¢¨É× Åó¾É. ÀØç÷ ὢ¢¼õ þÕó¾ Á£ý «¨¼Â¡Çõ ¦À¡È¢ò¾ ¿£ñ¼ Å¡û «Åý ÁÉì¸ñ Óý§É ÅóÐ ´Õ ¸½õ ¦ƒ¡Ä¢ò¾Ð. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¯¼õÒ º¢Ä¢÷ò¾Ð. ¦À¡ì¸¢„ò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç¢ÎŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ þýÛõ ÀÂí¸ÃÁ¡É §¿¡ì¸õ þÅ÷¸û ¨Åò¾¢Õó¾¡Öõ ¨Åò¾¢Õì¸Ä¡õ, þó¾ ÅÆ¢ ±í§¸ §À¡¸¢È¦¾ýÀ¨¾ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¦¸¡Ê §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅÈ¡Áø ¾ÎôÀ¾üÌô ÀÂýÀð¼¡Öõ À¼Ä¡õ.

ÍÃí¸ ÅƢ¢ø ¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢òÐî º¢Ä ¿¢Á„ §¿Ãó¾¡ý ¯ñ¨Á¢ø ¬Â¢üÚ; ¬É¡Öõ þÕñ¼ ÅƢ¡¢Õó¾ÀÊ¡ø ¦¿Î§¿ÃÁ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸¡üÚô §À¡ìÌ þøÄ¡¾ÀÊ¡ø ãîÍò ¾¢½È¢ÂÐ; §ÁÖõ Å¢Â÷òÐì ¦¸¡ðÊÂÐ. ³ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢Ä¢Ä¢ÕóÐ ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸ ±ùÅÇ× àÃõ ±ýÚ ±ñ½¢Â§À¡Ð «ÅÛìÌ Ó¾Ä¢ø Á¨ÄôÀ¡Â¢Õó¾Ð ¬É¡ø ÁÚÀÊÔõ §Â¡º¢ò¾¡ý. Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Óý Å¡ºÄ¢Ä¢ÕóРŨÇóÐõ ÍüÈ¢Ôõ ¦ºýÈ ¦¾Õì¸Ç¢ý ÅƢ¡¸×õ, À¢ýÉ÷ ¸¡ðÎô À¡¨¾¸Ç¢ý ÅƢ¡¸×õ Åó¾ÀÊ¡ø «ùÅÇ× àÃÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ÃñÁ¨É¢ý À¢ý À̾¢Â¢Ä¢ÕóÐ §¿÷ÅƢ¡¸ Åó¾¡ø ³ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢ø «ùÅÇ× àÃò¾¢ø þáÐ. Å¢øĢĢÕóÐ «õÒ Å¢ð¼¡ø §À¡ö Å¢Æì ÜÊ àÃó¾¡ý þÕìÌõ. «Ð ¯ñ¨Á¡ɡø, þ¾üÌû «ÃñÁ¨É ¦ÅÇ¢ Á¾¢¨¨Ä «Åý ¦¿Õí¸¢ Åó¾¢Õì¸ §ÅñΧÁ....

¬õ; «ôÀÊò¾¡ý, §Á§Ä ±í¸¢Õ󧾡 ¾¢Ë¦ÃýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §Áø ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡üÚ Ìô¦ÀýÚ «Êò¾Ð. Å¢Â÷òРŢÚÅ¢ÚòÐ ã÷¨¼Ôõ ¿¢¨ÄìÌ Åó¾¢Õó¾ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ «ó¾ì ¸¡üÚ ÒòТ÷ ¾ó¾Ð. «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡ý; ¯ÂÃò¾¢ø ¦ÅÌ àÃò¾¢ø º¢È¢Ð ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. §ÀîÍì ÌÃø¸Ùõ §¸ð¼É. Á¾¢øÍÅâý §Áø ¬í¸¡íÌ Å£Ã÷¸û þÕóÐ ¸¡Åø Òâžü¸¡¸ «¨Áò¾ ¦¸¡ò¾Çí¸Ç¢ø «Ð ´ýÈ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. «¾ý ÅƢ¡¸î ÍÃí¸ô À¡¨¾Â¢ø ¸¡üÚô ÒÌžüÌ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ¸¡üÚò¾¡ý Ҹġ§Á ¾Å¢Ã, ÁÉ¢¾÷¸û ¸£§Æ þÈíÌžü§¸¡ §Á§Ä ²Úžü§¸¡ «í§¸ ź¾¢ ´ýÚÁ¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾Ôõ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¼¡ý.

¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨ÉìÌû ÒÌ󾡸¢Å¢ð¼¦¾ýÈ ±ñ½Óõ §ÁÄ¢ÕóÐ ÅóÐ «Åý Á£Ð «Êò¾ ÌÇ÷¢ó¾ ¸¡üÚõ «ÅÛìÌô ÒòТ¨Ã «Ç¢òÐô Ò¾¢Â ¯üº¡¸ò¨¾ ¯ñÎ Àñ½¢É. ÍÃí¸ôÀ¡¨¾ §À¡öî §ºÕõ þ¼õ þÉ¢ ºÁ£Àò¾¢§Ä ¾¡ý þÕìÌõ. «Ð ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈ¡¢ÕìÌÁ¡? ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô §À¡ø ºõÒŨÃÂÕõ ²Ã¡ÇÁ¡É ÓòÐõ, ÀÅÇÓõ, Ãò¾¢ÉÓõ, ¨ÅÃÓõ, ¾í¸ ¿¡½Âí¸Ùõ §º÷òÐ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡Ã¡? «í§¸ À¡÷ò¾Ð §À¡ø þí§¸Ôõ «ó¾ ³ÍÅâÂì ÌÅ¢Âø¸Ù츢¨¼Â¢ø ¦ºò¾ ÁÉ¢¾É¢ý ±ÖõÒìÜÎ ¸¢¼ìÌÁ¡? ¾í¸ ¿¡½Âí¸Ç¢ý §Àâø º¢Äó¾¢ Å¨Ä ¸ðÊ¢ÕìÌÁ¡?

þõÁ¡¾¢Ã¢ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¡Ä¢ø ²§¾¡ ¾ðÎôÀðÎò ¾¢Î츢ð¼¡ý. «ôÒÈõ «Ð ÀÊì¸ðÎ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¨¾Ã¢Âõ «¨¼ó¾¡ý. ¬õ; «ó¾ô ÀÊì¸ðÊø ²È¢Â¡ÉÐõ ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨȨÂì ¸¡½ô §À¡ÅÐ ¿¢îºÂõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¦Àñ¸û ź¢ìÌõ «ó¾ôÒÃÁ¡Â¢Õì¸Ä¡õ, «ôÀÊ¡ɡø ¾ýÀ¡Î ¬ÀòÐ ¾¡ý! ¬! ¸ó¾Á¡Èý ¾í¨¸ Á½¢§Á¸¨Ä! «ó¾ ¸Õ¿¢ÈòÐ «Æ¸¢ «í§¸ þÕôÀ¡û! ´Õ ºÁÂõ «Å¨Ç Á½óÐ ¦¸¡ûÙõ §Â¡º¨É ¾ÉìÌ þÕ󾨾 ¿¢¨Éò¾§À¡Ð Åó¾¢Âò§¾Åý Òýɨ¸ âò¾¡ý. «ó¾ô Òýɨ¸¨Âô À¡÷òÐ Á¸¢Æ «íÌ Â¡Õõ þø¨Ä¾¡ý! ´Õ§Å¨Ç «ó¾ôÒÃòÐ Á¡¾÷ «Äí§¸¡ÄÁ¡¸ þÕìÌõ ºÁÂò¾¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¾¡ý §¾¡ýȢɡø! þ¨¾ ¿¢¨Éì¸ «ÅÛìÌî º¢Ã¢ô§À ÅóÐÅ¢ð¼Ð.

º¢Ã¢ò¾ ÁÚ¸½§Á, «ÅÛ¨¼Â ¯¼õÀ¢ý Ãò¾õ ¯¨ÈóÐ þ¾ÂòÐÊôÒ ¿¢ýÚ, ¸ñ ŢƢ¸û À¢ÐíÌõÀÊÂ¡É ÀÂí¸Ãò §¾¡üÈò¨¾ «Åý ¸ñ¼¡ý. ÀÊì¸ðÊø ²È¢É¡ý «øÄÅ¡? §Áø ÀÊ¢ø ¸¡ø ¨Åò¾Ðõ, þÉ¢ ²ÚžüÌô ÀÊ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¯½÷óÐ ¿¡õ ±í§¸ Åó¾¢Õ츢§È¡õ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇî ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý. áÚ áÚ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸ñ¸û «Å¨É ¯üÚô À¡÷ò¾É. «ó¾ì ¸ñ¸û ±øÄ¡õ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸¡ðÎ Á¢Õ¸í¸Ç¢ý ¸ñ¸û! ӾĢø ²üÀð¼ À£¾¢Â¢ø, Åó¾ ÅÆ¢§Â ¾¢ÕõÀ¢Å¢¼ Âò¾É¢ò¾¡ý. ¬É¡ø À¢ýÉ¡ø ÅÆ¢¨Âì ¸¡§½¡õ. §ÁüÀÊ¢ø «Åý ¸¡ø ¨Åò¾Ðõ À¢ýÉ¡ø ²§¾¡ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ÍÃí¸ ÅÆ¢ ¾¡É¡¸ ãÊì ¦¸¡ñΠŢð¼Ð §À¡Öõ! ¬É¡ø þÐ ±ýÉ §¸¡Ã ÀÂí¸Ãõ? þùÅÇ× ¸¡ðÎ Á¢Õ¸í¸Ùõ ¾É측¸ þí§¸ ¸¡ò¾¢Õ츢ýÈɧÅ! §Åí¨¸ô ÒÄ¢¸û, º¢Úò¨¾¸û, º¢í¸í¸û, ¸Ãʸû, ¸¡ðÎ ±Õ¨Á¸û, µ¿¡ö¸û, ¿Ã¢¸û, ¸¡ñ¼¡Á¢Õ¸í¸û! «§¾¡ þÃñΠ¡¨É¸û! ±øÄ¡õ ¾ý Á£Ð À¡öžü¸øÄÅ¡ ¬Âò¾Á¡¸ þÕ츢ýÈÉ? ²ý þýÛõ À¡ÂÅ¢ø¨Ä? «§¾¡, «ùÅÇ× À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ÀÕóÐ! ³§Â¡! «ó¾ á𺾠¬ó¨¾! ¬û Å¢Øí¸¢ ¦ÅªÅ¡ø! ¾¡ý ¸¡ñÀÐ ¸ÉÅ¡? «øÄÐ..þÐ ±ýÉ? þí§¸ ´Õ Ó¾¨Ä ¸¢¼ì¸¢È§¾? Å¡¨Âô À¢ÇóÐ ¦¸¡ñÎ §¸¡ÃÁ¡É Àü¸¨Çì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¸¢¼ì¸¢È§¾? Ó¾¨Ä ¾ñ½£Ã¢ø «øÄÅ¡ þÕìÌõ? þÐ ¦ÅÚó¾¨ÃÂøÄÅ¡? ¸¡ðÎ Á¢Õ¸í¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø þó¾ Ó¾¨Ä ±ôÀÊ Åó¾Ð?...

"«õÁ¡! À¢¨Æò§¾ý!" ±ýÚ Å¡öÅ¢ðÎì ÜȢɡý Åó¾¢Âò§¾Åý. ¾ý¨Éî Ýúó¾¢Õó¾ «ó¾ Á¢Õ¸í¸û ±øÄ¡õ ¯Â¢÷ ¯ûÇ Á¢Õ¸í¸û «øĦÅýÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡ý. ºõÒŨÃÂ÷ ÌÄò¾¡÷ §Åð¨¼ô À¢Ã¢Â÷¸û ±ýÚ ¸ó¾Á¡Èý ÜȢ¢Õó¾Ð ¿¢¨É× Åó¾Ð. «ó¾ Åõºò¾¢É÷ §Åð¨¼Â¡Êì ¦¸¡ýÈ Á¢Õ¸í¸Ç¢ø º¢ÄÅüÈ¢ý §¾¡¨Äô À¾ýÀÎò¾¢, ¯û§Ç ÀïÍõ ¨Å째¡Öõ «¨¼òÐ ¯Â¢÷ Å¢Äí̸¨Çô §À¡ø ¨Åò¾¢ÕìÌõ §Å𨼠Áñ¼Àõ ´ýÚ «ó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¯ñÎ ±ýÚ ¸ó¾Á¡Èý ÜÈ¢ÂÐõ ¿¢¨É× Åó¾Ð. «ó¾ §Å𨼠Áñ¼ÀòÐû þô§À¡Ð ¾¡ý Åó¾¢ÕôÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬Â¢Ûõ ӾĢø ²üÀð¼ À£¾¢Â¢É¡ø ¯ñ¼¡É ¯¼õÒ ¿Îì¸õ ¿¢üÀ¾üÌ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬Â¢üÚ.

À¢ýÉ÷ ´ù¦Å¡Õ Á¢Õ¸Á¡¸ «Õ¸¢ø ¦ºýÚ À¡÷ò¾¡ý. ¦¾¡ðÎô À¡÷ò¾¡ý, «¨ºòÐô À¡÷ò¾¡ý, Á¢¾¢òÐõ À¡÷ò¾¡ý. «ó¾ Á¢Õ¸í¸ÙìÌ ¯Â¢÷ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. À¢ýÉ÷, ±ýÉ ¦ºöŦ¾ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ý. Åó¾ ÅÆ¢ ¾¡É¡¸ ãÊì ¦¸¡ñΠŢð¼Ð. «¨¾ ÁÚÀÊÔõ ¸ñÎÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾ ÅÆ¢§Â ¦ºøž¡? «øÄÐ þó¾ ÀÂí¸Ã Áñ¼Àõ ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ±ó¾ô À̾¢Â¢ø þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¾¡? §ÅÚ ±ó¾ «¨ÈìÌû§ÇÛõ þí¸¢ÕóÐ ÅÆ¢ §À¡¸¢È¾¡ ±ýÚ ¸ñÎÀ¢ÊìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø þÈíÌž¡? ÍÅ÷¸Ç¢ø ±í§¸Â¡ÅÐ ¸¾× þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ Åó¾¡ý. ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ ¸¾× ´ýÚõ þø¨Ä. ÍÅ÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦¾¡ðÎô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎõ ¾ðÊô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎõ Åó¾¡ý ´ýÚõ ÀÂýÀ¼Å¢ø¨Ä. §¿ÃÁ¡¸ ¬¸ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌì §¸¡Àõ «¾¢¸Á¡¸¢ Åó¾Ð. 'þó¾ «¿¡Åº¢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¾¢ø À¢Ã§Åº¢òÐ þôÀÊ ÅóÐ Á¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼¡§Á' ±ýÚ ¬ò¾¢Ãõ ¬ò¾¢ÃÁ¡¸ Åó¾Ð. ÍÅ÷¸Ç¢ý µÃÁ¡¸î ÍüÈ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð µÃ¢¼ò¾¢ø ´Õ ¡¨É¢ý Ó¸õ о¢ì¨¸Ô¼Ûõ ¾ó¾í¸Ù¼Ûõ ÍŧáΠ§º÷òÐô ¦À¡Õò¾ôÀðÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡ý.

"¿¡ºÁ¡öô §À¡É ¡¨É§Â! ¿£ ¿¸÷óÐ ¦¸¡Îò¾øÄÅ¡ ±ý¨É þó¾î º¢¨È¨ÄìÌû ¦¸¡ñÎ §º÷ò¾¡ö?" ±ýÚ «ó¾ ¡¨É¨Â §¿¡ì¸¢ò ¾¢ðÊÉ¡ý. ¡¨É §Àº¡¾¢Õó¾Ð. ¯Â¢÷ ¯ûÇ Â¡¨É§Â §Àº¡Ð. ¯Â¢Ã¢øÄ¡¾ ¿¡Õõ ¯Á¢Ôõ «¨¼ò¾ ¡¨É ±ýÉ ¦ºöÔõ? о¢ì¨¸¨Âì ܼ ¬ð¼¡Áø ÍõÁ¡ þÕó¾Ð.

"±ýÉ ¿¡ý §¸ð¸¢§Èý, §Àº¡Áø þÕ츢ȡö?" ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ¡¨É¢ý ¾ó¾í¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ´Õ ¾¢ÕÌ ¾¢Õ¸¢É¡ý. «Îò¾ ŢɡÊ¢ø «ó¾ Á¡Â¡ƒ¡Äõ ¿¼ó¾Ð.

¾ó¾ò¨¾ò ¾¢Õ¸¢ÂÐõ, ÍŧáΠ´ðÊ¢Õó¾ ¡¨É¢ý ¸¡Ð «¨ºó¾Ð. «¨ºó¾Ð ÁðÎÁøÄ Á¼í¸¢ ¿¸÷óÐ ¦¸¡Îò¾Ð. «í§¸ ÍÅâø ´Õ ¦Àâ ÐÅ¡Ãõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¼í¸¡ Å¢ÂôÒ¼ý Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ò ÐÅ¡ÃòÐìÌ «Õ¸¢ø Ó¸ò¨¾ ¿£ðÊ ±ðÊô À¡÷ò¾¡ý.

À¡÷ò¾ þ¼ò¾¢ø ´Õ ¦Àñ½¢ý Ó¸õ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Ð µ÷ þÇõ ¦Àñ½¢ý Ó¸õ; ¸Ã¢Â ¿¢ÈòÐ «Æ¸¢Â ¦Àñ½¢ý Ó¸õ. «ó¾ Ó¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ¦Àâ ¸ñ¸û þÃñÎõ ŢâóРŢƢòÐ즸¡ñÊÕó¾É, ¬îºÃ¢Âõ! ¬îºÃ¢Âõ! «ó¾ô ¦Àñ½¢ý Ó¸òÐìÌ «Õ¸¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ýÛ¨¼Â Ó¸ò¨¾Ôõ ¸ñ¼¡ý. ´Õ ¦ÀñÏìÌ «Åû ¸¡¾Äý Óò¾õ ¦¸¡Îì¸ ±ò¾É¢ò¾¡ø ±ôÀÊ Ó¸ò¨¾ «Õ¸¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡Å¡§É¡ «ó¾ ¿¢¨Ä¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý Ó¸ò¨¾Ôõ «ó¾ô ¦Àñ½¢ý Ó¸ò¨¾Ôõ À¡÷ò¾¡ý. ²ü¦¸É§Å «¸ýÚ Å¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ô¦Àñ½¢ý ¸ñ¸û þô§À¡Ð þýÛõ «¸ÄÁ¡¸ ŢâóÐ, ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ Å¢Âô¨Àì ¸¡ðÊÉ. Å¢ÂôÒ¼ý º¢È¢Ð ÀÂÓõ «ôÀ¡÷¨Å¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾Ð. ´Õ ¸½õ «ó¾ô ¦Àñ Ó¸õ «ôÀÊô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Îò¾ ¸½õ «Åû ¾ý ¦ºì¸î º¢Åó¾ þ¾ú¸¨Çì ÌÅ¢òÐì "Ü...!" ±ýÚ ºò¾Á¢ð¼¡û.

Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾¢¸¢ø ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. «ó¾ò ¾¢¸¢Ä¢ø ¡¨Éò ¾ó¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ýÛ¨¼Â ¨¸¸¨Ç ±Îò¾¡ý.

«Îò¾ ¸½ò¾¢ø ¡¨É ¡¨É¡¸×õ, ÍÅ÷ ÍÅá¸×õ ¿¢ýÈÐ.

àÅ¡Ãò¨¾Ôõ ¸¡§½¡õ, ¦Àñ¨½Ôõ ¸¡§½¡õ.

º¢ø Åñθû Ã£í¸¡Ãõ §À¡ø ¸¡¨¾ò ШÇò¾ 'Ü' ±ýÈ «ó¾ô ¦Àñ½¢ý ÌÃÖõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦¿ïÍ À¼À¼ôÒ «¼í¸î º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬Â¢üÚ.

¾¡ý ¸ñ¼ §¾¡üÈò¨¾ô ÀüÈ¢ «Åý º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á½¢§Á¸¨Ä




ºõÒŨÃÂâý ¦ºøÅô Ò¾øÅ¢Â¡É Á½¢§Á¸¨Ä Ìà¸Äõ ¿¢¨Èó¾ ¦Àñ. ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ ¾¨ÁÂý ¸ó¾Á¡ÈÛõ «Å¨Çì ÌÆó¨¾ô À¢Ã¡Âõ ӾġÅÐ «ýÒõ ¬¾Ã×Á¡öô §À½¢ ÅÇ÷òÐ Åó¾¡÷¸û. ºõÒŨÃÂâý «ÃñÁ¨É¢ø «Åû ¦¸¡Îí§¸¡ø «Ãº¢Â¡¸ Å¢Çí¸¢ Åó¾¡û. «Åû þ𼧾 Á¡Ç¢¨¸ìÌû ºð¼Á¡¸ ¿¼óÐ Åó¾Ð. º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ ÓýÒ Å¨Ã¢ø Á½¢§Á¸¨Ä¢ý Å¡ú쨸 ¬ð¼Óõ À¡ð¼Óõ ¸Ç¢Â¡ð¼ÓÁ¡¸ì ¸Æ¢óÐ Åó¾Ð. ¿¡¨ÄóÐ Á¡¾òÐìÌ ÓýÉ¡ø «ÅÙ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø Ó¾ý Ӿġ¸ ´Õ ¾¼í¸ø ²üÀð¼Ð. «ÅÇРŢÕôÀòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ «Åû ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ Å£ðÎô ¦ÀâÂÅ÷¸û À¢ÊÅ¡¾õ À¢Êì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. 'À¢ÊÅ¡¾õ ¯¾Å¡Ð' ±ýÈ À¡¼ò¨¾ Å£ðÎô ¦ÀâÂÅ÷¸ÙìÌ Á½¢§Á¸¨Ä ±ùÅÇ×¾¡ý ¯À§¾º¢òÐõ ÀÂý ¾Ã¡Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð.

þÃñÎ ãýÚ ÅÕ„Á¡¸ì ¸ó¾Á¡Èý §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Å£ðÎìÌ ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ «ÅÛ¨¼Â º¢§¿¸¢¾ý ÅøÄŨèÉô ÀüÈ¢ «ÅÇ¢¼õ ÜÚÅ¡ý. «ÅÛ¨¼Â ţà ¾£Ã º¡Á÷ò¾¢Âí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ, Òò¾¢ º¡Ð÷Âò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ Å¡ÉÇ¡Åô Ò¸úÅ¡ý. «Æ¸¢ø ÁýÁ¾ý ±ýÚõ, Å£Ãò¾¢ø «÷îÍÉý ±ýÚõ, Ô쾢¢ø ¸¢Õ‰½ À¸Å¡ý ±ýÚõ Å¢ÂóÐ Å÷½¢ôÀ¡ý. "«Åý ¾¡ý ¯ÉìÌî ºÃ¢Â¡É ¸½Åý. Љ¼ò¾Éò¨¾ «¼ì¸¢ ¯ý¨Éì ¸ðÎìÌû ¨Åò¾¢Õì¸ì ÜÊÂÅý" ±ýÀ¡ý. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ «Êì¸Ê §¸ð¸ §ÅñΦÁýÚ Á½¢§Á¸¨ÄìÌ ¬¨ºÂ¡Â¢ÕìÌõ. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ¸ó¾Á¡Èý Á£Ð «Åû ±Ã¢óРŢØÅ¡û; «ÅÛ¼ý ºñ¨¼ À¢ÊôÀ¡û.

"þôÀÊ ¦ÅÚÁ§É ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ȡ§Â? ´Õ¿¡û «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¡ý Å¡§Âý! «Åý º¡Á÷ò¾¢Âò¨¾ô À¡÷òÐŢθ¢§Èý" ±ýÀ¡û.

"¬¸ðÎõ; ¬¸ðÎõ!" ±ýÚ ¸ó¾Á¡Èý ¸ÚÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý.

Á½¢§Á¸¨ÄÔõ ´ÕÅ¡Ú ÅøÄŨÃÂý Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¸üÀ¨Éì ¸ñ½¡ø ¸ñÎ, Á¡É… ¯Ä¸¢ø «Å§É¡Î §Àº¢ô ÀƸ¢, º¢Ã¢òРŢ¨Ç¡Ê, ºñ¨¼ §À¡ðÎî ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÐ, þôÀʦÂøÄ¡õ À¸ü¸É× ¸¡ñÀ¾¢ø ¸¡Äõ §À¡ì¸¢ Åó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â «ó¾Ãí¸ò §¾¡Æ¢¸Ç¢¼õ º¢Ä ºÁÂõ ¾ý ¾¨ÁÂÛ¨¼Â º¢§¿¸¢¾É¡É Å¡½÷ ÌÄ Å£Ã¨Éô ÀüÈ¢ô §Àº¢ Á¸¢úóÐõ Åó¾¡û. þò¾¨¸Â þɢ À¸ü¸É׸ÙìÌ ¿¡Ö Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ±¾¢÷À¡Ã¡¾ µ÷ þ¨¼äÚ §¿÷ó¾Ð.

¸ó¾Á¡Èý §ÅÚ ŠÅÃò¾¢ø §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. "ţΠšºÖõ À¾Å¢Ôõ «ó¾ŠÐõ «üÈ «ó¾ «¿¡¨¾ô ¨À嬃 ÁÈóРŢÎ!" ±ýÚ ÜÈÄ¡É¡ý. ¾ïº¡ç÷î º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø «Å¨Ç ²üÈ¢ ¨Åì¸ò ¾£÷Á¡É¢ò¾¢ÕôÀ¾¡¸ ¬¨º ¸¡ðÊÉ¡ý. À¢ýÉ÷ ´Õ¿¡û, ¦¾Ç¢Å¡¸§Å Å¢„Âò¨¾î ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡ý. ²ü¸É§Å º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý Á¸¨Ç Á½ó¾ÅÉ¡É ÁÐáó¾¸ÛìÌ þŨÇÔõ Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡Îì¸ô §À¡Å¾¡¸×õ ÜȢɡý. ÁÐáó¾¸ý ¾¡ý «Îò¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ô §À¡¸¢È¡ý ±ýÚ ƒ¡¨¼Á¡¨¼Â¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý. ÁÐÃ¡ó¾¸¨É Á½ó¾¡ø ãýÚ ¯Ä¸í¸ÙìÌõ Á½¢§Á¸¨Ä ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢Â¡¸ Å¢ÇíÌÅ¡û ±ýÚõ, «Åû Å¢üÈ¢ø À¢ÈìÌõ À¢û¨ÇÔõ ´Õ§Å¨Ç º¡õáˆÂõ ¬Ùõ §ÀÚ ¦ÀÚÅ¡ý ±ýÚõ ÜȢɡý. þ¾ü¦¸øÄ¡õ «ÅÙ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸Ùõ ´òÐô À¡ÊÉ¡÷¸û.

¬É¡ø Á½¢§Á¸¨ÄìÌ þó¾ô §ÀîÍ ´ýÚõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä, Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüÈ¢ì §¸ðÎì §¸ðÎ «Åû ÁÉõ «ÅÉ¢¼õ ®ÎÀðÊÕó¾Ð. «ÐÁðÎÁøÄ ÁÐáó¾¸ý Å£ÃÁüÈÅý ±ýÚõ, §À¡÷ì¸Çò¨¾§Â À¡÷òÐ «È¢Â¡¾Åý ±ýÚõ, §¿üÚ Å¨Ã ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ Ţ⾢ ⺢ Õò¾¢Ã¡ðºõ «½¢óÐ º¡Á¢Â¡÷ ¬¸ô §À¡Å¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ Åó¾Åý ±ýÚõ «È¢ó¾¢Õó¾¡û. §À¡¾¡¾üÌ ²ü¦¸É§Å «ÅÛìÌ ´Õ ¸Ä¢Â¡½õ ¬¸¢Â¢Õó¾Ð. ¾ïº¡ç÷ «ÃñÁ¨Éô ¦Àñ¸§Ç¡ Á¢¸×õ ¸÷Å측â¸û. ¾í¸ÙìÌò¾¡ý ¿¡¸Ã¢¸õ ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ ±ñ½¢ ÁüÈ °÷측Ã÷¸¨Ç «Äðº¢Âõ ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸û, þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±ñ½¢ Á½¢§Á¸¨Ä Á¢ì¸ ±Ã¢îºø ¦¸¡ñ¼¡û. ¾ïº¡ç÷î º¢õÁ¡ºÉõ ¸¢¨¼ôÀ¾¡Â¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢, §¾Å§Ä¡¸òÐò §¾§Åó¾¢ÃÛ¨¼Â º¢õÁ¡ºÉ§Á ¸¢¨¼ôÀ¾¡Â¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢, ÁÐÃ¡ó¾¸¨É Á½óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ýÚ «¼õÀ¢Êò¾¡û.

«ôÒÈõ þý¦É¡Õ ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢Â Åó¾§À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ÁÉ ¯Ú¾¢ ÅÖŨ¼ó¾Ð. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸¼õâÕìÌ Åó¾¢Õó¾§À¡Ð À¢ý§É¡Î þ¨ÇÂá½¢ ¿ó¾¢É¢Ôõ Åó¾¢Õ󾾡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¬É¡ø «Åû «ó¾ôÒÃòÐìÌû§Ç§Â ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨Éô ¦Àñ¸¨Çô À¡÷ì¸×õ þø¨Ä. þРӾĢø Å¢Âô¨À «Ç¢ò¾Ð. «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊ÷ «¨¾ô ÀüÈ¢ À⸡ºÁ¡¸×õ ¿¢ó¾¨É¡¸×õ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. À¢ÈÌ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢ó¾Ð. ãÎÀøÄ츢ø þ¨ÇÂá½¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ÁÐáó¾¸ý Åó¾¢Õó¾¡ý ±ýÚõ «È¢ó¾§À¡Ð Á½¢§Á¸¨Ä¢ý «ÕÅÕôÒ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. "º£îº£! þôÀÊô ÀÂóÐ ¦¸¡ñÎ ãÎÀøÄ츢ø ¦Àñ §Å„õ ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈŨÉ¡ ¿¡ý Á½Å¡ÇÉ¡¸ Åâô§Àý? ´Õ¿¡Ùõ þø¨Ä!" ±ýÚ Á½¢§Á¸¨Ä ¯Ú¾¢Â¨¼ó¾¡û.

ÁÐáó¾¸ý ãÎÀøÄ츢ø «ÃñÁ¨ÉìÌ Åó¾¢Õó¾ «§¾ ºÁÂõ ¸ó¾Á¡ÈÉ¢ý º¢§¿¸¢¾ý Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ Åó¾¢Õó¾¡ý. «Åý «ó¾ôÒÃòÐìÌ ÅóÐ ºüÚ §¿Ãõ¾¡ý þÕó¾¡ý. ±í¸¢Õ󧾡 «ô§À¡Ð Á½¢§Á¸¨ÄìÌ «ÇŢġ¾ ¿¡½õ ÅóÐ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. ÁüÈô ¦Àñ¸Ç¢ý À¢ýÉ¡§Ä§Â ¿¢ýÈ¡û. Åó¾¢Âò§¾Å¨É §¿ÕìÌ §¿÷, Ó¸òÐìÌ Ó¸õ, ¿ýÈ¡¸ô À¡÷ì¸ì ܼŢø¨Ä. ¬Â¢Ûõ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø «¨Ã ̨È¡¸ô À¡÷ò¾ «ÅÛ¨¼Â ¸¨Ç ¦À¡Õó¾¢Â, Òýɨ¸ ¾ÐõÀ¢Â Ó¸õ «Åû ¯ûÇò¾¢ø À¾¢óРŢð¼Ð. «ÅÛ¨¼Â ÌÃÖõ «Åý §Àº¢Â º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸Ùõ «ÅÙ¨¼Â »¡À¸ò¾¢ø ¿¢¨ÄòÐÅ¢ð¼É.

¬¨¸Â¡ø ÁÚÀÊÔõ ¾¨ÁÂý ¸ó¾Á¡ÈÛ¼ý Á½¢§Á¸¨Ä ÓÊÅ¢øÄ¡ Ţš¾õ ¦¾¡¼í¸¢É¡û. Óì¸ñ À¨¼ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡Öõ ¾¡ý ÁÐÃ¡ó¾¸¨É ´Õ ¸¡Öõ Á½ì¸ ÓÊ¡Р±ýÈ¡û.

Åó¾¢Âò§¾Å¨Éî º¢È¢Ð §¿Ã§Á À¡÷ò¾¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ «ÅÉ¢¼õ ¾ý «ó¾Ãí¸õ ¦ºýÚ Å¢ð¼¨¾Ôõ «Åû ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¯½÷ò¾¢É¡û.

¸ó¾Á¡ÈÛìÌ þÐ «ÇÅ¢øÄ¡¾ §¸¡Àò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. ӾĢø ¿øÄ Å¡÷ò¨¾Â¡¸î ¦º¡øÄ¢ô À¡÷ò¾¡ý ÀÂýÀ¼Å¢ø¨Ä. À¢ýÉ÷, "Åó¾¢Âò§¾Åý ±ý º¢§¿¸¢¾ý «øÄ; ±ý ÀÃÁ Å¢§Ã¡¾¢. ±ý¨Éô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ Óи¢ø Ìò¾¢ì ¦¸¡øÄô À¡÷ò¾Åý; «Å¨É ¿£ Á½óÐ ¦¸¡ûž¡Â¢Õó¾¡ø ¯ý¨ÉÔõ «Å¨ÉÔõ §º÷òÐì ¦¸¡ýÚ Å¢Î§Åý!" ±ýÈ¡ý. Óи¢ø ²üÀðÊÕó¾ ¸ò¾¢ì ¸¡Âò¨¾ì ¸¡ðÊÉ¡ý. ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¢ý ÀÃ¢Å¡É º¢¸¢î¨ºÂ¢É¡ø ¯Â¢÷ À¢¨ÆòÐ ±Ø󾨾Ôõ ÜȢɡý.

"±ý §Àâø ¯ÉìÌ ±ûÇò¾¨É Å¢ÍÅ¡ºÁ¡ÅÐ þÕó¾¡ø, Åó¾¢Âò§¾Å¨É ÁÈóРŢÎ!" ±ýÈ¡ý.

þ¨¾ì §¸ð¼ô À¢ÈÌ Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ÁÉõ ¯ñ¨Á¢ø Á¡È¢Å¢ð¼Ð. ¸ó¾Á¡ÈÉ¢¼õ «Åû Á¢ì¸ À¢Ã¢Âõ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. «Å¨Éì ¦¸¡øÄ ÓÂüº¢ ¦ºö¾ À¨¸Å¨Éò ¾¡ý Á½óÐ ¦¸¡ûÅÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âó¾¡ý. ¬¨¸Â¡ø Åó¾¢Âò§¾Å¨É ÁÈì¸ ÓÂýÈ¡û. ¬Â¢Ûõ þ§Äº¢ø Óʸ¢È ¸¡Ã¢ÂÁ¡Â¢ø¨Ä, «Êì¸Ê, ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ºÁÂí¸Ç¢ø, «ÅÛ¨¼Â Òýɨ¸ ¾ÐõÀ¢Â Ó¸õ «Åû ÁÉì¸ñ½¢ý ÓýÒ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. À¸ü ¸É׸ǢÖõ Åó¾Ð, þáò¾¢Ã¢Â¢ø ¸ñ¼ ¸É׸ǢÖõ Åó¾Ð!

þ¾É¡¦ÄøÄ¡õ º¢Ä Á¡¾ ¸¡ÄÁ¡¸ Á½¢§Á¸¨Ä «ÅÙìÌ þÂü¨¸Â¡É Ìà¸Äò¨¾ þÆó¾¢Õó¾¡û. §º¡¸Óõ §º¡÷×õ «Å¨Çô À£Êò¾É. ¸Ä¢Â¡½ô ÀÕÅõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð ¾¡ý þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÚ Ó¾¢§Â¡÷ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. À¢Ã¡Â¦Á¡ò¾ §¾¡Æ¢¸û «Å¨Ç «Ð ÌÈ¢òÐô À⸡ºõ ¦ºö¾¡÷¸û. §ÅÊ쨸 Å¢¨Ç¡ðθû ãÄõ «Å¨Ç ¯üº¡¸ôÀÎò¾ §¾¡Æ¢Á¡÷¸û ÓÂýÈ¡÷¸û «Ð ´ýÚõ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

ÁÚÀÊÔõ ¦ºýÈ º¢Ä ¿¡Ç¡¸ Á½¢§Á¸¨Ä º¢È¢Ð ¯üº¡¸õ ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡û. ÁÐáó¾¸ÛìÌ «Å¨Ç Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎìÌõ ±ñ½ò¨¾ «Åû ¦Àü§È¡÷¸Ùõ ¾¨ÁÂý ¸ó¾Á¡ÈÛõ ¨¸Å¢ð¼¨¾ «È¢ó¾¾¢ø º¢È¢Ð ¯üº¡¸õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ãò¾ Ò¾øÅÕõ Àð¼òÐ þÇÅúÕÁ¡É ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ Á½¢§Á¸¨Ä¨Âì ¦¸¡ÎôÀÐ ÀüÈ¢ «Å÷¸û ƒ¡¨¼Á¡¨¼Â¡¸ô §Àº¢ÂÐ «Åû ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð.

¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý Å£Ã, ¾£Ã Àá츢ÃÁí¸¨Çô ÀüÈ¢ «È¢Â¡¾Å÷¸û, ¬ñ¸Ç¢§Ä¡, ¦Àñ¸Ç¢§Ä¡ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¡Õõ þø¨Ä. «Å÷ ²§¾¡ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÁÚòÐ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «ôÀÊô Àð¼Å¨Ã Á½óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ýÈ¡ø, «Ð ¸ÉÅ¢Öõ ¸Õ¾ ÓÊ¡¾ À¡ì¸¢Âõ «øÄÅ¡? þó¾ô ÀÃó¾ Àþ ¸ñ¼õ ÓØž¢Öõ ±ò¾¨É áƒÌÄô ¦Àñ¸û «ó¾ô §ÀÚ ¦ÀÚžü¸¡¸ò ¾Åõ ¸¢¼ì¸¢È¡÷¸û; þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±ñ½¢ Á½¢§Á¸¨Ä ´ÕÅ¡Ú ¯üº¡¸õ ¦¸¡ñ¼¡û.

¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕõ, ¾ïº¡çâĢÕóÐ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌ Å¢Õó¾¡Ç¢¸Ç¡¸ ÅÃô§À¡Ìõ ¦ºö¾¢ «ÅÙìÌ Á£ñÎõ À¨Æ Á¡¾¢Ã¢ Ìà¸Äò¨¾ «Ç¢ò¾Ð. þó¾ò ¾¼¨Å ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ þ¨ÇÂá½¢¨ÂÔõ «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ¿ó¾¢É¢§¾Å¢ ¾ý ¾¨ÁÂý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅû. «ÅÙ¨¼Â «Æ¨¸Ôõ ̽ò¨¾Ôõ «È¢Å¡üȨÄÔõ ÀüÈ¢ Á½¢§Á¸¨Ä ¸ó¾Á¡ÈÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¦Ã¡õÀ×õ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕó¾¡û. þó¾ô Ò¾¢Â ¸Ä¢Â¡½ô §ÀîÍìÌì ¸¡Ã½Á¡ÉÅ§Ç ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ¾¡ý ±ýÚõ ¸ó¾Á¡Èý ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ý. «Åû ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É¢ø þÕìÌõ§À¡Ð «Å¨Çò ¾ì¸ÀÊ ¯ÀºÃ¢ôÀ¾¢ø Á½¢§Á¸¨Ä ÓýÉ¡ø ¿¢ü¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ý.Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ¯ûÇÓõ «¾üÌò¾ì¸ ÀâÀìÌÅõ «¨¼ó¾¢Õó¾Ð. ÀØç÷ ὢ¢¼õ ¿øÄÀÊ¡¸ º¢§¿¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ «ÅÙ¨¼Â ÀÆì¸ò¾¢É¡ø ¾ïº¡ç÷ «ÃñÁ¨Éô ¦Àñ¸¨Ç ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ø §¾¡ü¸Êì¸ì ÜÊÂÅÇ¡¸ò ¾¡ý ¬¸¢Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºôÀð¼¡û.

¬¾Ä¢ý ´ÕÅ¡Ã ¸¡ÄÁ¡¸ Á½¢§Á¸¨Ä ´§Ã ¯üº¡¸ò¾¢ø ãú¸¢Â¢Õó¾Ð¼ý, ÀÃÀÃôÒ¼ý «ÃñÁ¨É¢ø «íÌÁ¢íÌõ µÊ Å¢Õó¾¡Ç¢¸ÙìÌ §ÅñÊ ź¾¢¸¨Ç §ÁüÀ¡÷¨Å ¦ºöž¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡û. Ó츢ÂÁ¡¸ô ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ즸ýÚ ´Ðì¸ôÀðÊÕó¾ «ÃñÁ¨Éô À̾¢Â¢ø º¸Ä ź¾¢¸Ùõ ²üÀÎò¾¢ ¨ÅôÀ¾¢ø «Åû ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢É¡û. ¾¨ÁÂý §ÅÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ý «øÄÅ¡? ¬¨¸Â¡ø «ÃñÁ¨Éô À½¢Â¡Ç÷¸¨Ç ÅÚòÐ ±ÎòРŢð¼¡û. «ÅÙ¨¼Â §¾¡Æ¢¸¨ÇÔõ Ũ¾òРŢð¼¡û. ÀØç÷ á½¢ ¾í¸ô §À¡Ìõ «¨È¢ø ´ù¦Å¡Õ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÓôÀÐ ¾¼¨Å ¦ÀÂ÷òÐ ±ÎòÐ ¦Åù§ÅÚ þ¼ò¾¢ø ¨ÅìÌõÀÊ ÅüÒÚò¾¢É¡û.

þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¾õÓ¨¼Â º¢§¿¸¢¾÷¸Ù¼ý ¾í¸ô §À¡Ìõ «¨È¸¨ÇÔõ «Êì¸Êô §À¡öô À¡÷òÐ Åó¾¡û. ¡§Ã¡ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ±ýÀÅý «ÅÕ¼ý ÅÃô §À¡¸¢È¡É¡õ. «Åý ±ôÀÊôÀð¼Å§É¡, ±ýɧÁ¡? þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¡÷ ±ùÅ¢¾õ Á¡ÚÅ¡÷¸û ±ýÚ Â¡÷ ¸ñ¼Ð? ¾ý ¾¨ÁÂÛ¨¼Â º¢§¿¸¢¾É¡Â¢Õó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý ÀâšÃò¨¾î §º÷ó¾Åý¾¡ý! «Åý ÁðÎõ þò¾¨¸Â º¢§¿¸ò ЧḢ¡¸ Á¡È¡¾¢Õó¾¡ø, þô§À¡Ð «ÅÛõ ÅóÐ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÅ¡ý «øÄÅ¡? ¬õ! ±ùÅÇ×¾¡ý Á½¢§Á¸¨Ä §ÅÚ ÀÃÀÃôÀ¡É ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡Öõ, «ó¾î º¢§¿¸ò ЧḢ¨Â «Ê§Â¡Î ÁÈì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!

ÀØç÷ á½¢ «ýÚ þ犫§¿¸Á¡¸ ÅóРŢÎÅ¡û ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ¸¨¼º¢Â¡¸ ¿ó¾¢É¢Â¢ý «¨È «Äí¸¡Ãò¨¾ Á½¢§Á¸¨Ä §ÁüÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ô§À¡Ð ÀØç÷ ὢ측¸î ÍÅ÷ µÃÁ¡¸ô ¦À¡Õò¾¢ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ Ó¸õ À¡÷ìÌõ ¸ñ½¡Ê¢ý ±¾¢Ã¢ø Åó¾¡û.¾ýÛ¨¼Â Ó¸ò¨¾ «¾¢ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸§Å À¡÷ò¾¡û. «ôÀʦ¡ýÚõ ¾ý Ó¸õ «Æ¸¢ø ̨Èó¾¾øÄ ±ýÚ ¾ÉìÌò¾¡§É ÓÊ× ¦ºöÐ ¾¢Õô¾¢ «¨¼ó¾¡û. ¸ñ½¡Ê¨Â Å¢ðÎô §À¡¸ ±ñ½¢Â §À¡Ð, «¾¢ø þý¦É¡Õ Ó¸Óõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Ð ¾ý Ó¸ò¾¢ý ¦ÅÌ «Õ¸¢ø ÅóÐ ¸ýÉò§¾¡Î ¸ýÉõ ´ðÎõ ¿¢¨ÄìÌ ÅóРŢð¼Ð.«Åû ¸ÉÅ¢ø «Êì¸Ê §¾¡ýÈ¢ò ¦¾¡ø¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Å¡½÷ ÌÄ Å£ÃÉ¢ý Ó¸ó¾¡ý «Ð. «Å¨Ç «È¢Â¡Áø «ÅÙ¨¼Â Å¡ö ÌÅ¢óÐ, 'ÜÜ!' ±ýÚ ºò¾Á¢ð¼Ð.

«Îò¾ ¸½õ ¸ñ½¡Ê¢ø «Åû Ó¸õ ÁðÎó¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð Áü¦È¡Õ Ó¸õ Á¨ÈóÐÅ¢ð¼Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃíÌ




Á½¢§Á¸¨Ä º¢È¢Ð §¿Ãõ §Â¡º¨É¢ø ¬úó¾¡û. ¾¡ý ºüÚ Óý ¸ñ¼ §¾¡üÈõ ¦ÅÚõ À¢Ã¨Á¾¡É¡? «øÄÐ ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼ §¾¡üÈÁ¡? ¸ÉÅ¡¸ þÕó¾¡ø ¾¡ý àí¸¢ì ¦¸¡ñ¼øÄÅ¡ þÕì¸ §ÅñÎõ? ¾ý¨Éò ¾¡§É ¦¾¡ðÎô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡û; þø¨Ä, ¾¡ý àí¸Å¢ø¨Ä. ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ측¸ ¬Âò¾Á¡Â¢ÕìÌõ «ó¾ôÒà «¨È «øÄÅ¡ þÐ? ÀÇ¢íÌì ¸ñ½¡Ê¢ø ¾ý Ó¸õ þ§¾¡ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «§¾¡ ÌòÐÅ¢ÇìÌ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¸ñ½¡ÊìÌ ±¾¢§Ã ÍŨà ¯üÚô À¡÷ò¾¡û. «í§¸ µ÷ þøº¢Â Å¡ºø þÕôÀÐ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «¨¾ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐõ ¾¢Èì¸Ä¡õ; ¯ûÇ¢ÕóÐõ ¾¢Èì¸Ä¡õ. Á½¢§Á¸¨Ä «ó¾ þ¼ò¾¢ø ÍÅ÷ µÃÁ¡¸ ¿¢ýÚ ¸¡¨¾î ÍŧáΠ´ðÊ ¨ÅòÐ ¯üÚì §¸ð¼¡û. «ùÅ¢¼ò¾¢ø ÍŧáΠÍÅḠþÕó¾ þøº¢Âì ¸¾× ÁÃò¾¢É¡ø ¬Éо¡ý. ¬¨¸Â¡ø ¯û§Ç §Å𨼠Áñ¼Àò¾¢ø ²§¾¡ µ¨ºô Àð¼Ð §À¡ø §¸ð¼Ð.

Á½¢§Á¸¨Ä ¦ÁÐÅ¡¸ þøº¢Âì ¸¾¨Å ¾¢Èó¾¡û. §Å𨼠Áñ¼Àò¾¢ø ±ðÊô À¡÷ò¾¡û. «ó¾ Áñ¼Àò¾¢ý ¦ÀÕõ À̾¢Â¢ø þÕû Ýúó¾¢Õó¾Ð. ´Õ ã¨Ä¢ø º¢È¢Â «¸ø Å¢ÇìÌ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾¢Ë¦ÃýÚ «îº¢È¢Â Å¢Ç츢ý ´Ç¢ Áí¸¢üÚ, «Îò¾ ¸½õ Óý §À¡ø À¢Ã¸¡º¢ò¾Ð. ²§¾¡ µ÷ ¯ÕÅõ «ùÅ¢Ç츢ý ÓýÒÈÁ¡¸ì ÌÚ째 ¦ºýÈÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. «ì¸¡Ã½ò¾¢É¡ø¾¡ý Å¢ÇìÌ ´Õ ¸½õ Á¨ÈóÐ «Îò¾ ¸½õ À¢Ã¸¡º¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ôÀÊ Å¢Ç쨸 ´Õ ¸½õ Á¨Èò¾ ¯ÕÅõ «¾ý Ó¸õ - ¾¡ý ºüÚ Óý ¸ñ½¡Ê¢ø ¸ñ¼ Ó¸õ¾¡É¡? «øÄÐ þÐ×õ ¾ý º¢ò¾ì §¸¡Ç¡Ú¾¡É¡?

Á½¢§Á¸¨Ä ±ðÊô À¡÷ò¾Àʧ ¨¸¨Âò ¾ðÊÉ¡û, "¡÷ «í§¸?" ±ýÚ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡û. À¾¢ÖìÌ ´Õ ¸¨ÉôÒì ÌÃø §¸ð¼Ð. ¦ÅªÅ¡ø ´ýÚ ¾¡ý §Áø ܨâø ¦¾¡í¸¢Â þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢ 'ƒ¢ù'¦ÅýÚ ÀÈóÐ §À¡ö, ܨâø þý¦É¡Õ þ¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡í¸¢üÚ. ÁÚÀÊÔõ Á¢¸ Á¢¸ þ§Äº¡É þÕÁø ºò¾õ.

Á½¢§Á¸¨Ä «ùÅ¡ºüÀÊ¢ø ¿¢ýÈÀʧÂ, "«Ê§Â ºó¾¢ÃÁ¾¢!" ±ýÚ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡû.

"²ý «õÁ¡!" ±ýÚ À¾¢ø Åó¾Ð.

"¨¸ Å¢Ç쨸 ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¯¼§É þíÌ Å¡!" ±ýÈ¡û Á½¢§Á¸¨Ä.

ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ´Õ À½¢ô¦Àñ ¨¸Â¢ø Å¢Çì̼ý Åó¾¡û. "þí§¸¾¡ý Å¢ÇìÌ ¿ýÈ¡¸ ±Ã¢¸¢È§¾? ±¾üÌ «õÁ¡, Å¢ÇìÌ?"

"§Å𨼠Áñ¼ÀòÐìÌû§Ç §À¡öô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ²§¾¡ µ¨º §¸ð¼Ð."

"¦ÅªÅ¡ø þȨ¸ «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ, «õÁ¡! §ÅÚ ±ýÉ þÕì¸ô §À¡¸¢ÈÐ?"

"þø¨ÄÂÊ! ºüÚ Óý þó¾ô ÀÇ¢íÌì ¸ñ½¡Ê¢ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ý Ó¸òÐìÌô Àì¸ò¾¢ø þý¦É¡Õ Ó¸õ ¦¾Ã¢ó¾¾Ê!"

"«ó¾ Ó¸õ ±ôÀÊ þÕó¾Ð? ÁýÁ¾ý Ó¸õ §À¡ø þÕ󾾡? «÷îÍÉý Ó¸õ §À¡ø þÕ󾾡?" ±ýÚ ÜȢŢðÎô À½¢ô¦Àñ º¢Ã¢ò¾¡û.

"±ýÉÊ, ºó¾¢ÃÁ¾¢! À⸡ºÁ¡ ¦ºö¸¢È¡ö?"

"þø¨Ä, «õÁ¡ þø¨Ä! ¿£í¸û «Êì¸Ê ¸ÉÅ¢ø ¸¡ñÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç? «Å÷¾¡ý þô§À¡Ð ¸ñ½¡Ê¢ø §¾¡ýȢɡ§Ã¡?"

"¬Á¡ñÊ, ºó¾¢ÃÁ¾¢! ¬É¡ø ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ ¿¢ƒõ §À¡Ä¢Õó¾Ð."

"±øÄ¡ô ¦Àñ¸ÙìÌõ þôÀÊò¾¡ý ´Õ ºÁÂõ º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á À¢ÊìÌõ. ¯í¸ÙìÌõ þýÛõ þÃñ¦¼¡Õ ¿¡û ¾¡ý «ôÀÊ þÕìÌõ. ¿¡¨ÇìÌì ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ þÇÅú¨Ãô À¡÷òРŢðË÷¸Ç¡É¡ø, «ó¾ô À¨Æ Ӹõ «Ê§Â¡Î ÁÈóÐ §À¡öÅ¢Îõ."

"«Ð þÕì¸ðÎÁÊ! þô§À¡Ð þó¾ §Å𨼠Áñ¼ÀòÐìÌû §À¡öô À¡÷ì¸Ä¡õ, Å¡!"

"Å£ñ §Å¨Ä, «õÁ¡! §Å𨼠Áñ¼Àò¾¢ø ´§Ã ຢÔõ ÐõÒÁ¡¸ þÕìÌõ §º¨Ä Å£½¡öô §À¡öÅ¢Îõ!"

"§À¡É¡ø §À¡¸ðÎÁÊ!"

"þÕÁÖõ ÐõÁÖõ ÅÕõ. ¿¡¨ÇìÌ ±ø§Ä¡Õõ ÅÕõ ºÁÂò¾¢ø..."

"ÍõÁ¡ ÅÃðÎõ, §Å𨼠Áñ¼Àò¨¾ þô§À¡Ð §º¡¾¢òÐô À¡÷ò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ; Å¢Ç쨸 «¨ºòÐ «¨½òРŢ¼¡Áø ±ÎòÐ Å¡!"

þùÅ¢¾õ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Á½¢§Á¸¨Ä §Å𨼠Áñ¼ÀòÐìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡û. §¾¡Æ¢Ôõ Å¢Çì̼ý «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡û.

þÕÅÕõ ÍüÈ¢ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡÷¸û. ºó¾¢ÃÁ¾¢ ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¾£ÀòÐìÌ §ÁÄ¡¸ §¿¡ì¸¢ ¯Â¢÷ «üÈ Á¢Õ¸í¸¨Ç ÁðÎõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡û. Á½¢§Á¸¨Ä§Â¡ º¢Ä ºÁÂõ ¾¨Ã¢Öõ À¡÷ò¾¡û. ¾¨Ã¢ø ÀÊó¾¢Õó¾ Òؾ¢Â¢ø «íÌÁ¢íÌõ ¸¡ø ÍÅθû þÕó¾¨¾ì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

"«õÁ¡, «§¾¡!" ±ýÈ¡û ºó¾¢ÃÁ¾¢,

"±ýÉÊ þôÀÊô À¾Ú¸¢È¡ö?"

"«§¾¡ «ó¾ Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃíÌ «¨ºó¾Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð!"

"¯ý¨Éô À¡÷òÐ «Ð ¾ý ºó§¾¡„ò¨¾ò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢Â¾¡ìÌõ?"

"±ýÉ «õÁ¡, ±ý¨Éì §¸Ä¢ ¦ºö¸¢È£÷¸§Ç?"

"¿¡ý À¢Ã¨ÁÀ¢ÊòÐ «¨Ä¸¢§Èý ±ýÚ ¿£ ÁðÎõ ±ý¨Éô À⸡ºõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"´Õ§Å¨Ç ¯í¸û ¸ñ½¡Ê¢ø ¦¾Ã¢ó¾ Ó¸õ «ó¾ì ÌÃí¸¢ý Ó¸õ¾¡§É¡ ±ýɧÁ¡! ¿¡õ Åó¾ Å¡ºÖìÌ §¿§Ã þÕ츢ÈÐ, À¡Õí¸û! ÌÃíÌ ÁÚÀÊÔõ «¨º¸¢ÈÐ!"

"º£îº£! ¯ý Å¢Ç츢ý ¿¢ÆÄÊ! Å¢Ç츢ý ¿¢Æø «¨ºÔõ §À¡Ð «ôÀÊì ÌÃíÌ «¨ºÅÐ §À¡Äò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ Å¡ §À¡¸Ä¡õ! þí§¸ ´ÕŨÃÔõ ¸¡§½¡õ!"

"«ôÀÊ¡ɡø «ó¾ì ÌÃíÌ Ó¸õ¾¡ý ¸ñ½¡Ê¢ø ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢Êø «§¾¡ §Á§Ä ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȧ¾, «ó¾ ¬ó¨¾Â¢ý Ó¸Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ. «Ð ¿õ¨Áô À¡÷òÐ ±ôÀÊ Å¢Æ¢ì¸¢ÈÐ À¡Õí¸û!"

"±ý¨É ²ý §º÷òÐ즸¡û¸¢È¡ö? ¯ý «Æ¨¸ô À¡÷òÐî ¦º¡ì¸¢ô §À¡öò¾¡ý «ó¾ ¬ó¨¾ «ôÀÊì ¸ñ¦¸¡ð¼¡Áø À¡÷츢ÈÐ!"

"À¢ý§É, ¾í¸¨Çì ¸ñ½¡Ê¢ø ±ðÊô À¡÷ò¾ Ó¸õ ¡ը¼Â Ó¸Á¡Â¢ÕìÌõ?"

"«Ê§Â! ±ÉìÌò ¾¡ý º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á ±ýÚ ¿£ ÓÊ× ¸ðÊ Å¢ð¼¡§Â? ±ý ¸ÉÅ¢ø «Êì¸Ê §¾¡ýÚõ Ó¸õ ¸ñ½¡Ê¢Öõ §¾¡ýȢ¢Õì¸Ä¡õ. «ó¾î Íó¾Ã Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾ ¸ñ½¡ø þó¾ì ÌÃí¨¸Ôõ ¬ó¨¾¨ÂÔõ À¡÷ì¸ §ÅñÊ Å󾧾 ±ýÚ ±ÉìÌì ¸‰¼Á¡Â¢Õ츢ÈÐ, Å¡Ê, §À¡¸Ä¡õ! ¸ñ½¡Ê¢ø þý¦É¡Õ ¾¼¨Å «ó¾ Ó¸õ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ±ýÚ À¡÷츢§Èý!"

þÃñÎ ¦Àñ¸Ùõ ÁÚÀÊÔõ Åó¾ ÅÆ¢§Â ÒÌóÐ «ó¾ôÒÈ «¨ÈìÌû§Ç §À¡É¡÷¸û.

Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃíÌìÌô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡ý. þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å ÐõÁ¢ ã츢ø ÒÌó¾¢Õó¾ ຢ Ðô¨À¸¨Çô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

¾ý¨É «ùÅÇ× ¿ýÈ¡¸ Á¨Èò¾¢Õó¾ Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃíÌìÌò ¾ÉÐ ¿ýÈ¢¨Âî ¦ºÖò¾¢É¡ý.

"² ÌÃí§¸! ¿£ Å¡ú¸! «ó¾ô À½¢ô¦Àñ ±ý Ó¸ò¨¾ ¯ý Ó¸ò§¾¡Î ´ôÀ¢ð¼¡û. «ô§À¡Ð ±ÉìÌì §¸¡ÀÁ¡öò¾¡ý þÕó¾Ð. ¦ÅǢ¢ø ÅóРŢ¼Ä¡Á¡ ±ýÚ Ü¼ ±ñ½¢§Éý, ¿øÄ §Å¨Ç¡öô §À¡Â¢üÚ ÁÉò¨¾ «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. ¿£ ÁðÎõ þí§¸ ¬û ¯ÂÃòÐìÌ ¿¢ýȢáŢð¼¡ø ±ý ¸¾¢ ±ýÉ ¬Â¢ÕìÌõ? «ó¾ô ¦Àñ¸Ç¢¼õ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕô§Àý! ÌÃí§¸! ¿£ ¿ýȡ¢Õì¸ §ÅÏõ!"

þôÀÊî ¦º¡øÄ¢ ÓÊìÌõ§À¡§¾, «ó¾ô ¦Àñ¸Ç¢¼õ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ «ôÀÊ ´ýÚõ Å¢Àã¾Á¡¸ô §À¡Â¢Ã¡Ð ±ýÈ ±ñ½õ «Åý ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Å÷¸û ¡÷ ±ýÀ¨¾ ÓýɧÁ °¸¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

«Å÷¸û §Àº¢Â Å¡÷ò¨¾¸û ¡×õ «Åý ¸¡¾¢ø ¿ýÈ¡ö Å¢Øó¾É. «¾¢Öõ Á½¢§Á¸¨Ä ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ¸½£÷ ±ýÚ §Àº¢É¡û. ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼ Ó¸ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¸ñ½¡Ê¢ø À¡÷ò¾ Ó¸ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ «Åû ²§¾¡ §Àº¢É¡§Ç, «Ð ±ýÉ? À¨Æ ºõÀÅí¸û «ÅÛìÌ ¿¢¨É× Åó¾É. ¸ó¾Á¡Èý «Êì¸Ê þÅÇ¢¼õ ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ §Àº¢Â¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡý. Óý ¾¼¨Å þó¾ Á¡Ç¢¨¸ìÌ Åó¾¢Õó¾§À¡Ð «Å¨Ç «¨Ą̃È¡¸ô À¡÷òÐî ¦ºýÈÐõ, ¸ó¾Á¡Èý «Å¨Ç §ÅÚ ¦Àâ þ¼ò¾¢ø Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ô §À¡Å¾¡¸î ¦º¡ýÉÐõ »¡À¸òÐìÌ Åó¾É. þó¾ô §À¨¾ô ¦Àñ ´Õ§Å¨Ç «ÅÙ¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø þÕ츢ȡǡ, ±ýÉ...?

«¨¾ôÀüÈ¢ §Â¡º¢ôÀ¾üÌ þô§À¡Ð §¿Ãõ þø¨Ä; ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ÅÆ¢¨Âô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ¡¨Éò ¾ó¾ô À¢ÊÔûÇ ÅÆ¢ «ó¾ôÒÃòÐìÌû §À¡¸¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø «Ð ¾ÉìÌô ÀÂýÀ¼¡Ð. ¾¡ý Åó¾ ÅÆ¢¨Âò¾¡ý §¾Êô À¢Êì¸ §ÅñÎõ. þøº¢Â ÅÆ¢¸Ç¢ý ¸¾×¸¨Ç ¯û§Ç¢ÕóÐ ¾¢ÈôÀ¾üÌõ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¾¢ÈôÀ¾üÌõ ¦Åù§ÅÚ Ó¨È¸û ¯ñÎ ±ýÀÐ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾§¾. ¾¢ÈôÀÐ ±ôÀÊ ±ýÚ ¸‰¼ôÀðÎì ¸ñÎÀ¢Êì¸Ä¡õ. ¬É¡ø þøº¢Â ÅÆ¢ ±í§¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¡ø «øÄÅ¡ ¾¢ÈôÀ¾üÌ ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢Êì¸Ä¡õ? ÍŨà ±ùÅÇ× ¯üÚ ¯üÚô À¡÷ò¾¡Öõ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä; ¦ÅÇ¢îºÓõ §À¡¾Å¢ø¨Ä. ¾¡ý ÒÌó¾ þ¼òÐìÌô Àì¸ò¾¢ø Ó¾¨Ä ´ýÚ ¸¢¼ó¾Ð ±ýÀÐ «Åý ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «í§¸ §À¡ö «Õ¸¢ÖûÇ ÍÅ÷ô À̾¢¨Â¦ÂøÄ¡õ ¾¼Å¢ô À¡÷ò¾¡ø, ´Õ§Å¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ÅÆ¢ ÒÄôÀ¼Ä¡õ.

þùÅ¡Ú ¿¢¨ÉòÐ Ó¾¨ÄìÌ «Õ¸¢ø ¦ºýÚ ÍüÚô Àì¸òÐî ÍŨæÂøÄ¡õ ¾¼Å¢ ¾¼Å¢ô À¡÷ò¾¡ý ´ýÚõ ÀÂýÀ¼Å¢ø¨Ä. §¿ÃÁ¡¸ ¬¸ì ¸Å¨Ä «¾¢¸Ã¢òÐ Åó¾Ð. þÐ ±ýÉ ¦¾¡ø¨Ä? ¿ýÈ¡¸ þó¾î º¢¨È¨Ä¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼¡§Á? ¸¼×§Ç! «ó¾ôÒÃòÐìÌû ÒÌŨ¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅÆ¢ þø¨Ä §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! «ôÀÊ «ó¾ôÒÃòÐìÌû ÒÌó¾¡ø «¾¢ø ±ò¾¨É «À¡Âí¸û! ´Õ§Å¨Ç Á½¢§Á¸¨Ä ¾ýÉ¢¼õ «Û¾¡Àõ ¸¡ð¼Ä¡õ. ¬Â¢Ûõ ¾¡ý «ÅÇ¢¼õ þí§¸ þôÀÊ þøº¢ÂÁ¡¸ Åó¾¾üÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ ¦º¡øÅÐ? "¯ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾Ä¢É¡ø Åó§¾ý!" ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡Á¡? «Ð ±ùÅÇ× ¦¸¡ÞÃÁ¡É ¦À¡ö¡¢ÕìÌõ? н¢óÐ «ò¾¨¸Â ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡Öõ «Åû ¿õÒÅ¡Ç¡? Á½¢§Á¸¨Ä ÁðÎõ ¾É¢Â¡ö þÕôÀ¡û ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ? ÁüÈô ¦Àñ À¢û¨Ç¸Ù츢¨¼Â¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø? ºõÒŨÃÂ÷ «È¢ó¾¡ø ¸ð¼¡Âõ ¾ý¨Éì ¦¸¡ý§È §À¡ÎÅ¡÷?

ÁÚÀÊÔõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸ÅÉõ ¾¨Ã¢ø ¸¢¼ó¾ Ó¾¨Ä¢ý Á£Ð ¦ºýÈÐ. «¾ý §Àâø «ÅÛìÌì §¸¡ÀÓõ Åó¾Ð. "Ó¾¨Ä§Â! ±¾ü¸¡¸ þôÀÊ Å¡¨Âô À¢ÇóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ȡö!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «¨¾ µí¸¢ ´Õ ¯¨¾ ¯¨¾ò¾¡ý. ¯¨¾ò¾ §À¡Ð Ó¾¨Ä ¦¸¡ïºõ ¿¸÷ó¾Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ÍÅ÷ µÃÁ¡¸ò ¾¨Ã¢ø ´Õ º¢È¢Â À¢Ç× ¦¾Ã¢ó¾Ð! "¬¸¡! ¿£¾¡É¡ ÅÆ¢¨Â «¨¼òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö? Óð¼¡û Ó¾¨Ä§Â! ÓýÉ¡§Ä§Â ¦º¡øžüÌ ±ýÉ?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ÌÉ¢óÐ Ó¾¨Ä¨Âô À¢ÊòÐ ¿¸÷ò¾¢É¡ý. Ó¾¨Ä ¿¸Ã ¿¸Ãî ÍÅ÷ µÃò¾¢ø ÐÅ¡Ãõ ¦À⾡¸¢ Åó¾Ð ¸£§Æ ÀʸÙõ ¦¾Ã¢ó¾É.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



*±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÕðÊø þÕ ¸Ãí¸û




¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É þøº¢Â ÅÆ¢¸Ç¢ý Å¡ºø¸û ±ùÅÇ× º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ «¨Áì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢ Åó¾¢Âò§¾Åý Å¢Âó¾¡ý. «¨Ã ̨È¡¸ «Åü¨Èì ÌÈ¢òÐ «È¢ó¾Åý, «ÅºÃÁ¡¸ þÈí¸§Å¡ ²È§Å¡ ÓÂüº¢ò¾¡ø «À¡Âõ §¿ÃÄ¡õ. À¡¾¢ô ÀʸǢø þÈíÌõ§À¡Ð Ó¾¨Ä ¿¸÷óРŢð¼¡ø ÍÅ÷ þÎ츢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÎ ¾¢ñ¼¡¼ §Åñʾ¡Ìõ.

Ó¾¨Ä «¨ºÂ¡Áø ¿¢ü¸¢È¾¡ ±ýÚ ¿¢¾¡É¢òÐô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, Åó¾¢Âò§¾Åý ÐÅ¡Ãò¾ñ¨¼ ÅóÐ ¸£§Æ ¸¡ø ¨Åì¸ô §À¡É¡ý. ¬! «Ð ±ýÉ? À¢Ä ÅƢ¢ø ¸¡ÄÊ ºò¾õ §¸ð¸¢È§¾! ÅÕ¸¢ÈР¡÷? ´Õ§Å¨Ç ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ɡ¢Õì̧Á¡? ¾ý¨Éò §¾Ê ÅÕ¸¢È¡§É¡? «Åý þíÌ ÅóÐ §ºÃ¡Áø ¾ÎòРŢÎŧ¾ ¿øÄÐ. þø¨Ä þø¨Ä, ÅÕ¸¢ÈÅý ´ÕÅý þø¨Ä. ³ó¾¡Ú §À÷ ÅÕÅÐ §À¡Ä ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¸¢ÈÐ. «ôÀÊ¡ɡø þÎõÀý¸¡Ã¢Ôõ «ÅÛ¨¼Â Üð¼¡Ç¢¸ÙÁ¡Â¢Õì¸Ä¡õ. Åó¾¢Âò§¾Åý ´§Ã À¡öîºÄ¡¸ô À¡öóÐ ¦ºýÚ ÁÚÀÊÔõ Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃí¸¢ý À¢ýÉ¡ø Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬¸¡! þøº¢Â ÅÆ¢¨Âò ¾¢ÈóÐ ¨ÅòРŢðÎ ÅóРŢ𧼡§Á? «¾É¡ø ²§¾Ûõ ºó§¾¸õ ²üÀÎÁ¡? þø¨Ä, þø¨Ä! ¿¡õ ÅÕõ§À¡Ð «ó¾ ÅÆ¢ ¾¢Èóо¡É¢Õó¾Ð. ¿¡õ §ÁüÀÊ¢ø ²È¢Â À¢ÈÌ ¾¡ý ÅÆ¢ ãÊì ¦¸¡ñ¼Ð! ¬¨¸Â¡ø ¾¢Èó¾¢ÕôÀ§¾ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ. «§¾¡ ÐÅ¡Ãò¾¢ý ÅƢ¡¸ò ¾¨Ä ´ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÎõÀý¸¡Ã¢Â¢ý ¾¨Ä¾¡ý! þ§¾¡ §ÁüÀÊ¢ø ´Õ ¸¡¨Ä ¨ÅòÐ ¿¢ýÚ ÍüÚ ÓüÚõ «Åý À¡÷츢ȡý. ´Õ ¸¡ø ÁðÎõ ¸£§Æ þÕ츢ÈÐ. ÐÅ¡Ãõ ¾¡É¡¸ ãÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø þÕìÌõ ¦À¡ÕðÎ «ôÀÊ «Åý ´Õ ¸¡¨Äì ¸£úô ÀÊ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý §À¡Öõ!

«§¼§¼! þó¾ô Àì¸ò¾¢ø ±ýÉ ¦ÅÇ¢îºõ! ÍÅâø ¡¨É Ó¸õ þÕó¾ þ¼ò¨¾ Å¢ðÎô ¦ÀÂ÷¸¢È§¾! «ó¾ôÒà ÅÆ¢ ÒÄôÀθ¢È§¾! «ó¾ Å¡ºø ÅƢ¡¸ ÅÕ¸¢ÈР¡÷? «§¾¡ Á½¢§Á¸¨ÄÂøÄÅ¡ ¾¡§É ¨¸Â¢ø Å¢ÇìÌ ²ó¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡û!

þÎõÀý¸¡Ã¢ ´§Ã À¡öîºÄ¢ø §Á§ÄÈ¢ ÅÕ¸¢È¡ý; «Åý Åó¾ ÅÆ¢ ãÊ즸¡û¸¢ÈÐ. þÎõÀý¸¡Ã¢ ¾ý ¾¨ÄôÀ¡¨¸ò н¢¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «Õ¸¢§Ä¢Õó¾ ÒĢ¢ý §ÁÖûÇ à¨º «ÅºÃÁ¡¸ò ¾ð¼ò ¦¾¡¼í̸¢È¡ý! þó¿¡¼¸ò¾¢ý ÓÊ×¾¡ý ±ýÉ?

Á½¢§Á¸¨Ä ¨¸ Å¢Ç쨸ò à츢ô À¢ÊòÐ ¿¡Ö ÒÈÓõ À¡÷ò¾¡û. þÎõÀý¸¡Ã¢Â¢ý Á£Ð «Åû À¡÷¨Å Å¢Øó¾Ðõ «Å¨É «¾¢ºÂòмý §¿¡ì¸¢É¡û.

þÎõÀý¸¡Ã¢ ຢ ¾ðÎŨ¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎô À¾¢ÖìÌ Á½¢§Á¸¨Ä¨Â Å¢ÂôÒ¼ý À¡÷ò¾¡ý.

"¾¡§Â! þÐ ±ýÉ? þó¾ §Å¨Ç¢ø þíÌ ±¾ü¸¡¸ Åó¾Ð?" ±ýÈ¡ý.

"þÎõÀ¡; ¿£¾¡É¡? ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö?" ±ýÚ Á½¢§Á¸¨Ä Å¢ÉŢɡû.

"«õÁ¡! ¿¡¨Ç ÅÕ¸¢È Å¢Õó¾¡Ç¢¸¨Ç þó¾ §Å𨼠Áñ¼ÀòÐìÌ «¨ÆòÐ ÅóÐ ¸¡ð¼ §ÅñÊ¢ÕìÌÁøÄÅ¡? «¾ü¸¡¸î Íò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. º¢ýÉ ±ƒÁ¡ý ¸¡ïº¢ìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð «ùÅ¢¾õ ¸ð¼¨Ç þðÎî ¦ºýÈ¡÷¸û."

"¬õ, þÎõÀ¡! þó¾ «ÃñÁ¨É¢§Ä§Â º¢ýÉ ±ƒÁ¡ÛìÌ ¯ýÉ¢¼Óõ, ±ýÉ¢¼Óó¾¡ý ¿õÀ¢ì¨¸. ÀØç÷ á½¢ÂõÁ¡û ¾í¸ô§À¡¸¢È «¨È¢ø ²üÀ¡Î ºÃ¢Â¡Â¢Õ츢Ⱦ¡ ±ýÚ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «ô§À¡Ð þí§¸ ±ýɧÁ¡ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¿£Â¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý, §ÅÚ Â¡ÕìÌ þó¾ «ÃñÁ¨É¢ý þøº¢Â ÅÆ¢¸û ¦¾Ã¢Ôõ? ±ò¾¨É §¿ÃÁ¡¸ ¿£ þí§¸ §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö?'

"´Õ ¿¡Æ¢¨¸ìÌ §Á§Ä þÕìÌõ, ¾¡§Â! þýÛõ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ §Å¨Ä þÕ츢ÈÐ. ¾¡í¸û ¾É¢Â¡¸Å¡ þí§¸ Åó¾£÷¸û «ó¾ š¡Êô ¦Àñ ºó¾¢ÃÁ¾¢ ±í§¸?"

"²§¾¡ ºò¾õ §¸ð¸¢ÈÐ ±ýÚ ¿¡ý «Å¨Çô §À¡öò ¾ó¨¾¨Â «¨ÆòÐ ÅÃî ¦º¡ý§Éý. ¿£¾¡§É þíÌ þÕ츢ȡö? ¿¡ý §À¡ö «Å¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ Ţθ¢§Èý."

þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Á½¢§Á¸¨Ä Å¢Ç쨸ò à츢ô À¢ÊòÐ þÎõÀý¸¡Ã¢Â¢ý Ó¸ Á¡Ú¾¨Äì ¸ÅÉ¢ò¾¡û. «Îò¾¡ü §À¡ø, Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃí¨¸ §¿¡ì¸¢É¡û. Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å «¨ºó¾Ð §À¡ø, «Ð «¨ºó¾¨¾Ôõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

"¬õ, ¾¡§Â! ±ƒÁ¡ÛìÌ þýÚ ±ùÅǧš «ÖÅø, ¾¡í¸û §À¡ö «Å¨Ãì ÜôÀ¢¼ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ô ÀÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ±øÄ¡ §Å¨Ä¸¨ÇÔõ ¿¡§É À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý þÎõÀý¸¡Ã¢.

Á½¢§Á¸¨Ä ÁÚÀÊÔõ Åó¾ ÅÆ¢§Â ¯û§Ç §À¡É¡û þøº¢Âì ¸¾× ãÊì ¦¸¡ñ¼Ð.

þÎõÀý¸¡Ã¢ ¡¨É Ó¸ò¾¢ÉÕ¸¢ø ¦ºýÚ ºüÚ §¿Ãõ ÍÅÃñ¨¼ ¸¡Ð ¦¸¡ÎòÐ ¯üÚì §¸ð¼¡ý. «Îò¾ «¨È¢ø ºò¾õ ´ýÚõ þø¨Ä ±ýÚ ¿¢îºÂõ «¨¼ó¾ À¢ÈÌ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ý. À¢ÄòÐÅ¡Ãò¨¾ò ¾¢ÈóÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þÎôÒ Å¨Ã ¸£§Æ ÀʸǢø þÈí¸¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ý.

À¢ÄòÐÅ¡Ãò¾¢ý ¯ðÒÈÁ¢ÕóÐ ¬ó¨¾Â¢ý ÌÃø §¸ð¼Ð. À¾¢ÖìÌ þÎõÀý¸¡Ã¢ ¬ó¨¾ì ÌÃø ´ýÚ ¦¸¡Îò¾¡ý.

À¢Ä ÅƢ¢ø ¬ð¸û ¿¼óÐ ÅÕõ ºò¾õ §¸ð¼Ð.

À¢ýÉ÷ ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ÅÌ Ðâ¾Á¡¸ ¿¨¼¦ÀüÈÉ.

¦ÅªÅ¡ø ´ýÚ º¼º¼¦ÅýÚ º¢È¨¸ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÀÈó¾Ð.

þÎõÀý¸¡Ã¢ «¨¾ô À¡÷ò¾¡ý.

À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ «Åý §Àâø Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃíÌ ¾¼¡ø ±ýÚ Å¢Øó¾Ð.

«Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ Å¢Øó¾ §Å¸ò¾¢É¡ø þÎõÀý¸¡Ã¢Â¢ý ÓÆí¸¡ø¸û ÁÊóÐ «Åý ¾ÎÁ¡È¢É¡ý.

«¾É¡ø þýÛõ þÃñÎ Àʸû «Åý ¸£§Æ þÈí¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ.

¾ý §Àâø Å¢Øó¾Ð þýɦ¾ýÚ Ó¾Ä¢ø þÎõÀý¸¡Ã¢ìÌò ¦¾Ã¢Â¡¨Á¡ø «Åý ¯ÇÈ¢ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¨¸¸¨Ç Å£º¢ ¯¾È¢É¡ý.

À¢ÈÌ, ¯Â¢ÃüÈ Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃíÌ ±ôÀʧ¡ ¾ÅÈ¢ò ¾ý §Àâø Å¢Øó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÁÉò¨¾ò ¨¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ «¨¾ò à츢 ¿¢Úò¾ô À¡÷ò¾¡ý.

þ¾üÌû ¯Â¢ÕûÇ ÁÉ¢¾Û¨¼Â ¸Ãí¸û §À¡ýÈ þÃñÎ ¸Ãí¸û §Á§Ä¢ÕóÐ ÐÅ¡ÃòÐìÌû ÅóÐ «Å¨É þýÛõ ¸£§Æ ¾ûÇ¢ «Ó츢ÂÐ.

þÎõÀý¸¡Ã¢Â¢É¡ø «¨¾ ¿õÀ§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ´Õ ¸½õ «Å¨Éô ¦ÀÕõ À£¾¢ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð.

ÁÚÀÊÔõ §ÁÖõ ¸£Øõ À¡÷ò¾¡ý.

Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃíÌ ¾¨Ä ¸£Æ¡¸ò ÐÅ¡Ã ÅƢ¢ø þÈí¸¢Â¢ÕôÀ¨¾Ôõ, «¾ý À¡¾¢ ¯¼õÒ Å¨Ã¢ø ¸£§Æ Åó¾ À¢ÈÌ ÐÅ¡Ãì ¸¾× ¦¿Õí¸¢ Åó¾¢ÕôÀ¨¾Ôõ ¸ÅÉ¢ò¾¡ý.

þÃñÎ ÁÉ¢¾ì ¸Ãí¸Ç¡¸ò §¾¡ýȢ¨Š¾ýÛ¨¼Â ÁÉô À¢Ã¡ó¾¢Â¡¸ò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢îºÂõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

þ¾üÌû À¢ÄòÐÅ¡Ãò¾¢ø Åó¾Å÷¸û ¦¿Õí¸¢ ÅóРŢð¼¡÷¸û. ÓýÉ¡ø Åó¾ ÃÅ¢¾¡…ý, "«ôÀ§É! ±ýÉ þÐ ? ±¾ü¸¡¸ þôÀÊ ¯ÇÈ¢ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «ÄȢɡö? «À¡Âõ ²§¾Ûõ ¯ñ¼¡? ¿¡í¸û ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸Å¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"§Åñ¼¡õ, §Åñ¼¡õ! «À¡Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. À¢ÄòÐÅ¡Ãì ¸¾¨Å ¾¢ÈìÌõ§À¡Ð, þó¾ áðº¾ì ÌÃíÌ ±ôÀʧ¡ þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ ±ý ¾¨Ä¢ø Å¢ØóРŢð¼Ð! ´Õ ¸½õ ¿¡Ûõ À£¾¢ «¨¼óРŢð§¼ý. þô§À¡Ð þó¾ì ÌÃíÌ §Á§ÄÔõ §À¡¸¡Áø ¸£§ÆÔõ ÅáÁø ÅÆ¢¨Â «¨¼òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí¸û; þó¾ì ÌÃí¨¸ «¸üÈ¢ ÅÆ¢¨Âî ºÃ¢ôÀÎò¾¢Å¢Î¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý þÎõÀý¸¡Ã¢.

¾ÎÁ¡È¢ Å¢Øó¾ þÎõÀý¸¡Ã¢¨Â §Á§Ä¢ÕóÐ «Ó츢ò ¾ûǢ ¸Ãí¸û ¡ը¼Â ¸Ãí¸û ±ýÀ¨¾ §¿Â÷¸û °¸¢ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â «¾¢÷‰¼õ þîºó¾÷ôÀò¾¢Öõ «Åý Àì¸õ þÕó¾Ð.ºÃ¢Â¡É ºÁÂò¾¢ø «ÅÛìÌî ºÃ¢Â¡É Ôì¾¢ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þÎõÀý¸¡Ã¢ À¢ÄòÐÅáò¾¢ý ÀʸǢø ¿¢ýÈÀÊ ¦ÅªÅ¡¨Äô À¡÷ò¾ ¾Õ½ò¾¢ø «Åý ¾¨Ä Á£Ð Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃí¨¸ò ¾ûǢɡý. À¢ÈÌ «Åý ¾ýÛ¨¼Â Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ ÓÊ¡¾ÀÊ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ ¨¸¸Ç¢É¡ø «Å¨Éô À¢ÊòÐì ¸£§Æ «Ó츢ɡý. «¾ý À¢ýÉ÷ Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃí¨¸Ôõ ¾¨Ä¸£Æ¡¸ò ÐÅ¡Ãò¾¢Ûû ¾ûǢɡý. ¸¨¼º¢Â¡¸, Ó¾¨Ä¨ÂÔõ ¿¸÷ò¾¢ Å¢ð¼¡ý.

þùÅǨÅÔõ º¢Ä ¸½ §¿Ãò¾¢ø ¦ºöÐ ÓÊòÐÅ¢ðÎ Åó¾¢Âò§¾Åý ¡¨É Ó¸ò¾ñ¨¼ µÊÉ¡ý.¡¨Éò ¾ó¾í¸¨Çô À¢ÊòÐò ¾ý ÀÄõ ¦¸¡ñ¼ ÁðÎõ «Øò¾¢ò ¾¢ÕôÀ¢É¡ý.

ÍÅâø ÅÆ¢ ¯ñ¼¡Â¢üÚ ¬É¡ø Á½¢§Á¸¨Ä ¯ûÇ¢ÕóÐ Åó¾Ð §À¡ýÈ Å¢º¡ÄÁ¡É ÅÆ¢ «øÄ. Åð¼ ÅÊÅÁ¡É ÌÚ¸Ä¡É ÅÆ¢; «Ð ¸¾×ìÌû ¸¾Å¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ÓØì ¸¾¨ÅÔõ ¾¢ÈôÀÐ ±ôÀÊ ±ýÚ §Â¡º¢ì¸ «Ð ºÁÂõ «øÄ. «¾üÌû º¾¢¸¡Ãì Üð¼õ §Å𨼠Áñ¼ÀòÐìÌû ÒÌóРŢ¼Ä¡õ À¢ÈÌ ¾¡ý ¾ôÒÅÐ Ð÷ÄÀÁ¡¸¢Å¢Îõ.

¬¸§Å, ¾¢Èó¾ ÅÆ¢ ÌÚ¸Ä¡É ÅƢ¡¸ þÕó¾¡Öõ «¾üÌû ÒÌóРŢ¼§ÅñÊÂо¡ý.

¾£÷Á¡É¢ò¾Àʧ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¿¢¨È§ÅüÈò н¢óÐ, «ó¾ Åð¼ ÅÊÅÁ¡É ÐÅ¡Ãò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ÒÌó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¾¨ÄÔõ ¨¸¸Ùõ À¡¾¢ ¯¼õÒõ ¯û§Ç ÅóРŢð¼É. Á¢îºõ À¡¾¢ ¯¼õÒ ¯û§Ç ÒÌóÐ À¢Ã¡¨ºÂ¡Â¢Õó¾Ð. ¨¸¸Ç¢É¡ø ¾¡Å¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇ ´ýÚõ «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. þîºÁÂò¾¢ø ¯û§Ç¢Õó¾ ¾£Àõ «¨½óÐ þÕû Ýúó¾Ð.

Åó¾¢Âò§¾Åý «ÀÂõ §¸ðÌõ ÌÃÄ¢ø, "ºó¾¢ÃÁ¾¢! ºó¾¢ÃÁ¾¢! ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚ!" ±ýÈ¡ý.

¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ìÌõ ¦Àñ½¢ý ÌÃø §¸ð¼Ð.

"ºó¾¢ÃÁ¾¢! ¿£ þí§¸ þÕóÐ ¦¸¡ñξ¡É¡ §ÅÊ쨸 À¡÷츢ȡö? þÐ ¿ýȡ¢Õ츢Ⱦ¡?"

«¾üÌ À¾¢Ä¡¸ ÁÚÀÊÔõ º¢Ã¢ôÒ; «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ "¿£ þôÀÊ «ó¾ôÒÃò¾¢ø ¾¢ÕðÎò¾ÉÁ¡¸ ѨÆÅÐ ÁðÎõ ¿ýȡ¢Õ츢Ⱦ¡?" ±ýÚ ´Õ ¦Àñ½¢ý ÌÃø §¸ð¼Ð.

«Ð Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ÌÃø ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬Â¢Ûõ §ÅñΦÁý§È "ºó¾¢ÃÁ¾¢! ¿£ ÅÃî ¦º¡ýɾ¢É¡ø¾¡§É Åó§¾ý! À¢ýÉ¡ø ¬ð¸û ÅÕ¸¢È¡÷¸û º£ì¸¢Ãõ ±ý¨É ±ÎòРŢΠþøÄ¡Å¢ð¼¡ø Å¢Àã¾õ ÅÕõ!" ±ýÈ¡ý.

"ºó¾¢ÃÁ¾¢ þùÅÇ× ¦¸ðÊ측â¡? þÕì¸ðÎõ ¯ÉìÌõ «ÅÙìÌ §º÷òÐô Òò¾¢ ¸üÀ¢ì¸¢§Èý!"

"µ§†¡! ¾¡í¸û þÇÅú¢ Á½¢§Á¸¨Ä¡? «õÁ½¢! þó¾ ´Õ ¾¼¨Å ÁðÎõ ±ý¨É ÁýÉ¢òÐì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ Å¢Îí¸û! þÉ¢ §Áø þõÁ¡¾¢Ã¢ ¾ôÒì ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö Á¡ð§¼ý! ¯í¸ÙìÌì §¸¡Ê Òñ½¢Âõ ¯ñÎ!" ±ýÚ ¦¸ïº¢É¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

þÕÇ¢ø þÕ ¦ÁøĢ ¸Ãí¸û Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â §¾¡û¸¨Çô À¢ÊòÐò ¾¡í¸¢ ¦ÁûÇì ¸£§Æ ¾¨Ã¢ø þÈ츢Ţð¼É ÍÅâø §¾¡ýȢ ÐÅ¡Ãõ ãÊì ¦¸¡ñ¼Ð.

"þÇÅú¢! ¯í¸ÙìÌ «Éó¾ §¸¡Ê Åó¾Éõ!" ±ýÈ¡ý.

"¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú! ¿¡ý ¯ý¨É ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾Éõ ¦ºÖòÐ!"

"¾¡í¸û ±ý¨É ±ýÉ ¦ºö¾¡Öõ ºÃ¢¾¡ý! ¦¸¡¨Ä측Ã÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ±ý¨Éò ¾ôÒÅ¢ò¾£÷¸§Ç, «Ð§Å §À¡Ðõ! «ó¾ «Ãì¸÷ ¨¸¸Ç¢É¡ø º¡Å¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¾í¸Ù¨¼Â Á½¢ì¸Ãò¾¢É¡ø º¡ÌõÀÊ §¿÷ó¾¡ø «Ð ±ýÛ¨¼Â À¡ì¸¢Âõ¾¡ý!"

"«§¼ «ôÀ¡! ¦Àâ ţá¾¢ Å£Ãɡ¢Õ츢ȡ§Â? «ôÀÊ ¯ý¨Éò §¾Ê ÅÕõ ¦¸¡¨Ä측Ã÷¸û ¡÷? ¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú ӾĢø Å¢ÇìÌ ²üÈ¢ ¯ý Ó¸õ ±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ À¡÷츢§Èý!"

"«õÁ½¢! ±ý Ó¸ò¨¾ ÁÚÀÊÔõ À¡÷ì¸ §ÅñÎÁ¡? ¾¡í¸û ¸ñ½¡Ê¢ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼§À¡Ð À¢ýÉ¡ø ¿¢ýÚ À¡÷ò¾ ÌÃíÌ Ó¸ó¾¡ý ±ý Ó¸õ! ºó¾¢ÃÁ¾¢ Å÷½¢ò¾¡§Ç?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

þÕðÊø º¢Ã¢ôÀ¢ý ´Ä¢Ôõ, ¨¸ ŨǸû ÌÖíÌõ µ¨ºÔõ §¸ð¼É. Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ «¨ÈìÌû ¾¨Ä¨Â ¿£ðʧÀ¡Ð «ó¾ «¨È¢ø ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Å¢Ç쨸 Á½¢§Á¸¨Ä ãÊÅ¢ð¼¡û. «¾É¡ø þÕð¼¡Â¢üÚ; þô§À¡Ð «¾ý ãʨ «¸üÈ¢ÂÐõ ¾£Àõ ͼ÷Å¢ðÎ ´Ç¢÷ó¾Ð. «¾ý ´Ç¢Â¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾ Åñ½õ Á½¢§Á¸¨Ä ¦ÁöÁÈóÐ ¿¢ýÈ¡û.

Àì¸òÐ §Å𨼠Áñ¼Àò¾¢üÌû ¾¼¾¼¦ÅýÚ ÀÄ÷ À¢Ã§Åº¢ìÌõ ºò¾õ «îºÁÂõ §¸ð¼Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



´ýÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
¿¡ö ̨Ãò¾Ð!




Á½¢§Á¸¨Ä Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾ Åñ½õ ¿¢ýÈ¡û.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ Òýɨ¸ Òâó¾Åñ½õ ¿¢ýÈ¡ý. þó¾ô ¦Àñ½¢¼õ ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ±ôÀÊ ¾ôÀ¢î ¦ºøÅÐ ±ýÚ «Åý ÁÉõ º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
þîºÁÂõ ±í§¸§Â¡ àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ÌÃø "«õÁ¡! ±ý¨É «¨Æò¾£÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼Ð.

"þø¨ÄÂÊ, ¯ý §Å¨Ä¨Âô À¡÷!" ±ýÈ¡û Á½¢§Á¸¨Ä ¯¼§É «ÅÙ¨¼Â ¾¢¨¸ôÒ ¿£í¸¢ÂÐ.

ºüÚ Óý Åó¾¢Âò§¾Åý ÒÌóÐ Åó¾ ÐÅ¡Ãò¾¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ ¯ðÀì¸òÐò ¾¡¨Ç¢ð¼¡û. À¢ýÉ÷ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌî ºÁ¢ì¨» ¸¡ðÊ «ó¾ «¨È¢§Ä§Â ºüÚò àÃÁ¡¸ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡û. ºð¦¼ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ ¿¢ýÚ "³Â¡! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖõ! ºó¾¢ÃÁ¾¢ ¯õ¨Á «¨Æò¾¾¡¸ì ÜȢɣ§Ã, «Ð ¿¢ƒÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¬õ, «õÁ½¢!"

"±ô§À¡Ð, ±í§¸ À¡÷òÐ ¯õ¨Á «¨Æò¾¡û?"

"ºüÚ ÓýÉ¡ø¾¡ý! «Îò¾ «¨È¢ø ¿¡ý ÌÃí¸¢ý À¢ýÉ¡ø Á¨ÈóÐ ¿¢ýȧÀ¡Ð ¿£í¸û þÕÅÕõ ÅóÐ À¡÷òÐÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢É£÷¸û. ¿£í¸û ¾¢ÕõÀ¢Â À¢ÈÌ «Åû ±ý¨Éô À¡÷òÐ, 'ÌÃí§¸! ¿£ ±ýÛ¨¼Â «¨ÈìÌ ÅóÐ þÕ츢ȡ¡? §Åñ¼¡¾ ºÁÂò¾¢ø ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸¨Çô ÀÂÓÚò¾¢ «ÛôÀî ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ!' ±ýÈ¡û. «Ð ¾í¸û ¸¡¾¢ø Å¢ÆÅ¢ø¨Ä §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!"

Á½¢§Á¸¨Ä þÇ¿¨¸ Òâó¾Åñ½Á¡¸ "¸¡¾¢ø Å¢Øó¾¢Õó¾¡ø «Å¨Çî ÍõÁ¡ Å¢ðÊÕô§ÀÉ¡?" ±ýÈ¡û.

"þÇÅú¢! ¾í¸û §¾¡Æ¢ §Àâø §¸¡À¢ôÀ¾¢ø ÀÂý ±ýÉ? ±ý Ó¸Óõ Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃí¸¢ý Ó¸Óõ ´ýÚ §À¡Ä¢Õó¾¡ø «¾üÌî ºó¾¢ÃÁ¾¢ ±ýÉ ¦ºöÅ¡û?"

"¯ÁÐ Ó¸òÐìÌõ Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃí¸¢ý Ó¸òÐìÌõ ¦ÅÌ àÃõ!"

"ÌÃí¸¢ý Ó¸òÐìÌõ «¾üÌ §Á§Ä ¦¾¡í¸¢Â ¬ó¨¾Â¢ý Ó¸òÐìÌõ ¯ûÇ àÃõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ."

"¯ÁÐ Ó¸õ ÌÃíÌ Ó¸Óõ «øÄ; ¬ó¨¾ Ó¸Óõ «øÄ. ¬É¡ø, ÌÃí¸¢ý §º‰¨¼¦ÂøÄ¡õ ¯õÁ¢¼õ þÕ츢ÈÐ. º¢Ä ºÁÂõ ¬ó¨¾¨Âô §À¡Ä×õ ŢƢ츢ȣ÷! ºüÚ ÓýÉ¡ø þ§¾¡ þó¾ì ¸ñ½¡Ê¢ø ±ðÊô À¡÷òРŢƢò¾Ð ¿£÷ ¾¡§É?"

"¬õ, þÇÅú¢, ¿¡ý¾¡ý!"

"±¾ü¸¡¸, ¯¼§É À¢ýÅ¡í¸¢ì ¸¾¨Åî º¡ò¾¢ì ¦¸¡ñË÷?"

"þó¾ì ¸ñ½¡Ê¢ø ±ý Ó¸òÐìÌ «Õ¸¢ø ´Õ §¾Å ¸ýÉ¢¨¸Â¢ý Ó¸õ §À¡Äò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ §¾Å ¸ýÉ¢¨¸ ±ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐô ÀÂóÐ ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢È¡§Ç ±ýÚ ¿¡ý À¢Êò¾¢Õó¾ ¡¨Éò ¾ó¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¨¸¨Â ±Îò§¾ý ¸¾× ¾¡É¡¸î º¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð."

"«ó¾ò §¾Å ¸ýÉ¢¨¸ ¡÷ ±ýÀÐ ¯í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"«ó¾ ‡½õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä À¢ÈÌ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý."

"±ýÉ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñË÷?"

"¿¡ý À¡÷ò¾Ð §¾Å ¸ýÉ¢¨¸ «øÄ; §¾Å¸ýÉ¢¨¸¸û µÊ ÅóÐ «ÊÀ½¢Å¾üÌâ Á½¢§Á¸Ä¡§¾Å¢! ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂâý ¦ºøÅì ÌÁ¡Ã¢ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ±ýÛ¨¼Â ¬Õ¢÷ ¿ñÀý ¸ó¾Á¡ÈÛ¨¼Â «Õ¨Áò ¾í¨¸ ±ýÀÐõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð."

Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ÒÕÅí¸û ¦¿È¢ò¾É. ²ÇÉÓõ §¸¡ÀÓõ ¸Äó¾ Òýº¢Ã¢ôÒ¼ý, "«ôÀÊ¡? ±ý ¾¨ÁÂý ¸ó¾Á¡Èý ¾í¸Ù¨¼Â ¬Õ¢÷ ¿ñÀÉ¡?" ±ýÈ¡û.

"«¾¢ø ±ýÉ ºó§¾¸õ, þÇÅú¢! ¿¡Ö Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿¡ý þíÌ ´Õ¿¡û Åó¾¢Õó¾Ð ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä¡? «ó¾ôÒÃòÐìÌܼ ÅóÐ ¾¡öÁ¡÷¸ÙìÌ Å½ì¸õ ¦ºÖò¾¢§É§É! «Ð »¡À¸õ þø¨Ä¡!"

"¿ýÈ¡ö »¡À¸õ þÕ츢ÈÐ. «¾üÌû ÁÈóРŢÎÁ¡? «ó¾ ÅøÄŨÃÂ÷ Åó¾¢Âò§¾Å÷ ±ýÛõ Å¡½÷ ÌÄòÐ þÇÅú÷ ¾¡í¸û¾¡É¡?"

"¬õ þÇÅú¢! ¾íÌžüÌ «ÃñÁ¨ÉÔõ ¬ÙžüÌ þáˆÂÓõ þøÄ¡Áø '«¨ÃÂý' ±ýÈ ÌÄô¦À¨à ÁðÎõ ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ó¾ ²¨Æ ¿¡ý ¾¡ý! ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¾í¸û ¾¨ÁÂý ±ýÉ¢¼õ ¾í¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ùÅǧš ¦º¡øÄ¢ÂÐñÎ. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¿¡Ûõ ¸ó¾Á¡ÈÛõ ż¦Àñ¨½ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø ¸¡Åø ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ¾í¸¨Çô ÀüÈ¢ «Êì¸Ê ¦º¡øÖÅ¡ý. ¿¡Ûõ ²§¾§¾¡ ¸É× ¸ñÎ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý À¢ÈÌ «ó¾ ±ñ½ò¨¾ ÁÈóРŢð§¼ý."

Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ¯ûÇò¾¢ø µ÷ «¾¢ºÂÁ¡É ±ñ½õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þÅý ¾ý¨Éì Ìò¾¢ì ¦¸¡øÄ ÓÂýȾ¡¸ì ¸ó¾Á¡Èý ÜȢɡý. «Ð ±¾ü¸¡¸ þÕìÌõ? ´Õ§Å¨Ç ¾ý¨Éô ÀüȢ¾¡¸§Å þÕì̧Á¡? ¾ý¨É þÅÛìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ §À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýɾü¸¡¸ì ¸ó¾Á¡ÈÛ¼ý ºñ¨¼Â¢ðÊÕôÀ¡§É¡? þó¾ ±ñ½õ «Åû ¯ûÇò¾¢ø þýÀô Ò嬀 ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ.

«¨¾ «Åû §¸¡Àô ÒÂÄ¡¸ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

"³Â¡! À¨Æ ¸¨¾¦ÂøÄ¡õ þô§À¡Ð §Åñ¼¡õ. þó¾ «ÃñÁ¨É¢ø ¿£÷ ¸ûÇò¾ÉÁ¡¸ô ÒÌó¾¾¢ý ¸¡Ã½ò¨¾î ¦º¡øÖõ; þøÄ¡Å¢Êø ¯¼§É ±ý §¾¡Æ¢¨Â «¨ÆòÐò ¾ó¨¾ìÌî ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ§ÅÏõ" ±ýÈ¡û.

"þÇÅú¢! ¿¡ý þíÌ Åó¾ ¸¡Ã½ò¨¾ Óý§À ¦º¡ý§É§É! º¢Ä ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷¸û ±ý¨Éì ¦¸¡øÖžü¸¡¸ò ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊÅó¾§À¡Ð âÁ¢Â¢ø ´Õ ÐÅ¡Ãõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Ð ²§¾¡ þøº¢Âô À¡¨¾ ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «¾ý ÅƢ¡¸ µÊò ¾ôÀ¢ì¸Ä¡õ ±ýÚ Åó¾§À¡Ð, «ó¾ ÅÆ¢ þí§¸ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ò¾Ð!"

"³Â¡! Íò¾ Å£Ã÷ ±ýÈ¡ø ¯Á째 ¾Ìõ. ¿¡Ûõ ±ò¾¨É§Â¡ «…¸¡Â ÝÃ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ì §¸ðÊÕ츢§Èý. ¬É¡ø ¯õ¨Áô§À¡ø µð¼ò¾¢ø ÝèÉô ÀüÈ¢ì §¸ð¼¾¢ø¨Ä. ¯ò¾ÃÌÁ¡Ãý ¯õÁ¢¼õ À¢î¨º Å¡í¸ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý!"

Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÉò¾¢ø Íã÷ ±ýÈÐ. ¾¡ý «ºðÎô ¦Àñ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾ Á½¢§Á¸¨Ä þôÀÊò ¾ý¨Éì Ìò¾¢ì ¸¡ðÎõÀÊ ¬¸¢Å¢ð¼¾øÄÅ¡?

"§¾Å¢! «Å÷¸û ²¦ÆðÎô §À÷! ¿¡ý ´ÕÅý. «Å÷¸û ¬Ô¾À¡½¢¸û ±ýÉ¢¼õ ¬Ô¾§Á þø¨Ä. ±ýÛ¨¼Â «Õ¨Á §Åø ¦¸¡ûÇ¢¼òÐ ¦ÅûÇò¾¢ø §À¡ö Å¢ð¼Ð."

"¦Ã¡õÀ ¿øÄÐ! «ó¾ô ÀÎÀ¡¾¸ §Åø, º¢§¿¸¢¾¨Éô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ Ìò¾¢ì ¦¸¡øÖõ §Åø ¬ü§È¡Î §À¡É§¾ ¿øÄÐ!"

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌò à츢 šâô§À¡ð¼Ð «Åý À¾¢ø ¦º¡øÄ Å¡¦ÂÎôÀ¾üÌû Á½¢§Á¸¨Ä, "¯ñ¨Á¨Âì ÜȢŢÎõ ¦¸¡¨Ä측Ã÷¸Ç¢¼õ ¾ôÒžü¸¡¸ µÊÅó¾£Ã¡? ¦¸¡¨Ä ¦ºöžü¸¡¸ þíÌ Åó¾£Ã¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾£Â¢ø ¸¡¨Ä ¨Åò¾Å¨Éô §À¡ø ÐÊòÐ " º¢Åº¢Å¡! ¿¡Ã¡Â½¡! ¿¡ý ¡¨Ã ¦¸¡¨Ä ¦ºöžü¸¡¸ þí§¸ ÅçÅÏõ? ±ý ¬Õ¢÷ º¢§¿¸¢¾Ã¢ý «Õ¨Áò ¾í¨¸¨Â¡? ±¾ü¸¡¸?" ±ýÈ¡ý.

"¿¡ý ±ýÉ ¸ñ§¼ý? '«Õ¨Á º¢§¿¸¢¾ý' ±ýÚ Å¡öܺ¡Áø ¦À¡ö ¦º¡ø¸¢È£§Ã? «ô§À÷ôÀð¼ «Õ¨Á º¢§¿¸¢¾É¢ý À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ Óи¢§Ä Ìò¾¢ì ¦¸¡øÖžüÌ ¿£÷ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä¡? «Ð ±¾ü¸¡¸§Å¡, «§¾ ¸¡Ã½òÐ측¸, þí§¸ ¡¨Ã§ÂÛõ ¦¸¡¨Ä ¦ºöžüÌ ¿£÷ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ."

"¸¼×§Ç! þÐ ±ýÉ Å£ñ ÀÆ¢? ¿¡É¡ ¸ó¾Á¡ÈÉ¢ý Óи¢ø Ìò¾¢§Éý? «ôÀÊôÀð¼ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöžüÌ ÓýÉ¡ø ±ý ¨¸¨Â ¦ÅðÊì ¦¸¡ñÊÕô§À§É? þÇÅú¢! þò¾¨¸Â ÀÎÀ¡¾¸Á¡É ¦À¡ö¨Âò ¾í¸Ç¢¼õ ¡÷ ÜȢɡ÷¸û?"

"±ý «ñ½§É ÜȢɡý. §ÅÚ Â¡Ã¡ÅÐ ÜȢ¢Õó¾¡ø ¿¡ý ¿õÀ¢§Â þÕì¸ Á¡ð§¼ý."

"¸ó¾Á¡ÈÉ¡ þôÀÊì ÜȢɡý? «ôÀÊ¡ɡø ¿¡ý ¯ñ¨Á¢ø Ð÷ôÀ¡ì¸¢Âº¡Ä¢¾¡ý! ¡§Ã¡ «Å¨É Óи¢§Ä Ìò¾¢ò ¾ïº¡ç÷ Á¾¢ø ÍÅÕìÌ «Õ¸¢ø §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. ã÷¡¸¢ì ¸¢¼ó¾ «Å¨É ¿¡ý àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öî §ºó¾ý «Ó¾ý ÌʨºÂ¢ø §º÷òÐì ¸¡ôÀ¡üÈ¢§Éý. «¾üÌ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦ÅÌÁ¾¢Â¡ þÐ? þÇÅú¢! ±¾ü¸¡¸ «Å¨É ¿¡ý ¦¸¡øÄ ÓÂý§ÈÉ¡õ? ²¾¡ÅÐ ¸¡Ã½õ ¦º¡ýÉ¡É¡?"

"¦º¡ýÉ¡ý, ¦º¡ýÉ¡ý! ¿£÷ ±ý «Æ¨¸ô ÀÆ¢òÐ, «ÅÄðº½õ À¢Êò¾Åû ±ýÚ þ¸úó¾£Ã¡õ. ¾ïº¡ç÷ô ¦Àñ¸û ±ý¨ÉÅ¢¼ «Æ¸¢¸û ±ýÚ ¦º¡ýɣáõ. «¾É¡ø ¸ó¾Á¡Èý §¸¡Àí¦¸¡ñÎ ¯õ¨Á ¿ýÈ¡öô Ò¨¼ò¾¡É¡õ. §¿ÕìÌ §¿÷ ºñ¨¼Â¢¼ì ¨¸Â¢É¡Ä¡¸¡Áø À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ Ìò¾¢ Å¢ðËáõ! þ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¡, þø¨Ä¡?"

"¦À¡ö! ¦À¡ö! ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦À¡ö; ¾í¸¨Ç «ÅÄðº½õ ±ýÚ ¦º¡øžüÌ ÓýÉ¡ø, ±ý ¿¡ì¨¸§Â ÐñÊòÐì ¦¸¡ñÊÕô§À§É! ¸ó¾Á¡Èý «øÄÅ¡ «ÅÛ¨¼Â º§¸¡¾Ã¢¨Â ¿¡ý ÁÈóРŢ¼§ÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢É¡ý?"

"±¾ü¸¡¸?'

"þáˆÂõ ¬Ùõ §ÀÃú÷¸û ¾í¸¨Ç Á½óÐ ¦¸¡ûÇì ¸¡ò¾¢ÕôÀ¾¡ø ¾í¸¨Ç ¿¡ý ÁÈóÐÅ¢¼ §ÅñΦÁýÚ ÅüÒÚò¾¢É¡ý."

"¿£Õõ «Ê§Â¡Î ±ý¨É ÁÈóРŢðËáìÌõ!"

"±ýÉ¡ø «Ê§Â¡Î ÁÈì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Ð ӾġÅÐ ¾í¸¨Ç ±ý «Õ¨Áî º§¸¡¾Ã¢Â¡¸ì ¸Õ¾ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. þÇÅú¢! ¯¼§É ¸ó¾Á¡ÈÉ¢¼õ ±ý¨É «¨ÆòÐô §À¡í¸û! «øÄÐ «Å¨É þí§¸ «¨ÆÔí¸û. ²ý þò¾¨¸Â ¦ÀÕõ ¦À¡ö¨Â «Åý ¦º¡ýÉ¡ý ±ýÈ¡ÅÐ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý, «øÄÐ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «Åý «ôÀÊ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø, «ó¾ò ¾ô¦Àñ½ò¨¾ô §À¡ì̸¢§Èý."

"¾ïº¡çâø ¬ÃõÀ¢ò¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ þí§¸ â÷ò¾¢ ¦ºöРŢ¼Ä¡õ ±ýÚ Åó¾£Ã¡ìÌõ..."

"«ôÀÊ ±ýÈ¡ø..."

"«í§¸ «Å¨Éì ¦¸¡øÄ ÓÂýÈ£÷ «ó¾ ÓÂüº¢ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä..."

"¸¼×§Ç! ¸ó¾Á¡È¨Éì ¦¸¡øÖžüÌ «ÅÛ¨¼Â «ÃñÁ¨É¨Âò §¾Ê¡ ÅÕ§Åý!"

"þøº¢Â ÅƢ¡¸ Åó¾Ð §ÅÚ ±¾ü¸¡¸?"

"«§¾¡, ¯üÚì §¸Ùí¸û! ±ý¨Éì ¦¸¡øÄ Åó¾Å÷¸û «Îò¾ «¨È¢ø þýÛõ þÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸û ¿¼Á¡Îõ ºò¾Óõ §ÀÍõ ÌÃø¸Ùõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä¡?"

"«Å÷¸û ±¾ü¸¡¸ ¯õ¨Áì ¦¸¡øÄ ÅçÅÏõ?"

"«Å÷¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ´Õ§Å¨Ç ¿ÃÀÄ¢ ¦¸¡ÎìÌõ Üð¼Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ."

"º¸Ä þÄðº½í¸Ùõ ¦À¡Õó¾¢Â áƒÌÁ¡ÃÉ¡¸¢Â ¯õ¨Á «¾ü¸¡¸ô À¢Êò¾¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ.." ±ýÚ ÜÈ¢ Á½¢§Á¸¨Ä º¢Ã¢ò¾¡û.

"«Ð¾¡ý ±ÉìÌõ «¾¢ºÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ; þó¾ ¬ó¨¾ Å¢Æ¢ ŢƢìÌõ ÌÃíÌ ãïº¢ì¸¡Ã¨É «Å÷¸û ±¾ü¸¡¸ô À¢Êì¸ Åó¾¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¯í¸û §Àî¨ºì §¸ð¼ À¢ÈÌ ´Õ ºó§¾¸õ ¯¾¢ì¸¢ÈÐ. ´Õ§Å¨Ç ±ý ¿ñÀý ¸ó¾Á¡È§É þôÀÊôÀð¼ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢ÕôÀ¡§É¡ ±ýÚ. «ÅÉ¢¼õ ¯¼§É ±ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºøÖí¸û! ´ýÚ «ÅÛ¨¼Â ¾ôÀÀ¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇðÎõ; þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ý¨É «Åý ¨¸Â¢É¡§Ä§Â ¦¸¡ýÚÅ¢¼ðÎõ. ¦¸¡¨Ä측Ã÷¸¨Ç ±¾ü¸¡¸ ²Å §ÅñÎõ? «õÁ½¢! ¯¼§É ¸ó¾Á¡È¨É «¨ÆòРŢÎí¸û!"

"³Â¡! «ùÅÇ× «ÅºÃôÀ¼ §Åñ¼¡õ. ¸ó¾Á¡Èý °Ã¢ø þø¨Ä."

"±í§¸ §À¡Â¢Õ츢ȡý?"

"¸¡ïº¢ìÌì ¸Ã¢¸¡Ä¨Ã «¨ÆòÐ ÅÃô §À¡Â¢Õ츢ȡý. ¿¡¨Ç þÃ× ±øÄ¡Õõ þíÌ ÅóРŢÎÅ¡÷¸û; «ÐŨâø ¿£÷..."

"«ÐŨâø ±ý¨É þí§¸§Â þÕì¸î ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡? «Ð ¿¢Â¡ÂÁøÄ!"

"þí§¸ þÕì¸î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä þýÛõ ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ þí§¸ ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ÅóРŢÎÅ¡û. À¢ÈÌ ® ¸¡ì¸¡ö þí§¸ Åà ÓÊ¡Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±ô§À÷ôÀð¼Å÷ ±ýÀÐ ¯ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ. «Å÷ ¯õ¨Á þí§¸ ¸ñ¼¡ø ¯¼§É ¸ñ¼Ðñ¼Á¡ö ¦ÅðÊô §À¡ðÎÅ¢¼î ¦ºöÅ¡÷! ¬! «ì¸¢ÆÅÕìÌò¾¡ý ¦Àñ¼¡ðÊ¢ý §Àâø ±ùÅÇ× ¬¨º!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Á½¢§Á¸¨Ä º¢Ã¢ò¾¡û.

Åó¾¢Âò§¾Åý Óý ¾¼¨Å ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Åó¾ §À¡Ð ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

"«ôÀÊ¡? ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌô ÀØç÷ á½¢ §Àâø ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ ¬¨ºÂ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"«Ð ¿¡Î ¿¸Ãõ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âõ ¬Â¢ü§È! §À¡É ¾¼¨Å, ±ðÎ Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø þí§¸ ´Õ ¾¼¨Å «Å÷¸û Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ÀØç÷ á½¢ «ó¾ôÒÃòÐìÌ ÅÃì Ü¼ì ¸¢ÆÅ÷ Å¢¼Å¢ø¨Ä! «ôÀÊì ¸ñÏõ ¸ÕòÐÁ¡öô À¡Ð¸¡ì¸¢È¡÷. þó¾ò ¾¼¨Å º¢Ä ¿¡û þí§¸ þÕì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸Ç¡õ. ÀØç÷ á½¢ìÌò ¾É¢ «ó¾ôÒÃõ §ÅñΦÁýÚ ´§Ã ¾¼Ò¼ø. þó¾ò ¾¼¨Å¡ÅÐ ±í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È¡§Ç¡ - À¡÷ôÀ¾üÌì ¸¢ÆÅ÷ Å¢¼ô §À¡¸¢È¡§Ã¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä."

"«ôÀÊ¡ɡø ¿¡ý þô¦À¡ØÐ ±ýÉ ¦ºöÂðÎõ?"

"«Ð¾¡ý ¿¡Ûõ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý - ¬! ´Õ §Â¡º¨É §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ±ý ¾¨ÁÂý ¸ó¾Á¡ÈÛ¨¼Â ¾É¢ ¬Ô¾ «¨È ´ýÚ þó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø þÕ츢ÈÐ. «¾¢ø ¯õ¨Áì ¦¸¡ñΠŢθ¢§Èý. ¿¡¨Ç º¡Âí¸¡Äõ ¸ó¾Á¡Èý ÅóРŢÎÅ¡ý «ÐŨâø «í§¸§Â þÕõ. ¿£÷ ¦º¡øž¢ý ¯ñ¨Á, ¦À¡ö¨Âì ¸ó¾Á¡ÈÉ¢¼õ §¿Ã¢ø ¿¢åÀ¢òРŢ¼Ä¡õ..."

"þÇÅú¢! «Ð Ó¨ÈÂýÚ! Á¢¸×õ ¬Àò¾¡É ¸¡Ã¢Âõ!"

"±ýÉ ¬ÀòÐ?"

"«í§¸ ¿¡ý ±ôÀÊ ÅóÐ §º÷ó§¾ý ±ýÚ ¸ó¾Á¡Èý §¸ð¼¡ø ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÖÅÐ?"

"¯ûÇÐ ¯ûÇÀÊ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ."

"¯ûÇÐ ¯ûÇÀÊ ¿¡ý þô§À¡Ð ¦º¡ýɨ¾ ¿£í¸§Ç ¿õÀÅ¢ø¨Ä§Â? «Îò¾ «¨È¢ø ±ý¨Éò §¾Ê Åó¾ ¬ð¸û þÕìÌõ §À¡§¾?"

"³Â¡! «¨¾ þô§À¡§¾ §º¡¾¢òРŢθ¢§Èý."

"±ýÉ §º¡¾¢ì¸ô §À¡¸¢È£÷¸û?"

"«Îò¾ «¨ÈìÌû ¦ºýÚ «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô À¡÷òРŢº¡Ã¢ì¸ô §À¡¸¢§Èý. «Å÷¸û ¯õ¨Áì ¦¸¡øÄ Åó¾Å÷¸Ç¡? «øÄÐ ¿£÷ «¨ÆòÐ Åó¾Å÷¸Ç¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý."

"³§Â¡! «Å÷¸û ¦À¡øÄ¡¾ Љ¼÷¸û ¾¡í¸û «Å÷¸Ç¢¼õ ¾É¢Â¡¸ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø..."

"±ý «ÃñÁ¨É¢ø ¡÷ ±ý¨É ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? þ§¾¡ À¡Õí¸û!" ±ýÚ ÜÈ¢ Á½¢§Á¸¨Ä ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾ý þÎôÀ¢ø ¦ºÕ¸¢Â¢Õó¾ º¢È¢Â Á¼ìÌì ¸ò¾¢¨Â ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ¡û.

"¡Õõ ±ý¸¢ð¼ ÅÃÓÊ¡Ð. «ôÀÊ ²¾¡ÅÐ ¬ÀòÐ ÅÕž¡Â¢Õó¾¡ø ¿£÷¾¡ý Ýá¾¢ ÝÃ÷ þí§¸ þÕ츢ȣ§Ã!"

"«õÁ½¢! ±ýÉ¢¼õ ¾üºÁÂõ ¬Ô¾õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä."

"ÅøÄÅÛìÌô ÒøÖõ ¬Ô¾õ ±ýÚ ¿£÷ §¸ð¼¾¢ø¨Ä¡? ¯ÁÐ ¦À§à ÅøÄŨÃÂ÷ ¬Â¢ü§È? ¬Ô¾õ ¨¸Â¢ø þÕó¾¡ø ¦ÀñÀ¢û¨Ç¸û Ü¼î ºñ¨¼ §À¡ÎÅ¡÷¸û. ¬ñÀ¢û¨Ç¸û ±¾üÌ? ¯ÁìÌ Å£ñ ¸Å¨Ä §Åñ¼¡õ. «í§¸ ´Õ «¨È¢ø àÍ ¾ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Åý ±í¸û «ÃñÁ¨É §Å¨Ä측Ãý¾¡ý.ÁüÈÅ÷¸¨Ç «Åý¾¡ý þðÎ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸Ùõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «Å÷¸û ±¾ü¸¡¸ þí§¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý. ¸¾×ìÌ «Õ¸¢ø ¿¢ü¸ §Åñ¼¡õ. «§¾¡ «ó¾ ÁÃì¸ÇﺢÂòÐìÌ «Õ¸¢ø §À¡ö º¢È¢Ð Á¨ÈóÐ ¿¢øÖí¸û!"

þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Á½¢§Á¸¨Ä §Å𨼠«¨ÈìÌô §À¡Ìõ Å¡ºü Àì¸õ ¦ºýÚ «¾ý ¸¾¨Åò ¾¢Èì¸ ÓÂýÈ¡û.

Åó¾¢Âò§¾Åý «ÅºÃÁ¡¸ ¿¼óÐ ÁÃì¸ÇﺢÂò¾¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ Á¨ÈóÐ ¿¢ýÈ¡ý.

ÁÃì¸ÇﺢÂò¾¢ý ¸¾×¸û ¾¢Èó¾¢Õó¾É «¾üÌû§Ç ¾ü¦ºÂÄ¡¸ô À¡÷ò¾¡ý. «Ð ¾¡É¢Âõ ¦¸¡ðÎõ ¸ÇﺢÂõ «øĦÅýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¨ÈìÌû§Ç ÀÊôÀÊ¡¸ «¨Áó¾¢Õó¾Ð. ´ù¦Å¡Õ ÀÊ¢Öõ ¡ú, Å£¨½, Áò¾Çõ, ¾¡Çõ ӾĢ þ¨ºì¸ÕÅ¢¸û «Î츢 ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É. §Á§Ä º¢È¢Ð «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡ý Àʸû §Áüܨà Ũâø §À¡Å¾¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð.

þ¾üÌû Á½¢§Á¸¨Ä §Å𨼠Áñ¼Àò¾¢ý ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç À¢Ã§Åº¢ò¾¡û.

«ÅÙ¨¼Â ¨¾Ã¢Âò¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý Å¢Âó¾¡ý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø Á½¢§Á¸¨ÄìÌ ¬ÀòÐ ´ýÚõ §¿Õžü¸¢ø¨Ä ±ýÚ ÁÉò¨¾ò ¾¢¼ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

þ¾üÌû «ó¾ «¨È¢ý þý¦É¡Õ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¾× ¾¢Èó¾Ð. "«õÁ¡! «õÁ¡!" ±ýÚ ÜÅ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ºó¾¢ÃÁ¾¢ ¯û§Ç Åó¾¡û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢Î츢ð¼¡ý «Åû ¾ý¨Éô À¡÷òРŢ¼¡ÁÄ¢ÕôÀ¾ü¸¡¸ þ¨ºì¸ÕÅ¢ ¸ÇﺢÂòÐìÌû ѨÆó¾¡ý.

"«õÁ¡! «õÁ¡! ¾ïº¡ç÷측Ã÷¸û §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ÅóРŢð¼¡÷¸Ç¡õ. Á¸¡Ã¡½¢ ¯¼§É ¾í¸¨Ç «¨ÆòÐ ÅÃî ¦º¡ýÉ¡÷¸û!" ±ýÚ ¸ò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡û. «Åû ±¾¢Ã¢ø ¾¢Èó¾¢Õó¾ §Å𨼠Áñ¼Àì ¸¾¨Å §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡û.

¸¾Å¢ý «Õ¸¢ø ¿¢ýÚ À¡÷ò¾¡ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ÇﺢÂòÐìÌû þÕôÀÐ ¦¾Ã¢óÐ §À¡öÅ¢Îõ. ¬¨¸Â¡ø «Åý Å¢¨ÃÅ¡¸î º¢Ä Àʸû §Á§Ä ²È¢É¡ý.

´Õ Å£¨½Â¢ý Á£Ð «Åý ÓÆí¸¡ø þÊòÐ «Ð ºô¾¢ò¾Ð.

Åó¾¢Âò§¾Åý À£¾¢ «¨¼óÐ §ÁÖõ º¢Ä Àʸû ²È¢É¡ý. «Åý ¾¨Ä ¸ÇﺢÂò¾¢ý §ÁüÀĨ¸Â¢ø ÓðÊÂÐ. ±ýÉ Å¢ó¨¾? «ó¾ §ÁüÀĨ¸ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Áñ¨¼ ÓðʧÀ¡Ð º¢È¢Ð §Á§Ä ¦ºýÈÐ.

²§¾¡ ºó§¾¸õ §¾¡ýÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý «ôÀĨ¸¨Âì ¨¸¸Ç¢É¡ø ¦¿õÀ¢ò à츢ɡý. «Ð ¿ýÈ¡ö §Á§Ä §À¡Éмý, ¾¢Èó¾ þ¼ò¾¢ý ãÄÁ¡¸ ¦ÅÇ¢îºõ Åó¾Ð. àÃò¾¢ø ºÄºÄ¦ÅýÚ ºò¾õ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ´Õ Àì¸ò¾¢ø Å¡Éò¾¢ø Á¢ýÛõ ¿ðºò¾¢Ãí¸Ùõ ¦¾Ã¢ó¾É. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ¯üº¡¸ò¾¢É¡ø ÐûÇ¢ÂÐ.

ÀĨ¸¨Â ¿ýÈ¡¸ ¿¸÷ò¾¢Å¢ðÎ §Á§Ä ²È¢É¡ý. Á¡Ç¢¨¸Â¢ý §Áø Áø ´Õ À̾¢ìÌò ¾¡ý Åó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. «¾¢Öõ «ó¾ô À̾¢ Óý¦É¡Õ ¿¡û «Åý ͸Á¡¸ì ¸¡üÚ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÎò¾¢Õó¾ À̾¢¾¡ý. ¦Àâ àñ¸Ç¢ý Á¨ÈÅ¢ø ¿¢ýÚ º¢üÈú÷¸Ç¢ý ¦¸¡Ê º¾¢Â¡§Ä¡º¨É¨Âô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ «§¾ þ¼ó¾¡ý.

ÀĨ¸¨Âò ¾ûÇ¢ Óý§À¡ø ãÊÉ¡ý. ãÊ À¢ÈÌ, ܨâĢÕóÐ «ôÀÊ ´Õ ÅÆ¢ þÕ츢Ȧ¾ýÚ ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ ÍÄÀÁøĦÅýÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡ý. «¨¾ô ÀüÈ¢ þô§À¡Ð §Â¡º¢ì¸×õ «¾¢ºÂôÀ¼×õ «Å¸¡ºõ þø¨Ä. «í¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢î ¦ºøÖõ ÅÆ¢¨Âô À¡÷ì¸ §ÅÏõ.

þò¾¨É §¿ÃÓõ ¾ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾ «¾¢÷‰¼ §¾Å¨¾ þÉ¢Ôõ ¯¾Å¢ ¦ºö¡ÁÄ¡ þÕì¸ô §À¡¸¢ÈÐ?

Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¡Ä¡ ÒÈÓõ ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¡ý. ±íÌ §¿¡ì¸¢É¡Öõ ¦¸¡Ê¸Ùõ §¾¡Ã½í¸Ùõ ÀÈóÐ «ó¾ «ÃñÁ¨Éô À¢Ã§¾ºõ ÓØÅÐõ ¸ñ¦¸¡ûÇ¡ì ¸¡ðº¢Â¡Â¢Õó¾Ð. «¼¼¡! þᧃ¡Àº¡Ãõ ±ýÀÐ þо¡ý §À¡Öõ.

Åó¾¢Âò§¾Åý «Ê§Áø «Ê ¨ÅòÐ ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ ¿¼ó¾¡ý, ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡ý. §Áø Áø ±íÌõ ÁÉ¢¾ ºïº¡Ã§Á þø¨Ä. «ó¾ Ũâø ¿õ «¾¢÷‰¼ó¾¡ý À¢ÈÌ ¦¸¡ïºõ Å¢¨ÃÅ¡¸§Å ¿¼ó¾¡ý.

Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å «Åý ÀÎò¾¢Õó¾ ¿¢Ä¡ Á¡¼òÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý. «í¸¢ÕóÐ À¡÷ò¾§À¡Ð «ÃñÁ¨É¢ý ¦ÅÇ¢Á¾¢Ùõ Á¾¢û¸ÙìÌõ Á¡Ç¢¨¸ìÌõ ¿ÎŢĢÕó¾ ÓüÈÓõ, ÌèÅì ÜòÐ ¿¼ó¾ þ¼Óõ, º¾¢Â¡§Ä¡º¨É ¿¼ó¾ þ¼Óõ ¸¡½ôÀð¼É. «¾üÌì ¸¡Ã½õ ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ «ùÅÇ× ¸ÊÉÁ¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡Â¢ø¨Ä. «ÃñÁ¨É¢ý Óý Å¡ºÄ¢ø ´§Ã «ø§Ä¡Ä ¸ø§Ä¡ÄÁ¡Â¢Õó¾Ð. áüÚì¸½ì¸¡É ¾£Å÷ò¾¢¸û ¦ÅÇ¢îºõ ¾ó¾É. §ÁÇ ¾¡Çí¸û §À⨸ ÓÆì¸í¸Ù¼ý ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Å¡úò¦¾¡Ä¢¸Ùõ ¸ÄóÐ §À¦Ã¡Ä¢Â¡¸ì ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÀâšÃí¸û «ÃñÁ¨É Å¡º¨Ä ¦¿Õí¸¢ ÅóРŢð¼ÀÊ¡ø, «Å÷¸¨Ç ÅçÅüÀ¾ü¸¡¸ ±øÄ¡Õõ «í§¸ §À¡Â¢Õ츢ȡ÷¸û. «¾É¡§Ä¾¡ý þí§¸¦ÂøÄ¡õ ƒÉºïº¡Ãõ þø¨Ä. ¬¸¡! ¯ñ¨Á¢ø «¾¢÷‰¼ §¾Å¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý Àì¸ò¾¢ø þÕó¾¡û ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¾ôÀ¢î ¦ºøžüÌ ±ùÅÇ× «Õ¨ÁÂ¡É ºó¾÷ôÀõ; «¨Ã ¿¡Æ¢¨¸ìÌ ÓýÉ¡Öõ þò¾¨¸Â ºÁÂõ ¸¢¨¼ò¾¢Ã¡Ð. «¨Ã ¿¡Æ¢¨¸ À¢ýÉ¡ø Åó¾¡Öõ þõÁ¡¾¢Ã¢ ź¾¢ ¸¢ðÊ¢áÐ.

º¾¢Â¡§Ä¡º¨É ¿¼ó¾ þ¼òÐìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ ÅóÐ, Åó¾¢Âò§¾Åý þý¦É¡Õ ¾¼¨Å ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý; ´ÕÅÕÁ¢ø¨Ä. ¸£§Æ ÌÉ¢óÐ À¡÷ò¾¡ý «í§¸Ôõ ¡Õõ þø¨Ä.±¾¢Ã¢ø Á¾¢û ÍŨÃô À¡÷ò¾¡ý «í§¸Ôõ ¡Õõ...¬! þÐ ±ýÉ? Á¾¢ø §Áø ¸¢¨Ç¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ø ´Õ Ó¸õ! ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â Ó¸õ §À¡ø ¦¾Ã¢¸¢È§¾!... º£îº£! Å£ñÀ¢Ã¨Á! Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â Ó¸õ §À¡ø ¦¾Ã¢ó¾ þ¼õ «Ð! ¬¨¸Â¡ø «Åý ÁÉõ «Å¨É «ôÀÊ ²Á¡üȢŢð¼Ð! «Ð×õ ´Õ ¿øľüÌò¾¡ý. Á¾¢ø §Áø ²È¢ì ̾¢òÐò ¾¡ñΞüÌ «Ð¾¡ý ºÃ¢Â¡É þ¼õ. «¨¾ «ÅÛ¨¼Â ¯û ÁÉõ ÍðÊ측ðÊ »¡À¸ôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ. ÅçÅüÒ ÓÊóÐ Å¡ºÄ¢ø ¿¢üÌõ Üð¼õ ¯û§Ç ÅÕžüÌû «Åý ¾ôÀ¢òÐì ¦ºøħÅñÎõ. ÓüÈò¾¢ø ±ôÀÊ þÈíÌÅÐ? ¬! þ§¾¡ ´Õ ÅÆ¢! þí§¸ ÓüÈò¾¢ø ´Õ ¦¸¡ð¼¨¸ §À¡ðÊÕ츢ÈÐ. ÌèÅìÜòÐ측¸ô §À¡ðÊÕìÌõ ¦¸¡ð¼¨¸ §À¡Öõ. ¦¸¡ð¼¨¸ì¸¡¸ô Ò¨¾ò¾¢Õó¾ ãí¸¢ø ÁÃõ ´ýÚ ¦¿ÊÐÂ÷óÐ §Áø ÁîÍ Å¨Ã¢ø Åó¾¢Õó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý «¨¾ò ¾¡Å¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ºÃºÃ¦ÅýÚ ¸£§Æ þÈí¸¢É¡ý. Á£ñÎõ ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý ´ÕÅÕõ þø¨Ä. Áý §Á§Ä, ¾¡ý ºüÚ Óý ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢ø ¸¢ñ¸¢½¢î ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¬¸¡! Á½¢§Á¸¨Ä ¾ý¨Éò §¾Ê Åó¾¡û §À¡Öõ! ¦À¡øÄ¡¾ ¦Àñ! þîºÁÂõ «ÅÇ¢¼õ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø ¿õÀ¡Î ¾£÷ó¾Ð.

ÓüÈò¾¢ý ¾¢Èó¾ ¦ÅÇ¢¨Â ´§Ã µð¼Á¡¸ µÊ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¼ó¾¡ý, Á¾¢ø ÍÅ÷ µÃÁ¡¸ ¿¢ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý, Áý Á£Ð ´Õ ¦Àñ ¯ÕÅõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Á½¢§Á¸¨Ä§Â¡, ºó¾¢ÃÁ¾¢§Â¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¡á¢Õó¾¡Öõ ¾¡ý ÓüÈò¨¾ µÊì ¸¼ó¾¨¾ô À¡÷ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ¿øħŨÇ¡¸ì Üîºø §À¡¼Å¢ø¨Ä. «Åû ¡á¢Õó¾¡Öõ ¿ýȡ¢Õì¸ðÎõ! Á¸Ã¡ƒ¢Â¡Â¢Õì¸ðÎõ!

þùÅ¢¾õ Áɾ¢üÌû Å¡úò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ Á¾¢ø ÍÅ÷ µÃÁ¡¸ Åó¾¢Âò§¾Åý Å¢¨ÃóÐ ¿¼ó¾¡ý. Á¾¢ø §Áø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â Ó¸õ ¦¾Ã¢ó¾ þ¼õ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. «í§¸ ÍÅâø ²ÚÅÐ ±ôÀÊ? þùÅÇ× ¯ÂÃÁ¡Â¢Õ츢ȧ¾! ÍÅâø À¢ÊòÐì ¦¸¡ûžüÌ §ÁÎ ÀûÇõ ´ýÚ§Á þø¨Ä§Â? ¸¼×§Ç!..þ§¾¡ ´Õ ¯À¡Âõ! ÌèÅìÜòÐì ¦¸¡ð¼¨¸ì¸¡¸ì ¦¸¡½÷ó¾ ãí¸¢ø ¸Æ¢¸û º¢Ä ºüÚò àÃò¾¢ø ¸¢¼ó¾É; «¨Å Á¢ïº¢ô §À¡É¨Å §À¡Öõ. ´§Ã À¡öîºÄ¡¸ô À¡öóÐ «ó¾ì ¸Æ¢¸Ç¢ø ´ý¨È ±ÎòÐ Åó¾¡ý. Á¾¢Ä¢ý §Àâø º¡öòÐ ¨Åò¾¡ý. ¸Æ¢Â¢ý ¯ÂÃòÐìÌõ Á¾¢Ä¢ý ¯ÂÃòÐìÌõ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø ¸Æ¢ ÍÅâø ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸ §ÅñΧÁ? ²Úõ§À¡Ð ¿ØÅ¢ Å¢ð¼¡ø?.. ¿ØÅ¢ Å¢ð¼¡ø ¸£§Æ Å¢Æ §ÅñÊÂо¡ý! «¾ü¸¡¸ì ¨¸¨Âì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ÍõÁ¡ þÕóÐ ±ýÉ ÀÂý?

¸Æ¢¨Â þÃñ¦¼¡Õ ¾¼¨Å «Øò¾¢ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, «¾ý ÅƢ¡¸ ²Èò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. À¡¾¢ ÍÅ÷ ²È¢Â§À¡Ð ¸Æ¢ ¿ØÅò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. '¦¾¡¨Ä󧾡õ! ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ø ±ÖõÒ ¦¿¡Úí¸¢Å¢Îõ!' ±ýÚ ±ñÏžüÌû, ¸Æ¢, ÁÚÀÊÔõ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¢ýÈÐ. §Á§Ä¢ÕóÐ ´Õ ¸Ãõ «¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð §À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ! '¿ÁìÌô ¨Àò¾¢Âõ À¢ÊôÀо¡ý À¡ì¸¢!' ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý §Á§Ä ²È¢É¡ý. Á¾¢ø ÍÅâý §Áø Өɨ «Åý À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ðõ ¸Æ¢ ¿ØÅ¢ì ¸£§Æ Å¢Øó¾Ð. «Ð Å¢Øó¾ ºò¾õ þÊ ÓÆì¸õ §À¡ø «Åý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. ¿øÄ §Å¨Ç! §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¬ÃÅ¡Ãõ þô§À¡Ð þýÛõ «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾Ð. ¬¨¸Â¡ø ¡÷ ¸¡¾¢Öõ Å¢Øó¾¢Ã¡Ð! ¬É¡ø, ±¾¢§Ã «ó¾ôÒà §Áø Á¡¼ò¾¢ø ¿¢ýÈ ¦Àñ! «Åû ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾¢ÕìÌõ.

Á¾¢ø §Áø ¾¡Å¢ ²È¢ ¿¢ýÈÀÊ ÁÚÀÊ ´Õ ¾¼¨Å Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ô Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. þýÉÓõ «ô¦Àñ «í§¸§Â ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û!

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸¢ÚìÌì ̽õ «Å¨É Å¢ðÎô §À¡¸Å¢ø¨Ä! '§À¡ö ÅÕ¸¢§Èý!' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È À¡Å¨É¡¸ì ¨¸¨Â ¬ðÊÅ¢ðÎ, Á¾¢Ä¢ý «ôÒÈò¾¢ø þÈí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. þÈíÌž¢ø «ùÅÇ× ¸‰¼õ þø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø Á¾¢ø ÍÅâý ¦ÅÇ¢ôÒÈõ ¯ðÒÈò¨¾ô §À¡ø Áð¼Á¡¸ þø¨Ä. º¢Ä §ÁÎ ÀûÇí¸û þÕó¾É. Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ÁÃí¸Ç¢ý ¸¢¨Ç¸û º¢Ä ÍÅâý Á£Ð §Á¡¾¢ ¯Ã¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ÅüÈ¢ý ¯¾Å¢ ¦¸¡ñÎ ºÃºÃ¦ÅÉì ¸£§Æ þÈí¸¢É¡ý. Á½¢§Á¸¨Ä¨Âò ¾¡ý ²Á¡üÈ¢ Å¢ðÎ Åó¾Ð ÀüÈ¢ ¿¢¨Éò¾§À¡Ð «ÅÛìÌî º¢Ã¢ôÒ Åó¾Ð. «ó¾î º¢Ã¢ôÀ¢ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢¨Âô §À¡ø þý¦É¡Õ º¢Ã¢ôÒ ±í¸¢Õ󧾡 Åó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â þÃò¾õ «ÅÛ¨¼Â ¯¼õÀ¢ø ¯¨ÈóÐ §À¡Â¢üÚ. ¨¸¸û ¿Îí¸¢É ¸£§Æ ̾¢ôÀ¾ü¸¡¸ô À¡÷ò¾¡ý. ¿¡ö ´ýÚ «Åý Á£Ð À¡Âì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. §Á§Ä ²ÚŨ¾ô ÀüÈ¢ þÉ¢ §Â¡º¢ôÀ¾ü§¸ þø¨Ä? ¸£§Æ ̾¢òÐò¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ. ̾¢ò¾¡ø, þó¾ ¿¡Â¢ý š¢ø ´Õ À¢Ê º¨¾¨Â¡ÅÐ ¦¸¡ÎòÐò ¾£Ã§ÅñÎõ. ºüÚ Óý §¸ð¼Ð º¢Ã¢ôÒî ºò¾Á¡? «øÄÐ ¿¡ö ̨Ãò¾ ºò¾Á¡? Àì¸ò¾¢ø ¡áÅÐ Á¨ÈóÐ ¿¢ýÚ ¿¡¨Â ²Å¢ Å¢ðÊÕ츢ȡ÷¸Ç¡?.. §Á§Ä ²Úž¢ø «À¡Âõ «¾¢¸Á¡? ¸£§Æ ̾¢ôÀ¾¢ø «À¡Âõ «¾¢¸Á¡? Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ °ºÄ¡ÊÂÐ! «ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸Ùõ, ±ØõÀ¢ ±ØõÀ¢ì ̾¢ò¾ ¿¡Â¢ý š¢ø «¸ôÀ¼¡Áø þÕôÀ¾ü¸¡¸ °ºÄ¡ÊÉ.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÁÉ¢¾ §Åð¨¼




Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¡Â¢ý š¢ø «¸ôÀ¼¡Áø ¾¨Ã¢ø ̾¢ì¸ô À¡÷ôÀ¾¡, «øÄÐ ÁÚÀÊÔõ Á¾¢ø ÍÅâý §Áø ²Úž¡ ±ýÚ ¾£Å¢ÃÁ¡¸î º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ÁÃí¸Ç¢ý Á¨ÈÅ¢ø ¡áÅÐ ´Ç¢ó¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡ ±ýÚõ Ü÷¨Á¡¸ì ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. ´Õ ÁÃò¾¢ý Á¨ÈÅ¢ø ¦Åû¨Çò н¢ ¦¾Ã¢ÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ºüÚ Óý ¿¡Â¢ý ̨ÃôÒî ºò¾ò§¾¡Î ÁÉ¢¾É¢ý º¢Ã¢ôÒì ÌÃø ¸ÄóÐ §¸ð¼Ð ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. ÁÉ¢¾÷ ¡áÅÐ ¯ñ¨Á¢ø Á¨Èó¾¢Õó¾¡ø? ´Õ ÁÉ¢¾§É¡? ÀÄ ÁÉ¢¾÷¸§Ç¡? «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ̾¢ôÀÐ ¦ÀÕó¾ÅÈ¡¸ ÓÊÔõ. ¿¡Â¢ý š¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢É¡Öõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¨¸Â¢ø «¸ôÀÎõÀÊ §¿Ã¢¼Ä¡õ. «ÃñÁ¨É¢ý §Áø Á¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â Ó¸õ Á¾¢ø ÍÅ÷ §Áø ¦¾Ã¢ÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ó¾ ¨Å‰½Åý¾¡ý ³ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢Ä¢ø ¸¡òÐì ¸¡òÐô À¡÷òÐ «ÖòÐô §À¡ö þíÌ ÅóÐ ¿¡¨Â ²Å¢Å¢ðÎ §ÅÊ쨸 ¦ºö¸¢È¡É¡, ±ýÉ? ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ÜôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾¡ø §À¡¸¢ÈÐ, "¨Å‰½Å§Ã! ¨Å‰½Å§Ã! þÐ ±ýÉ §ÅÊ쨸?" ±ýÈ¡ý. ÁÚÀÊÔõ ´Õ º¢Ã¢ôÒî ºò¾õ §¸ð¼Ð; «Ð ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÌÃø «øÄ. ¬¨¸Â¡ø ¾¢ÕõÀ Á¾¢ø §Áø ²È¢ «ÃñÁ¨ÉìÌû þÈíÌÅо¡ý ºÃ¢. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÅçÅüÒ ¾¼Ò¼ø¸Ç¢ø ±ôÀÊ¡ÅÐ ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ «øÄÐ ÍÃí¸ÅÆ¢ þÕ츧ŠþÕ츢ÈÐ. Á½¢§Á¸¨Ä¢¼õ Á£ñÎõ ¦¸¡ïºõ ¦¸ïÍ Á½¢Âõ ¦ºö¾¡ü §À¡¸¢ÈÐ. þøÄ¡Å¢Êø ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¢ý ¾Â¨Å§Â ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂо¡ý. þÐŨà ¾ý¨Éì ¸¡ðÊì ¦¸¡Î측¾Åû þô§À¡Ð ÁðÎõ ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòРŢÎÅ¡Ç¡?..

Åó¾¢Âò§¾Åý þÈí¸¢Â ÅƢ¢ø ÁÚÀÊ §Á§Ä ²Èò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¿¡ö þýÛõ ¯ÂÃÁ¡¸ ±ØõÀ¢ì ̾¢òÐì ̨Ãò¾Ð.

Á£ñÎõ º¢Ã¢ôÒî ºò¾õ §¸ð¼Ð.

ÁÃò¾¢ý Á¨ÈŢĢÕóÐ ´Õ ¯ÕÅõ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Ð «¾ý ¨¸Â¢ø ´Õ §Åø þÕó¾Ð.

«Åý §¾Åáǡý ±ýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

§¾Åáǡý Åó¾¢Âò§¾Åý ÍÅâø ¦¾¡í¸¢Â þ¼ò¾¢üÌ «Õ¸¢ø Åó¾¡ý.

"«ôÀ§É! ¯ý ¯Â¢÷ ¦ÅÌ ¦¸ðÊ!" ±ýÈ¡ý.

"«Ð¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ȧ¾! ²ý ÁÚÀÊÔõ ±ýÉ¢¼õ ÅÕ¸¢È¡ö?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"þó¾ò ¾¼¨Å ¿£ ¾ôÀ ÓÊ¡Ð!" ±ýÚ ÜÈ¢ò §¾ÅáÇý ¾ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ §Å¨Ä Åó¾¢Âò§¾Å¨É §¿¡ì¸¢ì ÌÈ¢ À¡÷ò¾¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ýÛ¨¼Â ¬Àò¾¡É ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. À¡¾¢î ÍÅâø ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÅý ¸£§Æ¢ÕóÐ §ÅĢɡø Ìò¾ô À¡÷ôÀÅÛ¼ý ±ôÀÊî ºñ¨¼Â¢¼ ÓÊÔõ? ̾¢òÐò ¾ôÀô À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÈ¡ø, §Å𨼠¿¡ö ´ýÚ §Á§Ä À¡Âì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.

"§¾Åáǡ, ƒ¡ì¸¢Ã¨¾! ¯í¸û ±ƒÁ¡É¢ ÀØç÷ ὢ¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡û! ±ý¨É ´ýÚõ ¦ºö§Åñ¼¡õ ±ýÚ ¯í¸ÙìÌ Ã¡½¢ ¦º¡øÄ¢ þÕì¸Å¢ø¨Ä¡!"

§¾ÅáÇý ´Õ §Àöî º¢Ã¢ôÒî º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "ÀØç÷ á½¢ ±ý ±ƒÁ¡É¢ «øÄ! ±ó¾ °÷ á½¢Ôõ ±ý ±ƒÁ¡É¢ «øÄ. Àò¾¢Ã¸¡Ç¢ Ð÷측 ÀçÁÍÅ⾡ý ±ýÛ¨¼Â ±ƒÁ¡É¢!" ±ýÈ¡ý.

"±ý ÌĦ¾öÅÓõ Ð÷측ÀçÁÍÅ⾡ý! «ÅÙ¨¼Â «ÕǢɡø¾¡ý ¿Î츼Ģø ±Ã¢¸¢È ¸ôÀĢĢÕóÐ ¾ôÀ¢òÐ Åó§¾ý. ±ý¨Éò ¦¾¡ð¼¡Â¡É¡ø Ð÷쨸 ¯ý¨É «¾õ ¦ºöРŢÎÅ¡û!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¿£ Ð÷쨸¢ý Àì¾ý ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¡ɡø, þô¦À¡ØÐ ±ÉìÌ ´Õ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö §ÅñÎõ.«ô§À¡Ð¾¡ý ¯ý¨Éì ¦¸¡øÄ¡Áø ŢΧÅý!" ±ýÈ¡ý §¾ÅáÇý.

"±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ? - ӾĢø ¯ýÛ¨¼Â ¿¡¨Â «ôÀ¡ø §À¡¸î ¦º¡øÖ!"

"þó¾ô Àì¸õ ´Õ ţà ¨Å‰½Åý Åó¾¡ý. «Å¨Éò §¾Êô À¢ÊôÀ¾üÌ ¿£ ´ò¾¡¨º ¦ºö¾¡ø ¯ý¨Éî ÍõÁ¡ Å¢ðΠŢθ¢§Èý."

"±¾ü¸¡¸ «Å¨Éô À¢Êì¸ §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"Ð÷측§¾Å¢ìÌ ´Õ ţà ¨Å‰½Å¨Éô ÀÄ¢ ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ ¿¡ý ºÀ¾õ ¦ºö¾¢Õ츢§Èý «¾ü¸¡¸ò¾¡ý!" ±ýÈ¡ý §¾ÅáÇý.

þó¾î ºÁÂò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý Á¾¢ø ÍÅâø À¢ÊòÐò ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢È¢Â ¦ºÊ §Å§Ã¡Î ¦ÀÂ÷óÐ Åà ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.

§ÅÄ¢ý Өɢø º¢ì¸¡Áø ±ôÀÊ §¾ÅáÇý ¸Øò¾¢ý §Áø ̾¢ôÀÐ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ "«ó¾ ţà ¨Å‰½Åý ±ý «Õ¨Áî º¢§¿¸¢¾ý. «ÅÛìÌ ´Õ §À¡Ðõ ¿¡ý Чá¸õ ¦ºöÂÁ¡ð§¼ý. «ÅÛìÌô À¾¢Ä¡¸ ±ý¨É§Â ÀÄ¢ ¦¸¡ÎòРŢÎ!" ±ýÈ¡ý.

"«ôÀÊ¡ɡø þó¾ §ÅÖìÌ þô§À¡§¾ þ¨Ã¡¸¢ Å¢Î!" ±ýÚ §¾ÅáÇý §Å¨Äò à츢 Åó¾¢Âò§¾Åý Á£Ð ÌÈ¢ À¡÷ò¾¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ºÊ¨Â Å¢ðΠŢðÎ §ÅÄ¢ý Ó¨ÉìÌ «Ê¢ø «¨¾ò ¾¡Å¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸£§Æ ̾¢ò¾¡ý. ̾¢ò¾ §Å¸ò¾¢ø ¾¨Ã¢ø ÁøÄ¡óРŢØó¾¡ý. §¾ÅáÇý «ó¾ «¾¢÷¨Âî ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ §Å¨Äò à츢ɡý.

«ó¾î ºÁÂò¾¢ø À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ µ÷ ¯ÕÅõ µÊÅóÐ ¾ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¾Ê¢ɡø §¾ÅáÇý ¾¨Ä¢ø µí¸¢ ´Õ §À¡Î §À¡ð¼Ð.

§¾ÅáÇý Åó¾¢Âò§¾Åý §Àâø ¦À¡ò¦¾ýÚ Å¢Øó¾¡ý.

¿¡ö ¾ý ±ƒÁ¡¨Éò ¾¡ì¸¢ÂÅý §Àâø À¡öó¾Ð. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «¾üÌõ º¢ò¾Á¡Â¢Õó¾¡ý.¾ýÛ¨¼Â §Áø н¢¨Â ŢâòÐ ¿¡Â¢ý ¾¨Ä Á£Ð §À¡ð¼¡ý. ¿¡ö º¢Ä Å¢É¡Ê §¿ÃòÐìÌì ¸ñ ¦¾Ã¢Â¡¾ ÌÕ¼¡Â¢Õó¾Ð. «îºÁÂõ ÍÕìÌô §À¡ðÎò ¾Â¡Ã¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾ ¸¡ðÎì ¦¸¡Ê¨Â «¾ý ¸Øò¾¢ø ±È¢óÐ ¨Å‰½Åý ¿¡¨Â ´Õ ÁÃò§¾¡Î §º÷òÐô ÀÄÁ¡¸ì ¸ðÊÉ¡ý.

þ¾üÌû Åó¾¢Âò§¾Åý §¾ÅáǨÉò ¾ý §ÁÄ¢ÕóÐ à츢ò ¾ûǢŢðÎ ±Øó¾¡ý.

§¾ÅáÇý ¨Å‰½ÅÛ¨¼Â ´§Ã «Ê¢ø ¿¢¨É× þÆóÐ ã÷¡¸¢ì ¸¢¼ó¾¡ý. þÕÅÕõ þýÛõ º¢Ä ¸¡ðÎì ¦¸¡Ê¸¨Çô À¢Îí¸¢ «ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸¨ÇÔõ ¨¸¸¨ÇÔõ ¸ðÊô §À¡ð¼¡÷¸û.

À¢ÈÌ Åó¾¢Âò§¾Åý §Å¨ÄÔõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¨¸ò ¾Ê¨ÂÔõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û.

ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Å¡ºü Àì¸ò¨¾ò ¾Å¢Ã ÁüÈ ãýÚ Àì¸í¸Ç¢Öõ ¦¿Îó àÃòÐìÌì ¸¡Î ÁñÊì ¸¢¼ó¾Ð. «¾üÌû§Ç ÒÌóРŢð¼¡ø ¦ÅǢ¢ø ÅÕÅÐ ¸‰¼õ. ¬¨¸Â¡ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ Á¾¢ø ÍÅ÷ µÃÁ¡¸§Å Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡÷¸û. Å¢¨ÃóÐ ¿¼ìÌõ§À¡§¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý "¿£ Òò¾¢º¡Ä¢ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¿¡ý ¿¢¨Éò¾Ð ¾ÅÚ ±ýÚ þô§À¡§¾ ¦¾Ã¢ó¾Ð" ±ýÈ¡ý.

"«ÅºÃôÀðÎî ÍÃí¸ ÅƢ¢ø ÒÌó¾¨¾î ¦º¡ø¸¢È£Ã¡? «¾ý ãÄÁ¡¸ ±ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É Á÷Áí¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Êò¾¢Õ츢§Èý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"«Ð ´Õ ÒÈõ þÕì¸ðÎõ '¨Å‰½Å¨Éì ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¾üÌ ´ò¾¡¨º ¦ºö¸¢È¡Â¡? ±ýÚ §¾ÅáÇý §¸ð¼Ðõ '¬¸ðÎõ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¦¾¡¨ÄôÀ¾üÌ ±ýÉ? Å£½¡¸ ²ý «À¡ÂòÐìÌ ¯ûÇ¡¸ §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡ý ¨Å‰½Åý.

"±øÄ¡õ º¸Å¡º §¾¡„ó¾¡ý!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¡ը¼Â º¸Å¡ºò¨¾î ¦º¡ø¸¢È¡ö? þò¾¨É ¾ÅÚ ¦ºöÔõÀÊ ¿¡ý ¯ÉìÌ ´Õ¿¡Ùõ ¦º¡ýɾ¡¸ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä§Â?"

"¯õ¨Áî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ³Â¡! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃî ¦º¡øÖ¸¢§Èý. «Å¨Ãô À¡÷òÐô ÀƸ¢Â À¢ÈÌ, ¦À¡ö ¦º¡øÖžüÌ ¯ûÇõ þ¼õ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä..."

"¯Â¢÷ ¾ôÒžü¸¡¸ì ܼš? «ùÅÇ× ºò¾¢Â ºó¾É¡¸¢ Å¢ð¼¡Â¡?"

"«Ð ÁðÎÁøÄ, ¿£÷ ±í§¸§Â¡ Àì¸ò¾¢ø Á¨Èó¾¢Õ츢ȣ÷ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¿¡ý ¯õ¨Áô À¢ÊòÐì ¦¸¡Î츢§Èý ±ýÚ §¾ÅáÇÉ¢¼õ ¦º¡øŨ¾ ¿£÷ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¯ñ¨Á ±ýÚ ¿õÀ¢ Å¢ð¼¡ø! þó¾ ¬ÀòÐî ºÁÂò¾¢ø ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö Åó¾¢ÕôÀ£Ã¡?"

"«ôÀ§É! ¯ý «È¢×ì Ü÷¨Á «À¡Ãõ! ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø, §¾ÅáÇý §¸ð¼ §¸ûÅ¢ìÌ ¿£ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡ö ±ýÚ §¸ð¸ ¿¡ý Á¢Ìó¾ ¬ÅÄ¡öò ¾¡ý þÕó§¾ý!"

"À¡÷ò¾£Ã¡? ¿£÷ ´Õ ºó§¾¸ô À¢Ã¡½¢ ±ýÚ ¿¡ý ¸Õ¾¢ÂÐ ºÃ¢Â¡öô §À¡Â¢üÚ. «¨¾ò ¾Å¢Ã, ±ô§À÷ôÀð¼ ¿ý¨Á ÅÕž¡Â¢Õó¾¡Öõ Å¡ö Å¡÷ò¨¾ìÌìÜ¼î º¢§¿¸ò Чá¸Á¡¸ ±Ð×õ ¿¡ý ¦º¡øÖõ ÅÆì¸Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿£÷ '«öÂÉ¡÷ §¸¡Å¢Ä¢ø ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý' ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ þíÌ Åó¾Ð ±ôÀÊ? ÍÃí¸ ÅƢ¢ø ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢Õó¾¡ø ¯õ¨Áì ¸¡½¡Áø ¾¢ñ¼¡Ê¢Õô§À§É?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"ÍÃí¸ ÅƢ¢ø ¿£ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢Õó¾¡ø ¯Â¢§Ã¡Î Åó¾¢ÕôÀÐ ºó§¾¸ó¾¡ý. ¿£ ÍÃí¸ ÅƢ¢ø ÒÌóÐ º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ º¾¢¸¡Ã÷¸û «¾¢ø ÒÌó¾¡÷¸û. ¿£ Òò¾¢º¡Ä¢Â¡¨¸Â¡ø ¿¢îºÂõ §ÅÚ ÅƢ¡¸ò¾¡ý ÅÕÅ¡ö, «§¿¸Á¡¸ þí§¸ ÍÅ÷ ²È¢ì ̾¢òÐ ÅÃìÜÎõ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý."

"«ùÅ¡Ú ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡ þùÅ¢¼òÐìÌ Åó¾£÷?"

"«Ð ÁðÎÁøÄ ÍÃí¸ô À¡¨¾Â¢ø ÒÌó¾ º¾¢¸¡Ã÷¸û §¾ÅÃ¡Ç¨É ÁðÎõ ¦ÅǢ¢ø ¸¡ÅÖìÌ ¨ÅòРŢðÎî ¦ºýÈ¡÷¸û. «Å÷¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð «öÂÉ¡÷ §¸¡Å¢Ä¢ø ¡Õõ þøÄ¡ÁÄ¢Õì¸ §Åñ¼¡Á¡? «¾ü¸¡¸ ²§¾¡ ºÁ¢ì¨» ¦º¡øĢŢðÎô ÒÌó¾¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø «Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð; ±øÄ¡Õõ ÍÃí¸òÐìÌû ÒÌóÐÅ¢ð¼¡÷¸û ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¿£ ¯û§Ç §À¡ö «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§Â ±ýÚ §ÅÚ ¸Å¨Ä¡¢Õó¾Ð. ÍÃí¸ô À¡¨¾¨Â ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¾¢ÈôÀ¾üÌ ±ýÉ ¯À¡Âõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ×õ Å¢ÕõÀ¢§Éý. ¬¨¸Â¡ø ÀÄ¢ À£¼ò¾¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ «¨¾ò ¾¢ÕôÀ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ðÎò ¾¢Î츢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò§¾ý. §¾ÅáÇý ¨¸Â¢ø §ÅÖ¼ý ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ±ý¨Éì ¸ñ¼ þ¼ò¾¢ø ¦¸¡ýÚ Å¢¼î º¾¢¸¡Ãì Üð¼ò¾¡÷ ¦ÅÌ ¿¡¨ÇìÌ Óý§À ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û; «Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ±ý ¨¸Â¢§Ä¡ ¬Ô¾õ þø¨Ä, ¬¨¸Â¡ø µð¼õ À¢ÊôÀ¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅÆ¢ þø¨Ä. §¾ÅáÇÛõ ¦¾¡¼÷óÐ µÊ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¼÷ó¾ ¸¡¼¡¸ þÕó¾ÀÊ¡ø «ÅÉ¡ø ±ý¨Éô À¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦¸¡ïº §¿ÃòÐìÌô À¢ÈÌ ±ý¨É «Åý ¦¾¡¼÷óÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. §Å𨼨Âì ¨¸Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ý ±ýÚ ±ñ½¢ì ¸¡ðÊÄ¢ÕóÐ þÉ¢ áƒÀ¡ð¨¼ìÌô §À¡ö Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¯ò§¾º¢ò§¾ý. ºüÚò àÃò¾¢ø ´Õ Ìʨº ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¾¢ø ´Õ º¢È¢Â Å¢ÇìÌ Á¢ÛìÌ Á¢ÛìÌ ±ýÚ À¢Ã¸¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ì ÌʨºÂ¢ø þáƒÀ¡ð¨¼ìÌ ÅÆ¢ §¸ð¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ «¨¾ «Ï¸¢§Éý. ºüÚò àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯üÚô À¡÷ò§¾ý; ¿øÄ §Å¨Ç¡öô §À¡Â¢üÚ. Ìʨº Å¡ºÄ¢ø §¾ÅáÇý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ´Õ ¦Àñ À¢û¨ÇÔõ, ´Õ ¿¡Ôõ «Åý «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ¡÷¸û. §¾ÅáÇý ¦Àñ À¢û¨Ç¢¼õ ²§¾¡ ¦º¡øĢŢðÎ ¿¡¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÁÚÀÊÔõ ÒÈôÀð¼¡ý. ¿¡ö ¿¡ý ¿¢ýÈ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ì ̨Ãò¾Ð ¬¸§Å «À¡Âõ þýÛõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. þáƒÀ¡ð¨¼ìÌô §À¡Ìõ ¯ò§¾ºò¨¾ì ¨¸Å¢ðÎ ¸¡ðÎ ÅƢ¢§Ä§Â ÒÌóÐ µÊ Åó§¾ý.¿¡ö «Êì¸Ê ̨ÃòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾ÀÊ¡ø «Å÷¸û ±í§¸ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿¡ý °¸¢ì¸ ÓÊó¾Ð. µÊ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ ã¨ÇÔõ §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þÃ× ÓØÅÐõ ¸¡ðÊø ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ «º¡ò¾¢Âõ. ±ôÀÊÔõ «Å÷¸û ÅóÐ À¢ÊòРŢÎÅ¡÷¸û. ¨¸Â¢ø §ÅÖ¼ý ÜÊ §¾ÅáǨÉÔõ š¢ø ÀøÖ¼ý ÜÊ §Å𨼠¿¡¨ÂÔõ ²¸ ¸¡Äò¾¢ø ºÁ¡Ç¢ôÀÐ ÍÄÀõ «øÄ. «îºÁÂò¾¢ø þô¦Àâ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Á¾¢ø ÍÅ÷ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Á¾¢Ä¢ø ²È¢ ¯û§Ç ̾¢òÐÅ¢ð¼¡ø ±ôÀÊ¡ÅÐ ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý, «ôÀʧ ²È¢Å¢ð§¼ý. «îºÁÂõ ¿£ «ÃñÁ¨É §Áø Á¡¼ò¾¢ø µÊ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ò§¾ý, ¿£ Á¾¢ø ²È¢ ¦ÅÇ¢§Â ̾¢ôÀ¾üÌò¾¡ý µÊ ÅÕ¸¢È¡ö ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÁÚÀÊÔõ ¸£§Æ ̾¢ò§¾ý. ¿¡õ þÃñÎ §ÀÕÁ¡¸î §º÷óÐ §¾ÅáǨÉÔõ «ÅÛ¨¼Â ¿¡¨ÂÔõ ºÁ¡Ç¢òРŢ¼Ä¡õ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ²üÀð¼Ð. þ¾üÌû ¿¡ö ̨ÃìÌõ ºò¾õ §¸ð¸§Å Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ÁÃò¾¢ý §Á§Ä ²È¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. ¿¡Ôõ §¾ÅáÇÛõ ¿¡ý ²È¢ þÕó¾ ÁÃò¨¾ «Ï¸¢ò¾¡ý Åó¾¡÷¸û. «¾üÌû ¿£ Á¾¢ø ÍÅâĢÕóÐ þÈí¸¢ÂÐ §¾ÅáÇâý ¸ñ½¢ø Àð¼Ð §À¡Öõ. ¿¡¨ÂÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¿£ þÈíÌÁ¢¼ò¨¾ ¦¿Õí¸¢É¡ý À¢ÈÌ ¿¼ó¾¦¾øÄ¡õ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ..."

"¨Å‰½Å§Ã! Å¢¾¢Â¢ý ÅÄ¢¨Á¨Âô ÀüÈ¢ ¯ÁÐ «À¢ôáÂõ ±ýÉ?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"þÐ ±ýÉ §¸ûÅ¢? ¾¢Ë¦ÃýÚ Å¢¾¢Â¢ý §Àâø ¯ýÛ¨¼Â ±ñ½õ §À¡ÉÐ, ²ý?"

"´ù¦Å¡ÕÅÛõ À¢ÈìÌõ §À¡§¾ 'þýÉ¡ÕìÌ þýÉÀÊ' ±ýÚ À¢ÃõÁ§¾Åý ¾¨Ä¢ø ±Ø¾¢ ŢΞ¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç, «¨¾ ¿£÷ ¿õÒ¸¢È£Ã¡, þø¨Ä¡?"

"þø¨Ä! ±ÉìÌ Å¢¾¢Â¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä Å¢¾¢¨Â ÓØÐõ ¿õÒž¡Â¢Õó¾¡ø, ÀÃó¾¡ÁÉ¢¼õ Àì¾¢ ¦ºöÐ ¯öÂÄ¡õ ±ýÀ¾üÌô ¦À¡Õû þøÄ¡Áü §À¡öÅ¢Îõ «øÄÅ¡? ¬úÅ¡÷¸û ±ýÉ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÈ¡ø..."

"¬úÅ¡÷¸û ±¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡øĢ¢Õì¸ðÎõ ±ÉìÌ Å¢¾¢Â¢ø âý ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñ¼¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. Å¢¾¢Â¢ýÀʧ ¾¡ý ±øÄ¡õ ¿¼ìÌõ ±ýÚ ¸Õи¢§Èý. þøÄ¡Áü §À¡É¡ø þý¨ÈìÌ ¿¡ý ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð..."

"«ôÀ§É! Å¢¾¢Â¢É¡ø ¿£ ¾ôÀ¢òÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä Á¾¢Â¢ý ¯¾Å¢Â¢É¡ø ¾ôÀ¢òÐ Åó¾¡ö.."

"þøħŠþø¨Ä; ±ý Á¾¢ ±ý¨É ¬Æõ ¦¾Ã¢Â¡¾ «À¡Âò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ó¾Ð; Å¢¾¢ ±ý¨É «¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¨Ã§ÂüÈ¢ÂÐ!"

þôÀÊ «Å÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ ¸¡ð¨¼ì ¸¼óÐ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É¢ý Óý Å¡ºø «í¸¢ÕóÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «íÌ ´§Ã «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡ÄÁ¡¸ þÕó¾Ðõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¡¨É, ̾¢¨Ã, ÀâšÃí¸û ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ Å¡º¨Ä ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «§Á¡¸Á¡¸ «Äí¸Ã¢ì¸ôÀðÊÕó¾ «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø ºõÒŨÃÂÕõ «ÅÕ¨¼Â ÀâšÃí¸Ùõ ÅçÅüÀ¾üÌì ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. áüÚì¸½ì¸¡É ¾£Å÷ò¾¢¸û þèÅô À¸Ä¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. §À⨸¸û, ÓÃ͸û, ¦¸¡õÒ¸û, ¾¡¨Ã¸û, ¾ôÀ𨼸û ´ýÚ §º÷óÐ ÓÆí¸¢É.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ þØòÐ, "Å¡! §À¡¸Ä¡õ; ¡áÅÐ ¿õ¨Áô À¡÷òРŢ¼ô §À¡¸¢È¡÷¸û!" ±ýÈ¡ý.

"þó¾ô Àì¸õ ´ÕÅÕõ À¡÷ì¸Á¡ð¼¡÷¸û; À¡÷ò¾¡Öõ ±ýÛ¨¼Â Å¢¾¢ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõ. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¡¨É Á£Ð ÅóÐ þÈíÌõ ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷ì¸ §Åñ¼¡Á¡?"

"«Ð ÁðÎó¾¡É¡?"

"ÀØç÷ á½¢ ¿ó¾¢É¢ «ÅÕ¼ý ¡¨É Á£¾¢ø ÅóÐ þÈí̸¢È¡Ç¡, «øÄÐ ãÎÀøÄ츢ø ÅÕ¸¢È¡Ç¡ ±ýÚ À¡÷ì¸×õ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý..."

"¾õÀ¢! Å¢¾¢ ±ô§À¡Ðõ ¯ÉìÌ «ÛÜÄÁ¡¸ þÕìÌõ ±ýÚ ±ñ½¡§¾. ´Õ Á¡Â§Á¡¸¢É¢Â¢ý ¯ÕÅò¾¢ø ÅóÐ ¯ý¨Éì ̨¼ ¸Å¢úò¾¡Öõ ¸Å¢úòÐÅ¢Îõ."

"«ôÀʦÂøÄ¡õ ÁÂí¸¢ Ţθ¢ÈÅý ¿¡ý «øÄ ¨Å‰½Å§Ã! «¾üÌ §ÅÚ ¬ð¸û þÕ츢ȡ÷¸û!"

¸õÀ£ÃÁ¡É ¡¨É ÅóÐ «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈÐ. «¾ý §ÁÄ¢ÕóÐ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þÈí¸¢É¡÷. «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢Ôõ þÈí¸¢É¡û.

"µ! þó¾ò ¾¼¨Å þ¨ÇÂá½¢ ãÎÀøÄ츢ø ÅÃÅ¢ø¨Ä. À¸¢Ãí¸Á¡¸§Å «¨ÆòÐ Åó¾¢Õ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"«¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇò ¾¡ý Å¢ÕõÀ¢§Éý þÉ¢ §À¡¸Ä¡õ" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý À¢ýÉ¡ø ¦ºýÈ¡ý.

¬É¡ø þô§À¡Ð ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý À¢ý ¦ºøžüÌ «ùÅÇ× «ÅºÃôÀ¼Å¢ø¨Ä, §ÁÖõ «ó¾ þ¼ò¾¢§Ä§Â ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ¿ó¾¢É¢¨Âì ¸ñ¦¸¡ð¼¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

¾ü¦ºÂÄ¡¸§Å¡, «øÄÐ «ÅÛ¨¼Â Á§É¡ ºì¾¢Â¢É¡ø þØì¸ôÀðÎò¾¡§É¡ ±ýɧš ¿ó¾¢É¢ «ó¾ô Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â Ó¸õ þÕñ¼ ÁÃí¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ±ðÊô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ󾨾ì Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ò¾¡û.

«Åû Ó¸ò¾¢ø ¯¼§É À£¾¢Â¢ý º¡Âø ÀÃÅ¢üÚ.

þ¨ÇÂὢ¢ý Ó¸Á¡Ú¾¨Äô ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ÅÉ¢ò¾¡÷.

«Åû À¡÷ò¾ ¾¢¨º¨Â «ÅÕõ ´Õ ¾¼¨Å Ü÷óÐ §¿¡ì¸¢É¡÷. þÃñÎ ¯ÕÅí¸û ¦¿Õí¸¢ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ÁÃí¸Ç¢ý þÕñ¼ ¿¢ÆÄ¢ø Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.

¯¼§É ºõÒŨÃÂâý ¸¡§¾¡Î ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷.

ºõÒŨÃÂ÷ ¾õÓ¨¼Â Å£Ã÷¸Ç¢ø þÕÅÕìÌ ²§¾¡ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.

ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ þ¨ÇÂá½¢Ôõ «§Á¡¸Á¡É Å¡ò¾¢Â §¸¡„í¸Ù츢¨¼Â¢ø «ÃñÁ¨É Å¡ºø ÅƢ¡¸ ¯û§Ç À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û.

«§¾ ºÁÂò¾¢ø þÃñΠ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸û «ÃñÁ¨É Á¾¢¨Çî ÍüȢ¢Õó¾ ¸¡ðÊüÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û.

̾¢¨Ã¸¨Çì ¸¡ðÎìÌû «Å÷¸û ¸‰¼òмý ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡÷¸û.

¦ÅÌ àÃõ ¦ºýÚ Â¡Õõ þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸¢ð¼ò¾ð¼ì ¸¡ð¨¼ì ¸¼óÐ «ôÒÈò¾¢ø ºÁ¦ÅǢ¡¸ þÕó¾ ¾¢Èó¾ ¨Á¾¡Éò¾ñ¨¼ ÅóРŢð¼¡÷¸û.

"«ñ§½! ¸¡ðÊø ´ÕÅÕõ þø¨Ä ¸¢ÆÅâý ÁÉôÀ¢Ã¡ó¾¢¾¡ý!" ±ýÈ¡ý «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý.

«îºÁÂõ ¿¡ö ´ýÚ «Å÷¸Ù즸¾¢§Ã °¨Ç¢ðÎì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. "¾õÀ¢! ¿¡ö ±ô§À¡Ð °¨Ç¢Îõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ ÁüÈÅý §¸ð¼¡ý.

"¡áÅÐ ¦ºòÐô §À¡É¡ø ¯¨Ç¢Îõ!" ±ýÈ¡ý ӾĢø §Àº¢ÂÅý.

"§Àö À¢º¡Í §Å¾¡Çõ ӾĢ¨Ÿ¨Çì ¸ñ¼¡Öõ ¯¨Ç¢Îõ!" ±ýÈ¡ý þý¦É¡ÕÅý.

"¯ý¨Éô À¡÷òÐò¾¡ý À¢º¡Í ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎŢ𼧾¡, ±ýɧÁ¡?"

"þø¨Ä, ¾õÀ¢! ¯ý¨É §Å¾¡Çõ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñΠŢð¼Ð!"

þîºÁÂò¾¢ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¾¨ÄìÌ §Á§Ä ÀÂí¸ÃÁ¡É §Àöî º¢Ã¢ô¨Àì §¸ðÎ þÕÅÕõ ¾¢Î츢ðÎ «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡÷¸û.

þÃñÎ §Àâý ¾¨ÄìÌ §Á§ÄÔõ þÃñÎ ÁÃ츢¨Ç¸Ç¢ø þÃñÎ §Å¾¡Çí¸û ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾É!

þÃñÎ §Å¾¡Çí¸Ùõ «ó¾ þÃñΠţÃ÷¸Ç¢ý ¸ýÉò¾¢Öõ ÀÇ£÷ ±ýÚ «¨ÈóÐ, ¸Øò¨¾ô À¢ÊòÐ ¦¿ðÊì ¸£§Æ ¾ûÇ¢É!

À¢ÈÌ, «ó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ §Å¾¡Çí¸û ̾¢¨Ã¸Ç¢ý Á£Ð ²È¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¡ð¨¼ì ¸¼óÐ ¨Á¾¡Éò¾¢ø Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈÉ!

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.