ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


À¾¢¦É¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Áñ¼Àõ Å¢Øó¾Ð!
ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - àÁ§¸Ð Á¨Èó¾Ð!
À¾¢ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Ìó¾¨Å §¸ð¼ ÅÃõ
À¾¢É¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - šɾ¢Â¢ý ºÀ¾õ
À¾¢¨Éó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ܨà Á¢¾ó¾Ð!
À¾¢É¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - âíÌÆÄ¢ À¡öó¾¡û!
À¾¢§ÉÆ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¡¨É ±È¢ó¾Ð!
À¾¢¦Éð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ²Á¡ó¾ ¡¨Éô À¡¸ý
Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¾¢Õ¿øÄõ
þÕÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ÀȨÅì Ìï͸û

À¾¢¦É¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Áñ¼Àõ Å¢Øó¾Ð!



Á¢ýÉø ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø, «í§¸ ¿¢ýÚ §Àº¢ÂÅ÷¸û þÕÅÕ¨¼Â §¾¡üÈí¸¨ÇÔõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ´Õ ¸½õ À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅÉ¡¸¢Â ÃÅ¢¾¡º¨É þÃñ¦¼¡Õ ¾¼¨Å «Å÷ ¾ÁÐ «ÃñÁ¨É¢§Ä§Â À¡÷ò¾ÐñÎ. «Åý Áó¾¢Ã Å¢ò¨¾¸Ç¢ø §¾÷ó¾Åý ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ÜÈ¢ÂÐñÎ. «ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾Ãý ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼ý þó¾ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Âô ÀüÈ¢§Â ¾¡ý ºó§¾¸ôÀðÎ «Å¨Ã ±îºÃ¢ò¾¢Õ츢ȡý. þý¦É¡ÕÅý, ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É¢ø §ÅÄÉ¡ð¼õ ¬Ê §¾ÅáÇý. «Å¨Éò ¾¡õ À¡÷ò¾Ð «Ð¾¡É¡ Ó¾ø ¾¼¨Å? «ÅÛ¨¼Â ¯ñ¨Áô ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?... «ôÀÊÔõ ´Õ §Å¨Ç þÕì¸ ÓÊÔÁ? ¦¿Îí¸¡ÄòÐìÌ ÓýÒ «Åáø «Ãº¡í¸ ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢÄì¸ôÀð¼ ÀçÁîÍÅÃÉ¡ «Åý?... þÕì¸ðÎõ; þÅ÷¸û §ÁÖõ ±ýÉ §À͸¢È¡÷¸û §¸ð¸Ä¡õ.

"ÃÅ¢¾¡º¡! ¿£ þôÀÊò¾¡ý ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö. '¿¡ý ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼Ð' 'ÂÁý ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼¡ý' ±ý¦ÈøÄ¡õ À¢¾üÚ¸¢È¡ö? ÂÁý ÅóР¡÷ ¡¨Ã§Â¡ ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È¡ý! ¬É¡ø ãýÚ ÅÕ„í¸Ç¡¸ô ÀÎò¾ ÀÎ쨸¡öì ¸¢¼ìÌõ Íó¾Ã §º¡Æ¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾¡¸ þø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ÌÁ¡Ã÷¸¨Ç§Â¡, ÂÁý ¦¿ÕíÌžü§¸ «ï͸¢È¡ý. ®Æ¿¡ðÊø ¿¡ý þÃñÎ §ÀÕõ ±ò¾¨É§Â¡ ÓÂýÚ À¡÷ò§¾¡§Á?"...

"«¾É¡ø ÌüÈÁ¢ø¨Ä. «ôÀ§É! ÂÁ¾Ááƒý ¯ý¨ÉÔõ ±ý¨ÉÔõ Å¢¼ô Òò¾¢º¡Ä¢! ãýÚ §À¨ÃÔõ ´§Ã ¾¢Éò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾ü¸¡¸ þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ó¾ò ¾¢Éõ ¿¡¨ÇìÌ ÅÃô §À¡¸¢ÈÐ. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸, ¿£Ôõ þí§¸ ÅóÐ §º÷ó¾¡ö! ºÃ¢Â¡É ÂÁ à¾ý ¿£! ²ý þôÀÊ ¿Îí̸¢È¡ö! ¦¸¡ûÇ¢¼ ¦ÅûÇò¾¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡Â¡? À¼Ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡö «øÄÅ¡?"

"¨Åò¾¢Õ츢§Èý.«É¡ø À¼¨¸ ¦ÅûÇÓõ ¸¡üÚõ «ÊòÐ즸¡ñÎ §À¡¸¡Áø ¸¡ôÀ¡üÚÅÐ ¦ÀÕõ À¡¼¡öô §À¡öÅ¢ð¼Ð! ¯ý¨É þò¾¨É §¿Ãõ ±í¦¸øÄ¡õ §¾ÎÅÐ?... ÃÅ¢¾¡º¡! ²ý ±ý ¯¼õÒ ¿Îí̸¢ÈÐ ±ýÚ §¸ð¼¡ö «øÄÅ¡? ºüÚ ÓýÉ¡ø, ÂÁ¾÷Ááƒ¨É ¿¡ý §¿ÕìÌ §¿÷ À¡÷ò§¾ý. þø¨Ä, þø¨Ä; ÂÁÛìÌ «ñ½¨Éô À¡÷ò§¾ý. «¾É¡ø ºüÚ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ÀÂóÐ §À¡ö Å¢ð§¼ý..."

"ÀçÁîÍÅá! ±ýÉ ¯ÇÚ¸¢È¡ö? ÂÁÉ¡ÅÐ, «Åý «ñ½É¡ÅÐ? «Å÷¸¨Çì ¸ñÎ ¯ÉìÌ ±ýÉ ÀÂõ? «Å÷¸û «øħš ¯ý¨Éì ¸ñÎ «ïº §ÅñÎõ?"

ÃÅ¢¾¡ºý ÁüÈŨÉô 'ÀçÁîÍÅÃý' ±ýÚ «¨Æò¾Ðõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÐÏìÌüÈ¡÷. ¾¡õ ºó§¾¸ôÀð¼Ð ¯ñ¨Á¡¢üÚ! ÂÁ¾÷ÁÛ¨¼Â «ñ½ý ±ýÚ «Åý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð ¾õ¨Áò¾¡ý ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢óЦ¸¡ñ¼¡÷. «Å¨É ¯¼§É ¦¿Õí¸¢î ¦ºýÚ ¸Øò¨¾ô À¢ÊòÐ ¦¿È¢òÐì ¦¸¡øÄ §ÅϦÁýÚ «Å÷ ¯ûÇÓõ ¨¸¸Ùõ ÐÊò¾É. §ÁÖõ «Å÷¸Ù¨¼Â §Àî¨ºì §¸ð¸§ÅÏõ ±ýÈ ¬ÅĢɡø ¦À¡Ú¨Á¡¸ þÕó¾¡÷. ¿ó¾¢É¢¨ÂôÀüÈ¢ «Å÷¸û þýÛõ §ÀîÍ ±Îì¸Å¢ø¨Ä. Íó¾Ã §º¡Æâý ÌÎõÀòÐ째 ¿¡¨Ç ÂÁý ÅÃô §À¡¸¢È¡ý ±ýÚ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÜȢ¾ý ¸ÕòÐ ±ýÉ? ¯ñ¨Á¢§Ä§Â §ƒ¡¾¢¼õ À¡÷òÐî ¦º¡ø¸¢È¡É¡? þÅÛ¨¼Â Áó¾¢Ã ºì¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ¿ó¾¢É¢ ÜȢ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¾¡§É¡? ´Õ §Å¨Ç þÅý ÜÚ¸¢ÈÀÊ ¦¾öÅ¡¾£ÉÁ¡¸ ¿¼óÐÅ¢ð¼¡ø?... ¾õÓ¨¼Â §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅÚÅÐ ±Ç¢¾¡¸ô §À¡ö Å¢Îõ! §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾ô Àí¸£Î ¦ºö§ÅñÊ «Åº¢Âõ ²üÀ¼¡Ð! ¬É¡ø þó¾ô ÀçÁîÍÅÃý?... þÅÛìÌ ±ýÉ þó¾ Å¢ÕÂò¾¢ø ¸Å¨Ä? ¬õ; ¬õ; þÕÀÐ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø '§º¡Æ ÌÄò¨¾§Â «Æ¢òÐÅ¢¼ô §À¡¸¢§Èý' ±ýÚ ºÀ¾õ ¦ºöÐÅ¢ðÎô §À¡ÉÅý «øÄÅ¡ þÅý?... ¬¸¡! ¾õ¨Áô ÀüÈ¢ò¾¡ý «Åý ²§¾¡ §À͸¢È¡ý! ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ý ±ýÚ §¸ð¸Ä¡õ!


"¿£ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øĢ¢Õó¾ÀÊ þýÚ ¸¡¨Ä§Â þíÌ ¿¡ý Åó§¾ý. ¬É¡ø ¯ý¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¸¡üÈ¢Öõ Á¨Æ¢Öõ «ÊÀðÎ ±í§¸Â¡ÅÐ ºÁ£Àò¾¢ø ´Ðí¸¢ þÕ츢ȡ¡ ±ýÚ ÍüÚôÒȦÁøÄ¡õ §¾Ê «¨Äó§¾ý. ¦¸¡ûÇ¢¼òÐ ¯¨¼ôÒìÌ «Õ¸¢ø ´Õ º¢È¢Â §¸¡Å¢ø þÕ츢ÈÐ. «¾¢ø ¡§Ã¡ ÀÎò¾¢ÕôÀЧÀ¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ´Õ §Å¨Ç ¿£¾¡ý «ºóÐ àí̸¢È¡§Â¡ ±ýÚ «Õ¸¢ø §À¡öô À¡÷ò§¾ý...¡¨Ãô À¡÷ò§¾ý ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡö? º‡¡ò ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Éò ¾¡ý!..."

Áó¾¢ÃÅ¡¾¢, '†¡†¡†¡' ±ýÚ ¯ÃòÐî º¢Ã¢ò¾¡ý. «¨¾ì §¸ð¼ ÅÉò¾¢ø Å¡Øõ ÀȨŸû '¸£È£î' '¸£È£î' ±ýÚ ºò¾Á¢ð¼É. °¨Áì §¸¡ð輡ý¸û ¯ÚÁ¢É.

"ÀاÅð¼¨Ã¨Éô À¡÷ò¾¡Â¡? «øÄÐ «ÅÛ¨¼Â À¢º¡¨ºô À¡÷ò¾¡Â¡?" ±ýÚ ÃÅ¢¾¡ºý §¸ð¼¡ý.

"þø¨Ä; À¢º¡Í þø¨Ä. ÌôÒÈôÀÎò¾¢Õó¾Å¨Éò ¦¾¡ðÎô ÒÃðÊô §À¡ðÎ Ó¸ò¨¾ ¿ýÈ¡¸ ¯üÚô À¡÷ò§¾ý. ÃÅ¢¾¡º¡! ÂÁÛìÌ «ñ½ý¸û þÃñÎ §À÷ þÕì¸ÓÊÔÁ¡? ÀاÅð¼¨Ã¨Éô §À¡Ä§Å, «§¾ Ó¸õ, «§¾ Á£¨º, «§¾ ¸¡Â ÅÎì¸û- þÅüÚ¼ý ÁÉ¢¾ý þÕì¸ ÓÊÔÁ¡?"

"¿£ À¡÷ò¾Åý ÀاÅð¼¨ÃÂý¾¡ý! ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. §¿üÚ Á¡¨Ä ÀاÅð¼¨ÃÂý À¼¸¢ø ²È¢ì ¦¸¡ûÇ¢¼ò¨¾ò ¾¡ñÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¸¨ÃÂÕ¸¢ø Åó¾§À¡Ð À¼Ì ¸¡üȢɡø ¸Å¢úóÐÅ¢ð¼Ð. «ÅÛ¨¼Â ÀâšÃí¸Ç¢ø ¾ôÀ¢ô À¢¨ÆòÐì ¸¨Ã§ÂÈ¢ÂÅ÷¸û þô§À¡ÐÜ¼ì ¦¸¡ûÇ¢¼ì ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ô ÀاÅð¼¨Ã¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.«Åý ¦ÅûÇò¾¢ø ãú¸¢î ¦ºòÐô §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ºó§¾¸ôÀθ¢È¡÷¸û. ¯¨¼ôÒ Å¨Ã¢ø §À¡öô À¡÷òÐÅ¢ðÎ «Å÷¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð §Àº¢Â¨¾ ¿¡ý §¸ð§¼ý. ¬¨¸Â¡ø, ¿£ À¡÷ò¾Åý ÀاÅð¼¨ÃÂÉ¡¸§Å þÕì¸ìÜÎõ. ´Õ §Å¨Ç «ÅÛ¨¼Â À¢§Ã¾ò¨¾ô À¡÷ò¾¡§Â¡, ±ýɧÁ¡!"

"þø¨Ä, þø¨Ä. ¦ºòÐô§À¡Â¢Õó¾¡ø ¸ñ ŢƢ¸û ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¿¡ý ÒÃðÊô À¡÷ò¾ÅÛ¨¼Â ¸ñ ¦ºö¡Áü §À¡§É¡§Á, «Å¨É ¦ÅûÇò¾¢ø ÒÃðÊò ¾ûÇ¡Áø ÅóРŢ𧼡§Á ±ýÚ ¸Å¨Ä¡¢Õ츢ÈÐ..."

"´Õ ¸Å¨ÄÔõ §Åñ¼¡õ. ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂý ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀ§¾ ¿øÄÐ. «ô§À¡Ð¾¡ý, Íó¾Ã§º¡ÆÛõ, «ÅÛ¨¼Â À¢û¨Ç¸Ùõ þÈóÐ ´Æ¢ó¾ À¢ÈÌ §º¡Æ ¿¡ðÎî º¢üÈú÷¸û þÕÀ¢Ã¢Å¡öô À¢Ã¢óÐ ¿¢ýÚ ºñ¨¼Â¢ÎÅ¡÷¸û. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ ºõÒŨÃÂ÷¸Ùõ ´Õ Àì¸ò¾¢Öõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡Ûõ ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡Ûõ þý¦É¡Õ Àì¸ò¾¢Öõ þÕóÐ ºñ¨¼Â¢ÎÅ¡÷¸û. «Ð ¿õÓ¨¼Â §¿¡ì¸òÐìÌ Á¢ì¸ «ÑÜÄÁ¡Â¢ÕìÌõ. «Å÷¸û ¾í¸ÙìÌû ºñ¨¼Â¢Îõ§À¡Ð ¿¡õ À¡ñÊ ¿¡ðÊø þøº¢ÂÁ¡¸ô À¨¼ ¾¢ÃðÊî §º÷ì¸Ä¡õ..."

"ÃÅ¢¾¡º¡! '«ò¨¾ìÌ Á£¨º Ó¨Çò¾¡ø º¢ò¾ôÀ¡' ±ýÈ ¸¨¾Â¡¸ô §À͸¢È¡ö! Íó¾Ã §º¡ÆÛìÌõ «ÅÛ¨¼Â þÕ Ò¾øÅ÷¸ÙìÌõ ¿¡¨ÇìÌ þÚ¾¢ §¿÷ó¾¡ø «øÄÅ¡ ¿£ ¦º¡ýÉÀÊ §º¡Æ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸û ºñ¨¼ §À¡ðÎì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û? ãýÚ §ÀÕìÌõ ¿¡¨Ç째 ÓÊ× ÅÕõ ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ? ¯ÉìÌ ´Õ ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?..."

"±¨¾î ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢ȡɡõ! Áì¸û «Å¨Éî ÝúóЦ¸¡ñÎ «Å§É §º¡Æ ¿¡ðÊý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¬¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬÷ôÀâ츢ȡ÷¸Ç¡õ! ¿£ §¸ûÅ¢ôÀ¼¡Â¡?"

ÃÅ¢¾¡ºý ÁÚÀÊÔõ º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "¿¡ý §¸ûÅ¢ô À¼Å¢ø¨Ä. ±É째 «Ð ¦¾Ã¢Ôõ. «Õû¦Á¡Æ¢ Å÷Á¨Éô Òò¾ Å¢†¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ÂР¡÷ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡö? ¿õ §Ãž¡ºì ¸¢ÃÁÅ¢ò¾Û¨¼Â Á¸û áì¸õÁ¡û¾¡ý! «Åû¾¡ý À¼§¸¡ðÊ ÓÕ¸öÂÛ¨¼Â Á¨ÉÅ¢!" ±ýÈ¡ý.

"«¾É¡ø ±ýÉ? «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ¦ÅÇ¢ôÀð¼¾É¡ø ±ýÉ Ä¡Àõ? «Å¨É þÉ¢ ±ô§À¡Ðõ Äðºì ¸½ì¸¡É ƒÉí¸û «øÄÅ¡ ÝúóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û? ®Æ ¿¡ðÊø «Åý þÃñÎ ãýÚ §ÀÕ¼ý þÕó¾§À¡§¾ ¿õÓ¨¼Â ÓÂüº¢ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä§Â" ±ýÈ¡ý §¾ÅáÇý.

"«Ð×õ ¿øÄо¡ý ±ýÚ ¦º¡ý§É§É? ãýÚ §ÀÕìÌõ ´§Ã ¿¡Ç¢ø ÂÁý ÅÕžüÌ þÕìÌõ§À¡Ð..."

"ÃÅ¢¾¡º¡! Äðºõ §ÀÕìÌ Áò¾¢Â¢ø ¯ûÇ þÇÅúɢ¼õ ÂÁý ±ôÀÊ ¦¿ÕíÌÅ¡ý? «¨¾ ¿£ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â?"

"¦¿ÕíÌÅ¡ý, «ôÀ§É ¦¿ÕíÌÅ¡ý! ¡¨Éô À¡¸Û¨¼Â «í̺ò¾¢ý Ñɢ¢ø ÂÁý ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀ¡ý! ºÃ¢Â¡É ºÁÂò¾¢ø þÇÅúۨ¼Â ¯Â¢¨Ã Å¡íÌÅ¡ý! ÀçÁîÍÅá! §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸û þÇÅú¨É ¡¨É Á£Ð ²üÈ¢¨ÅòÐ °÷ÅÄõ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ¾ï¨º¨Â §¿¡ì¸¢ ÅÕÅ¡÷¸û. «ó¾ ¡¨É¨Â µðÎõ À¡¸ÛìÌ ÅƢ¢ø ²¾¡ÅÐ ¬ÀòÐ ÅóÐÅ¢Îõ. «ÅÛ¨¼Â þ¼ò¾¢ø ¿õ §Ãž¡ºì ¸¢ÃÁÅ¢ò¾ý ¡¨Éô À¡¸É¡¸ «ÁÕÅ¡ý? «ôÒÈõ ±ýÉ ¿¼ìÌõ ±ýÀ¨¾ ¿£§Â ´ÕÅ¡Ú °¸¢òÐ즸¡û!"

"ÃÅ¢¾¡º¡! ¯ý Òò¾¢ì Ü÷¨ÁìÌ þ¨½ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ ´òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¸¢ÃÁÅ¢ò¾ý ±Îò¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ÓÊôÀ¡ý ±ýÚ ¿¡õ ¿õÀ¢Â¢Õì¸Ä¡õ. Íó¾Ã§º¡Æý Å¢„Âõ ±ýÉ? «ÅÛìÌ ±ýÉ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õ츢ȡö?" ±ýÈ¡ý §¾ÅáÇý.

"ÀاÅð¼¨ÃÂÛ¨¼Â ¸ÕçÄ ¿¢ÄŨâø §º¡Áý º¡õÀÅ¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎ Åó¾¢Õ츢§Èý. ¨¸Â¢ø §ÅÄ¡Ô¾òмý Å¢ðÎ Åó¾¢Õ츢§Èý. «í§¸Â¢ÕóÐ Íó¾Ã §º¡Æý «ÃñÁ¨ÉìÌî ÍÃí¸ô À¡¨¾ §À¡¸¢ÈÐ. Íó¾Ã §º¡Æý ÀÎò¾¢ÕìÌõ þ¼ò¨¾§Â §º¡Áý º¡õÀÅÛìÌî ÍðÊì ¸¡ðÊ¢Õ츢§Èý.þÃñÎ ¸ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡¾ ÌÕ¼ý ܼ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ §Å¨Ä ±È¢óÐ Íó¾Ã §º¡Æ¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢¼Ä¡õ. §º¡Áý º¡õÀÅ¨É '«ÅºÃô À¼¡§¾; ¿¡¨Ç Ũâø ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñÊÕ!' ±ýÚ ±îºÃ¢òРŢðÎ Åó¾¢Õ츢§Èý..."

"«Ð ±¾ü¸¡¸? ºÁÂõ §¿Õõ§À¡Ð ¸¡Ã¢Âò¨¾ ÓÊôÀ¾øÄÅ¡ ¿øÄÐ?"

"Óð¼¡û! Íó¾Ã§º¡Æý Óýɾ¡¸ì ¦¸¡¨Ä Ôñ¼¡ø, «ó¾î ¦ºö¾¢ §¸ð¼Ðõ «Åý ÌÁ¡Ã÷¸û ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸¢ Å¢¼Á¡ð¼¡÷¸Ç¡? «ó¾ §¿¡Â¡Ç¢ì ¸¢ÆÅý þÈóо¡ý ±ýÉ ¯À§Â¡¸õ? «Ð þÕì¸ðÎõ; ¿£ ±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡö? ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ±ø§Ä¡Õõ ±ôÀÊ¢Õ츢ȡ÷¸û? «í§¸ ¿¡¨Ç þÃ× ¿¼ì¸ô §À¡¸¢È ¸¡Ã¢Âõ «øÄÅ¡ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ?"

"¸¼õââø ±øÄ¡õ §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸ò¾¡ý þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¸Ä¢Â¡½ô §ÀîÍõ, ¸¡¾ø ¿¡¼¸í¸ÙÁ¡Â¢Õ츢ýÈÉ. ¿£ ±ýɧÁ¡ «ó¾ô ÀØç÷ á½¢¨Â ¿õÀ¢Â¢ÕôÀÐ ±ÉìÌô À¢Ê츧Šþø¨Ä..."

"ÀØç÷ ὢ¡ «Åû? À¡ñÊÁ¡§¾Å¢ ±ýÚ ¦º¡ø! ţà À¡ñÊÂ÷ þÈôÀ¾üÌ þÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÉ¡ø «Å¨Çò ¾õ Àð¼ Á¸¢„¢Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¨¾ ÁÈóРŢð¼¡Â¡? ţà À¡ñÊÂ÷ ÁýòÐìÌô ÀÆ¢ìÌôÀÆ¢ Å¡í¸ «Åû ºÀ¾õ ¦ºö¾¢ÕôÀ¨¾ ÁÈóÐÅ¢ð¼¡Â¡? ´Õ Å¡ÃòÐìÌ ÓýÉ¡ø þ§¾ þ¼ò¾¢ø «Åû À¡ñÊ ÌÁ¡Ãý ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ À¡ñÊ ÌÄòРţÃÅ¡¨Çô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä¡...?"

"¬Á¡õ, ¬Á¡õ! ¬É¡ø §¿üÚ Á¡¨Ä ¯ý À¡ñÊÁ¡§¾Å¢ ţà ¿¡Ã¡Â½ ²Ã¢Â¢ø ¯øÄ¡ºô À¼Ì ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöРŢðÎò ¾¢ÕõÀ¢ Å󾨾 ¿£ À¡÷ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ..."

"¯øÄ¡ºÁ¡Â¢Ã¡Áø À¢ý ±ôÀÊ¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡ö? ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾ Á¨ÈòÐ ¨ÅìÌõ Å¢ò¨¾¨Â ¿ó¾¢É¢¨Âô §À¡ø ¸üÈ¢ÕôÀÅ÷ ¡Õõ ¸¢¨¼Â¡Ð. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ÀاÅð¼¨ÃÂâý «ÃñÁ¨É¢ø ãýÚ ÅÕÕõ ¸¡Äó ¾ûÇ ÓÊÔÁ¡? «í§¸ þÕó¾ÀÊ ¿õÓ¨¼Â ¸¡Ã¢Âí¸ÙìÌ þùÅÇ× ¯¾Å¢¾¡ý ¦ºö¾¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? ¬Á¡õ, ÀاÅð¼¨Ã嬃 ¿£ ºüÚ Óý ¦¸¡ûÇ¢¼ì¸¨Ãò Ð÷쨸ÂõÁý §¸¡Å¢Ä¢ø À¡÷ò¾¾¡¸ì ÜȢɡ§Â? «Å¨É ²üÈ¢ Åó¾ À¼Ì ¸Å¢ú󾨾ô ÀüÈ¢ ¿¡Ûõ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. ÀاÅð¼¨ÃÂý ±ô§À¡Ð ¸¼õââĢÕóÐ ÒÈôÀð¼¡ý? ²ý?..."

"²ý ±ýÚ ±ÉìÌ ¯Ú¾¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨Éì ¸¼õâÕìÌ «¨ÆòÐ ÅÃô ÒÈôÀ𼾡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. §¿üÚ측¨Ä ÀاÅð¼¨ÃÂý ¸¢ÇõÀ¢î ¦ºýÈ¡ý. «Åý ¦ºýÈ À¢ÈÌ þÇÅú÷¸û §Åð¨¼Â¡¼î ¦ºýÈ¡÷¸û. þÇÅú¢Á¡÷¸û ţà ¿¡Ã¡Â½ ²Ã¢ìÌ ƒÄ츢㨼 ¦ºöÂî ¦ºýÈ¡÷¸û. þÇÅú÷¸Ùõ þÇÅú¢¸Ùõ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ Ìà¸ÄÁ¡É ¸¡ðº¢¨Â ¿£ À¡÷ò¾¢Õó¾¡Â¡É¡ø þùÅÇ× ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î §ÀºÁ¡ð¼¡ö!..."

"«¨¾ô ÀüÈ¢ ¿£ ¦¸¡ïºÓõ ¸Å¨ÄôÀ¼§Åñ¼¡õ. ÀاÅð¼¨Ã¨Éò ¾ï¨ºìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¾¢Ä¢Õó§¾ À¡ñÊÁ¡§¾Å¢Â¢ý Áɨ¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡§Á?"

"¦Àñ¸Ç¢ý Áɨ¾ ¡áø «È¢ÂÓÊÔõ? «ó¾ì ¸¢ÆÅ¨É °ÕìÌ «ÛôÀ¢ÂÐ ÀƢšíÌõ §¿¡ì¸òÐ측¸×õ þÕì¸Ä¡õ, ¸¡¾ø ¿¡¼¸õ ¿¼òОü¸¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ..."

"±ýÉ ¯ÇÚ¸¢È¡ö, ÀçÁîÍÅá! ¿ó¾¢É¢ «ó¾ô À¨Æ ¸¨¾¨Â «Ê§Â¡Î ÁÈóÐÅ¢ð¼¡û. ¸Ã¢¸¡Ä¨É «Åû þô§À¡Ð Å¢„õ§À¡Äò Чń¢ì¸¢È¡û!"

"¸Ã¢¸¡Ä¨ÉôÀüÈ¢ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.«ÅÛ¨¼Â à¾ý Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖ¸¢§Èý. þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å ¿ó¾¢É¢ «Å¨Éò ¾ôÀ¢î ¦ºøÖõÀÊ Å¢ð¼¨¾ ¿£ ÁÈóÐÅ¢ð¼¡Â¡?"

Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "¬Á¡õ; Åó¾¢Âò§¾Åý ±¾ü¸¡¸ô À¢¨Æò¾¢Õ츢ȡý ±ýÀÐ º£ì¸¢Ãò¾¢§Ä§Â ¦¾Ã¢Ôõ. «Ð ¦¾Ã¢Ôõ§À¡Ð ¿£ ÁðÎó¾¡ý ¬îºÃ¢ÂôÀÎÅ¡ö ±ýÚ ±ñ½¡§¾! þýÛõ ¦Ã¡õÀô §À÷ ¬îºÃ¢ÂôÀÎÅ¡÷¸û! Ó츢ÂÁ¡¸, Íó¾Ã §º¡Æâý ¦ºøÅìÌÁ¡Ã¢ Ìó¾¨Å ¬îºÃ¢ÂôÀÎÅ¡û. «Åû ±ó¾î ÍÌÁ¡Ã Å¡Ä¢ÀÛìÌò ¾ý ¯ûÇò¨¾ô ÀÈ¢¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ§Ç¡, «Å§É «ÅÙ¨¼Â ¾¨ÁÂý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¦¸¡ýÈÅý ±ýÚ «È¢ó¾¡ø ¬îºÃ¢ÂôÀ¼Á¡ð¼¡Ç¡!" ±ýÈ¡ý.

"±ýÉ ¦ºø¸¢È¡ö, ÃÅ¢¾¡º¡! ¯ñ¨Á¡¸§Å Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¦¸¡øÄô §À¡¸¢È¡ý? «Åý ¿õ§Á¡Îõ §º÷óÐÅ¢ð¼¡É¡, ±ýÉ?"

"«¦¾øÄ¡õ þô§À¡Ð §¸ð¸¡§¾! ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¦¸¡øÖõ ¨¸ ¡ը¼Â ¨¸Â¡¸ þÕó¾¡ø ±ýÉ? À¡ñÊ ÌÄòÐ Á£ý º¢ýÉõ ¦À¡È¢ò¾ Å£ÃÅ¡û «Å¨Éì ¦¸¡øÄô §À¡¸¢ÈÐ. «Å¨Éì ¦¸¡ýÈ ÀÆ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¨ÄÁ£Ð Å¢Æô§À¡¸¢ÈÐ! ¿õÓ¨¼Â ὢ¢ý º¡Á÷ò¾¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ þô§À¡Ð ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"¿£ ¦º¡ýÉÀÊ ±øÄ¡õ ¿¼ì¸ðÎõ. À¢üÀ¡Î §¸û, ¦º¡øÖ¸¢§Èý".

"§ÅÚ ±Ð ¿¼ó¾¡Öõ ¿¼ì¸¡Å¢ð¼¡Öõ, ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ¬Å¢ ¿¡¨Ç þÃ×ìÌû À¢Ã¢ÅÐ ¿¢îºÂõ. ¿ó¾¢É¢ ²üÚ즸¡ñ¼ ¦À¡Úô¨À ¿¢¨È§ÅüÈ¢§Â ¾£ÕÅ¡û. ¿õÓ¨¼Â ¦À¡Úô¨ÀÔõ ¿¡õ ¿¢¨È§ÅüÈ §ÅñÎõ..."

"¿õÓ¨¼Â ¦À¡ÚôÒ ±ýÉ?"

"¿¡¨Ç þÃ× ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ÍÃí¸ô À¡¨¾Â¢ø ¬Âò¾Á¡¸ ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¸¡Ã¢Âõ ÓÊó¾Ðõ ¿ó¾¢É¢ «¾ý ÅƢ¡¸ ÅÕÅ¡û. «Å¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ þÃ×츢犦¸¡øÄ¢ Á¨Ä¨Â «¨¼óРŢ¼ §ÅñÎõ. «í§¸ þÕóÐ ¦¸¡ñÎ, §º¡Æ ¿¡ðÊø ¿¨¼¦ÀÚõ «ø§Ä¡Ä ¸ø§Ä¡Äò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕô§À¡õ. ´Õ§Å¨Ç ¦ºª¸Ã¢ÂôÀð¼¡ø..."

"¦ºª¸Ã¢ÂôÀð¼¡ø, ±ýÉ?"

"ÀاÅð¼¨ÃÂÉ¢ý ¸ÕçÄ ¿¢ÄŨÈ¢ø §º÷òÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¦À¡Õû¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÍÃí¸ô À¡¨¾ ÅƢ¡¸ì ¦¸¡ñΧÀ¡öî §º÷ì¸ §ÅñÎõ. §º¡Æ ¿¡ðÎô ¦À¡ì¸¢Õò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ñΧÀ¡É ¦À¡Õû¸¨Çì ¦¸¡ñ§¼ §º¡Æ ¿¡ðÊýÁ£Ð §À¡÷ ¦¾¡Îì¸ô À¨¼ ¾¢ÃðÎÅÐ ±ùÅÇ× ¦À¡Õò¾Á¡Â¢ÕìÌõ?" þùÅ¢¾õ ÜȢŢðÎ ÁÚÀÊÔõ ÃÅ¢¾¡ºý º¢Ã¢ò¾¡ý.

§¾ÅáÇÉ¡¸ ¿Êò¾ ÀçÁîÍÅÃý, "ºÃ¢, ºÃ¢! ¬¸¡ºì §¸¡ð¨¼¨Â ¦Ã¡õÀô ¦À⾡¸ì ¸ðÊÅ¢¼¡§¾! ӾĢø ¦¸¡ûÇ¢¼ò¨¾ò ¾¡ñÊ «ì¸¨Ã¨Â «¨¼óÐ, ¸¼õâ÷ §À¡öî §ºÃÄ¡õ. ¸¼õââø ¿£ ¦º¡ýÉÀÊ ±øÄ¡õ ¿¼ì¸ðÎõ! À¢ÈÌ, ÀاÅð¼¨ÃÂÛ¨¼Â ¦À¡ì¸¢Õò¨¾ì ¦¸¡û¨ÇÂÊôÀÐ ÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸Ä¡õ. ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? þô§À¡§¾ ¸¢ÇõÀÄ¡Á¡? þ犦¸¡ûÇ¢¼ò¨¾ò ¾¡ñÊ Å¢Î§Å¡§Á¡?" ±ýÈ¡ý.

"§Åñ¼¡õ, §Åñ¼¡õ! ¦À¡ØРŢÊó¾Ðõ À¼¸¢ø ²È¢É¡ø §À¡Ðõ. «¾üÌû ¸¡üÚõ ¿ýÈ¡¸ «¼í¸¢Å¢Îõ. ¬üÚ ¦ÅûÇÓõ ¦¸¡ïºõ ̨ÈóÐÅ¢Îõ."

"«ôÀÊ¡ɡø, þýÈ¢Ã× þó¾ô ÀûÇ¢ôÀ¨¼ Áñ¼Àò¾¢§Ä§Â ÀÎò¾¢Õì¸Ä¡Á¡?" ÃÅ¢¾¡ºý ºüÚ §Â¡º¢ò¾¡ý.

«ô§À¡Ð ºüÚ àÃò¾¢ø ¿Ã¢¸û °¨Ç¢Îõ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ÃÅ¢¾¡ºÛ¨¼Â ¯¼ø ¿Îí¸¢üÚ.

"ÃÅ¢¾¡º¡! §¸ÅÄõ ¿Ã¢¸Ç¢ý ÌèÄì §¸ðÎ ²ý þôÀÊ ¿Îí̸¢È¡ö?" ±ýÈ¡ý §¾ÅáÇý.

"«ôÀ§É! §¸¡Ê츨Ãô Ò¨¾ §ºüÈ¢ø ¸ØòÐŨâø ¿£ Ò¨¾ÀðÊÕóÐ, ÍüÈ¢Öõ áÚ ¿Ã¢¸û ¿¢ýÚ ¯ý¨Éò ¾¢ýÀ¾ü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ÀÂí¸Ãò¨¾ ¿£ «ÛÀÅ¢ò¾¢Õó¾¡ø þôÀÊ ¦º¡øÄÁ¡ð¼¡ö! º¢í¸ò¾¢ý ¸÷ƒ¨É¨ÂÔõ, Á¾ ¡¨É¢ý µÄò¨¾Ôõ §¸ðÎ, ±ÉìÌô ÀÂõ ¯ñ¼¡Å¾¢ø¨Ä. ¿Ã¢Â¢ý °¨Ç¨Âì §¸ð¼¡ø Ì¨Ä ¿Îí̸¢ÈÐ. Å¡! Å¡! þó¾î Íθ¡ðÊø þáò ¾í¸§Åñ¼¡õ. §ÅÚ ±í§¸Â¡ÅÐ ¸¢Ã¡ÁòÐìÌô Àì¸Á¡ÔûÇ §¸¡Å¢ø «øÄÐ ºò¾¢Ãò¾¢ø ¾í̧šõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¦¸¡ûÇ¢¼ì ¸¨Ã¢ÖûÇ Ð÷ì¨¸ì §¸¡Å¢¨Äô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡§Â? «í§¸ §À¡§Å¡õ. þýÉÓõ «ó¾ì ¸¢ÆÅý «í§¸ ÀÎò¾¢Õó¾¡ø, ¦ÅûÇò¾¢ø «Å¨É þØòРŢðΠŢ¼Ä¡õ. «Ð§Å «ÅÛìÌ ¿¡õ ¦ºöÔõ §ÀվŢ¡¢ÕìÌõ. ¿¡¨ÇìÌ ÁÚ¿¡û Ũâø «Åý ¯Â¢§Ã¡ÊÕó¾¡ø, ¦Ã¡õÀ×õ ÁÉòÐÂÃòÐìÌ ¬Ç¡¸ §¿Ã¢Îõ!"

§ÁüÜȢ ºõÀ¡‡¨½¨Â ²Èį̀È ´ýÚõ Å¢¼¡Áø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «Å÷¸û §Àº¢Â ´ù¦Å¡Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ «ÅÕ¨¼Â ¦ºÅ¢¸Ç¢ø ®Âò¨¾ì ¸¡ö °üÚÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. «ÅÕ¨¼ ¦¿ïÍ ´Õ ¦À⠱âÁ¨Ä¢ý ¸÷ôÀò¨¾ô §À¡ø ¾£ìÌÆõÀ¡¸¢ì ¦¸¡¾¢ò¾Ð. ¾¡õ ¸¡¾Ä¢òÐì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ ¦Àñ, Å£ÃÀ¡ñÊÂý ÁýòÐ측¸î §º¡Æ ÌÄò¾¢ýÁ£Ð ÀÆ¢ Å¡í¸ Åó¾Åû ±ýÀÐõ, ãýÚ ÅÕÕí¸Ç¡¸ «Åû ¾õ¨Á ²Á¡üÈ¢ ÅÕ¸¢È¡û ±ýÀÐõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ §Å¾¨ÉÔõ «ÅÁ¡Éò¨¾Ôõ «ÅÕìÌ ¯ñ¼¡ì¸¢É.

¬Ú ¾¨ÄӨȡ¸î §º¡Æ÷ ÌÄòÐìÌõ, ÀØç÷ ÅõºòÐìÌõ ¿¢¨Ä¦ÀüÚ ÅÇ÷óÐ ÅÕõ ¯È׸¨Ç «îºÁÂõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø, Íó¾Ã §º¡ÆÛõ «ÅÛ¨¼Â Áì¸Ùõ ¡÷? Íó¾Ã §º¡ÆÛ¨¼Â À¡ðÊ ÀØç÷ Åõºò¨¾î §º÷ó¾Åû «øÄÅ¡? Íó¾Ã §º¡ÆÛ¨¼Â Áì¸û Á£Ð ¾ÁìÌ ²üÀð¼ §¸¡À¦ÁøÄ¡õ ºÁ£À ¸¡Äò¾Ð «øÄÅ¡? ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ²§¾¡ º¢ÚÀ¢û¨Çò¾ÉÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý ±ýÀ¾ü¸¡¸×õ, Á¨ÄÂÁ¡¨É ¿ÁìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾ü¸¡¸×õ, ±ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É º¾¢î ¦ºÂø¸ÙìÌ þ¼í ¦¸¡ÎòÐŢ𧼡õ? §º¡Æ÷ ÌÄò¾¢ý ¾£Ã¡ô À¨¸Å÷¸Ç¡É À¡ñÊ ¿¡ðÎî º¾¢¸¡Ã÷¸û ¿õÓ¨¼Â «ÃñÁ¨É¢ĢÕóЦ¸¡ñÎ, ¿õÓ¨¼Â ¿¢¨ÄŨÈô ¦À¡ì¸¢Õò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕÊô§À¡É ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ñÎ §º¡Æ ÌÄòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸î º¾¢¸¡Ãî ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö «øÄÅ¡ þ¼õ ¦¸¡ÎòÐŢ𧼡õ! ¬¸¡! þó¾î ºñ¼¡Ç÷¸û ¦º¡ýÉÀÊ ¿¡¨Ç þÃ×ìÌû ãýÚ þ¼í¸Ç¢ø ãýÚ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦¸¡¨Ä¸û ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ýÈÉÅ¡? ¿õÓ¨¼Â ¯¼Ä¢ø ãîÍ þÕìÌõ Ũâø ÓÂýÚ «Åü¨Èò ¾Îò§¾Â¡¸§ÅñÎõ. þýÛõ «ÚÀÐ ¿¡Æ¢¨¸ §¿Ãõ þÕ츢ÈÐ. «¾üÌû ±ùÅǧš ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºöРŢ¼Ä¡õ. þÃ×ì¸¢Ã§Å Ì¼ó¨¾ ¦ºýÚ ¾ï¨ºìÌõ, ¿¡¨¸ôÀðÊÉòÐìÌõ ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢Å¢ðÎì ¸¼õâÕìÌì ¸¢ÇõÀ §ÅñÎõ. þó¾ô À¡¾¸÷¸û «í§¸ §À¡öî §º÷žüÌû ¿¡õ §À¡öÅ¢¼§ÅñÎõ!"...

þÅ÷¸¨Çì ¸¼õâÕìÌ ÅÕõÀÊ Å¢Îž¡? þó¾ þ¼ò¾¢§Ä§Â þÅ÷¸¨Çì ¦¸¡ýÚ §À¡ðΠŢðÎô §À¡öÅ¢ÎÅÐ ¿øľøÄÅ¡? ¿õÁ¢¼õ ¬Ô¾õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ýÉ? ňáԾò¨¾ ¿¢¸÷ò¾ ¿õ ¨¸¸û þÕìÌõ§À¡Ð §ÅÚ ¬Ô¾õ ±¾üÌ ¬É¡ø þÅ÷¸û ´Õ §Å¨Ç º¢È¢Â ¸ò¾¢¸û þ¨¼Â¢ø ¦º¡Õ¸¢ ¨Åò¾¢Õì¸ìÜÎõ. «Åü¨È ±ÎôÀ¾ü§¸ þ¼í¦¸¡Î측Áø þÃñÎ §ÀÕ¨¼Â ¸Øò¨¾Ôõ þÚ츢ô À¢ÊòÐ ¦¿È¢òÐì ¦¸¡ýÚÅ¢¼ §ÅñÎõ...

¬É¡ø «ùÅ¡Ú þÅ÷¸Ù¼ý þó¾ þ¼ò¾¢ø ºñ¨¼ À¢ÊôÀÐ ¯º¢¾Á¡? 'þÅ÷¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Ţ„Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¿¡õ ÅÆ¢ÀÎõ ÌĦ¾öÅÁ¡¸¢Â Ð÷측 ÀçÁÍÅâ§Â À¼Ì ¸Å¢Æî ¦ºöÐ, þó¾ô ÀÂí¸Ã þøº¢Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ¡Ôõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡû. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ, «ÅÕ¨¼Â ÌÁ¡Ã÷¸ÙìÌõ Å¢ÀòÐ §¿Ã¢¼¡Áø À¡Ð¸¡ôÀ¾øÄÅ¡ ¿õÓ¨¼Â Ó츢ÂÁ¡É ¸¼¨Á? «¾¢Öõ; ¸¼õââø ¸Ã¢¸¡ÄÛìÌ ±Ð×õ §¿Ã¡Áø ¾ÎôÀÐ Á¢¸ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. «ôÀÊ ±¾¡ÅÐ §¿÷óРŢð¼¡ø ¿ÁìÌõ ¿ÁÐ ÌÄòÐìÌõ «Æ¢Â¡¾ ÀÆ¢î ¦º¡ø ²üÀðΠŢÎõ. ¬Ú ¾¨ÄӨȡ¸î §º¡Æ ÌÄòÐìÌô ÀØç÷ Åõºò¾¢É÷ ¦ºö¾¢ÕìÌõ ¯¾Å¢¸û ±øÄ¡õ Á¨ÈóÐ Áñ½¡¸¢Å¢Îõ. ¦Àñ ±ýÚ ±ñ½¢, ¿ÁÐ «ÃñÁ¨É¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¨Åò¾¢Õó¾ «Ã츢¢ɡø ¸Ã¢¸¡Äý ¦¸¡øÄôÀð¼¡ø, «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¿ÁìÌ §¿ÃìÜÊ «Å째Π§ÅÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä.'

'¬¸¡! «ò¾¨¸Â «Æ¸¢Â ÅÊÅòÐìÌû§Ç «ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É ¬Ä¸¡Ä Å¢„õ ¿¢¨Èó¾¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? ãýÚ ¯Ä¸ò¨¾Ôõ ÁÂì¸ì ÜÊ §Á¡¸Éô Òýɨ¸ìÌô À¢ýÉ¡ø þùÅÇ× Åﺸõ Á¨Èó¾¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? þó¾î ºñ¼¡Ç÷¸û ºüÚ ÓýÉ¡ø ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¡¸ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡?...'

ÀاÅð¼¨ÃÂÕ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø §¸¡Àò ¾£ ¦¸¡ØóРŢðÎ ±Ã¢ÔõÀÊ ¦ºö¾ «ó¾î º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¢ý Å¡÷ò¨¾¸û ´ÕÅ¢¾ò¾¢ø «ÅÕìÌ º¢È¢Ð ¾¢Õô¾¢¨ÂÔõ «Ç¢ò¾¢Õó¾É. ¿ó¾¢É¢ º¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¾õÁ¢¼õ «ýÒ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ¿ÊòÐ ÅﺢòÐ ²Á¡üÈ¢ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «Åû ¸Ã¢¸¡Äý Á£§¾¡ ¸ó¾Á¡Èý «øÄÐ Åó¾¢Âò§¾Åý Á£§¾¡ §Á¡¸õ ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ¾õ¨Á Åﺢì¸Å¢ø¨Ä! «ó¾ ¦ÁªË¸î º¢ÚÅ÷¸¨Ç «Åû ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä. «ÅÙ¨¼Â «ó¾Ãí¸ §¿¡ì¸òÐìÌ «Å÷¸¨ÇÔõ ¯À§Â¡¸ôÀÎòОü¸¡¸§Å «Å÷¸Ç¢¼õ ÍÓ¸Á¡¸ô §Àº¢ô ÀƸ¢ ÅÕ¸¢È¡û!


þó¾î ¦ºö¾¢ ÀاÅð¼¨ÃÂâý «ó¾Ãí¸ò¾¢ý «ó¾Ãí¸òÐìÌû§Ç «Å¨ÃÔõ «È¢Â¡Áø º¢È¢Ð ¾¢Õô¾¢¨Â «Ç¢ò¾Ð.¸Ã¢¸¡Äý ¦¸¡øÄôÀ¼¡Áø ¾Îì¸ §ÅñÊÂÐ, ¾õ ÌÄ ¦¸ªÃÅ

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
àÁ§¸Ð Á¨Èó¾Ð!



¦¿Î §¿ÃòÐìÌ «ôÀ¡ø ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌî º¢È¢Ð ¿¢¨É× Åó¾§À¡Ð, «Å÷ ´Õ ÀÂí¸ÃÁ¡É §À¡÷ì¸Çò¾¢ø þÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷. Å¡û¸û ´ý§È¡¦¼¡ýÚ §Á¡¾¢ ƒ½ƒ½¦ÅýÚ µí¸¡Ã ´Ä¢ ¸¢ÇôÀ¢É. ´Õ Àì¸ò¾¢ø ƒÂ §À⨸¸û ÓÆí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

«ÅüÚ¼ý §º÷óÐ ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É ÌÃø¸û, "Á¸¡ ს¾¢Ã¡ƒ À¡ñÊ ÁýÉ÷ Å¡ú¸! À¡ñÊ Ţ§Ã¡¾¢¸û Å£ú¸!" ±ýÚ §¸¡„Á¢ð¼¡ý. þý¦É¡Õ Àì¸ò¾¢ø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ÌÃø¸û, "¸í¸ ÁýÉý Å¢ØóРŢð¼¡ý! µÎí¸û! µÎí¸û" ±ýÚ ÜìÌÃÄ¢ð¼É. µÎ¸¢ÈÅ÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢ÚòÐõ ÌÃø¸û º¢Ä×õ §¸ð¼É.

«ô§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ ¸½õ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¿¢ºô¾õ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. þÃñÎ ¸¡ø¸¨ÇÔõ þÆó¾ Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ¨É þý¦É¡Õ ¦¿ÊÐÂ÷ó¾ ¬ƒ¡Û À¡ÌÅ¡É ÁÉ¢¾ý ¾ý §¾¡û¸Ç¢§Ä àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. §¾¡ûÁ£Ð «Á÷ó¾¢Õó¾Åý þÃñÎ ¸Ãí¸Ç¢Öõ þÃñΠá𺾠šû¸¨Ç ²ó¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

"§º¡Æ Å£Ã÷¸§Ç! ¿¢øÖí¸û! ÀøÄÅ÷¸§Ç! µ¼¡¾£÷¸û! ¬È¢Öõ º¡×! áÈ¢Öõ º¡×! ±ý¨Éô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ Å¡Õí¸û! ±¾¢Ã¢¸¨Çî º¢ýÉ¡ À¢ýÉõ ¦ºö§Å¡õ!" ±ýÚ «Åý §¸¡„¢ò¾¡ý. µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾ §º¡Æ - ÀøÄŠţÃ÷¸û Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ¨Éô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, «Åý Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðÎÅ¢ðÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â Ó¸í¸Ç¢§Ä §º¡÷×õ À£¾¢Ôõ ¿£í¸¢ Á£ñÎõ ¾£ÃÓõ, Å£Ã츨ÇÔõ §¾¡ýÈ¢É. À¢ý Å¡í¸¢ÂÅ÷¸û Óý§ÉÈò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. þó¾ «¾¢ºÂ Á¡Ú¾ÖìÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾ Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ¨É Á£ñÎõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ À¡÷ò¾¡÷. «Å¨Éò §¾¡Ç¢§Ä ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ţèÉÔõ À¡÷ò¾¡÷. «¾¢ºÂõ! «¾¢ºÂõ! «ôÀÊ ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ Å£Ãý ¾¡§Á¾¡ý ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷. «ó¾ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ´Õ ¨¸Â¡ø ¾õ §¾¡Ç¢ý Á£¾¢Õó¾ þÕ¸¡Öõ þøÄ¡¾ Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ¨Éô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ þý¦É¡Õ ¨¸Â¢ø À¢Êò¾¢Õó¾ ¿£ñ¼ ¸ò¾¢¨Âî ÍÆüÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ±¾¢Ã¢¸Ç¢¨¼§Â ÒÌó¾¡÷. «Å÷¸û þÕÅÕõ §À¡É þ¼¦ÁøÄ¡õ À¡ñÊ ţÃ÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¸û ¾¨Ã¢ø ¯ÕñΠŢØó¾É.

§À¡÷ ¿¢¨Ä¨Á «Ê§Â¡Î Á¡È¢Å¢ð¼Ð. À¡ñÊ ¨ºÉ¢Âõ º¢¾È¢ µÊÂÐ. §º¡Æ, ÀøÄÅ÷¸û ¦ÅýÈ¡÷¸û. ±ðÎò ¾¢ìÌõ «¾¢ÕõÀÊ ƒÂ§À⨸¸û ÓÆí¸¢É. ÀøÄÅ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ÓýÉ¡ø Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ÷ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷! «ÅÕìÌ «Õ¸¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿¢ýÈ¡÷.

ÀøÄÅ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, §º¡Æ ÁýɨÃô À¡÷òÐ, "ţá¾¢ ţçÃ! ¯õÁ¡§Ä þýÚ §¾¡øÅ¢ ¦ÅüȢ¡¢üÚ! þÉ¢î §º¡Æ ¿¡Î ;ó¾¢Ã ¿¡Î! ¿£Õõ ¯ÁРţÃô Ò¾øÅý ¬¾¢ò¾Ûõ ¯í¸û ºó¾¾¢¸Ùõ ±ý¦ÈýÚõ ;ó¾¢Ã ÁýÉ÷¸Ç¡¸î §º¡Æ ¿¡ð¨¼ ¬ÙÅ£÷¸û!" ±ýÈ¡÷.

¯¼§É Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ÷ ¾Áì¸Õ¸¢ø ¿¢ýÈ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô À¡÷òÐ, "«ò¾¡ý! ¾í¸Ç¡§Ä¾¡ý þó¾ ¦ÅüÈ¢ ¿ÁìÌì ¸¢ðÊÂÐ. ;ó¾¢Ã §º¡Æ ¿¡ðÊý §º¿¡¾¢À¾¢Â¡¸×õ, ¾É¡¾¢¸¡Ã¢Â¡¸×õ ¯õ¨Á ¿¢ÂÁ¢ì¸¢§Èý. ¯ÁÐ ºó¾¾¢¸Ùõ §º¡Æ ÌÄòÐìÌ ¯ñ¨Á¡¢ÕìÌõ Ũâø ¾É¡¾¢¸¡Ã¢¸Ç¡¸×õ, §º¿¡¾¢À¾¢¸Ç¡¸×õ þÕôÀ¡÷¸û!" ±ýÈ¡÷.ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸¡Âí¸û ¿¢¨Èó¾ Ó¸õ ¦ÀÕÁ¢¾ò¾¡ø ÁÄ÷ó¾Ð.

¾¢Ë¦ÃýÚ «ó¾ Ó¸ò¾¢ø ¸Îí §¸¡Àõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ó¾ô À¨Æ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þó¾ô Ò¾¢Â ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô À¡÷ò¾¡÷. "«¼ À¡Å¢! ЧḢ! ºñ¼¡Ç¡! ±ý ÌÄò¨¾ì ¦¸Îì¸ Å󾧸¡¼¡Ã¢ì ¸¡õ§À! ¬Ú ¾¨ÄӨȡ¸î §º÷ó¾ «Õ¨ÁÂ¡É Å£Ãô Ò¸¨Æ¦ÂøÄ¡õ ¿¡ºÁ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡§Â? º¢§¿¸¢¾ò Чá¸õ, ±ƒÁ¡Éò Чá¸õ ¦ºö¾¡§Â? §º¡Æ ÌÄò¾¢ý ÀÃõÀ¨Ãô À¨¸Å÷¸ÙìÌ ¯ýÛ¨¼Â Å£ð椀 þ¼í¦¸¡Îò¾¡§Â? ¯ýÛ¨¼Â ¦À¡ì¸¢„ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦À¡Õû ¦¸¡Îò¾¡§Â? ¯ýÉ¡ø «øħš þýÚ §º¡Æ ÌÄòÐìÌ þÚ¾¢ §¿Ãô §À¡¸¢ÈÐ! ¯üÈ ÀÆ¢ ¯Ä¸õ ¯ûÇ «Ç×õ Á¡È§Å Á¡È¡Ð!" ±ýÚ ºÀ¢ò¾¡÷. ºÀ¢ò¾ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¾¡¨Ã ¾¡¨Ã¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ÂÐ.

À¢ÈÌ ÁüÚõ ÀÄ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û Åó¾¡÷¸û. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾¡õ ¾¡õ ¦ºö¾ Å£Ãî ¦ºÂø¸¨Çì ÜȢɡ÷¸û. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãî ºÀ¢ò¾¡÷¸û. À¢ýÉ÷ ±øÄ¡Õõ §º÷óÐ ºÀ¢ò¾¡÷¸û. "ºñ¼¡Ç¡! ÌÄò Чá¸Óõ, áƒò Чá¸Óõ ¦ºöРŢ𼡧Â? ¿¡í¸û ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎòÐî ºõÀ¡¾¢ò¾ Å£Ãô Ò¸¨Æ¦ÂøÄ¡õ ¿¡ºÁ¡ì¸¢ Ţ𼡧Â! ¯ýÒò¾¢ ²ý þôÀÊ §À¡Â¢üÚ?" ±ýÈ¡÷¸û.

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û Á¨Èó¾¡÷¸û. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¢÷¸Ùõ, ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý¸Ùõ Åó¾¡÷¸û. ¾ýÉó¾É¢§Â ¿¢ýÈ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. "º£îº£! ¿£Ôõ ÁÉ¢¾É¡? §º¡Æ÷ ÌÄò¨¾ ¿£Ôõ ¯ý ÀÃõÀ¨ÃÔó¾¡ý ¾¡í¸¢ Åó¾Ð ±ýÚ ¦ÀÕ¨Á «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡§Â? þô§À¡Ð ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? §º¡Æ ÌÄòÐìÌ ¿£ ÂÁÉ¡¸ Á¡È¢ Ţ𼡧Â? À¡¾¸¡! ¯ý ÀÅ¢„¤ ±í§¸?" ±ýÚ ÜÈ¢ ±ì¸¡Çõ ¦¸¡ðÊî º¢Ã¢ò¾¡÷¸û.

«Å÷¸ÙìÌ À¢ýÉ¡ø Üð¼Á¡¸ ¿¢ýÈ §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸û ¸ø¨ÄÔõ, Áñ¨½Ôõ šâô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Á£Ð ±È¢Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. «îºÁÂõ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «ó¾ì Üð¼ò¨¾ Å¢Äì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÄÁüÈ ¸¡ø¸Ç¢É¡ø ¾ûÇ¡Ê ¿¼óÐ Åó¾¡÷. §ÅÇ¢÷¸¨ÇÔõ, Á¨ÄÂÁ¡ý ÁüÈÅ÷¸¨ÇÔõ §¸¡ÀÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡÷. º£îº£! ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¸¢È£÷¸û? ţá¾¢ Å£ÃÃ¡É ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Á£¾¡ ¸ø¨ÄÔõ Áñ¨½Ôõ ±È¢¸¢È£÷¸û? «Å¨Ã¡ ЧḢ ±ý¸¢È£÷¸û? ÀاÅð¼¨ÃÂâý Чá¸ò¾¢É¡ø ¿¡Ûõ ±ý ÌÄÓõ «Æ¢óÐ §À¡É¡Öõ §À¡¸¢§È¡õ.¿£í¸û ¡Õõ «Å¨Ãì ÌüÈõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ! ¾É¡¾¢¸¡Ã¢! Å¡Õõ ±ýÛ¼ý «ÃñÁ¨ÉìÌ!" ±ýÈ¡÷.

ƒÉìÜð¼õ ¸¨ÄóÐ §À¡Â¢üÚ. Íó¾Ã §º¡ÆÕõ Á¨Èó¾¡÷. ¾õÀ¢ ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼÷ ÁðÎõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÓýÉ¡ø ¿¢ýÈ¡÷. "«ñ½¡! ¿õÁ¢¼õ þùÅÇ× ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ§Ã ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! «ÅÕìÌò Чá¸õ ¦ºöÂÄ¡Á¡? «ÅÕ¨¼Â ÌÄò¨¾ «Æ¢ì¸ Åó¾ ¦Àñ §À¨Â ¿õ «ÃñÁ¨É¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡Á¡?" ±ýÈ¡÷. ¯¼§É «ÅÕõ Á¨Èó¾¡÷.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¸ó¾Á¡ÈÛõ «Å÷¸¨Ç ¦Â¡ò¾ Å¡Ä¢À÷¸Ùõ ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. "Á£¨º ¿¨Ãò¾ ¸¢ÆÅ¡! ¯ÉìÌ ¬¨º ÁðÎõ ¿¨Ãì¸ Å¢ø¨Ä§Â? ¦Àñ §Á¡¸ò¾¢É¡ø «Æ¢óÐ §À¡É¡§Â? ¯ý ¯¼õÀ¢ÖûÇ '«ÚÀòÐ ¿¡Ö' Òñ¸Ùõ þô§À¡Ð ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ? «¨Å Å£Ãò¾¢ý Àâº¡É Å¢ØôÒñ¸Ç¡? «øÄРЧá¸ò¾¢ý ÜÄ¢Â¡É ÒØôÒý¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ðÎÅ¢ðÎì ¸Ä¸Ä ¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û.

«Å÷¸¨Çì ¦¸¡øÖžü¸¡¸ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ ¯¨¼ Å¡¨Ç ±Îì¸ ÓÂýÈ¡÷. ¬É¡ø ¯¨¼Å¡û þÕ츧ÅñÊ þ¼ò¾¢ø «¨¾ì ¸¡½Å¢ø¨Ä.

þîºÁÂò¾¢ø Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ Åó¾¡û. Å¡Ä¢À÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ì ¨¸ÂÁ÷ò¾¢î º¢Ã¢ô¨À ¿¢Úò¾¢É¡û. "À¡ð¼¡! þÅ÷¸Ù¨¼Â Å¢¨Ç¡ðÎô §Àò ¾¡í¸û ¦À¡ÕðÀÎò¾ §Åñ¼¡õ. ¾í¸û «ÃñÁ¨É¢ø ¯ûÇ ¦Àñ §Å¼í¦¸¡ñ¼ Å¢„ôÀ¡õ¨Àò ÐÃò¾¢ Å¢Îí¸û! ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡¸¢ Å¢Îõ!" ±ýÈ¡û.

«Å÷¸û Á¨Èó¾¡÷¸û. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÌÄò¨¾î §º÷ó¾ ¦Àñ¸û ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. ÀòÐ §À÷, áÚ §À÷, ¬Â¢Ãõ §À÷; ¬Ú ¾¨ÄӨȨÂî §º÷ó¾Å÷¸û ÅóÐ, «Å¨Ãî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. "³¨Â§Â¡! ¯ÉìÌ þó¾ì ¸¾¢Â¡ §¿Ã§ÅñÎõ! ¿õÓ¨¼Â Å£Ãì ÌÄòÐìÌ ¯ýÉ¡ø þó¾ô ¦ÀÕõ ÀƢ¡ ²üÀ¼ §ÅñÎõ! ¿¡í¸û ±í¸û ¸½ÅýÁ¡÷¸¨ÇÔõ, «ñ½ýÁ¡÷¸¨ÇÔõ, ¾õÀ¢Á¡÷¸¨ÇÔõ, ÀòÐ Á¡¾õ ÍÁóÐ ¦ÀüÈ À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ §º¡Æ ¿¡ðÎ측¸ô §À¡÷ì¸ÇòÐìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åò§¾¡§Á? «Å÷¸û þÃò¾õ º¢ó¾¢ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎòÐô ÀØç÷ ÅõºòÐìÌ þ¨½Â¢øÄ¡ô Ò¸¨Æò §¾Êò ¾ó¾¡÷¸§Ç? «¨¾¦ÂøÄ¡õ ´Õ ¦¿¡Ê¢ø §À¡ì¸ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡§Â?" ±ýÚ ¸¾È¢É¡÷¸û.

"¦Àñ¸§Ç! Å¡¨Â ãÊ즸¡ñÎ «ó¾ôÒÃòÐìÌô §À¡í¸û. ±ýÉ¡ø ´Õ ÀÆ¢Ôõ ¯ñ¼¡¸¡Ð!" ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸‰¼ôÀðÎô À¾¢ø ÜȢɡ÷. «ô§À¡Ð «ó¾ô ¦Àñ¸û ´Õ ¾¢¨ºÂ¢ø ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. ÂÁ¾÷Ááƒý ±Õ¨Á츼¡ Å¡¸Éò¾¢ø ²È¢ì¦¸¡ñÎ ¨¸Â¢ø §ÅÖõ, À¡ºì ¸Â¢Úõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. ÀاÅð¼¨Ã¨à ¦¿Õí¸¢É¡ý. §À¡¸¢È §À¡ì¸¢ø, "ÀاÅð¼¨Ã¡! ¯ÉìÌ Á¢ì¸ Åó¾Éõ! Íó¾Ã §º¡ÆÛ¨¼Â ¯Â¢¨ÃÔõ «ÅÛ¨¼Â Áì¸û þÕÅ÷ ¯Â¢¨ÃÔõ ´§Ã ¿¡Ç¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡¸ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ö «øÄÅ¡? ¯ÉìÌ ±ý ¿ýÈ¢!" ±ýÚ ÜȢɡý ÂÁ¾÷Ááƒý.

"þø¨Ä, þø¨Ä! ¿¡ý ¯ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä; ¦ºöÂÁ¡ð§¼ý! ¯ý¨Éò ¾Îô§Àý! ÂÁ§É! ¿¢ø! ¿¢ø!" ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÄȢɡ÷. ÂÁ¨Éò ¾ÎòÐ ¿¢ÚòОü¸¡¸ Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÄ ÓÂýÈ¡÷. ¬É¡ø «Å¨Ã ²§¾¡ ´Õ ºì¾¢ À¢ÊòÐ ¿¢Úò¾¢ÂÐ. ²§¾¡ ´Õ ¦Àâ À¡Ãõ «Å¨Ã «Ó츢ÂÐ. ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «Åáø ¿¸Ã ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

"À¡÷ò¾¡Â¡! ¿¡í¸û ¦º¡ýÉÐ ºÃ¢Â¡¸ô §À¡öŢ𼧾!" ±ýÚ ÜȢŢðÎô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÌÄô ¦Àñ¸û µ¦ÅýÚ ºò¾Á¢ðÎô ÒÄõÀ¢É¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ µôÀ¡Ã¢ ¨ÅòÐ «Ø¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â «ØÌÃÄ¢ý ºò¾õ ¿¢Á¢¼òÐìÌ ¿¢Á¢¼õ «¾¢¸Á¡¸¢ Åó¾Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂáø «¨¾î º¸¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Å÷ §Àº ÓÂýÈ¡÷; ¬É¡ø «Ø¨¸î ºò¾ò¾¢ø «Å÷ §ÀîÍ Á¨ÈóРŢð¼Ð. «Ø¨¸Ôõ, ÒÄõÀ¨ÄÔõ §¸ð¸î º¸¢ì¸Å¢ø¨Ä. þÃñÎ ¨¸¸Ç¢É¡Öõ ¦ºÅ¢¸¨Çô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÂýÈ¡÷. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â ¨¸¸Ùõ «¨ºÅüÚì ¸¢¼ó¾É. «Åü¨È ±Î츧ŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

´Õ ¦ÀÕ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ ¸Ãí¸¨Ç ¯¾È¢ ±Îò¾¡÷. «ó¾ ÓÂüº¢Â¢§Ä «ÅÕ¨¼Â ¸ñ½¢¨Á¸Ùõ ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñ¼É. ºð¦¼ýÚ ¿¢¨É× Åó¾Ð. «ò¾¨É §¿ÃÓõ «Å÷ «ÑÀÅ¢ò¾¨Å ÁÉô À¢Ã¨Á¢ø ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¸û ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡÷. ¬É¡ø µÄì ÌÃø ÁðÎõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ºüÚì ¸ÅÉ¢òÐì §¸ð¼¡÷. «¨Å ¦Àñ¸Ç¢ý µÄì ÌÃø «øÄ; ¿Ã¢¸Ç¢ý °¨Çì ÌÃø!

«Å÷ ¿¢¨É× þÆóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂò¾¢ø þ§Äº¡¸ì ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾ ºõÀ¡„¨½ »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð.

"¸¢ÆÅý ¦ºòÐô §À¡ö Å¢ð¼¡ý!" ±ýÈÐ ´Õ ÌÃø.

"¿ýÈ¡¸ô À¡÷! ÀاÅð¼¨ÃÂÛ¨¼Â ¯Â¢÷ ¦Ã¡õÀì ¦¸ðÊ ÂÁý ܼ «Åý «Õ¸¢ø ÅÃô ÀÂôÀÎÅ¡ý!" ±ýÈÐ Áü¦È¡Õ ÌÃø.

"ÂÁý ÀÂôÀð¼¡Öõ ¿Ã¢ ÀÂôÀ¼¡Ð. ¦¸¡ïº ¿ïºõ ¯Â¢÷ Á¢îº Á¢Õó¾¡Öõ ¿Ã¢¸û ºÃ¢ôÀÎò¾¢Å¢Îõ. ¦À¡ØРŢÊÔõ§À¡Ð ¸¢ÆÅÉ¢ý ±ÖõÒ¸û¾¡ý Á¢îºÁ¢ÕìÌõ!"

"¿øÄ ºÁÂò¾¢ø ¿£ À¢Çó¾ Áñ¼Àò¨¾ò ¾ûǢɡö. þøÄ¡Å¢Êø ¿¡ý «ó¾ì ¸¾¢¨Â «¨¼ó¾¢Õô§Àý. ¸¢ÆÅý ±ý¨Éì ¦¸¡ýÈ¢ÕôÀ¡ý!"

"±í§¸? Áñ¼Àò¨¾ ¿¸÷ò¾ ÓÊÔÁ¡, À¡÷ì¸Ä¡õ!" ºüÚô ¦À¡ÚòÐ,"ÐǢܼ «¨ºÂÅ¢ø¨Ä! ´Õ À¨¸ÅÛ¨¼Â ÀûÇ¢ô À¨¼¨Âì ¦¸¡ñÎ þý¦É¡ÕÅÛìÌõ Å£Ãì¸ø ¿¡ðÊ Å¢ð§¼¡õ" ±ýÚ ÜȢŢðÎ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý.

"º¢Ã¢ò¾Ð §À¡Ðõ, Å¡! À¼Ì À¢öòÐì ¦¸¡ñÎ ¬ü§È¡Î §À¡ö Å¢¼ô §À¡¸¢ÈÐ. «ôÒÈõ ¦¸¡ûÇ¢¼ò¨¾ì ¾¡ñ¼ ÓÊ¡Ð!"

þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õÓ¨¼Â ¿¢¨Ä þýɦ¾ýÀ¨¾ ¬Ã¡öó¾¡÷. ¬õ; «Å÷Á£Ð ÀûÇ¢ôÀ¨¼ Áñ¼Àò¾¢ý ´Õ À¡¾¢ Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾Ð. «¾ý ¦Àâ À¡Ãõ «Å¨Ã «Óì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬É¡ø ãîÍÅ¢¼ Óʸ¢È§¾, ±ôÀÊ?

¿øħŨÇ¡¸, Áñ¼Àò§¾¡Î Å¢Øó¾ ÁÃõ «Å÷ §¾¡Ç¢ý Á£Ð ÀÊóÐ «¾ý §Àâø Áñ¼Àõ Å¢Øó¾¢Õó¾Ð. Áñ¼Àò¨¾¦Â¡ðÊ¢Õó¾ ÁÃó¾¡ý «Å÷ ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐ. Áñ¼Àõ §¿§Ã «Å÷ §Áø Å¢Øó¾¢Õó¾¡ø Á¡÷Òõ ¾¨ÄÔõ ¦¿¡Úí¸¢ô §À¡Â¢ÕìÌõ. ¸¢ÆÅÉ¡÷ ¾õÓ¨¼Â ¯¼õÀ¢ý ÅÄ¢¨Á¨Â ±ñ½¢ò ¾¡§Á ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡÷. «ó¾ô ¦Àâ À¡Ãò¨¾ þò¾¨É §¿Ãõ ÍÁóÐõ ¾õÓ¨¼Â ¯Â¢÷ §À¡¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ¬É¡ø þùÅÇ× ¦¸ðÊÂ¡É ¯Â¢¨Ã þýÉÓõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡?

¬õ; ±ôÀÊ¡ÅÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¡¸ §ÅñÎõ. ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §º¡Æ ÌÄòÐìÌ §¿ÃÅ¢Õó¾ «À¡Âò¨¾ò ¾Îì¸ §ÅñÎõ. «ôÀÊò ¾Î측Ţð¼¡ø «ÅÕ¨¼Â ÌÄòÐìÌ ±ýÚõ «Æ¢Â¡¾ ÀÆ¢ þù×ĸ¢ø ²üÀÎÅÐ ¿¢îºÂõ. Å¡ÛĸòÐìÌô §À¡É¡ø «í§¸Ôõ «ÅÕ¨¼Â 㾡¨¾Â÷¸û «¨ÉÅÕõ «Å¨Ãî ºÀ¢ôÀ¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø, ±ó¾ô À¡ÎÀð¼¡Öõ þó¾ ÁÃò¨¾Ôõ Áñ¼Àò¨¾Ôõ «ôÒÈôÀÎò¾¢ ±Øó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ³§Â¡! ±ò¾¨É §¿Ãõ þí§¸ þôÀÊ ¿¢¨É× þÆóÐ ¸¢¼ó§¾¡§Á¡ ±ýɧÁ¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â? þ¾üÌû ´Õ §Å¨Ç ¿¡õ ¾Îì¸ Å¢ÕõÒõ Å¢Àã¾í¸û §¿Ã¢ðÊÕì̧Á¡?

þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¿Ã¢¸Ç¢ý °¨Çì ÌÃø ¦¿Õí¸¢ ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿Ã¢¸û ãîÍ Å¢Îõ ºò¾õ «Å÷ ¾¨ÄìÌ «Õ¸¢ø §¸ð¼Ð! ¬¸¡! þó¾ ¿Ã¢¸ÙìÌì ܼš ÀاÅð¼¨Ã¨Éì ¸ñÎ þÇ측ÃÁ¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð? À¡÷ì¸Ä¡õ ´Õ ¨¸!

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ´Õ ¨¸Â¢É¡ø ÁðÎõ «øÄ, þÃñÎ ¨¸¸Ç¢É¡Öõ À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¾õ ¯¼õÀ¢ø Á¢îºÁ¢Õó¾ ÀÄõ ÓØŨ¾Ôõ À¢Ã§Â¡¸¢òÐ «Å÷Á£Ð Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾ ÁÃò¨¾ò àì¸ ÓÂýÈ¡÷. ÁÃõ º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ¯Âà ¯ÂÃ, «¾ý §Áø ¿¢ýÈ Áñ¼Àô À¡¨È ¿¸÷óÐ ºÃ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. þ¨¼Â¢¨¼§Â «Å÷ ¦ºö¾ †¤¸¡Ãí¸û ¦¿Õí¸¢ Åó¾ ¿Ã¢¸¨Ç «ôÀ¡ø ¿¸ÕõÀÊ ¦ºö¾É.

´Õ Ô¸õ ±Éò §¾¡ýȢ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ ÓÂýÈ À¢ÈÌ «Å¨Ã «Óì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÁÃÓõ Áñ¼Àô À¡¨ÈÔõ º¢È¢Ð «ôÀ¡ø ¿¸÷óÐ «Å¨Ã Ţξ¨Ä ¦ºö¾É. «ó¾ ÓÂüº¢Â¢É¡ø «ÅÕìÌ ²üÀð¼ º¢ÃÁõ ¸¡Ã½Á¡¸î º¢È¢Ð §¿Ãõ «ôÀʧ ¸¢¼ó¾¡÷. ¦Àâ ¦¿Îãî͸û Å¢ð¼¡÷.

¬¸¡ºò¨¾ «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡÷. Áñ¼ÀòÐìÌî ºÁ£ÀÁ¡¾Ä¡Öõ, ÒÂÄ¢ø ÁÃí¸û ÀÄ Å¢ØóРŢðÊÕó¾ ÀÊ¡Öõ šɦÅÇ¢ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. þô§À¡Ð ¸Õ§Á¸í¸û Å¡Éò¨¾ Á¨Èò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¨ÅÃô ¦À¡Ã¢¸û §À¡ýÈ ±ñ½üÈ ¿ðºò¾¢Ãí¸û ¦¾Ã¢ó¾É. þ§Äº¡É §Á¸í¸û «Åü¨Èî º¢È¢Ð Á¨ÈòÐõ À¢ýÉ÷ ¾¢ÈóÐÅ¢ðÎõ «¾¢ §Å¸Á¡¸ì ¸¨ÄóЧÀ¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

ºð¦¼ýÚ Å¡Éò¾¢ø ż¾¢¨ºÂ¢ø §¾¡ýȢ ´Õ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¿ðºò¾¢Ãõ «ÅÕ¨¼Â ¸ÅÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. «¼¼¡! º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ «ùÅÇ× ¿£ÇÁ¡É Å¡¨Äô ¦ÀüÈ¢Õó¾ àÁ§¸ÐÅ¡ þô§À¡Ð þùÅÇ× ÌÚ¸¢ô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ? «ó¾ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý ´Õ Өɢø ÍÁ¡÷ ´Õ «Ê ¿£Çõ ¦ÅǢȢ Ҩ¸ò¾¢Ãû §À¡Ä ¿£ñÊÕó¾Ð. ÀòÐ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒܼ Å¡Éò¾¢ý ´Õ §¸¡½õ ÓØÐõ ¿£ñÊÕó¾ Å¡ø þôÀÊì ÌÚ¸¢Å¢ð¼ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?....

Å¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷¨Å¨Â «¸üÈ¢î ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. ¿Ã¢¸û þýÛõ §À¡¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷! ÀòÐ, þÕÀÐ, ³õÀÐ ¿Ã¢¸û þÕìÌõ. «ÅüÈ¢ý ¸ñ¸û ¦¿ÕôÒò ¾½ø¸¨Çô§À¡ø ¸¡ðÊý þÕÇ¢ø ¦ƒ¡Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¸¢ÆÅý ±ô§À¡Ð º¡¸ô §À¡¸¢È¡ý ±ýÚ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É §À¡Öõ! §À¡¸ðÎõ! §À¡¸ðÎõ! «ùÅÇ× Á⡨¾ ÀاÅð¼¨ÃÂÉ¢¼õ þó¾ ¿Ã¢¸û ¸¡ðθ¢ýÈɧÅ!...

¾¢Ë¦ÃýÚ Å¡ÉÓõ âÁ¢Ôõ «ó¾ ÅÉôÀ¢Ã§¾ºõ ÓØÅÐõ ´Ç¢ ÁÂÁ¡Â¢É. ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸ñ¸û ܺ¢É. «Ð Á¢ýÉø «øÄ. §ÅÚ ±ýÉš¢Õì¸ì ÜÎõ? Å¡Éò¨¾ì §¿¡ì¸¢É¡÷. ƒ¡ˆÅøÂÁ¡¸ô À¢Ã¸¡º¢ò¾ ´Õ ¾£ôÀó¾õ Å¡É Åð¼ò¾¢§Ä ´Õ §¸¡½ò¾¢ø À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ì ¸ñ¼¡÷. «¾ý À¢Ã¸¡ºõ «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸¨Çì Üºî ¦ºö¾Ð. ¸ñ¨½ ´Õ ¸½õ ãÊÅ¢ðÎò ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡÷.«ó¾ò ¾£ôÀó¾õ º¢È¢¾¡¸¢ô §À¡Â¢Õó¾Ð; Åà Åà ´Ç¢ ̨ÈóÐ Åó¾Ð; ¾¢Ë¦ÃýÚ «Ð Á¨Èó§¾Å¢ð¼Ð. À¨ÆÂÀÊ þÕû Ýúó¾Ð.

þó¾ «¾¢ºÂõ ±ýÉš¢ÕìÌõ ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ Á£ñÎõ Å¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡÷. ÌÚ¸¢Â àÁ§¸Ð ºüÚÓý þÕó¾ þ¼ò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷. «í§¸ «¨¾ì ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¬¸¡! àÁ§¸Ð¾¡ý Å¢ØóРŢð¼Ð! þ¾ý ¸ÕòÐ ±ýÉ? þ¾ý Å¢¨Ç× ±ýÉ? ¯Ä¸ò¾¢ø ²§¾Ûõ Å¢Àã¾õ ¿¼ì¸ô §À¡Å¾üÌ «È¢ÌÈ¢¾¡ý. áƒÌÎõÀò¾¢É÷ ¡Õ측ÅРŢÀòÐ §¿Ã¢ÎžüÌ «¨¼Â¡Çõ. Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ Á¨ÈÔõ§À¡Ð «Ãº ÌÄò¨¾î §º÷ó¾ ¡§ÃÛõ Áýõ «¨¼Å¡÷¸û. þÐ ¦Å̸¡ÄÁ¡¸ Áì¸Ç¢¨¼§Â ÀÃŢ¢ÕìÌõ ¿õÀ¢ì¨¸ «ôÀʦÂøÄ¡õ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ¦º¡ø֧šÕõ ¯ñÎ. «¾ý ¯ñ¨ÁÔõ ¦À¡ö¨ÁÔõ ¿¡¨ÇìÌò ¦¾Ã¢óРŢÎõ.¿¡¨Ç측? þø¨Ä! þý¨È째 ¦¾Ã¢óÐ §À¡ö Å¢Îõ...! «§¾¡ ¸£ú Å¡Éõ ¦ÅÙòÐÅ¢ð¼Ð! ¦À¡ØÐ ÒÄÃô §À¡¸¢ÈÐ! þýÚ þÃ×ìÌû ãýÚ þ¼í¸Ç¢ø ãýÚ Å¢Àã¾ ÀÂí¸Ã ¿¢¸ú¸û ¿¨¼¦ÀÈìÜÎõ. «¨Å ¿¼ì¸ô§À¡Ìõ Å¢ÅÃõ ¿ÁìÌ ÁðÎõ ¦¾Ã¢Ôõ. «Åü¨Èò ¾ÎìÌõ ºì¾¢Ôõ ¿ÁìÌò¾¡ý ¯ñÎ. ¾ÎôÀ¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡ø àÁ§¸Ð Å¢Øó¾ «ÀºÌÉò¨¾ìܼ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ. þøÄ¡Å¢Êø... «¨¾ôÀüÈ¢ ±ñ½§Å ÀاÅð¼¨ÃÂáø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¾Îò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ! §º¡Æ÷ ÌÄò¨

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


À¾¢ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ìó¾¨Å §¸ð¼ ÅÃõ



§ƒ¡¾¢¼Ã¢ý Å£ðÎìÌû ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ À¢Ã§Åº¢ò¾ §À¡Ð «íÌ ¯ñ¨Á¡¸§Å Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊÔõ, šɾ¢Ôõ þÕó¾¡÷¸û. ®ÆòРá½¢¨Âô ¦À¡ØРŢÊó¾Ðõ ¸¡½¡¾¾¢Ä¢ÕóÐ Ìó¾¨Å¢ý ÁÉõ «¨Á¾¢¨Â þÆóÐÅ¢ð¼Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø âíÌÆÄ¢Ôõ ¸¡½¡Áü §À¡ÉÐ «ÅÙ¨¼Â ¸Äì¸ò¨¾ «¾¢¸Á¡ì¸¢üÚ. Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾¨Ãô À¡÷ì¸î ¦ºýÈ¡û. «îºÁÂò¾¢ø «í§¸ «Õû¦Á¡Æ¢î §º¡Æ¨Éô ÀüÈ¢î ¦ºö¾¢ Åó¾¢Õó¾Ð. ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø «Êò¾ ÒÂÄ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ «Åý ¦ÅÇ¢ôÀ¼ §¿÷󾦾ýÚõ ¾¢ÃÇ¡É Áì¸û ÜÊ «Å¨É ¦ÅüÈ¢ ÓÆì¸òмý ¾ï¨ºìÌ «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ «È¢ó¾¡û. Ìó¾¨Å¢ý ÀÃÀÃôÒ ±ø¨Ä¨Âì ¸¼óÐÅ¢ð¼Ð. þ¾É¡ø ²§¾¡ Å¢Àã¾õ ÅÃô§À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡û. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ¨É ÅƢ¢ø ºó¾¢òÐô §Àº¢ò ¾ï¨ºÂ¢ø ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡û. «Åý ¦ÀÕõ ƒÉì Üð¼õ Ò¨¼ ÝÆò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¢ø À¢Ã§Åº¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ø, ÀاÅð¼¨ÃÂâý À¨¼Å£Ã÷¸û «Å¨Éò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ ÓÂÖÅ¡÷¸û. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ ¦¾ý À¢Ã§¾ºòÐô À¨¼¸Ù¼§É ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ŨÃìÌõ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â Åó¾¢Õó¾Ð.þÃñÎ À¨¼¸Ùõ ¾ï¨ºì ¸Õ¸¢ø §Á¡¾¢ì ¦¸¡ûÙõÀÊ §¿Ã¢¼Ä¡õ. «¾É¡ø ¾ó¨¾Â¢ý ¯ûÇõ ÒñÀÎõ ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ. «¾É¡ø «ÅÕ¨¼Â ¯Â¢Õ째 «À¡Âõ §¿÷óРŢ¼Ä¡õ. §ÁÖõ ±ý¦ÉýÉ Å¢¨ÇÔ§Á¡, ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? ÒÂü¸¡üÈ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ì ÌÊÁì¸Ç¢ý ¯ûÇí¸û ¦¸¡ó¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ²¾¡ÅÐ ´Õ Ţ¡ƒõ ²üÀ¼ §ÅñÊÂо¡ý; §º¡Æ ¿¡§¼ «Æ¢ÔõÀÊÂ¡É ¦ÀÕõ ¯û ¿¡ðÎì ¸Ä¸õ ãñΠŢ¼ì ÜÎõ. À¢ÈÌ «¨¾ ¿¢ÚòÐÅÐ ±ôÀÊ? Åó¾ À¢ýÉ÷ ¿¢Úò¾ ÓÂÖŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ, ÓýÉ¡§Ä§Â ¾Îì¸ô À¡÷ôÀÐ «Åº¢Âõ «øÄÅ¡? þøÄ¡Å¢Êø þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ¦ºö¾ ÓÂüº¢¦ÂøÄ¡õ Å£½¡¸¢Å¢Î§Á? ¬¾Ä¢ý «Õû ¦Á¡Æ¢î §º¡Æ¨É ÅƢ¢§Ä§Â ºó¾¢òÐô À¨Æ¡¨È¢ø º¢È¢Ð ¸¡ÄòÐìÌ ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¸¼õââĢÕóÐ ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨ÃÔõ ¾ÕÅ¢ì¸ §ÅñÎõ. «Õû¦Á¡Æ¢ìÌ þáˆÂõ ¬Ùõ ¬¨º þø¨Ä ±ýÀ¨¾ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Å¢òÐ, «ÅÕ¨¼Â ºõÁ¾õ ¦ÀüÈ À¢È̾¡ý, ¾ï¨ºìÌ «Å¨É «¨ÆòÐô §À¡¸ §ÅñÎõ...

þùÅ¢¾õ ¾ÉìÌû º¢ó¾¢òÐ ÓÊ× ¦ºöЦ¸¡ñÎ, ¾ó¨¾Â¢¼õ Ü¼î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø, «ý¨É¢¼Óõ «¿¢Õò¾Ã¢¼Óõ ÁðÎõ ¦º¡øĢŢðÎ, þ¨½ À¢Ã¢Â¡¾ šɾ¢¨ÂÔõ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡û. À¨Æ¡¨ÈìÌô §À¡ÌÓýÒ Ì¼ó¨¾ §ƒ¡¾¢¼¨Ã þý¦É¡Õ ¾¼¨Å À¡÷òРŢ¼ Å¢ÕõÀ¢É¡û. ¸Å¨Ä «¾¢¸õ ²üÀÎõ§À¡Ð ÅÕí¸¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢ §ƒ¡¾¢¼õ À¡÷òÐ «È¢Â Å¢ÕõÒÅÐ ÁÉ¢¾ þÂøÒ «øÄÅ¡?

ÅÆì¸õ §À¡ø «õÁý §¸¡Å¢ÖìÌ «Õ¸¢ø þò¨¾ Å¢ðΠŢðÎ, §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÎìÌû ÒÌó¾¡û. §ƒ¡¾¢¼Ã¢¼õ «ÅÙ¨¼Â ¸Å¨Ä¨Âò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢î º¢È¢Ð §¿Ãõ ܼ ¬¸Å¢ø¨Ä. «¾üÌû Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø ²§¾¡ ¾¼Ò¼ø ¿¨¼¦ÀÚõ ºò¾õ §¸ð¼Ð. Ó츢ÂÁ¡¸, ÀاÅð¼¨ÃÂâý †¥í¸¡Ãõ «ÅÙìÌ §Ã¡Á¡ïºÉõ ¯ñÎ Àñ½¢ÂÐ. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ †¥í¸¡Ãõ ¦ºöÂì ÜÊÂÅ÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ´ÕÅ÷¾¡ý. ¾Îì¸ ÓÂýÈ §ƒ¡¾¢¼Ã¢ý º£¼¨Éò ¾ûǢŢðÎô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¯û§Ç ÅÕž¡¸ì ¸¡½ôÀð¼Ð. «Å÷ ±ôÀÊ þí§¸ Åó¾¡÷? ±¾ü¸¡¸ ÅÕ¸¢È¡÷? «Ð×õ þó¾ §Å¨Ç¢ø?

¬¸¡! ´Õ§Å¨Ç §ƒ¡¾¢¼õ §¸ð¸ò¾¡ý ÅÕ¸¢È¡÷ §À¡Öõ! «Å÷ §ƒ¡¾¢¼Õ¼ý §ÀÍŨ¾ì §¸ð¼¡ø ´Õ §Å¨Ç «ÅÕ¨¼Â ÁÉò¾¢ø ¯ûÇ ±ñ½í¸û ¦¾Ã¢Âì ÜÎõ. þáˆÂòÐìÌõ, þრÌÄòÐìÌõ ¦Àâ ¦¿Õì¸Ê §¿÷ó¾¢ÕìÌõ þîºÁÂò¾¢ø, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÁÉô§À¡ìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø ±ùÅǧš ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ. «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ þô§À¡Ð ´Õ ºó¾÷ôÀõ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. §ÁÖõ, ¾¡Ûõ, šɾ¢Ôõ «íÌ þÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡ø, «Å÷ ±ýÉ ±ñ½¢ì ¦¸¡ûÅ¡§Ã¡ ±ýɧÁ¡ ²ý? ¾ÅÈ¡¸ò¾¡ý ±ñ½¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷! ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø «Å÷ ¸ñ½¢ø À¼¡Áø Á¨Èó¾¢ÕôÀÐ ¾¡ý ¿øÄÐ...

Ìó¾¨Å, §ƒ¡¾¢¼Ã¢¼õ ƒ¡¨¼Â¢É¡ø ¾ÉÐ §¿¡ì¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐÅ¢ðΠšɾ¢¨ÂÔõ ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ «ÅºÃÁ¡¸ «Îò¾ «¨ÈìÌû§Ç ¦ºýÈ¡û.«Å÷¸û ÒÌó¾ «¨È¢ý ¸¾× º¡ò¾ôÀ¼ ¾ðº½§Á ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¯û§Ç À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷. Àà ÀÃôÒ¼ý ±ØóÐ ¿¢ýÚ ÌõÀ¢ð¼ §ƒ¡¾¢¼¨Ã ¯üÚô À¡÷òÐÅ¢ðÎî ÍüÚ ÓüÚõ §¿¡ì¸¢É¡÷. «Å÷ Ó¸ò¾¢ø Å¢ÂôÒìÌõ, ²Á¡üÈòÐìÌõ «È¢ÌÈ¢ ¦¾ýÀð¼Ð. þÐ ´Õ ¸½ §¿Ãó¾¡ý. ¯¼§É ºÁ¡Ç¢òÐ즸¡ñÎ, "§ƒ¡¾¢¼§Ã! ¿¡ý ¡÷ ¦¾Ã¢¸¢È¾¡? ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã夃 ¾¡ý! ²ý þùÅ¡Ú §Àó¾ ŢƢ츢ȣ÷? «ùÅÇ× ¯ÕÁ¡È¢ô §À¡Â¢Õ츢§ÈÉ¡? ¯õÁ¡ø ±ÉìÌ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ ¬¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ! ´Õ ¦Àâ ¯¾Å¢ ¿£ ±ÉìÌî ¦ºö §ÅñÎõ. ӾĢø º¡ôÀ¢ÎžüÌ ²§¾Ûõ þÕó¾¡ø ¦¸¡ñÎ Å¡Õõ. ¦Ã¡õÀô Àº¢Â¡Â¢Õ츢ÈÐ. º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ ¦º¡øÄ §Åñʨ¾î ¦º¡ø¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷.

§ƒ¡¾¢¼÷ ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢, "³Â¡! þó¾ ²¨Æ ±Ç¢ÂÅÉ¡ø ¾í¸ÙìÌ ±ýÉ ¦Àâ ¯¾Å¢ §¾¨Å¡¢Õì¸ ÓÊÔõ? þó¾ì Ìʨº¨Âò §¾Êò ¾¡í¸û Åó¾Ð ±ý Óý§É¡÷ ¦ºö¾ À¡ì¸¢Âõ. ¾í¸Ù¨¼Â «ó¾ŠÐìÌ ¾ì¸ÀÊ Å¢ÕóÐ «Ç¢ì¸ ±ýÉ¡ø þÂÄ¡Ð.¬É¡Öõ þó¾ì ÌʨºÂ¢ø ¯ûǨŦÂøÄ¡õ ¾í¸Ù¨¼Â¨Å¾¡ý. ¾Â× ¦ºöÐ «ÁÕí¸û. ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸§Ç? ¾í¸¨Çô À¡÷ò¾×¼§É ¾¢Î츢ðÎô §À¡§Éý. «¾É¡ø ¾í¸¨Çò ¾ì¸ÀÊ ÅçÅüÚ ¯ÀºÃ¢ôÀ¾üÌò ¾ÅȢŢð§¼ý. ¬¸¡! þó¾ ±Ç¢ÂÅÛ¨¼Â ÌʨºÂ¢ø ¾¡í¸û «ÁÕžüÌò ¾Ì¾¢Â¡É ¬ºÉõ ܼ þø¨Ä. ¦Àâ ÁÉÐ ¦ºöÐ «ó¾ô ÀĨ¸Â¢§Ä ¯ð¸¡Ã §Å ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"«ÅÛìÌ þ¾üÌû ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ±ÉìÌ «Åý Å¡½÷ÌÄòРţÃ÷ ´ÕÅâ¼õ µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢Â¢Õó¾¡ý.«Åâ¼õ ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢§Éý..."

"¬¸¡! Åó¾¢Âò§¾Åý ÅøÄŨÃ嬃 ¦º¡ø¸¢È¡Â¡ìÌõ!"

"¬õ, ³Â¡!"

"«Åý ¸Ã¢¸¡ÄÉ¢¼õ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡ý ±ýÚ §¾¡ýÈ¡Å¢ø¨Ä. ¦º¡øĢ¢Õó¾¡Öõ, ¸Ã¢¸¡Äý ¿õÀ¢Â¢Õì¸ Á¡ð¼¡ý. ±É째 ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñ¼¡¸Å¢ø¨Ä§Â? «Åý ±ôÀÊ ¿õÒÅ¡ý? þ¨Ç á½¢ìÌ þö¾¢ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡Öõ ÀÂÉ¢ø¨Ä. º¾¢¸¡Ã÷¸û §ÅÚ Å¢¾ò¾¢ø ¾í¸û §¿¡ì¸ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûÇô À¡÷ôÀ¡÷¸û. þýÈ¢Ã× «¾üÌì ¸ð¼¡Âõ ÓÂüº¢ ¦ºöÅ¡÷¸û. «õÁ¡! ¿£ ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¦ºö¾¢ ±ýÛ¨¼Â ¦À¡Úô¨À þýÛõ ÀÂí¸ÃÁ¡ì̸¢ÈÐ. þ¨ÇÂá½¢ ¿ó¾¢É¢, º§¸¡¾Ã †ò¾¢ ¦ºö¡Áø À¡Ð¸¡ìÌõ ¸¼¨Á ±ÉìÌ ²üÀθ¢ÈÐ. ¿¡ý ¯¼§É ¸¼õâ÷ §À¡¸¢§Èý. ¿£í¸û Åó¾ þò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢§Èý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ, ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÛìÌõ ´ýÚõ §¿Ã¡Áø À¡Ð¸¡ôÀÐ ¯ýÛ¨¼Â ¦À¡ÚôÒ!" ±ýÈ¡÷.

"³Â¡! ¾¡í¸û ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ. ¿¡ý þ§¾¡ ¾ï¨ºìÌô ÒÈôÀθ¢§Èý. À¨Æ¡¨È¢ĢÕóÐ Å¡¸Éõ ¾ÕÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢§Èý. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÉô ÀüÈ¢î º¢È¢Ðõ ¸Å¨ÄôÀ¼ò §¾¨Å¢ø¨Ä. «Åý À¢Èó¾ ¿¡Ùõ §Å¨ÇÔõ «Å¨Éô À¡Ð¸¡ìÌõ!" ±ýÈ¡û.

"¦Àñ§½! §ƒ¡¾¢¼ò¨¾ ¿õÀ¢ «ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þÕóÐÅ¢¼¡§¾! §ƒ¡¾¢¼÷¸û ÁÉò¾¢üÌû ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡Öõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡÷¸û! þÃñÎ ¦À¡Õû ¦¾¡É¢ìÌõÀÊ ²§¾Ûõ ÜÈ¢ ¨ÅôÀ¡÷¸û. ¸¡Ã¢Âõ ¿¼ó¾ À¢ÈÌ 'ÓýɧÁ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?' ±ýÀ¡÷¸û. §ƒ¡¾¢¼ò¨¾ ¿õÀ¢É¡Öõ §ƒ¡¾¢¼ì¸¡Ã÷¸¨Ç ¿õÀ §Åñ¼¡õ!" ±ýÚ §À¡¸¢È §À¡ì¸¢ø ´Õ ¦º¡øÄõ¨Àô §À¡ðΠŢðÎô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷.

«Å÷ «ôÀ¡ø ¦ºýÈ º¢Ä Å¢É¡Ê §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¯û§Ç À¢Ã§Åº¢ò¾¡ý. "¬õ, ¬õ! ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ÜȢ¨¾ ¿¡ý ¬§Á¡¾¢ì¸¢§Èý. §ƒ¡¾¢¼ò¨¾ ¿õÀ¢É¡Öõ, §ƒ¡¾¢¼ì¸¡Ã÷¸¨Ç ¿õÀ§Å ܼ¡Ð!" ±ýÈ¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


À¾¢É¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
šɾ¢Â¢ý ºÀ¾õ



¾¢Îõ À¢Ã§ÅºÁ¡¸ ¯û§Ç ÒÌó¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷òÐì Ìó¾¨Å, "¾¢ÕÁ¨Ä, ¿£ ±ôÀÊ þí§¸ ÅóÐ Ó¨Çò¾¡ö? ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"«õÁ½¢! ±øÄ¡õ þó¾ §ƒ¡º¢ÂÕ¨¼Â §Á¡ºÊ Å¡÷ò¨¾Â¢É¡ø¾¡ý! þýÚ ¸¡¨Ä¢ø þÅâ¼õ '¿¡ý §À¡Ìõ ¸¡Ã¢Âõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ÓÊÔÁ¡?' ±ýÚ §¸ð§¼ý. 'ÓÊÔõ' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. ¬É¡ø þó¾ þ¼ò¨¾ Å¢ðÎî º¢È¢Ð àÃõ §À¡¸ì ܼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸¡Ã¢Âõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅÐ ±ôÀÊ? ¬¨¸Â¢É¡ø¾¡ý ºüÚ Óý ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÜȢ¨¾ ¿¡ý ¬§Á¡¾¢ì¸¢§Èý. þÅÕ¨¼Â §ƒ¡¾¢¼ º¡Š¾¢Ã§Á ²Á¡üÈ¡ «øÄÐ þÅ÷¾¡ý §ÅñΦÁýÚ ²Á¡üȢɡá ±ýÚ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ §À¡¸ Åó§¾ý. ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÌÃ¨Ä þí§¸ §¸ð¼Ðõ, þÅ÷ §Àâ§Ä§Â ±ÉìÌ ºó§¾¸õ °÷ƒ¢¾ôÀð¼Ð.¬É¡ø ¾í¸¨Ç þíÌ ¿¡ý ±¾¢÷ À¡÷츧Å¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý.

"±ý¨É ¿£ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õì¸ ÓÊ¡о¡ý. ¿£ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡ö? ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ÅüÈ¢ «¨¼ÔÁ¡ ±ýÚ §ƒ¡¾¢¼¨Ãì §¸ð¼¡ö? þøº¢Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä§Â" ±ýÈ¡û þÇÅú¢.

"¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â ÓÊ¡¾ þøº¢Âõ þÕì¸ ÓÊÔõ? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨ÇôÀÊ §¿üȢçŠӾý Áó¾¢Ã¢ ±ý¨É ¿¡¸ôÀðÊÉòÐìÌô §À¡ÌõÀÊ ²Å¢É¡÷ þÇÅú¨Ãì ¨¸§Â¡Î «¨ÆòÐ ÅÕžü¸¡¸ò¾¡ý. ÅƢ¢ø ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢¨Âô À¡÷òÐ «Åâ¼Óõ µ÷ µ¨Ä¨Âì ¦¸¡ÎòÐô §À¡ÌõÀÊ ²Å¢É¡÷.... ¾¡í¸û ±ô§À¡Ð ¾ï¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢É£÷¸û, §¾Å¢?"

"¦À¡ØРŢÊóÐ º¢È¢Ð §¿ÃòÐìÌô À¢ÈÌ ¸¢ÇõÀ¢§É¡õ. þ¨¾ ²ý §¸ð¸¢È¡ö, ¾¢ÕÁ¨Ä?"

"¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô À¨¼¸û ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Âî ÝúóÐ ¦¸¡ñΠŢð¼ÉÅ¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ì §¸ð§¼ý."

"±ýÉ? ±ýÉ?"

"¬õ, §¾Å¢! ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡, ±ýÉ? §¿üÈ¢Ã× ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷òРŢðÎ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «ÅÕ¨¼Â Á¡Ç¢¨¸ìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾§À¡Ð þÃñÎ ¦ºö¾¢¸û ¸¡ò¾¢Õó¾É. ´ýÚ¾¡ý, ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢Ä¢ÕóÐ þÇÅú÷ ÒÈôÀðÎ ÅÕ¸¢È¡÷; ¦ÀÕõ ƒÉìÜð¼õ Ò¨¼ÝÆ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ±ýÀÐ..."

"«¨¾ ¿¡Ûõ þýÚ ¸¡¨Ä «È¢ó§¾ý. ±ý ¾õÀ¢¨Â þí§¸ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûžü¸¡¸§Å ÒÈôÀðÎ Åó§¾ý. þý¦É¡Õ ¦ºö¾¢ ±ýÈ¡§Â, «Ð ±ýÉ?"

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Å¡Éò¾¢¨Âî ÍðÊ측ðÊ, "«õÁ¡! þó¾ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢¨Â ±¾ü¸¡¸ «¨ÆòÐ Åó¾£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"«Åû ±ô§À¡Ðõ ÅÕÅÐ §À¡ø þô§À¡Ðõ Åó¾¡û; «¨ÆòÐ Åó§¾ý. ±¾ü¸¡¸ì §¸ð¼¡ö?"

"þÃñ¼¡ÅÐ ¦ºö¾¢¨Â þó¾ þÇÅú¢ þÕìÌõ§À¡Ð ¦º¡øÄò ¾Âì¸Á¡ö þÕ츢ÈÐ."

"¦º¡ø, ¾¢ÕÁ¨Ä! þÅû ±ÉìÌ ±ùÅÇ× «ó¾Ãí¸Á¡ÉÅû ±ýÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Âì ÜÊÂÐ ±Ð×õ þÅÙìÌõ ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ..."

"¬É¡Öõ þó¾ þÇÅú¢ìÌî ºõÁó¾ôÀð¼ ¸¡Ã¢Âõ «Ð ¦¾ý¾¢¨ºî §ºÉ¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ ´Õ Á¡¦ÀÕõ ¨ºýÂò¨¾ò ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÎ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Â ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ±ýÚ §¿üÈ¢Ã× Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ìÌî ¦ºö¾¢ Åó¾Ð. §ºÉ¡¾¢À¾¢Â¢¼Á¢ÕóÐ µ÷ µ¨ÄÔõ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ìÌ Åó¾Ð. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¢Öõ, º¢ýÉ þÇÅú¨Ã ²§¾¡ µ÷ þøº¢Â þ¼ò¾¢Öõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û º¢¨ÈôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡¸ «¾¢ø ÌüÈõ º¡ðÊ¢Õó¾Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û, ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ¦À¡Úô¨ÀÔõ, ¾ï¨ºì ¸¡Åø ¦À¡Úô¨ÀÔõ, ¯¼§É Å¢ðÎ ¿£í¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ, þÇÅú¨Ãì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ´ôÒÅ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þýÚ Á¡¨ÄìÌû ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢ ÓüÚ¨¸ ¬ÃõÀÁ¡¸¢ Å¢Îõ ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð. «õÁ½¢! ¾ï¨ºìÌò ¦¾üÌò ¾¢¨ºÂ¢Öõ, §ÁüÌò ¾¢¨ºÂ¢Öõ ²ü¸É§Å ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ À¨¼¸û ¦¿Õí¸¢ ÅóРŢð¼É§Å? ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?"

"¦¾Ã¢Â¡Ð. Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ þ¨¾ôÀüÈ¢ ´Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â?"
"¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø, ¿£í¸û ´Õ§Å¨Ç ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Â Å¢ðÎô ÒÈôÀðÊÕì¸ Á¡ðË÷¸û. Ó츢ÂÁ¡¸, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢¨Â ¯¼§É ¦ÅÇ¢§ÂüȢŢ¼ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ Å¢ÕõÀ¢Â¢Õì¸Ä¡õ..."

"«Ð ²ý? þÅû «íÌ þÕó¾¡ø ±ýÉ §¿÷óРŢÎõ?"

"þó¾ þÇÅú¢¨Âî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ´Õ§Å¨Ç º¢¨ÈôÀÎò¾¢É¡Öõ ÀÎò¾¢ Å¢ÎÅ¡÷..."

"«ùÅÇ× Ð½¢îºø «ÅÕìÌ ÅóРŢÎÁ¡? ¦Áö¡¸§Å þ¨¾ ¿£ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"¬õ, §¾Å¢! §ÁÖõ ¦¾ý¾¢¨ºî §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¼¡ø, ¾¡í¸§Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ£÷¸û..."

"±ýÉ? §ÁÖõ ±ýÉ?"

"þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕìÌõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ šɾ¢ §¾Å¢ìÌõ ¯¼§É ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ò¾¢Â¡¸ §ÅñÎõ. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¾ÁìÌ þáˆÂõ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øž¡ø «Õû¦Á¡Æ¢î §º¡Æ¨Ã§Â «Îò¾ Àð¼òÐìÌ ¯Ã¢ÂÅḠÔÅრÀð¼¡À¢§„¸õ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚõ §¸ðÊÕ츢ȡ÷. þ¾ü¦¸øÄ¡õ ºõÁ¾¢ì¸¡Å¢ð¼¡ø ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Â ãý§È ¿¡¨ÇìÌû ¾¨Ã Áð¼Á¡ì¸¢ ŢΧÅý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷. §º¡Æ¿¡ðÎ Áì¸û ¾õ¨Á ¬¾Ã¢ôÀ¾¡¸×õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢ȡ÷..."

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ šɾ¢. "«ì¸¡! ±ý ¦ÀâÂôÀ¡×ìÌò ¾¢Ë¦ÃýÚ ¨Àò¾¢Âõ À¢ÊòРŢ𼾡, ±ýÉ?" ±ýÚ ¬ò¾¢Ãòмý §¸ð¼¡û.

"²ý šɾ¢ «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡ö? ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸ô ÀÄ÷ ÁÉò¾¢ø þÕó¾ Å¢„Âò¨¾§Â ¯ý ¦ÀâÂôÀ¡ þô§À¡Ð À¸¢Ãí¸Á¡¸ «È¢Å¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û 'ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ð¼ §ÅñÎõ' ±ýÈ ÓÂüº¢ ¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕôÀ¾¢É¡ø ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ÁýÉÕõ ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡Ûõ þùÅ¢¾õ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û..."

"¬õ, ¾¡§Â! ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý ܼ þ¾üÌû ´Õ ¦Àâ ¨ºýÂòмý ¸¼õâ÷ §¸¡ð¨¼ìÌî ºÁ£Àõ Åó¾¢ÕôÀ¡÷. ±ýÉ¢¼õ «Å÷ §Àº¢Â¾¢Ä¢Õó§¾ «ùÅ¡Ú ¾¡ý °¸¢ò§¾ý. Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ìÌõ ¾¸Åø ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ..."

"¬É¡ø þô§À¡Ð ¿¡ý «È¢ó¾¢ÕìÌõ ¦ºö¾¢¸û «Å÷¸û þÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Å÷¸û þÃñÎ §ÀÕ¼Ûõ ¿¡ý §Àº¢ ¯û¿¡ðÎî ºñ¨¼ §¿Ã¡Áø ¾Îò¾¡¸ §ÅñÎõ.±ôÀÊî ¦ºöÂô §À¡¸¢§È§É¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä..."

"¾¡§Â ! ¿¢¨Ä¨Á þô§À¡Ð Á¢¸×õ ÓüÈ¢ô §À¡ö Å¢ð¼Ð. þÉ¢§Áø ´Õ ¦Àâ À¡Ã¾ Ôò¾õ ¿¼ó§¾ ¾£Õõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ..."

"þ¨¾ô À¡Ã¾ Ôò¾õ ±ýÚ ÜÈ¢ÂÐ ¦Ã¡õÀ ºÃ¢, ¾¢ÕÁ¨Ä! þô§À¡Ð Ôò¾õ ãñ¼¡ø «Ð ´Õ º§¸¡¾Ãî ºñ¨¼Â¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ. ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢ÉÕìÌû§Ç ¿¢¸Øõ º÷Å ¿¡º Ôò¾Á¡¸ þÕìÌõ.šɾ¢! þ¨¾ì §¸û! ±ý À¡ð¼¡É¡Ã¢ý ¾¸ôÀÉ¡÷ Ò¸ú¦ÀüÈ ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÌÄò¾¢ø ¦Àñ ¦¸¡ñ¼¡÷. «ÅÕ¨¼Â Á¸û, - ±ý º¢È¢Â À¡ðÊ, - ¦¸¡ÎõÀ¡éâý «Ãº¨Ã Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ±ý À¡ð¼É¡÷ «Ã¢ïºÂ÷ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àñ¨½ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ±ý ¾ó¨¾§Â¡ ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý Á¸¨Ç Á½ó¾¢Õ츢ȡ÷. þôÀÊ þó¾ ãýÚ ÌÄ ÁýÉ÷¸Ùõ ±í¸û ÌÄòмý ¦¿Õí¸¢Â ¯È× âñ¼Å÷¸û. ´ýÚìÌû ´ýÈ¡¸ì ¸ÄóÐ §À¡ÉÅ÷¸û. ¬Â¢Ûõ «Å÷¸û þô§À¡Ð ¸î¨º ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ºñ¨¼ìÌ ¬Âò¾Á¡¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û! þó¾ Å¢¾¢¨Â ±ýɦÅýÚ ¦º¡ø¸¢ÈÐ - þÅ÷¸Ù¨¼Â ºñ¨¼Â¢É¡ø §º¡Æ áˆÂ§Á «Æ¢óÐÅ¢Îõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!"

"«ì¸¡! ±ÉìÌô «¨¾ô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¸Å¨Ä þø¨Ä. ±ôÀÊ¡ÅÐ ºñ¨¼ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ º¡¸ðÎõ. ¬É¡ø þ¾¢ø ±ý ¦À¨à ±ý ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷ ±¾ü¸¡¸ þØì¸ §ÅñÎõ? ¯¼§É ¾¢ÕõÀ¢ô§À¡ö ±ý ¦ÀâÂôÀ¡¨Åô À¡÷òÐ ºñ¨¼ À¢Ê츧ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ..."

"«¾É¡ø ±ýÉ ÀÂý, ¸ñ§½? ¿£ ¦º¡øŨ¾ ¯ý ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷ §¸ð¸ Á¡ð¼¡÷. ¿£Ôõ ¿¡Ûõ §º÷óÐ ÁýÈ¡ÊÉ¡Öõ ÀÂýÀ¼¡Ð. º¢Ú ÅÂÐô ¦Àñ¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ ¦º¡øŨ¾ ¯ý ¦ÀâÂôÀ¡¨Åô §À¡ýÈ ¸¢ÆÅ÷¸û §¸ð¸ Á¡ð¼¡÷¸û. ±ý ¾õÀ¢ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ãÄÁ¡¸ò¾¡ý þó¾î ºñ¨¼ §¿Ã¡Áø ¾Îì¸ÓÊÔõ. ¾¢ÕÁ¨Ä! ¿£ §À¡ÉÅý ²ý ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ö? «Õû ¦Á¡Æ¢ þô§À¡Ð ±í§¸ þÕ츢ȡɡõ?"

"¾¢ÕÅ¡åâĢÕóÐ §¿üȢçŠÒÈôÀ¼ ±ñ½¢Â¾¡¸ì §¸ûÅ¢. ¬É¡ø ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ´§Ã ¦ÅûÇ측¼¡¸ þÕôÀ¾¡ø Åà ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¡õ. ¿¡Ûõ À¨Æ¡¨ÈìÌ «ôÀ¡ø §À¡¸ô À¡÷òÐ ÓÊ¡Áø ¾¢ÕõÀ¢ Åó§¾ý. ̼ÓÕðÊ ¯¨¼ô¦ÀÎòÐ ´§Ã ºÓò¾¢ÃÁ¡¸î ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ..."

"±ôÀÊÔõ ¦ÅûÇõ ÅÊÔõ. «¾üÌô À¢ÈÌ «Õû¦Á¡Æ¢ þó¾ ÅƢ¡¸ Åóо¡§É ¬¸§ÅñÎõ? «ÐŨà ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÊÂо¡ý. «¾üÌû ¾ï¨ºÂ¢ø ²§¾Ûõ Å¢Àã¾õ §¿÷óРŢ¼ô§À¡¸¢È§¾ ±ýÚ ¸Å¨Ä¡¢Õ츢ÈÐ. ¾¢ÕÁ¨Ä! ¿£ ¯¼§É ¾ïº¡ç÷ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡öì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ÁýɨÃì ¸ñÎ ¿¡ý ¦º¡øÖõ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? «Õû¦Á¡Æ¢ ÅÕõ Ũâø ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Â ÓüÚ¨¸Â¢¼ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¡Â¡?"

"«ì¸¡! ¿¡Ûõ þÅÕ¼ý ¾ï¨ºìÌô §À¡¸ðÎÁ¡?"

"¿£ þó¾ ÁÉ¢¾Õ¼ý §À¡ö ±ýÉ ¦ºöÅ¡ö, ±ý ¸ñ§½?"

"§À¡ö ±ý ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡Õ¼ý ºñ¨¼ À¢Êô§Àý."
"±ýɦÅýÚ ºñ¨¼ À¢ÊôÀ¡ö? ¯ý §À «Å÷ §¸ðÎî ºñ¨¼¨Â ¿¢Úò¾¢ ŢΚá?"

"ºñ¨¼¨Â ¿¢Úò¾¢É¡ø ¿¢Úò¾ðÎõ; ¿¢Úò¾¡Å¢ð¼¡ø ±ôÀÊ¡ÅÐ ¿¡ºÁ¡¸ô §À¡¸ðÎõ. ±ý ¦À¨à þ¾¢ø þØì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÅüÒÚòЧÅý."

"¯ý ¦À¨à þØ츢ȡ÷¸Ç¡? «Ð ±¾ü¸¡¸?"

"ºüÚ Óý þó¾ ţà ¨Å‰è½Å÷ ¦º¡ýɨ¾ ¿£í¸û §¸ð¸Å¢ø¨Ä¡, «ì¸¡?" ±ýÚ Å¡É¾¢ ÜÈ¢ ¦Åð¸ò¾¢É¡ø ¾¨Ä ÌÉ¢ó¾¡û.

"¯ý¨Éô ÀüÈ¢ ¡÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷¸û? ¾¢ÕÁ¨Ä! ¿£ þó¾ô ¦Àñ¨½ôÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö?"

"þŨÃô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌ Á½õ ¦ºöÅ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ÅüÒÚòÐŨ¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡ý§Éý «øÄÅ¡? «¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!"

"šɾ¢! «¾¢ø ±ýÉ ¯ÉìÌ ¬ð§ºÀõ? ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ¨É Á½óÐ ¦¸¡ûžüÌ ¯ÉìÌô À¢Ã¢Âõ þø¨Ä¡?"

"À¢Ã¢Âõ þÕ츢ȧ¾¡, þø¨Ä§Â¡. «¨¾ôÀüÈ¢ þô§À¡Ð ±ýÉ §ÀîÍ? ¸ø¡½ò¨¾Ôõ, Àð¼í¸ðÎŨ¾Ôõ ±ý §Àâø ¾ó¨¾ §º÷òÐô À¢ÃŠ¾¡À¢ôÀ¨¾ò¾¡ý, ¿¡ý ¬ð§ºÀ¢ì¸¢§Èý. ±ý¨Éî §º¡Æ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²üÚÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸§Å ±ý ¦Àâ ¾ó¨¾ þó¾î ºñ¨¼¨Â ¬ÃõÀ¢ì¸¢È¡÷ ±ýÈøÄÅ¡ ²üÀθ¢ÈÐ?..."

þîºÁÂò¾¢ø ´Õ ¦Àñ½¢ý ÌÃø, "¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ìÌî º¢õÁ¡ºÉõ ²ÚÅÐ ±ýÈ¡§Ä ¦Ã¡õÀ ¦ÅÚôÒô §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ ÜȢ¨¾ì §¸ðÎ ±øÄ¡Õõ «ìÌÃø Åó¾ þ¼ò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷¸û. «í§¸ µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ âíÌÆÄ¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

Ìó¾¨Å «Å¨Ç Å¢ÂôÒ¼ý À¡÷òÐ, "¦Àñ§½! ¿£ ±ôÀÊ þí§¸ Åó¾¡ö? þýÚ ¸¡¨Ä ¯ý¨ÉÔõ, ®ÆòРá½¢¨ÂÔõ ¸¡½¡Áø ¿¡í¸û §¾Ê «¨Ä󧾡§Á? ¯ý «ò¨¾ ±í§¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"§¾Å¢! ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ! ±ý «ò¨¾ ±ý¨Éô ÀÄÅó¾Á¡¸ô ÀØç÷ «ÃñÁ¨É¢ý ÍÃí¸ ÅƢ¡¸ô À¢ÊòÐ þØòÐì ¦¸¡ñÎÅóÐ §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â «ÛôÀ¢ Å¢ð¼¡û. ¿¡ý ¾ï¨º «ÃñÁ¨É¢ø ´Õ¿¡û þÕôÀРܼ ±ý «ò¨¾ìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä! ±ÉìÌõ «ÃñÁ¨É Å¡ú× À¢Êì¸Å¢ø¨Ä¾¡ý! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ìÌî º¢õÁ¡ºÉ§Á ¦ÅÚòÐô §À¡Â¢ÕìÌõ§À¡Ð, ±ý¨Éô §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌ «ÃñÁ¨É¢ø ź¢ì¸ ±ôÀÊô À¢ÊìÌõ?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¦Àñ§½! ±¨¾§Â¡ §¸ð¼¡ø, ±¨¾§Â¡ ¦º¡øÖ¸¢È¡§Â? ¯ý º¢ò¾õ ºÃ¢Â¡É ¿¢¨Ä¢ø þø¨Ä §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"«ì¸¡! «Åû º¢ò¾õ ºÃ¢Â¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ±ý¨Éì §¸ÅÄôÀÎòОü¸¡¸ §ÅñΦÁýÚ þôÀÊô §À͸¢È¡û. ¿¡ý §º¡Æ¿¡ðÊý º¢õÁ¡¾Éõ ²È¢ Á¸¡Ã¡½¢ ¬¸§ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ¦¸¡ñÊÕ츢§ÈÉ¡õ! «¾ü¸¡¸ò ¾¡ý ¾í¸û ¾õÀ¢¨Â - ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨà - Á½ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§ÈÉ¡õ! þÅÙ¨¼Â ÁÉÍ ±ÉìÌ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ" ±ýÈ¡û šɾ¢.

"À¡õÀ¢ý ¸¡ø À¡õÒ «È¢Ôõ ±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢ ¦À¡ö¡¸ô §À¡ÌÁ¡?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¦Àñ¸§Ç! ¿¢ÚòÐí¸û! ±ó¾î ºÁÂò¾¢ø ±ýÉ §ÀÍÅÐ ±ý§È ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. âíÌÆÄ¢! ¯ý «ò¨¾ þô§À¡Ð ±í§¸ þÕ츢ȡû?" ±ýÚ Ìó¾¨Å §¸ð¼¡û.

"ÀØç÷ Á¡Ç¢¨¸¨Âî §º÷ó¾ ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈ¢ø þÕ츢ȡû..."

"±¾ü¸¡¸?"

"«í§¸ ´Õ ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý ¨¸Â¢ø §ÅÖ¼ý ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ¬¸¡! «Å¨É ¿¡í¸û þÕÅÕõ þýÚ «¾¢¸¡¨Ä¢ø ÀÎò¾¢ ¨Åò¾ À¡ð¨¼ ¿¢¨Éò¾¡ø! ±í¸û þÕŨÃÔõ þÃñÎ ¦Àñ §Àö¸û ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ «Åý Á¢ÃñÎ §À¡ö «íÌÁ¢íÌõ µÊ¨¾ ±ñ½¢É¡ø...!" ±ýÚ ÜȢŢðÎô âíÌÆÄ¢ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.

þó¾ô ¦ÀñÏìÌî º¢ò¾ô À¢Ã¨Á¾¡ý ±ýÚ Ìó¾¨Å Áɾ¢ø ±ñ½¢ì¦¸¡ñÎ, "«ôÒÈõ ¦º¡ø! «Åý ¡÷? ±¾ü¸¡¸ ´Ç¢ó¾¢Õ츢ȡý? ¯í¸ÙìÌ ±ôÀÊ «Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"«¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð, §¾Å¢! ±ý «ò¨¾ìÌ Å¡ö §Àº ÓÊÂÅ¢ð¼¡Öõ ¸¡Ð §¸Ç¡Å¢ð¼¡Öõ, ¿Á즸øÄ¡õ ¦¾Ã¢Â¡¾ Å¢ÕÂí¸¨Çò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÙõ «¾¢ºÂÁ¡É ºì¾¢ ¯ñÎ. «ÃñÁ¨É¢ø ¯ûÇ Â¡§Ã¡ ´ÕŨÃì ¦¸¡øÖžü¸¡¸ «Åý «í§¸ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡý ±ýÚ ±ôÀʧ¡ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. §¾Å¢! ÀòÐò ¾¨Ä þáŧ½ÍÅÃÛ¨¼Â ¨¸¸¨Ç ¯¨¼ôÀ¾üÌ ±ý «ò¨¾ô À¢ÃÂò¾ÉôÀ𼡧Ç? «Ð ±¾üÌ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦¾Ã¢Â¡Ð; ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¯¼§É ¦º¡øÖ!"

"±ý «ò¨¾ þáŽý ¸Ãí¸¨Çò ¾¸÷ì¸ ÓÂýȨ¾ô À¡÷ò¾§À¡Ð ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ «Å¨Çô À¢îº¢ - ¨Àò¾¢Â측â ±ýÚ ¿¢¨Éò¾£÷¸û. ¬É¡ø ±ý «ò¨¾ À¢îº¢ «øÄ. «ó¾ þáŽý ¨¸¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢§Ä¾¡ý ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¿¢ÄŨÈô ¦À¡ì¸¢„òÐìÌô §À¡Ìõ ÍÃí¸ôÀ¡¨¾ þÕ츢ÈÐ."

"¬¸¡! «ôÀÊ¡?" ±ýÚ Ìó¾¨Å «¾¢ºÂ¢ò¾¡û.

"®ÆòÐ °¨Á á½¢ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «ÃñÁ¨ÉìÌ ±ôÀÊ Åó¾¡û ±ýÀÐõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"þò¾¨É ¿¡Ùõ «ÃñÁ¨É¢ĢÕó¾ ¿ÁìÌ «ôÀÊ ´Õ ÍÃí¸ ÅÆ¢ þÕôÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Áü §À¡Â¢ü§È? þÕì¸ðÎõ, ¿£ ²ý ¯¼§É «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅóÐ ±í¸Ç¢¼õ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä? ¯ý «ò¨¾¨Âò ¾É¢Â¡¸ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ²ý ÅóÐÅ¢ð¼¡ö?" ±ýÈ¡û þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ.

"«ò¨¾Â¢ý À¢ÊÅ¡¾ó¾¡ý ¸¡Ã½õ. «í§¸ ´Ç¢ó¾¢ÕôÀŨÉò ¾¡ý À¡÷òÐ즸¡ûž¡¸î ¦º¡øÄ¢ ±ý¨É ¦ÅÇ¢§Â «ÛôÀ¢Å¢ð¼¡û!"

"²ý? ²ý? «¨¾Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ. ±¾ü¸¡¸Å¡ÅÐ ¯ý¨É «ÛôÀ¢É¡Ç¡?"

"¬õ, «õÁ½¢!"

"«Ð ±ýÉ ¦Àñ§½?"

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌõ ²§¾¡ ¬ÀòÐ ÅÃô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ±ýÛ¨¼Â «ò¨¾ ¾ý «¾¢ºÂ ºì¾¢Â¢É¡ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ. «Å÷ þÕìÌÁ¢¼òÐìÌô §À¡ÌõÀÊ ±ý¨É «ÛôÀ¢É¡û!"

"¬¸¡! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ §¾Êò ¾¡ý ¿£ §À¡ö즸¡ñÊÕó¾¡Â¡? «ôÀÊ¡ɡø ²ý ¿¢ýÚ Å¢ð¼¡ö?"

"þø¨Ä, §¾Å¢! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øĢŢθ¢§Èý. «ÃñÁ¨Éì ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø þÉ¢§Áø ¾¨Ä¢Îž¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¾£÷Á¡É¢òРŢð§¼ý. §¸¡Ê츨ÃìÌô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ÅƢ¢ø þó¾ ţà ¨Å‰è½Åý ±ý¨Éî ºó¾¢òÐ þí§¸ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý!... ¿£í¸û þÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø Åó¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý!"

"¦Àñ§½! «ÃñÁ¨É ¯ÉìÌ ²ý «ùÅÇ× ¦ÅÚòÐô §À¡öÅ¢ð¼Ð? ±í¸¨Ç ²ý À¢Ê측Áø §À¡ö Å¢ð¼Ð? ¯ý¨É ¡÷ ±ýÉ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷¸û?" ±ýÚ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¸ð¼¡û.

"±ý¨É ¡Õõ ±Ð×õ ¦ºöÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ¡÷ §ÀâÖõ ±ÉìÌì ̨ÈÔõ þø¨Ä. º¢Ä §ÀÕìÌî º¢õÁ¡¾Éõ À¢Ê측ÁÄ¢ÕôÀЧÀ¡ø ±ÉìÌõ «ÃñÁ¨É Å¡ú× À¢Êì¸Å¢ø¨Ä, «ùÅÇ×¾¡ý!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ÜȢŢðÎ, šɾ¢¨Âì ¸¨¼ì ¸ñ½¡ø À¡÷òÐ ¿¨¸ò¾¡û.

«¨¾ì ¸ÅÉ¢òРšɾ¢ ¬§Åºõ Åó¾Åû §À¡ø µ÷ «Ê ÓýÉ¡ø ÅóÐ ÜȢɡû:- "«ì¸¡! þÅû ÁÚÀÊÔõ ±ý¨Éò ¾¡ý ²º¢ì ¸¡ðθ¢È¡û. ¿¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý. §¸Ùí¸û. ¾í¸û ¾¢ÕôÀ¡¾í¸Ç¢ýÁ£Ð ¬¨½Â¡¸î ¦º¡ø¸¢§Èý. ¬¸¡ºÅ¡½¢, âÁ¡§¾Å¢ º¡ðº¢Â¡¸î ºÀ¾õ ¦ºö¸¢§Èý. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ þó¾ì ¸ñ¼ò¾¢Öõ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾¡Ã¡É¡ø, «Å÷ ÁÉÓÅóÐ ±ý¨Éì ¸Ãõ À¢ÊòÐ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡Ã¡É¡ø, «ò¾¨¸Â ¦ÀÕõ §ÀÚ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¾¡É¡ø, ¾ï¨º «ÃñÁ¨Éî º¢õÁ¡¾Éò¾¢ø ¿¡ý ´Õ¿¡Ùõ ¯ð¸¡Ã§Å Á¡ð§¼ý. þÐ ºò¾¢Âõ! ºò¾¢Âõ!"

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


À¾¢¨Éó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ܨà Á¢¾ó¾Ð!



«îºó¾÷ôÀò¾¢ø ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ þõÁ¡¾¢Ã¢ ´Õ ºÀ¾ò¨¾î ¦ºöÅ¡û ±ýÚ Â¡Õõ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. «¨¾ì §¸ðÎ «¨ÉÅÕõ ¾¢¨¸òÐô §À¡É¡÷¸û. þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ §¸¡ÀÓõ À⾡ÀÓõ ¸ÄóÐ ¦À¡í¸¢Â ÌÃÄ¢ø, "¦Àñ§½! þÐ ±ýÉ ºÀ¾õ? ±¾ü¸¡¸î ¦ºö¾¡ö? þôÀÊÔõ ´Õ ã¼ò¾Éõ ¯ñ¼¡? ²§¾¡ ¦ÅÈ¢ À¢Êò¾Åû §À¡Ä «øÄÅ¡ À¢¾üȢŢð¼¡ö?" ±ýÈ¡û.

"þø¨Ä, «ì¸¡! þø¨Ä! ±ÉìÌ ¦ÅÈ¢ þø¨Ä. ±ý «È¢× ¦¾Ç¢Å¡Â¢Õ츢ÈÐ. ÀÄ ¿¡Ç¡¸ §Â¡º¢òÐ ±ý ÁÉò¾¢üÌû ÓÊ× ¦ºöÐ ¨Åò¾¢Õ󾨾§Â þô§À¡Ð ÀÄ÷ «È¢Âì ÜÈ¢§Éý" ±ýÈ¡û šɾ¢.

«¾üÌì Ìó¾¨Å ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øžüÌû âíÌÆĢ¢ý º¢Ã¢ôÒ «Åû ¸ÅÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â þô§À¡Ð ¦ÅÈ¢ À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ӾĢø ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡û. À¢ÈÌ Ó¸ò¨¾ì ¨¸¸Ç¡ø ãÊ즸¡ñΠŢõÁ¢ Å¢õÁ¢ «Ø¾¡û. À¢ýÉ÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ «Ø¨¸¨Â ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø, "«¨Ä¸¼Öõ µöó¾¢Õì¸ «¸ì¸¼ø¾¡ý ¦À¡íÌŧ¾ý?" ±ýÚ À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.

Ìó¾¨Å ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷òÐ, "þó¾ þÃñÎ ¦Àñ¸Ùõ §º÷óÐ ±ý ÁÉò¨¾Ôõ ÌÆôÀ¢ô ¨Àò¾¢ÂÁ¡ì¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¾¢ÕÁ¨Ä! þÇÅú¨Ãô À¡÷ì¸ô ÒÈôÀð¼Åý þÅ¨Ç ±¾ü¸¡¸ þíÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"§¾Å¢! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃî ºó¾¢ôÀ¾üÌò¾¡ý ÒÈôÀðÎî ¦ºý§Èý. ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ´§Ã ¦ÅûÇÁ¡Â¢Õó¾ÀÊ¡ø §À¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ý¨Éô §À¡Ä§Å þÅÙõ ¾¨¼ôÀðÎ ¿¢ýȨ¾ô À¡÷ò§¾ý. À¼Ì ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡Îò¾¡ø ¾ûǢ즸¡ñÎ §À¡öò ¾¢ÕÅ¡å÷ §º÷ôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡û. «¾ü¸¡¸ §ƒ¡¾¢¼Ã¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ Åó§¾ý. §¸¡Â¢ÖìÌô Àì¸ò¾¢ø ¾í¸û þô À¼¨¸ô À¡÷ò¾Ðõ ºó§¾¡„Á¡Â¢üÚ. ¾í¸Ç¢¼õ §¸ðÎô À¼Ì Å¡í¸¢î ¦ºøÄÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý.¬É¡ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þò§¾¡Î À¼¨¸Ôõ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ð¼¡÷!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"þô§À¡Ð ±ýÉ §Â¡º¨É ¦º¡ø¸¢È¡ö? ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÜȢ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿£Ôõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ö «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"¬õ ¾¡§Â! «¨¾ì §¸ð¼ À¢ÈÌ þí§¸ Å£ñ§À¡Ìõ ´ù¦Å¡Õ ¿¢Á¢„Óõ ´Õ Ô¸Á¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þó¾ô ¦Àñ ¦º¡øž¢Ä¢ÕóÐõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ÀÂí¸ÃÁ¡É «À¡Âõ ¦¿Õí¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «Ð Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ìÌì ܼò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬¨¸Â¡ø ¾¡í¸û ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¯¼§É ¾ïº¡çÕìÌî ¦ºøÖí¸û. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ À¨¼¸û ´Õ§Å¨Ç §¸¡ð¨¼¨Â ÓüÚ¨¸Â¢ðÊÕó¾¡ø ¾í¸¨Çò ¾Å¢Ã ¡áÖõ «ôÀ¨¼¸¨Çò ¾¡ñÊì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ ÓÊ¡Ð. šɾ¢ §¾Å¢Ôõ ¾í¸Ù¼ý Åó¾¡ø «¾¢¸ ź¾¢Â¡¸ô §À¡öÅ¢Îõ. ¿¡ý þó¾ µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ¨½î ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ, ´Õ À¼Ì ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâ¼õ §À¡¸¢§Èý. §ƒ¡¾¢¼Ã¢ý º£¼¨Éô À¼Ì ¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸¡¸ ²ü¸É§Å «ÛôÀ¢ Å¢ð§¼ý!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

šɾ¢ ¾¢Î츢ðÎ ±Øó¾Åû «Å¨É ¦ÅÈ¢ì¸ô À¡÷òÐ, "ÓÊ¡Ð! ÓÊ¡Ð! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâ¼ó¾¡ý §À¡§Åý! ¦ºò¾¡Öõ «Å÷ ¸¡ÄÊ¢§Ä¾¡ý º¡§Åý!" ±ýÈ¡û.

«¨¾ì §¸ð¼ âíÌÆÄ¢, '¸¢È£î' ±ýÈ ÌÃÄ¢ø, "¨Å‰½Å§Ã! ¿¡ý ¯õÓ¼ý ÅÃÓÊ¡Ð! §¸¡Ê츨âø ±ý ¸¡¾Ä÷¸û ±ý¨É «¨Æò¾¢Õ츢ȡ÷¸û! ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¦¿Õô¨Àì ¸ìÌõ ±ý ¸¡¾Ä÷¸û ±ý¨É «¨Æ츢ȡ÷¸û! þÇÅú¢ µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢É¡§Ã, «ó¾ Å¡½÷ÌÄ Å£ÃÕìÌìܼ ±ý ¸¡¾Ä÷¸¨Ç ¿¡ý ¸¡ðʧÉý. «Å÷¸Ç¢¼õ ¿¡ý §À¡¸§ÅñÎõ!" ±ýÚ ÜŢɡû.

þÐŨâÖõ þÅ÷¸Ù¨¼Â ºõÀ¡„¨½Â¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §¸ðÎ즸¡ñÎ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ §ƒ¡¾¢¼÷ þô§À¡Ð ÌÚ츢ð¼¡÷. "«õÁ¡! «õÁ¡! ±øÄ¡Õõ ºüÚî ÍõÁ¡ þÕí¸û!" ±ýÚ þ¨ÃóÐ ¸ò¾¢É¡÷.

´Õ ¿¢Á¢¼õ «í§¸ §Àý ´Ä¢ ¿¢ýÈ¢Õó¾Ð. «ô§À¡Ð §Å§È¡÷ ´Ä¢, - §Ã¡Á¡ïºÉò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõÀÊÂ¡É §À¦Ã¡Ä¢, - ÒÂø «ÊìÌõ§À¡Ð «¨Ä ¸¼Ä¢ø ¯ñ¼¡Ìõ þ¨ÃĦ¡ò¾ §À§Ã¡¨º - §¸ð¼Ð.

"¾¡öÁ¡÷¸§Ç! þó¾î ºó¾÷ôÀõ À¡÷òÐ ¿£í¸û þó¾ô À¡Å¢Â¢ý ÌʨºìÌ Åó¾£÷¸§Ç! ¿¡ý ¿¡ðÎ즸øÄ¡õ §ƒ¡¾¢¼õ ¦º¡øÄ¢ Åó¾Åý. ¯í¸ÙìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÐ «ÛôÀ¡Áø þÕóРŢ𧼧É?" ±ýÚ §ƒ¡¾¢¼÷ ÒÄõÀ¢É¡÷.

"³Â¡! þÐ ±ýÉ? Ò¾¢Â «À¡Âõ ±í¸ÙìÌ ±ýÉ ÅÕ¸¢ÈÐ?" ±ýÚ Ìó¾¨Å §¸ð¼¡û.

"¾¡§Â! «ÃºÄ¡üÈ¢ø ¦ÅûÇõ ¦ÀÕ¸¢ ż¸¨Ã¨Â ¯¨¼òÐì ¦¸¡ûÙõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¸¡¨Ä¢§Ä§Â ±ý º£¼ý ¦º¡ýÉ¡ý. «ÃºÄ¡Ú ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡ø «ó¾ ƒÄ¦ÁøÄ¡õ ¸¡§Åâ¢ø ÅóРŢØõ. ¸¡§Åâ ¸¨Ã ÒÃñ¼¡ø þó¾ ²¨Æ¢ý ţΠ«Ê§Â¡Î Óظ¢ô §À¡öÅ¢Îõ. ¸¡§ÅâìÌ ¦ÅÌ ºÁ£Àò¾¢ø þó¾ ţΠþÕ츢ÈÐ.Å¡Õí¸û! Å¡Õí¸û! ¦ÅÇ¢§Â Å¡Õí¸û!" ±ýÚ §ƒ¡¾¢¼÷ ¸¾È¢ì ¦¸¡ñÎ, ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â µÊÉ¡÷.

±øÄ¡Õõ «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷¸û. À£¾¢ ¦¸¡ñ¼ Ó¸ò §¾¡üÈòмý §ƒ¡¾¢¼÷, "«§¾¡!" ±ýÚ ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷.

«Å÷ ÍðÊì ¸¡ðÊ ¦¾ý§ÁüÌò ¾¢¨ºÂ¢ø µ÷ «â÷ÅÁ¡É ¸¡ðº¢ ¦¾ýÀð¼Ð. «¨Ãò ¦¾ý¨É ÁÃõ ¯ÂÃÓ¨¼Â ´Õ ÀͨÁÂ¡É ÍÅ÷, - ¿£ñÎ À¼÷óÐ µÃÇ× Å¨Çó¾¢Õó¾ Å¢º¡ÄÁ¡É ÍÅ÷, - «ó¾ ţ𨼠§¿¡ì¸¢ þ¨ÃîºÄ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ Åó¾¨¾ì ¸ñ¼¡÷¸û. ¸¡§Åâ¢ý ¸¨Ã ¯¨¼óÐ ¿£÷ ¦ÅûÇõ «ôÀÊî ÍŨÃô §À¡ø ¿¸÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «í¸¢Õó¾ «¨ÉÅÕõ ´Õ ¦¿¡Ê¢ø «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

"«õÁ¡! Å¡Õí¸û! ±øÄ¡Õõ µÊ Å¡Õí¸û! «õÁý §¸¡Å¢ø Áñ¼Àò¾¢ý Á£Ð ²È¢ ¿¢ü¸Ä¡õ! §ÅÚ ¾ôÀ Á¡÷ì¸õ þø¨Ä! ¾¢ÕÁ¨Ä ±ý º£¼¨Éô À¼Ì ¦¸¡ñÎÅà «ÛôÀ¢Â§¾ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ! 'µÊ Å¡Õí¸û!' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §ƒ¡¾¢¼÷ ÅÆ¢ ¸¡ðÊÉ¡÷.

ÁüÈÅ÷¸Ùõ «Å¨Ãô À¢ýÀüȢɡ÷¸û. âíÌÆĢ¢ý ¦ÅÈ¢¦ÂøÄ¡õ þô§À¡Ð §À¡ö Å¢ð¼Ð."§¾Å¢! ¾¡í¸û º¢È¢Ðõ «ïº §Åñ¼¡õ. þ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ±ò¾¨É§Â¡ ¦Àâ ¦ÅûÇí¸¨Ç ¿¡ý ºÁ¡Ç¢ò¾¢Õ츢§Èý!" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «Åû µÊÉ¡û. ±øÄ¡ÕìÌõ Óýɾ¡¸ì §¸¡Å¢ø Áñ¼Àò¨¾ «¨¼óÐ «¾¢ø ¾¡Å¢ ²È¢É¡û.

þ¾üÌû ¦ÅûÇõ §¸¡Å¢ø «Õ¸¢Öõ ÅóÐ ÝúóÐ ¦¸¡ñΠŢð¼Ð. ¸£§Æ ¿¢ýÈÅ÷¸Ç¢ý ÓÆí¸¡ø Ũà ²È¢Å¢ð¼Ð. §ƒ¡¾¢¼Õõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ ¾ò¾¢ò ¾ÎÁ¡È¢ Áñ¼Àò¾¢ý Á£Ð ²È¢É¡÷¸û. Ìó¾¨ÅÔõ, šɾ¢Ôõ ÁðÎõ þýÛõ ¸£§Æ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

þÕÅÕõ ²È ÓÂýÈ¡÷¸û. §Á§Ä¢Õó¾ âíÌÆÄ¢ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ¢ý ¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐò à츢 Å¢ð¼¡û. šɾ¢ ÁðÎõ ¸£§Æ ¿¢ýÈ¡û. «Åû þÃñÎ ¾¼¨Å ²È ÓÂýÚ þÃñÎ ¾¼¨ÅÔõ ¨¸¾ÅÈ¢ Å¢ðΠŢð¼¡û.

§Á§Ä þÕó¾ þÕ ¦ÀñÁ½¢¸Ùõ «Å¨Çô À¢ÊòÐ Áñ¼Àò¾¢ø à츢Ţ¼ ÓÂýÈ¡÷¸û. âíÌÆÄ¢ ´Õ ¸Ãò¨¾Ôõ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å ´Õ ¸Ãò¨¾Ôõ À¢ÊòÐò à츢ɡ÷¸û. šɾ¢ ºð¦¼ýÚ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. «ÅÙ¨¼Â ´Õ ¸Ãò¨¾ô âíÌÆÄ¢ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¯¼§É «ó¾ì ¨¸¨Â ¯¾È¢É¡û. «Åû À¢Ê¢ĢÕóÐ ¨¸¨Â Å¢ÎÅ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

«ó¾ §Å¸ò¾¢ø Ìó¾¨Å À¢Êò¾¢Õó¾ ¸ÃÓõ ¿ØÅ¢ Å¢ð¼Ð. šɾ¢ ¦¾¡ô¦ÀýÚ Å¢Øó¾¡û; ¾ñ½£Ã¢§Ä¾¡ý Å¢Øó¾¡û. «¾üÌû ¾ñ½£÷ «ÅÙ¨¼Â ¸ØòÐŨâø ²È¢ Å¢ð¼Ð. ¸¡ø ¿¢¨Ä ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. šɾ¢ ¾ñ½£Ã¢ø Á¢¾ó¾¡û. ¦ÅûÇõ «Å¨Ç «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢üÚ.

þùÅÇ×õ ´Õ ¸½ò¾¢ø ¿¼óРŢð¼Ð; Áñ¼Àò¾¢ý §Á§Ä¢Õó¾Å÷¸û, "¬! ±ýÚ À⾡ÀÁ¡¸ì ¸¾È¢É¡÷¸û. º¢Ä ¸½ §¿ÃòÐìÌû ¦ÅûÇõ šɾ¢¨Â §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÎì ܨçÁø ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ó¾Ð. «ó¾ì ܨà §Áø «Åû ²È¢ì¦¸¡ñ¼¡û.

"¿øÄ §Å¨Ç! «À¡Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä!" ±ýÚ ±ñ½¢É¡û.

Áñ¼Àò¾¢ý §ÁÄ¢Õó¾Å÷¸Ùõ «Å¨Çô À¡÷ò¾¡÷¸û. Å£ðÎì ܨà Á£Ð ¦¾¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¨¾ô À¡÷ò¾¡÷¸û. «Å÷¸Ùõ, '¿øÄ §Å¨Ç! «À¡Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. À¼Ì Åó¾Ðõ «Å¨Ç ±ôÀÊÔõ ¾ôÒÅ¢ì¸Ä¡õ!" ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡÷¸û.

"ܨè ŢðÎÅ¢¼¡§¾! ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡û!" ±ýÚ ÀÄÁ¡¸ì ¸ò¾¢É¡÷¸û.

šɾ¢ §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÎì ܨèÂì ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «ó¾ì ܨç «¨ºÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. '«¼¼¡! ţΠþÊóРŢظ¢È¾¡, ±ýÉ?' ¬õ; §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÎî ÍÅ÷¸û þÊóРŢØóРŢð¼É. ¬É¡ø ܨà ÁðÎõ Å¢ÆÅ¢ø¨Ä! ܨÃ, ¦ÅûÇò¾¢ø Á¢¾ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð.

šɾ¢ «ó¾ì ܨèÂì ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Á¢¾ó¾¡û. §¸¡Å¢ø Áñ¼Àò¨¾ §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û. "«ì¸¡! ¿¡ý «Å¨Ãô À¡÷ì¸ô §À¡¸¢§Èý. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô À¡÷ì¸ô §À¡¸¢§Èý. ¸¡§Åâò¾¡ö ±ý¨É «Åâ¼õ ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È¡û!" ±ýÚ ÜŢɡû.

«Åû ÜÈ¢ÂÐ «Å÷¸û ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾¢ÕìÌõ. Ó츢ÂÁ¡¸ô âíÌÆĢ¢ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾¢ÕìÌõ, ±ýÚ ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ ¿õÀ¢É¡û. §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÎì ܨà ¦ÅûÇò¾¢ø Á¢¾óÐ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. šɾ¢Ôõ §À¡ö즸¡ñÊÕó¾¡û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


À¾¢É¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
âíÌÆÄ¢À¡öó¾¡û!



§º¡Æ ¿¡ðÊø À¢Ã¡½õ ¦ºöÐûÇÅ÷¸û «ó¿¡ðÊý þÂü¨¸ «¨ÁôÀ¢ø ´Õ Å¢º¢ò¾¢Ãò¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. §º¡Æ ¿¡ð¨¼î §º¡Ú¨¼ ÅÇ¿¡¼¡¸î ¦ºöÔõ ¿¾¢¸Ç¢ø ¦ÅûÇõ ÅÕõ§À¡Ð, ¦ÅûÇò¾¢ý §Áø Áð¼õ ¿¾¢ìÌ þÕÒÈí¸Ç¢ÖÓûÇ âÁ¢ Áð¼òÐìÌ Á¢ì¸ ¯ÂÃÁ¡Â¢ÕìÌõ. þùÅ¢¾õ þÕôÀ¾¢É¡§Ä¾¡ý ¿¾¢¸Ç¢ø ÅÕõ ¦ÅûÇõ Å¡ö측ø¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ ÅÂø¸ÙìÌô À¡öÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ.

þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¦ÅûÇò¨¾ ¿¾¢ô ÀΨ¸§Â¡Î §À¡¸î ¦ºöŦ¾ýÀÐ Á¢¸×õ º¢ÃÁÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ «øÄÅ¡? ¿¾¢¸ÙìÌ þÕÀì¸í¸Ç¢Öõ ¯ÂÃÁ¡É ¸¨Ã¸û ¯Ú¾¢Â¡¸ «¨Áó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢Êø, ¦ÅûÇõ ¿¾¢§Â¡Î §À¡Å¾üÌô À¾¢Ä¡¸, Á¨Æ ¿£÷ ¿¡Ä¡ ÒÈÓõ À¡öóÐ µÎÅЧÀ¡ø µÊî §º¡Æ ¿¡ð¨¼ò ¾ñ½£÷ §¾í¸¢Â ºÐôÒ ¿¢ÄÁ¡ì¸¢ ´ýÚìÌõ ÀÂÉüȾ¡¸î ¦ºöÐÅ¢Îõ.

þ¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ¬¾¢¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ §º¡ÆÁýÉ÷¸û ¸¡§ÅâìÌõ, ¸¡§Åâ¢ý ¸¢¨Ç ¿¾¢¸ÙìÌõ ¸¨Ã¸û «¨ÁôÀ¾¢ø Á¢ì¸ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢É¡÷¸û. ¸Ã¢¸¡ø ÅÇÅý ®Æ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ Ôò¾ò¾¢ø §¾¡üÈÅ÷¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ ÅóÐ, ¸¡§ÅâìÌì ¸¨Ã¦ÂÎìÌõ §Å¨Ä¢ø «Å÷¸¨Ç ®ÎÀÎò¾¢É¡ý ±ýÛõ ÅÃÄ¡ü¨È §¿Â÷¸û «È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ¸¡§Åâ¢ý ¸¢¨Ç ¿¾¢¸Ç¢ø ¾ñ½£÷ ¿øÄ §Áø Áð¼ò¾¢ø ÅÕžüÌ ¯¾Å¢Â¡¸§Å ‚Ãí¸òÐìÌ ´Õ ¸¡¾ àÃõ ¸¢Æ째 §º¡Æ ÁýÉ÷¸û ¸øĨ½ ¸ðÊÉ¡÷¸û. «ó¾ «¨½Â¢ý ãÄõ ¾ñ½£÷ Áð¼õ §ÁÖõ ¯Â÷óÐ ¸¢¨Ç ¿¾¢¸Ç¢ø ¿¢¨ÈÂò ¾ñ½£÷ À¡öÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢üÚ. þùÅ¢¾õ þÂü¨¸ «¨Áô§À¡Î þ¨¼Å¢¼¡¾ ¦ºÂü¨¸ ÓÂüº¢¸Ùõ §º÷ó§¾ §º¡Æ ¿¡ð¨¼ô Àñ¨¼ ¿¡Ç¢§Ä§Â ¿£÷ ÅÇò¾¢ø þ¨½Â¢øÄ¡¾ ¿¡¼¡¸î ¦ºö¾¢Õó¾É.

§º¡Æ ÅÇ ¿¡ðÎìÌ þùÅ¢¾õ þÂü¨¸, Å¢§º„ ¯¾Å¢¸û ¦ºö¾Ð §À¡Ä§Å, º¢Ä ºÁÂõ Å¢Àã¾Á¡É «À¡Âí¸¨ÇÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢ Åó¾Ð. §º¡Æ Áñ¼ÄòÐì ¸¼ü¸¨ÃìÌì ¸¢Æ째 ¸¼Ä¢ø «Êì¸Ê ÍÆ¢ì ¸¡üÚ¸Ùõ, ÒÂü¸¡üÚ¸Ùõ §¾¡ýÚÅÐ ¯ñÎ. þ측üÚ¸û º¢Ä ºÁÂõ ¸¼ü¸¨Ã §Â¡ÃÁ¡¸ żìÌ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ ¸¢Õ‰¨½ - §¸¡¾¡Åâ Ó¸òÐÅ¡Ãí¸Ç¢§Ä¡ «øÄÐ ¸Ä¢í¸ ¿¡ðʧġ, ¯û§Ç À¢Ã§Åº¢òÐô ¦ÀÕÁ¨Æ ¦¸¡ð¼î ¦ºöÐ ¸Î¨ÁÂ¡É §º¾í¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ. §ÅÚ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø §º¡Æ ¿¡ðÎìÌû§Ç§Â §¿ÃÊ¡¸ô À¢Ã§Åº¢òÐ §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÖõ. §¸¡Ê츨ÃìÌõ, ¦¸¡ûÇ¢¼ì ¸¨Ã¢ý Ó¸òÐÅ¡ÃòÐìÌõ Áò¾¢Â¢ø þùÅ¢¾õ ÍƢ측üÚ ¯û¿¡ðÊø À¢Ã§Åº¢ôÀÐ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø ÀÄÓ¨È ¿¼ó¾¢ÕìÌõ ºõÀÅõ. º¢Ä ºÁÂõ «îÍÆ¢ì ¸¡üÚ¸û §¸¡ÃÀÂí¸Ã åÀí¦¸¡ñÎ ¸¼¨Ä§Â ¦À¡í¸¢ ±Æî ¦ºöÐ ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÓûÇ °÷¸¨Ç§Â «Æ¢òÐÅ¢Îõ!

âõÒ¸¡÷ ±ýÚ ÅÆí¸¢Â ¸¡§ÅâôÀðÊÉò¨¾ì ¸¼ø ¦¸¡ñ¼Ð ¦ÅÚí¸¨¾ÂýÚ; ºÃ¢ò¾¢Ã ¬¾¡Ãí¸Ç¢É¡ø ¿¢åÀ¢ì¸ì ÜÊ ¯ñ¨Á ¿¢¸ú§Â¡Ìõ. ¿¾¢¸Ç¢ø ¦ÅûÇõ «¾¢¸Á¡¸ ÅÕõ§À¡Ð º¢Ä ºÁÂõ ¸¨Ã¸û ¯¨¼óРŢÎÅÐõ ¯ñÎ. ¿¾¢¸Ç¢ý ¿£÷Áð¼ò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ âÁ¢ Áð¼õ ¾¡úš¢ÕìÌõ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ¯¨¼ôÒ ±Îò¾¡Öõ ÍüÚôÒȦÁøÄ¡õ ´§Ã ¾ñ½£÷ ÁÂÁ¡¸¢Å¢Îõ. ¿¾¢¸ÙìÌ «Õ¸¢ÖûÇ °÷¸û Óظ¢ô §À¡öÅ¢Îõ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ƒÉí¸û ¯Â¢÷ ¾ôÒžüÌ «ì¸õÀì¸ò¾¢ÖûÇ §¸¡Â¢ø¸û ¯¾Å¢Â¡Â¢ÕìÌõ.

Å¢ƒÂ¡Ä §º¡ÆÉ¢ý Á¸ý ¬¾¢ò¾ §º¡Æý ¸¡§Åâ ¯üÀò¾¢Â¡Ìõ …†ŠÂ Á¨Ä¢ĢÕóÐ «ó¾ Á¡¿¾¢ ¸¼Ä¢ø ºí¸ÁÁ¡Ìõ þ¼õ Ũâø áü¦ÈðÎ ¬ÄÂí¸¨Ç ±ÎôÀ¢ò¾¡ý ±ýÚ ºÃ¢ò¾¢Ãõ ÜÚ¸¢ÈÐ. º¡¾¡Ã½ ¸¡Äí¸Ç¢ø §¸¡Â¢ø¸û ¸¼×¨Ç ¬Ã¡¾¢ôÀ¾üÌô ÀÂýÀÎÅÐ §À¡Ä§Å, ¦ÀÕ¦ÅûÇõ ÅóÐ ¯¨¼ô¦ÀÎìÌõ ¸¡Äò¾¢ø Áì¸û §¸¡Â¢ø Áñ¼Àí¸Ç¢ý Á£Ð ²È¢ ¯Â¢÷ ¾ôÒžüÌõ ¯À§Â¡¸Á¡Â¢Õì¸ðÎõ ±ýÀÐ ¬¾¢ò¾ §º¡ÆÉ¢ý §¿¡ì¸Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? ¿¾¢ì¸¨Ã¸Ç¢ø ¯¨¼ôÒ ¯ñ¼¡Å¾ý ¸¡Ã½Á¡¸î º¢Ä ºÁÂõ ¿¾¢¸Ç¢ý §À¡ì§¸ Á¡È¢Å¢ÎÅÐ ¯ñÎ. «Ã¢º¢Ä¡Úõ, ̼ÓÕðÊ Ó¾Ä¢Â ¿¾¢¸û þôÀÊ ÀÄÓ¨È þ¼õÁ¡È¢, ¾¢¨º Á¡È¢Â¢Õ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ô À¨Æ ÅÃġڸǢĢÕóÐ «È¢ÂÄ¡õ.

þÉ¢ ¿õÓ¨¼Â ÅÃÄ¡Ú ¿¼ó¾ ¸¡ÄòÐìÌ Åէšõ. þÄí¨¸ò ¾£Å¢Ä¢ÕóÐ §º¡Æ ¿¡ðÎìÌô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛ¨¼Â ¸ôÀø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¯ñ¼¡É ÍƢ측üÚ, Åó¾¢Âò§¾Å¨É ÓýÉ¢ðÎ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ãì ¸¼Ä¢ø ̾¢ì¸î ¦ºö¾À¢ÈÌ, ¸¼§Ä¡ÃÁ¡¸§Å ¦ºýÚ ¸Ä¢í¸ ¿¡ð¨¼ «¨¼óÐ Á¨Èó¾Ð. ¬É¡ø «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø ¾í¸¢Â¢Õó¾§À¡Ð ¯ñ¼¡É ÍƢ측üÚ, §º¡Æ ¿¡ðÎìÌû§Ç§Â ÒÌóÐ ÀüÀÄ «ð¼¸¡ºí¸¨Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ §ÁüÌ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÐ. ´§Ã þÃÅ¢ø «Ð ¸¡§Åâ¢ý þÕÒÈí¸Ç¢Öõ ¾ý Ä£¨Ä¸¨Ç ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ÁÚ¿¡û ¦¸¡íÌ¿¡ð¨¼ «¨¼óÐ §¾öóÐ Á¨Èó¾Ð. «Ð À¢Ã¡½õ ¦ºö¾ þ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ÀüÀÄ §º¾í¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ò¾Ð ÁðÎÁýÚ; «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÀÕÁ¨Æ ¦¸¡ðÎõÀÊ¡¸×õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢üÚ. §Áü§¸ §À¡¸ô§À¡¸ Á¨Æ «¾¢¸Á¡¸ô ¦Àö¾Ð. ¬¸§Å ¸¡§Åâ¢Öõ ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢Öõ «ÅüȢĢÕóÐ À¢Ã¢ó¾ ¸¢¨Ç ¿¾¢¸Ç¢Öõ ÁÚ¿¡û Ó¾ø ¦ÅûÇõ «ÀâÁ¢¾Á¡¸ Åó¾Ð. ÀÄ ¿¾¢¸û ¸¨Ã¸¨Ç ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñ¼É. Á¨Æ¢ɡÖõ, ¿¾¢¸Ç¢ý ¯¨¼ôÀ¢É¡Öõ §º¡Æ ¿¡¦¼íÌõ ¦ÅûÇì ¸¡¼¡¸¢Å¢ð¼Ð.

¬É¡ø þùÅÇ× þÂü¨¸ Å¢Àã¾í¸Ùõ §º¡Æ¿¡ðÎ Á츨Çô À£¾¢¦¸¡ñÎ ¦ºÂÄ¢ÆóÐ ¦ºöÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä. þ¨Å «Êì¸Ê ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú¸Ç¡¾Ä¡ø, «õÁ¡¾¢Ã¢ ¿¢¨Ä¨Á¸Ç¢ø ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ Áì¸û «È¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «ô§À¡¨¾ìÌì §¸¡Â¢ø Áñ¼Àí¸Ç¢§Ä¡ §ÅÚ ¯ÂÃÁ¡É þ¼í¸Ç¢§Ä¡ ²È¢ì¦¸¡ñÎ ¯Â¢÷ ¾ôÒÅ¡÷¸û. ¦ÅûÇõ ±ùÅÇ× «ÅºÃÁ¡¸ Å󾧾¡, «ùÅ ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å. þôÀÊî ¦º¡øÖõ§À¡§¾ «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇò¾¢Öõ ºó§¾¸õ ¯¾¢òРŢð¼Ð. «¾ý «È¢ÌÈ¢ Ó¸ò¾¢Öõ ¸¡½ôÀð¼Ð.

"«õÁ¡! ¿ýÈ¡¸ô À¡Õí¸û!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"³§Â¡! þÐ ±ýÉ Å¢Àã¾õ?"±ýÈ¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ.

"§ƒ¡¾¢¼§Ã! ¯õÓ¨¼Â º£¼ý º£ì¸¢Ãõ À¼Ì¼ý ÅÕÅ¡É¡?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"§À¡Ðõ! §À¡Ðõ! §ƒ¡¾¢¼¨ÃÔõ «ÅÕ¨¼Â º£¼¨ÉÔõ ¿õÀ¢ÂÐ §À¡Ðõ! ¾¢ÕÁ¨Ä! ¯ýÉ¡ø šɾ¢¨Âì ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ À¡÷; þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¿¡§É ¦ÅûÇò¾¢ø ̾¢ì¸ §ÅñÊÂо¡ý! šɾ¢ìÌ ²§¾Ûõ §¿÷óÐÅ¢ð¼¡ø, «ôÒÈõ ¿¡ý ´Õ ¸½Óõ ¯Â¢÷ ¨Åò¾¢Õì¸Á¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡û.

"¾¡§Â! «À¡Âõ §¿Õõ ¸¡Äò¾¢§Ä¾¡ý ¿¢¾¡Éò¨¾ þÆì¸ìܼ¡Ð. þÐ ¾í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Â¡¾Ð «øÄ. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöžü¸¡¸ ±ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îì¸×õ º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý; «¾É¡ø ÀÂý ²üÀ¼ §ÅñΧÁ? À¼Ì þøÄ¡Áø ¿¡ý ÁðÎõ ¿£ó¾¢î ¦ºýÈ¡ø «ó¾ì ܨâø §À¡ö ¿¡Ûõ ¦¾¡ò¾¢ ²È¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢¨Âò ¾¡íÌõ ܨà ±ý¨ÉÔõ §º÷òÐò ¾¡íÌÁ¡? «øÄÐ þÃñÎ §À¨ÃÔõ ¦ÅûÇò¾¢ø «Ó츢ŢðÎì ܨÃÔõ ¸£§Æ §À¡öÅ¢ÎÁ¡? þ¨¾ôÀüÈ¢ º¢È¢Ð §Â¡º¢ì¸ §ÅñÎõ..."

âíÌÆĢ¢ý º¢Ã¢ôÒî ºò¾ò¨¾ì §¸ðÎ «Å¨Ç þÕÅÕõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷¸û. "þó¾ ţà ¨Å‰½Å÷ §Â¡º¢òÐ ÓÊôÀ¾üÌû ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢Â¢ý Å¡ú쨸 ÓÊóÐÅ¢Îõ!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"«ôÀÊ §¿÷ó¾¡ø þó¾ µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ ºó§¾¡„ôÀÎÅ¡û!" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÜÈ¢ÂÐõ âíÌÆĢ¢ý Ó¸ò¾¢ø ¬ò¾¢Ãõ ¦¸¡¾¢ò¾Ð.

¾¢ÕÁ¨Ä §ÁÖõ ¦¾¡¼÷óÐ ÜȢɡý:- "¬É¡ø, §¾Å¢! «ùÅ¢¾õ ´ýÚõ §¿Ãô §À¡Å¾¢ø¨Ä! ¬Ä¢¨Ä §Áø ÀûÇ¢ ¦¸¡ñÎ «¸¢Ä¦ÁøÄ¡õ ¸¡ôÀ¡üÚõ ¾¢ÕÁ¡ø, šɾ¢¨ÂÔõ ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡÷. Áîº, Ü÷Á, ÅḠ«Å¾¡Ãí¸û ±ÎòÐ þó¾ô â×Ĩ¸ì ¸¡ôÀ¡üȢ ‚Áó¿¡Ã¡Â½ý ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢¨ÂÔõ ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡÷!... «§¾¡ À¡Õí¸û! §ƒ¡¾¢¼÷ º£¼ý À¼Ì¼ý ÅÕ¸¢È¡ý!"

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÍðÊ측ðÊ ¾¢¨ºÂ¢ø ¯ñ¨Á¡¸ À¼Ì ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ôÀ¼Ì ¦ÅûÇò¾¢ý §Å¸ò¨¾ ±¾¢÷òÐ þÅ÷¸û þÕó¾ §¸¡Â¢ø Áñ¼Àò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¦ÁÐÅ¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. šɾ¢ ²È¢Â¢Õó¾ ܨç¡ ¦ÅûÇò§¾¡Î §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

À¼Ì þí§¸ ÅóÐ þÅ÷¸§Ç ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾üÌ ¦ÅÌ §¿Ãõ ¬¸¢Å¢Îõ. «¾üÌû šɾ¢ «¾¢¸ àÃõ §À¡ö Å¢ÎÅ¡û. ¸ñÏìÌ Á¨Èó¾¡Öõ Á¨ÈóРŢÎÅ¡û.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±ñ½¢ Áñ¼Àò¾¢ø §Áø ¿¢ýÈÅ÷¸û À¼¸¢ø Åó¾ §ƒ¡¾¢¼÷ º£¼¨Éô À¡÷òÐ ¯Ãì¸ì ¸ò¾¢É¡÷¸û. ºÁ¢ì¨»¸Ùõ ¦ºöÐ À¡÷ò¾¡÷¸û. ¾ý¨Éî º£ì¸¢Ãõ ÅÃî ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ «Åý À¼¨¸ Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºÖò¾¢ Åà ÓÂýÈ¡ý.

âíÌÆÄ¢ «ô§À¡Ð Ìó¾¨Å¨Âô À¡÷òÐ, "§¾Å¢! ±ÉìÌ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îí¸û! ¿¡ý ¿£ó¾¢ô§À¡ö À¼¨¸ ÅÆ¢ÁÈ¢óÐ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢¨Â ²üÈ¢ ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡û.

Ìó¾¨Å º¢È¢Ð ¾Âí¸¢É¡û. âíÌÆÄ¢ ¨¸¨Âì ¦¸¡Îì¸ô §À¡öò¾¡ý šɾ¢ ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢Øó¾¡û ±ýÀÐ «ÅÙìÌ ¿¢¨É× þÕó¾Ð.

"§¾Å¢ ±ý¨É ¿õÒí¸û. ±ýÛ¨¼Â «ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¢É¡ø ¾¡ý þÇÅú¢ ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢Øó¾¡û. ¬¨¸Â¡ø «Å¨Ã Á£ðÀÐ ±ýÛ¨¼Â ¸¼¨Á!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ÜȢɡû.

"¦Àñ§½! ¯ý¨É ¿¡ý ¿õÒ¸¢§Èý. ¬É¡ø šɾ¢¨Âò ¾¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"¬¸¡! ¿¡ý þÕìÌõ À¼¸¢ø ´Õ§Å¨Ç ²È ÁÚòРŢÎÅ¡÷ ±ý¸¢È£÷¸Ç¡? «ôÀÊ¡ɡø «Å¨Ã ²üȢŢðÎ ¿¡ý þÈí¸¢ì ¦¸¡û§Åý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ âíÌÆÄ¢ ¦ÅûÇò¾¢ø À¡öó¾¡û. À¼¨¸ §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡û.

Ìó¾¨Å §ƒ¡¾¢¼¨Ãô À¡÷òÐ, "³Â¡! §ƒ¡¾¢¼§Ã! ¯õÓ¨¼Â º¡Š¾¢Ãò¾¢ø ¦Ã¡õÀ ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾¢Õó§¾ý; þý¨ÈìÌ «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â þÆóРŢð§¼ý!" ±ýÈ¡û.

"¬É¡ø ±ÉìÌ þý¨ÈìÌò¾¡ý âý ¿õÀ¢ì¨¸ ²üÀð¼Ð. §¾Å¢! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢Â¢ý ƒ¡¾¸ô À¢Ã¸¡Ãõ «ÅÕìÌ þýÚ ¦Àâ ¸ñ¼õ ÅçÅñÎõ. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ãÄõ «Ð ÅÕ§Á¡ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. «ôÀÊ ÅáÁü §À¡¸§Å ¬îºÃ¢ÂÁ¨¼ó§¾ý. §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ì ¸ñ¼õ Åó¾Ð. þÇÅú¢ þó¾ì ¸ñ¼òÐìÌò ¾ôÀ¢ô À¢¨ÆôÀ¡÷! ¬¸¡! «ÅÕ¨¼Â «â÷ÅÁ¡É ¨¸ §Ã¨¸¸û! «Å÷ Å¢„ÂÁ¡¸ ¿¡ý ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¦¾øÄ¡õ ¿¢¨È§ÅÚõ, «¨¾ô ÀüÈ¢ ºó§¾¸Á¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷.

"«Æ¸¡öò¾¡É¢Õ츢ÈÐ. «Ð ±ôÀÊ ¿¢¨È§ÅÚõ? šɾ¢ þó¾ì ¸ñ¼òÐìÌò ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾¡Öõ ¯õ §ƒ¡º¢Âõ ¿¢¨È§ÅÈô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ºüÚÓý ¯õÓ¨¼Â Å£ðÊø «ó¾ô ¦Àñ ¦ºö¾ ºÀ¾ò¨¾ ¿£÷ §¸ð¸Å¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"¡÷ ±ýÉ ºÀ¾õ ¦ºö¾¡Öõ, ±ý §ƒ¡º¢Âõ ¿¢¨È§ÅÈ¢§Â ¾£Õõ. «ôÀÊ ¿¢¨È§ÅÈ¡Å¢ð¼¡ø, ±ýÉ¢¼ÓûÇ §ƒ¡¾¢¼ ²Î¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸¡§Åâ ¿¾¢Â¢ø ±È¢óРŢθ¢§Èý! þÐ ±ý ºÀ¾õ!" ±ýÈ¡÷ §ƒ¡¾¢¼÷.

«ô§À¡Ð ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, "§ƒ¡¾¢¼§Ã! ¯ÁÐ ²Î¸¨Ç ¿£§Ã ±È¢Ôõ Ũâø ¸¡§Åâ Á¡¾¡ ¸¡ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. «Å§Ç ¦¸¡ñΧÀ¡ö Å¢ð¼¡û!" ±ýÈ¡ý.

§ƒ¡¾¢¼÷ «Åý ÜȢ¾ý ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷óÐ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷. "¬Â¢Ûõ, ±ý §ƒ¡¾¢¼õ ÀĢ측Áü §À¡¸¡Ð!" ±ýÚ ¾õ Å¡öìÌû§Ç ÓÏÓÏòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


À¾¢§ÉÆ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¡¨É ±È¢ó¾Ð!



¦ºýÈ «ò¾¢Â¡Â¸Ç¢ø ÜȢ ºõÀÅí¸û ¿¼ó¾ «ý¨ÈìÌ Ó¾ø ¿¡û, ¿¡¨¸ôÀðÊÉ ¿¸Ã Á¡ó¾Ã¢ý Å¢Õó¾¢ÉḠþÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ã ¿¡õ Å¢ðΠŢðÎ Å󧾡õ. Å¢Õó¦¾øÄ¡õ ÓÊó¾ À¢ÈÌ «Äí¸Ã¢ò¾ ¡¨ÉÁ£Ð ²È¢ þÇÅú÷ ÒÈôÀð¼¡÷. ±ñ½üÈ Áì¸û «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ '¾ï¨ºìÌ Åէšõ' ±ýÚ ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û. «ýÈ¢Ã× þÇÅúÕõ «ÅÕ¼ý Åó¾ ƒÉí¸Ùõ ¾¢Õ ¬å÷ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û.

¾¢Õ ¬å÷ Áì¸û þÇÅú÷ ÅÕ¨¸¨Â Óýɾ¡¸ «È¢ó¾¢Õó¾ÀÊ¡ø, «ÅÕìÌ þáƒÃ£¸ ÅçÅüÒ «Ç¢òÐ þᧃ¡Àº¡Ãí¸û ¦ºö¾¡÷¸û. ÀÆõ ¦ÀÕõ À¾¢Â¡É ¾¢Õ ¬åâý ̽šºÄ¢Ä¢ÕóР̼šºø Ũâø Áì¸û ¾¢ÃñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¿¡Ö þრţ¾¢¸Ùõ ±ûÙô §À¡ð¼¡ø ±û٠Ţơ¾ÀÊ ƒÉìÜð¼õ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾Ð. ţθǢý Ó¸ôÒì¸û ±øÄ¡õ §¾¡Ã½í¸Ç¢É¡ø «Äí¸Ã¢ì¸ôÀðÊÕó¾É. ¾¢Õ ¬å÷î §º¡Æ Á¡Ç¢¨¸¨ÂÔõ «¾¢¸¡Ã¢¸û «Äí¸Ã¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. þÇÅúÕìÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ «ÅÕ¼ý ÅÕõ ¾¢ÃÇ¡É Áì¸ÙìÌõ Å¢Õó¾Ç¢ì¸ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û.

Ó¾ø ¿¡Ç¢Ã× ¾¢Õ ¬å÷ ÅƢ¡¸×õ ¦¸¡Îõ ÒÂø ¦ºýÈ¢Õó¾Ð. ¬É¡ø þÇÅú÷ ÅÕ¨¸Â¢ø ¯ñ¼¡É Ìà¸Ä §¸¡Ä¡¸Äô ÒÂø, Ó¾ø ¿¡û «Êò¾ Ò嬀 «Ê§Â¡Î ÁÈì¸î ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð. Å£¾¢¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ Å¡ò¾¢Â ÓÆì¸í¸Ùõ, ¬¼ø À¡¼ø¸Ùõ, ÌèÅì ÜòÐì¸Ùõ, ¦À¡õ¨Á¡ð¼í¸Ùõ, ţà ÓÆì¸í¸Ù¼ý ÜÊ ¸ò¾¢ Å¢¨Ç¡ðÎ - ¸Æ¢ Å¢¨Ç¡ðÎì¸Ùõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.

¾ïº¡ç÷î §º¡Æ ÌÄò¾¢É÷ ¾¢ø¨ÄÂõÀÄò¾¢ø ¬Îõ ¿¼Ã¡ƒô ¦ÀÕÁ¡É¢ý §¸¡Â¢ÖìÌ «Îò¾ÀÊ¡¸ò ¾¢Õ ¬åâø ¯ûÇ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¬ÄÂò¾¢¼õ Å¢§º„ Àì¾¢¦¸¡ñÎ, ²Ã¡ÇÁ¡É Á¡É¢Âí¸û «Ç¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¬É¡ø þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ÁðÎõ «Ð Ũâø ¾¢Õ ¬å÷ Åó¾¾¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø §¸¡Â¢ÖìÌ þÇÅú÷ «Åº¢Âõ ÅçÅñΦÁýÚ ¬ÄÂò¾¡÷ ÅüÒÚò¾¢É¡÷¸û. þÇÅúÕõ §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡É¡÷. ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇõ ¦¸¡ó¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ÀÊ¡ø þ¨ÈÅÛ¨¼Â ¾¢Õ째¡Äí¸Ç¢ø «ÅÕ¨¼Â ÁÉõ âýÁ¡¸ ®ÎÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «÷îº¨É ¬Ã¡¾¨É¸û ÓÊóÐ þ¨ÈÅÛ¨¼Â À¢Ãº¡¾í¸Ùõ ¦ÀüÚò ¾¢ÕõÒõ ºÁÂò¾¢ø, ¬ÄÂò¾¡÷¸¨Çô À¡÷òÐ þÇÅú÷ "þó¾ì §¸¡Â¢Ä¢ý þ¨ÈÅÕìÌò ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ÷ ±ýÚ ²ý ¦ÀÂ÷ Åó¾Ð?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

§¾Å÷¸ÙìÌû Á¸¡§¾ÅÕõ, ãÅ÷¸Ç¢ø Ó¾øÅÕÁ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ãýÚ ¯Ä¸í¸Ç¢Öõ Å¡Øõ ¯Â¢÷¸û ¯öÔõ ¦À¡ÕðÎî ¦ºö¾ ¾¢Â¡¸í¸¨Ç ¬ÄÂò¾¡÷ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ãýÚ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ ¬ì¸×õ, «Æ¢ì¸×õ ÅøÄ ¦ÀÕÁ¡ý ¾õÓ¨¼Â Àì¾÷¸ÙìÌ «ÕûÒâÔÁ¡Ú §Áü¦¸¡ñ¼ ¸‰¼í¸¨ÇôÀüÈ¢ì ÜȢɡ÷¸û. ¯Â¢÷¸û ¯öÔõ ¦À¡ÕðÎò ¾Å째¡Äõ âñÎ Á¡Éò¾¢ø ¾Åõ Òâ󾨾ô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «ó¾ò ¾Åò¨¾Ôõ ¨¸Å¢ðÎò §¾Å÷¸Ç¢ý ¿ý¨Á측¸ ¯¨Á¨Â Á½ó¾Ð ÀüÈ¢ì ÜȢɡ÷¸û. ±øÄ¡ ¯Ä¸í¸Ùõ þ¨ÈÅ÷, À¢‡¡¼É ã÷ò¾¢Â¡¸ò §¾¡ýÈ¢ô À¢î¨º ±Îò¾ ÅÃÄ¡ü¨Èì ÜȢɡ÷¸û. ¾¢ø¨Ä «õÀÄò¾¢ø ÅóÐ ¬ÊÂÐ ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. À¢ðÎìÌ Áñ ÍÁóÐ À¡ñÊ ÁýÉÉ¢¼õ À¢ÃõÀ¢É¡ø «ÊÀð¼Ð ÀüÈ¢Ôõ ÜȢɡ÷¸û. «ò¾¨¸Â ¾¢Â¡¸Ã¡ƒô ¦ÀÕÁ¡ý, §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÎ ±Øó¾ÕÇ¢ÔûÇ ¾¢Õ ¬åâø À¨Æ ¸¡Äò¾¢ø «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý Óý§É¡÷¸û ź¢òÐ Å󾨾Ôõ, ÁÛ¿£¾¢î §º¡Æý ÀÍ×ìÌ ¿£¾¢ ÅÆíÌõ ¦À¡ÕðÎò ¾ý «Õ¨Á Á¸¨É§Â ¾¢Â¡¸õ ¦ºö¾ «üÒ¾ò¨¾Ôõ ¿¢¨ÉçðÊÉ¡÷¸û.

þ¨Å¦ÂøÄ¡õ «Õû¦Á¡Æ¢ Å÷Áâý ¯ûÇò¾¢ø ¿ýÌ À¾¢ó¾É. þи¡Úõ Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢Â¡¸ò¨¾ ¿¢¨ÉóÐ ¿¢¨ÉóРŢÂóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ þÇÅú÷, §¾Å §¾ÅÃ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éò ¾¢Â¡¸ ã÷ò¾¢Â¡¸î º¢ò¾Ã¢ìÌõ ÅÃÄ¡Ú¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ñ½¢ ±ñ½¢ Å¢Âì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. §Á¨Äò §¾ºí¸Ç¢§Ä ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕôÒ¾øÅá¸ô §À¡üÈôÀÎõ, «Å¾¡Ã ÒÕ„÷ Áì¸Ç¢ý ¿ÄòÐ측¸î º¢Ö¨Å¢ø «¨ÈÂôÀðÎ Á¡ñ¼¡÷ ±ýÈ ÅÃÄ¡Úõ «Å÷ ¸¡ÐìÌ ±ðÊ¢Õó¾Ð. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ì¸î º¢ó¾¢ì¸, ÁÉ¢¾ÛìÌò ¦¾öÅò¾ý¨Á «Ç¢ì¸ì ÜÊÂÐ ¾¢Â¡¸ó¾¡ý ±ýÛõ ±ñ½õ «Å÷ Áɾ¢ø §Å÷ °ýÈ¢ÂÐ. ¬¾Ä¢ý «Å¨Ãî ÝúóÐûÇ Áì¸û «¨ÉÅÕõ ¾õ Á£ÐûÇ «ýÀ¢ý Á¢Ì¾¢Â¢É¡ø ¾õ¨Áò ¾ï¨ºî º¢í¸¡¾Éò¾¢ø «Á÷ò¾¢ô Àð¼õ Ýð¼ Å¢ÕõÒÅÐ ÀüÈ¢ «Å÷ ÁÉõ «ÇÅ¢øÄ¡¾ §Å¾¨É «¨¼ó¾Ð. þÅ÷¸Ù¨¼Â «ýÒî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÒÅÐ ±ôÀÊ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ §Â¡º¢ì¸Ä¡É¡÷.

¬Ä ÅÆ¢À¡ðÎìÌô À¢ÈÌ ¾¢Õ ¬å÷ Áì¸û þÇÅúÕìÌô ¦ÀÕÅ¢ÕóÐ «Ç¢ò¾¡÷¸û. «Å¨Ã ¯ÀºÃ¢ìÌõ ¦À¡ÕðÎô ÀüÀÄ §¸Ç¢ì¨¸¸¨Ç ¿¼ò¾¢É¡÷¸û. «ÅüÈ¢¦ÄøÄ¡õ þÇÅúâý ¯ûÇõ ®ÎÀ¼¡Å¢ð¼¡Öõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ¯üº¡¸õ ¸¡ðÊ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷.

À¢ýÉ÷ ²Èį̀È ¿Î¿¢º¢Â¢ø þÇÅú÷ §º¡Æ Á¡Ç¢¨¸ìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. «í§¸ º¢Ä Å¢Àã¾Á¡É ¦ºö¾¢¸û ¸¡ò¾¢Õó¾É. ¾ï¨ºìÌ §Áü§¸ ÀÄÁ¡É Á¨Æ ¦Àö¾ÀÊ¡ø ¸¡§Åâ¢Öõ ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢Öõ «ÅüÈ¢ý ¸¢¨Ç ¿¾¢¸Ç¢Öõ ¦ÀÕ ¦ÅûÇõ ÅóÐ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¸¨Ã ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ, ´§Ã ¦ÅûÇì ¸¡¼¡¸ þÕôÀ¾¡ø §Áü¦¸¡ñÎ À¢Ã¡½ò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼òÐÅÐ ¸‰¼Á¡Â¢Õì̦ÁýÚõ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. þÃñÎ ¿¡û ¾¢Õ ¬åâø, ¾í¸¢, ¦ÅûÇõ ÅÊó¾ À¢ÈÌ ÒÈôÀÎÅÐ ¯º¢¾õ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û. þ¾üÌ þÇÅú÷ þ‰¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾ï¨º¨Â ¯¼§É «¨¼Â §ÅñΦÁýÈ ÀÃÀÃôÒ «Å÷ ¯ûÇò¾¢ø Ìʦ¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¾¢ ¯¨¼ôÒì¸Ùõ, ¦ÅûÇÓõ «ÅÕ¨¼Â «ó¾ ¬÷Åò¨¾ò ¾¨¼ ¦ºöÐÅ¢¼ìÜÎÁ¡, ±ýÉ? ¬õ; þò¾¨É ƒÉí¸Ùõ ÀâšÃí¸Ùõ Ò¨¼ ÝÆô §À¡Å¾¡Â¢Õó¾¡ø À¢Ã¡½õ ¾¨¼ôÀ¼ò¾¡ý ¦ºöÔõ. ¾¡õ ÁðÎõ ¾É ¾í¸¨Ç «ÅºÃÁ¡¸ô À¡÷츧ÅñÎõ ±ýÚ «Åý À¢ÊÅ¡¾õ À¢Ê츢ȡý!" ±ýÈ¡ý §ºÅ¸ý.

À¼§¸¡ðÊ ÓÕ¸ö嬃 þò¾¨É §¿Ãõ ÁÈó¾¢Õó¾Ð ÀüÈ¢ þÇÅú÷ À¡Àí¦¸¡ñ¼¡÷. ¾¡õ þøº¢ÂÁ¡¸ò ¾ôÀ¢î ¦ºøžüÌ «Åý ´Õ§Å¨Ç ¯¾Å¢Â¡Â¢Õó¾¡Öõ þÕôÀ¡ý. «Å¨É ¯¼§É ¾õÁ¢¼õ «ÛôÒõÀÊ «ÃñÁ¨Éî §ºÅ¸ÛìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.

ÓÕ¸öÂý þÇÅúâ¼õ Åó¾Ðõ «ÅÕ¨¼Â ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ, §¾õÀ¢ «Æò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý þó¾ ã¼ À쾨Éî ºÁ¡¾¡ÉôÀÎòÐÅÐõ «ÅÉ¢¼õ Å¢„Âí¸¨Çì ¸¢Ã†¢ôÀÐõ º¢ÃÁÁ¡É ¸¡Ã¢Âó¾¡ý. ¬Â¢Ûõ ¦ºö§ÅñÎõ. ÓÕ¸öÂý ¾ÉÐ ÐÂÃò¾¢ý ¸¡Ã½ò¨¾ì ÜȢɡý «¾ý Å¢ÅÃÁ¡ÅÐ;

ÓÕ¸öÂý ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢§Ä§Â ¾ý Á¨ÉŢ¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐÅ¢ð¼¡ý. ¾¢Õ ¬å÷ ÅóÐ §º÷ó¾ À¢ÈÌ «ÅÙõ «íÌ Åó¾¢Õ츢ȡǡ ±ýÚ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ ƒÉì Üð¼ò¾¢É¢¨¼Â¢ø «¨ÄóÐ ÍüȢɡý. ´Õ ƒ¡Á §¿Ãõ §¾Ê À¢ÈÌ þრţ¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈ ´Õ ºó¾¢ý Өɢø «Åý Á¨ÉÅ¢Ôõ, þÇÅú÷ ²È¢Åó¾ ¡¨É¨Âî ¦ºÖò¾¢Â ¡¨ÉôÀ¡¸Ûõ §À¡Å¨¾ì ¸ñ¼¡ý. «Å÷¸û ºó¾¢ø ÒÌó¾Ðõ Á¢¸ §Å¸Á¸ ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡÷¸û. ÓÕ¸öÂÛõ ¦¾¡¼÷óÐ §À¡É¡ý.¸¨¼º¢Â¡¸ ´Õ Å£ðÊý Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈ¡÷¸û. «í§¸ þý¦É¡Õ ÁÉ¢¾ý «Å÷¸Ù측¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ÅÛõ þÅ÷¸Ù¼ý §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. À¢ÈÌ ãýÚ §ÀÕõ §º÷óÐ §À¡É¡÷¸û. ÓÕ¸öÂÛìÌ ²§¾§¾¡ ºó§¾¸í¸û ¯¾¢ò¾É. ¾ý Á¨ÉŢ¢ý ´Øì¸ò¨¾ô ÀüÈ¢§Â ³Âõ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¯ñ¨Á¨Âì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ¬ò¾¢Ãõ «¨¼ó¾¡ý. ¬¨¸Â¡ø «Å÷¸¨Çô §À¡öô À¢ÊòÐÅ¢¼¡Áø À¢ýÉ¡§Ä§Â §À¡É¡ý. «Å÷¸û °¨Ãò ¾¡ñÊ Å¡ö측ø - ÅÂø ÅÃôÒ¸û ÅƢ¡¸î ¦ºýÚ ¸¨¼º¢Â¢ø ´Õ Á¡Éò¨¾ «¨¼ó¾¡÷¸û.ÓÕ¸öÂÛ¨¼Â ¯ûÇõ ÀÂí¸Ãò¨¾ «¨¼ó¾Ð. ¬Â¢Ûõ «Åý Å¢¼¡Áø ¦ºýÚ Á¡Éò¾¢ø þÕó¾ ´Õ ÁÃò¾¢ý À¢ýÉ¡ø ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

áì¸õÁ¡Ù¼Ûõ, ¡¨ÉôÀ¡¸Û¼Ûõ ÅƢ¢ø §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾ý, Á¡Éò¾¢ø º¡õÀ¨Äô ⺢즸¡ñÎ ²§¾§¾¡ ÀÂí¸ÃÁ¡É Áó¾¢Ãí¸¨Ç ¯îºÃ¢ò¾¡ý. À¢ÈÌ Â¡¨ÉôÀ¡¸¨Éô À¡÷òÐ, "¿¡¨Çì ¸¡¨Ä¢ø ¯ý ¯Â¢ÕìÌ ¬ÀòÐ ÅÃô§À¡¸¢ÈÐ! ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡Â¢ÕóÐ À¢¨Æ!" ±ýÈ¡ý.

¡¨ÉôÀ¡¸ý ¸¾¢ ¸Äì¸òмý, "±ýÉ ¬ÀòÐ? ±ùÅ¢¾õ ÅÕõ? ¦¾Ã¢ó¾¡ø «øÄÅ¡ À¢¨Æì¸Ä¡õ?" ±ýÈ¡ý.


Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ "¡¨ÉòÐò ¾¢Ë÷ ±ýÚ Á¾õ À¢ÊìÌõ! ¿£ «Õ¸¢ø ¦ºýÈÐõ ¯ý¨Éì ¸£§Æ ¾ûǢŢðÎ µÎõ! ¯ýÉ¡ø¾¡ý ¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢Êò¾Ð ±ýÚ ƒÉí¸û ±ñÏÅ¡÷¸û. ¯ý ¨¸Â¢ÖûÇ «í̺ò¨¾ô À¢Îí¸¢ ¯ý¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ÎÅ¡÷¸û!" ±ýÈ¡ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢.

"³¨Â§Â¡! ¾ôÒžüÌ ÅÆ¢ ±ýÉ?" ±ýÚ Â¡¨ÉôÀ¡¸ý §¸ð¼¡ý.

"¿¡¨Çì ¸¡¨Ä¢ø ¡¨É¢¼õ ¦¿Õí¸¡ÁÄ¢ÕóРŢÎ!" ±ýÈ¡ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢.

"«Ð ±ôÀÊ ÓÊÔõ? À¢ýÉ¡ø þრ¾ñ¼¨ÉìÌ ¯ûÇ¡¸ §¿Ã¢Î§Á?" ±ýÚ Â¡¨ÉôÀ¡¸ý «ÄȢɡý.

"«ôÀÊ¡ɡø, ±ý Å£ðÎìÌ Å¡! Áó¾¢Ã¢ò¾ ¸Åºõ ¾Õ¸¢§Èý. «¨¾ «½¢óÐ ¦¸¡ñÎ §À¡! ¨¸Â¢ø «í̺ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¡§¾!" ±ýÈ¡ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢.

"«ôÀʧ ¬¸ðÎõ, ³Â¡! þÇÅúÕìÌ ²§¾Ûõ ¬ÀòÐ §¿ÕÁ¡?" ±ýÚ Â¡¨ÉôÀ¡¸ý §¸ð¼¡ý.

"«Ð ±ôÀÊî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? þÇÅú÷ ÅóÐ §¸ð¼¡ø «øħš ¦º¡øÄÄ¡õ?" ±ýÈ¡ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢.

ÓÕ¸öÂý «¾ü̧Áø «í§¸ ¿¢ü¸ ÁÉÁ¢øÄ¡Áø µÊ ÅóÐÅ¢ð¼¡ý. ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä¢ø ¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢Êì¸ô§À¡Ìõ ¦ºö¾¢¨Â þÇÅúâ¼õ ¦º¡øÄ¢ ±îºÃ¢ôÀ¾ü¸¡ì§Å Ó츢ÂÁ¡¸ µÊ Åó¾¡ý... þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ÜȢŢðÎ ÓÕ¸öÂý Á£ñÎõ §¾õÀ¢ «Ø¾¡ý. "«ôÀ§É! ²ý «Ø¸¢È¡ö? ¿£¾¡ý ºÁÂò¾¢ø ÅóÐ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÐŢ𼡧Â? þÉ¢, ¿¡ý À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

"³Â¡! þ¾¢¦ÄøÄ¡õ ±ý Á¨ÉÅ¢ ºõÀó¾ôÀÎÅÐ ÀüÈ¢ò ¾¡ý ÅÕóи¢§Èý. áì¸õÁ¡¨Çô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀÐ ±ý§È ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Å¨ÇôÀüȢ À¨Æ ºó§¾¸í¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ!" ±ýÈ¡ý ÓÕ¸öÂý.

"«Å¨Ç ¿¡ý ¾¢Õò¾¢Å¢Î¸¢§Èý. ¿£ ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾! ¯¼§É ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡! ¡¨ÉôÀ¡¸¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ §¾Êô À¢ÊòÐ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ Å¡!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

À¼§¸¡ðÊ ÓÕ¸öÂý §À¡É À¢ÈÌ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ º¢È¢Ð §¿Ãõ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¢Õó¾¡÷. ÓÕ¸öÂý ¸ñ¼Ð, §¸ð¼Ð þÅüÈ¢ý ¦À¡Õû ±ýÉš¢ÕìÌõ ±ýÚ °¸ò¾¢É¡ø «È¢Â ÓÂýÈ¡÷. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¯ò§¾ºõ, À¡ñÊ ¿¡ðÎî º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¢ý ÓÂüº¢,- þÅü¨Èì ÌÈ¢òÐ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ÜȢ¨¾ þÇÅú÷ ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ó¾î º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¢ý ÓÂüº¢Â¢ø þÐ ´ýȡ¢Õì¸Ä¡õ. «øÄÐ ¦ÅÚõ «ºðÎò¾ÉÁ¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ, ¸¡¨Ä¢ø ¾¡õ ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ´Õ ÓÊ×ìÌ Åó¾¡÷. À¢ÈÌ, ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ø ¬úó¾¡÷.

ÁÚ¿¡û «¾¢¸¡¨Ä¢§Ä§Â ±ØóÐ À¢Ã¡½òÐìÌ ¬Âò¾Á¡É¡÷. Á¡Ç¢¨¸ Å¡ºÖìÌ Åó¾¡÷. «í§¸ ¸ðÊ¢Õó¾ ¡¨É þÇÅú¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ ¬¾Ã§Å¡Î о¢ì¨¸¨Â ¿£ðÊ «Å¨Ãò ¾¼Å¢ì ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ïº¢ÂÐ. "¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢ÊìÌõ" ±ýÚ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÜȢ¾¡¸ ÓÕ¸öÂý ¦º¡ýÉÐ þÇÅúÕìÌ ¿¢¨É× Åó¾Ð. Á¾õ À¢ÊìÌõ ±ýÀ¾üÌ «È¢ÌÈ¢ ±Ð×õ þø¨Ä.

"¡¨ÉôÀ¡¸ý ±í§¸?" ±ýÚ þÇÅú÷ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡÷. ¯¼§É ÀÄ ÌÃø¸û "¡¨ÉôÀ¡¸ý ±í§¸?" ±ýÚ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾É. þÇÅú¨Ãô §À¡Ä§Å «¾¢¸¡¨Ä¢ø À¢Ã¡½òÐìÌ ¬Âò¾Á¡¸ ƒÉí¸û ¾¢ÃñÎ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢¨¼§Â «¸ôÀðÎ즸¡ñÎ ÓýÉ¡ø ÅÃÓÊ¡Áø ¾¢½È¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ ÓÕ¸ö¨Éô À¡÷ò¾¡÷. «Å¨É §¿¡ì¸¢î ºÁ¢ì¨» ¦ºö§ŠƒÉí¸û «ÅÛìÌ ÅƢŢð¼¡÷¸û. ÓÕ¸öÂý «Õ¸¢ø ÅóÐ þÃÅ¢ø ¦Å̧¿Ãõ §¾Ê À¢ÈÌ ¾ý Á¨ÉÅ¢¨Â Á¡ò¾¢Ãõ ¸ñÎ À¢Êò¾¾¡¸×õ, «Åû ¾¡ý Á¡ÉòÐìÌô §À¡É¨¾¦ÂøÄ¡õ «Ê§Â¡Î ÁÚòÐ, ÓÕ¸öÂÛìÌô À¢òÐô À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð ±ýÚ ÜȢ¾¡¸×õ, ¡¨ÉôÀ¡¸ý «¸ôÀ¼§Å þø¨Ä ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡ý.

"«¨¾ôÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä þø¨Ä, ÓÕ¸ö¡! ¡¨É¢ý ¸¡¨Äì ¸ðÊÔûÇ ºí¸¢Ä¢¨Â «Å¢úòРŢÎ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

ÓÕ¸öÂý «ùÅ¡Ú «Å¢úòÐÅ¢ðÎ즸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾, "þ§¾¡ ¡¨ÉôÀ¡¸ý ÅóÐÅ¢ð¼¡ý!" ±ýÚ ´Õ ÌÃø §¸ð¼Ð. "ÅóÐÅ¢ð¼¡ý! ÅóÐÅ¢ð¼¡ý!" ±ýÚ ÀÄ ÌÃø¸û ´Ä¢ò¾É.

¨¸Â¢ø «í̺òмý ¡¨ÉôÀ¡¸ý µÊÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. Üð¼ò¾¢Ä¢Õó¾Å÷¸û «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ Ţĸ¢ì ¦¸¡ñÎ «ÅÛìÌ ÅƢŢð¼¡÷¸û. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ "¿øÄ §Å¨Ç!" ±ýÚ ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎ, ¡¨ÉôÀ¡¸ý µÊ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢É¡÷.

À¡Åõ! ´Õ¿¡û þÃ× «ÑÀÅò¾¢ø «Åý ±ùÅÇ× Á¡È¢ô §À¡Â¢Õ츢ȡý? ÀÂôÀ¢Ã¡ó¾¢ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸ «øÄÅ¡ §¾¡ýÚ¸¢È¡ý? ´Õ ¨¸Â¢ø «í̺õ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó¾ ¡¨Éô À¡¸ý, ¡¨É¢ý «Õ¸¢ø ÅóÐ «¾ý о¢ì¨¸¨Â þý¦É¡Õ ¨¸Â¡ø ¦¾¡ð¼¡ý.

¡¨É ¯¼§É «Å¨Éò о¢ì¨¸Â¡ø ÍÆüÈ¢ô À¢ÊòÐò ¾¨ÄìÌ §Á§Ä à츢ÂÐ. §¸ð¼Å÷¸û À£¾¢ ¦¸¡ûÙõÀÊ¡¸ô À¢ÇȢŢðÎ, ¡¨ÉôÀ¡¸¨É Å£º¢ ±È¢ó¾Ð! ¡¨ÉôÀ¡¸ý ¦ÅÌ àÃò¾¢§Ä §À¡ö Å¢Øó¾¡ý. «Åý ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ «í̺õ, þýÛõ «ôÀ¡§Ä §À¡ö Å¢Øó¾Ð. "¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð!" ±ýÈ ÀÂí¸Ãõ ¿¢¨Èó¾ ÌÃø «ó¾ ƒÉì Üð¼ò¾¢§Ä ±Øó¾Ð. ƒÉí¸û ¿¡Ä¡ Àì¸Óõ º¢¾È¢ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û!

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


À¾¢¦Éð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
²Á¡ó¾ ¡¨Éô À¡¸ý



"ºó¾÷ôÀõ ±ýÀÐ ¸¼×ÙìÌ ´Õ Ò¨É ¦ÀÂ÷" ±ýÀ¾¡¸ò ¾ü¸¡Ä «È¢»÷ ´Õ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷. ¸¼×û ¾¡õ ¦ºöÔõ ¸¡Ã¢Âò¨¾ò ¾¡õ ¦ºö¾Ð ±ýÚ ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¡¾ §À¡Ð "ºó¾÷ôÀõ" ±ýÛõ Ò¨É ¦À¨Ãî ÝðÊì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡Ã¡õ! ¯Ä¸ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø Á¢¸ô À¢Ãº¢ò¾¢¦ÀüÈ Å£Ã÷¸û, «Õõ ¦ÀÕõ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî º¡¾¢ò¾ Á¸¡ý¸û, - þÅ÷¸Ù¨¼Â ÅÃÄ¡Ú¸¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ºó¾÷ôÀõ þÅ÷¸ÙìÌ Á¢ì¸ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «È¢ÂÄ¡õ. «Å÷¸Ç¢¼õ ¸¼×û Å¢§º„ ¸Õ¨½ ¸¡ðÊ «ò¾¨¸Â ºó¾÷ôÀí¸¨Ç «ÛôÒž¡¸î º¢Ä÷ ÜÚÅ÷. «ÅÃÅ÷¸û À¢Èó¾ §Å¨Ç¢ý Á¸¢¨Á; ƒ¡¾¸ò¾¢ý ÀÄý, À¢ÃõÁ¡ ±Ø¾¢Â, â÷ŃýÁ ͸¢÷¾õ, -±ý¦ÈøÄ¡õ Å¡ú쨸¢ø ²üÀÎõ «ÑÜÄÁ¡É ºó¾÷ôÀí¸ÙìÌì ¸¡Ã½í¸û ¸üÀ¢ô§À¡Õõ ¯ñÎ.

¿õ ¸¡Äò¾¢ø ¸¡ó¾¢ Á¸¡ý ¦¾ýÉ¡ôÀ¢Ã¢ì¸¡ §À¡Å¾üÌ ´Õ ºó¾÷ôÀõ ²üÀ¼¡¾¢Õó¾¢Õó¾¡ø «Å÷ ÁÉ¢¾ ÌÄ º¢§Ã‰¼÷ ±ýÚõ, «Å¾¡Ã ÒÕ„ý ±ýÚõ Áì¸Ç¡ø §À¡üÈôÀÎõ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? ºó¾¢ÃÌô¾ý Ţ츢ÃÁ¡¾¢ò¾ý, ƒ¥Ä¢ÂŠ …£…÷, ¦¿ô§À¡Ä¢Âý, Êäì ¬ô Å¢øÄ¢í¼ý, ƒ¡÷ˆ Å¡„¢í¼ý, §ƒ¡…ô Š¼¡Ä¢ý §À¡ýÈ Á¸¡ Å£Ã÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸¢ø ºó¾÷ôÀí¸û ±ùÅǧš ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢Õ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¢Õ츢§È¡õ. þ¾¢Ä¢ÕóÐ, ¬ñ¼Åý «ùÅÇ× À¡ÃÀðºÓûÇÅ÷ ±ýÚ ÓÊ× ¸ðξø ¾ÅÈ¡Ìõ. ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø Ò¸ú¦ÀüÈ Á¸¡ý¸¨ÇÔõ Å£Ã÷¸¨ÇÔõ ¾Å¢Ã þýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ §ÀÕìÌõ ¬ñ¼Åý ºó¾÷ôÀí¸¨Ç «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñξ¡É¢Õ츢ȡ÷.

¬É¡ø «ó¾î ºó¾÷ôÀí¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ ÁÉ¢¾Û¨¼Â ºÁ§Â¡º¢¾ «È¢¨ÅÔõ, ºÃ¢Â¡É ºÁÂò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÓÊ× ¦ºöÔõ ¬üȨÄÔõ ¦À¡Úò¾Ð. ºó¾÷ôÀí¸¨Çì ¨¸ ¿ØŠŢθ¢ÈÅ÷ §¸¡¼¡Û§¸¡Êô §À÷ ¦ÀÂÕõ Ò¸Øõ þøÄ¡Áø º¡¾¡Ã½ Å¡ú쨸 Å¡úóÐ ¯Ä¨¸Å¢ðÎî ¦ºø¸¢È¡÷¸û. ºó¾÷ôÀí¸¨Çî ºÃ¢ÅÃô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢ÈÅ÷¸û ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø ¾í¸û ¦À¨à ¿¢¨Ä¿¡ðÊÅ¢ðÎî ¦ºø¸¢È¡÷¸û. ´§Ã ¿¡Ç¢ø, ´§Ã §¿Ãò¾¢ø À¢È츢ÈÅ÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸ò ¾Ãõ ±ùÅǧš Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡Â¢ÕôÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ §ÅÚ ±ýÉ ¦º¡øÄÓÊÔõ?

þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý Å¡ú쨸¢ø þô§À¡Ð «ò¾¨¸Â ºó¾÷ôÀõ ´ýÚ §¿÷ó¾Ð. ¾ý «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢Â Â¡¨Éô À¡¸¨Éò à츢 ±È¢ó¾§À¡Ð, "¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð!" ±ýÈ Üîºø ¸¢ÇõÀ¢Â§À¡Ð, «ó¾î ºó¾÷ôÀõ «Å¨Ã Å󾨼ó¾Ð. «¨¾ «Å÷ ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø Å¢ðÊÕó¾¡ø, þó¾ ÅÃÄ¡Ú §ÅÚÅ¢¾Á¡¸ô §À¡Â¢ÕìÌõ. ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø þáƒÃ¡ƒ §º¡Æ÷ ¯ýɾ Š¾¡ÉòÐìÌ Åó¾¢Õì¸×õ ÓÊ¡Ð.

«¾¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ «ó¾î ºó¾÷ôÀò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ «¨¾ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ºÁ§Â¡º¢¾ «È¢Å¡üÈø «Åâ¼õ þÕó¾Ð. À¼§¸¡ðÊ ÓÕ¸öÂý Ó¾ø ¿¡û ÜȢ ÅÃÄ¡ü¨È ¿¢¨É×ÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡÷. ¡¨É¨Â ¦¿Õí¸¢ Åó¾Åý ¯ñ¨ÁÂ¡É Â¡¨ÉôÀ¡¸ý «øÄ, ²§¾¡ ¾£Â§¿¡ì¸òмý Åó¾Åý, «¾É¡§Ä¾¡ý ¡¨É «Å¨Éò à츢 ±È¢ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ´Õ ¦¿¡Ê¢ø °¸¢òÐ즸¡ñ¼¡÷.

Åó¾Åý ¡÷, ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡ý ±ýÀ¨¾¦ÂøÄ¡õ «îºÁÂõ ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÂýÈ¡ø, ¸¢¨¼ò¾ ºó¾÷ôÀõ ¾ÅÈ¢§À¡öÅ¢Îõ. "¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð!" ±ýÈ ÜîºÄ¢É¡ø Áì¸Ç¢¨¼§Â ¯ñ¼¡É ÌÆôÀò¨¾ô À¢ýÉ÷ ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. «ó¾ ƒÉìÜð¼ò¾¢É¢¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢î ¦ºýÚ ÜÊ Ţ¨ÃÅ¢ø ¾ï¨º¨Â «¨¼ÅÐ «îºÁÂõ «ÅÕ¨¼Â À¢Ã¾¡É §¿¡ì¸Á¡Â¢Õó¾Ð. «ó¾ §¿¡ì¸ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûÇ þ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ºÃ¢Â¡É ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.

¬¾Ä¢ý, ÓÕ¸ö¨Éò ¾õ «Õ¸¢ø «¨ÆòÐ, «Åý ¸¡§¾¡Î ²§¾¡ ¦º¡øĢŢðÎ, «Åý §¾¡ûÁ£Ð ²È¢ ¡¨É¢ý Á£Ð ¾¡Å¢É¡÷. «ôÀÊò ¾¡×õ§À¡§¾ ¡¨É §ÁÄ¢Õó¾ «õÀ¡Ã¢¨Âò ¾ðÊÅ¢ð¼¡÷. «õÀ¡Ã¢ ¸£§Æ Å¢ØóÐ ¯Õñ¼Ð. À¢ýÉ÷, ¡¨É¢¼ò¾¢Öõ «¾ý À¡¨„¢ø ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷. ¯¼§É ¡¨É À¢öòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. Óý§À¡Ä, ÀÂí¸ÃÁ¡É ÌÃÄ¢ø À¢Ç¢È¢ì ¦¸¡ñ§¼ Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¼ó¾Ð. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ µ¼§Å ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ÓÕ¸öÂý, "³§Â¡! ¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢ÊòРŢð¼Ð. µÎí¸û! ¯¼§É µÎí¸û" ±ýÚ ¦ÀÕíÜîºÄ¢ð¼¡ý.

ƒÉí¸û Ó¨Éì ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸ À£¾¢Â¨¼óÐ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ º¢¾È¢ µÊÉ¡÷¸û. «ì¸õ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÌÚìÌ Å£¾¢¸Ç¢Öõ ºóиǢÖõ ÒÌóÐ µÊÉ¡÷¸û. ¾¢Èó¾¢Õó¾ ţθÙìÌû ѨÆóÐ ´Ç¢óЦ¸¡ñ¼¡÷¸û. §ÅÚ ±¾üÌõ «ïº¡¾ ¾£Ã ¦¿ïºÓûÇÅ÷¸Ùõ Á¾í¦¸¡ñ¼ ¡¨É ±ýÈ¡ø µ¼ò¾¡ý §ÅñÎõ. ±ô§À÷ôÀð¼ ţá¾¢ Å£ÃÉ¡É¡Öõ Á¾í¦¸¡ñ¼ ¡¨É¨Â ±¾¢÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ¬Ô¾í¸Ù¼§É ±¾¢÷òÐ ¿¢üÀÐõ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. ¿¢Ã¡Ô¾À¡½¢¸Ç¡É ƒÉí¸û, ¬ñ¸Ùõ, ¦Àñ¸Ùõ, Ó¾¢§Â¡÷¸Ùõ, À¡Ä÷¸Ùõ, Á¾Â¡¨ÉìÌ ÓýÉ¡ø º¢¾È¢ µ¼¡Áø §ÅÚ ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ?

¾¢Õ ¬å÷ ¿¸Ãò¨¾ò ¾¡ñÊÂÐ, þÇÅú÷ ¡¨É¨Â §¿§Ã ¾ïº¡ç÷î º¡¨Ä¢ø ¦ºÖòОüÌô À¾¢Ä¡¸, ż§ÁüÌò ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕôÀ¢É¡÷. ӾĢ§Ä§Â «ÅÕìÌ ÅƢ¢ø À¨Æ¡¨È¨Â «¨¼óÐ «í§¸ ¾õ ¾¢Õò¾Á쨸¡÷ þÕó¾¡ø, «Å¨Ãô À¡÷òÐô §Àº¢Å¢ðÎò ¾ï¨º §À¡¸§ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ þÕó¾Ð. þô§À¡Ð «Ð °÷ƒ¢¾õ ¬Â¢üÚ. Á¾õ À¢Êò¾ ¡¨É ÌÚ째 Å¢ØóÐ µÎÅо¡ý þÂü¨¸Â¡Â¢ÕìÌõ. ¾ï¨ºî º¡¨Ä¢ø ¦ºýÈ¡ø Áì¸û ¾õ¨Á Å¢¼¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ ÅÃìÜÎõ. ÅƢ¢øÄ¡¾ ÅƢ¢ø ¡¨É §À¡öÅ¢ð¼¡ø, ƒÉí¸û ¦¾¡¼÷óÐ ÅÃÓÊ¡Ð!

þùÅ¢¾õ «¾¢ Å¢¨ÃÅ¢ø º¢ó¾¢òÐ ÓÊצºöÐ, ¡¨É¨Â ż§ÁüÌò ¾¢¨ºÂ¢ø ÌÚìÌ ÅƢ¢ø ¦ºÖò¾¢É¡÷. ÅÂø¸û, ÅÃôÒ¸û, Å¡ö측ø¸û, ¿¾¢¸û, «ÅüÈ¢ý ¯¨¼ôÒ¸û - þ¨Å ´ý¨ÈÔõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø ¡¨É ƒ¡õ ƒ¡õ ±ýÚ ÁÉõ §À¡É §À¡ì¸¢ø ¦ºýÈÐ. þÇÅúâý ¯ûÇÓõ þÉó¦¾Ã¢Â¡¾ ¯üº¡¸ò¨¾ «¨¼óÐ, ÜñÊÄ¢ÕóРŢξ¨Ä «¨¼ó¾ ÀȨŨÂô §À¡ø ¬¸¡º ¦ÅǢ¢ø Åð¼Á¢ðÎò ¾¢Ã¢ó¾Ð. ¾õÓ¨¼Â Å¡ú¿¡Ç¢ø ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ¸ð¼ò¨¾ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ ±ýÚõ ¯ûÙ½÷¢ĢÕóÐ ¯üº¡¸Óõ ÀÃÀÃôÒõ ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

¡¨É µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â «§¾ ºÁÂò¾¢ø ÓÕ¸öÂÛõ "¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð!" ±ýÚ ÜîºÄ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ µÊÉ¡ý. ¡¨É¢ɡø à츢 ±È¢ÂôÀð¼ À¡¸ý Å¢Øó¾ þ¼ò¨¾î ÍÁ¡Ã¡¸ì ÌÈ¢ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý. þÇÅú÷ ¾í¸¢Â¢Õó¾ §º¡Æ Á¡Ç¢¨¸ìÌî ºüÚò àÃò¾¢ø ¿¡¦¼íÌõ Ò¸ú ¦ÀüÈ ¸ÁÄ¡ÄÂõ ±ýÚõ ¾¼¡¸õ þÕó¾Ð. «ó¾ì ÌÇ츨âý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ À¡÷ò¾¡ý. ¡¨ÉìÌô ÀÂó¾Å÷¸û ÀÄ÷ ÌÇ츨âø þÈí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷¸û.º¢Ä÷ ÌÇò¾¢ø ¾ñ½£Ã¢§Ä ܼ þÈí¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ´Õ ÁÉ¢¾ý ¾ðÎ ¾ÎÁ¡È¢ ¿£ó¾¢ì ¸¨Ã§ÂÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Å¨É ÓÕ¸öÂý ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý. Ó¾ø ¿¡Ç¢Ã× Â¡¨ÉôÀ¡¸¨ÉÔõ, áì¸õÁ¡¨ÇÔõ «¨ÆòÐ즸¡ñΧÀ¡É Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¾¡ý «Åý! «¾¢÷‰¼ì¸¡Ãý! ¬Ôû ¦Ã¡õÀì ¦¸ðÊ! ¡¨É à츢 ±È¢ó¾Ðõ ¯Â¢÷ À¢¨Æò¾¢Õ츢ȡý «øÄÅ¡? ¨¸Â¢ø «í̺òмý ºüÚÓý ¡¨É¨Â §¿¡ì¸¢ µÊ Åó¾Åý þŧɾ¡ý...! «í̺õ ±ýÉ ¬Â¢üÚ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Ð×õ ÌÇò¾¢ø Å¢ØóРŢ𼾡?

ÓÕ¸öÂý «Åý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ, "¡¨ÉôÀ¡¸¡! ¿øÄ §Å¨Ç À¢¨ÆòÐ ±ØóÐ Åó¾¡ö! «í̺õ ±í§¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

§Ãž¡…ý ±ýÛõ ¸¢ÃÁÅ¢ò¾ý ÓÕ¸ö嬃 ²È þÈí¸ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "±ýÉôÀ¡ §¸ð¸¢È¡ö? ¿£ ¡÷? ¿¡ý þô§À¡Ð ¾¡ý ÌÇò¾¢ø ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎì ¸¨Ã ²Ú¸¢§Èý!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

"µ§¸¡! «ôÀÊ¡? ¿£ ¡¨ÉôÀ¡¸ý þø¨Ä¡? ¡¨É à츢 ±È¢ó¾Ð ¯ý¨É «øÄÅ¡? «ôÀÊ¡ɡø, ¡¨ÉôÀ¡¸ý ±í§¸ þÕ츢ȡý?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

¸¢ÃÁÅ¢ò¾ý §ÁÖõ ¾¢¨¸ôÒ¼ý, "¿¡ý ±ýÉ ¸ñ§¼

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾¢Õ¿øÄõ



§ƒ¡º¢Â÷ Å£ðÊý µÎì ܨèÂÔõ, «¾Û¼ý ¾ýÛ¨¼Â ¯Â¢¨ÃÔõ ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ šɾ¢, ¸¡§Åâ ¿¾¢Â¢ý ¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇò¾¢ø Á¢¾óÐ Á¢¾óÐ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¦ÅûÇõ «Å¨Ç §Á§Ä §Á§Ä «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÆìÌ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÐ. º¢Ä ºÁÂõ ¦ÁÐÅ¡¸î ¦ºýÈÐ. º¢ÄºÁÂõ §Å¸Á¡¸ þØòÐî ¦ºýÈÐ. §ÅÚ º¢Ä §À¡Ð ¦Àâ ÍÆø¸Ç¢Öõ «ó¾ Å£ðÎì ܨà «¸ôÀðÎ즸¡ñÎ ÍüÈ¢î ÍÆýÚ ¾ÎÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ.

¦ÅûÇò¾¢ý ¬Æõ «¾¢¸Á¢øÄ¡¾ §ÁðÎôÀ¡í¸¡É þ¼í¸Ç¢ø º¢Ä§À¡Ð ¦ºýÈÐ. «Ð, ÁÃí¸Ç¢ø «Ê¢ø ¦ÅûÇõ ±ùÅÇ× àÃõ ²È¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ, ¬í¸¡íÌ ¸¡§ÅÃ¢ì ¸¨Ã µÃÁ¢Õó¾ Áñ¼Àí¸û ±ùÅÇ× àÃõ Óظ¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. §ÁðÎô À¡í¸¡É þ¼í¸Ç¢ø ¸£§Æ þÈí¸Ä¡Á¡ ±ýÚ Å¡É¾¢ §Â¡º¢ôÀ¾üÌû ¬ÆÁ¡É þ¼í¸ÙìÌî ÍÆø¸û þØòÐô §À¡öÅ¢ð¼É.

þÈíÌžüÌõ šɾ¢ìÌõ «ùÅÇÅ¡¸ ÁÉõ þø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø, ¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢Â¢ý «ù¦ÅûÇõ «Å¨Çô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ þÕìÌÁ¢¼òÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºøž¡¸ «ÅÙ¨¼Â Áɾ¢ø ´Õ §¾¡üÈõ ²üÀðÊÕó¾Ð. þÇÅúÕìÌ ²üÀ¼ô §À¡Ìõ «À¡Âò¨¾ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ãÎ Áó¾¢ÃÁ¡¸ ÜÈ¢ÂÐ «Åû ¯ûÇò¾¢Öõ À¾¢ó¾¢Õó¾Ð. «Å¨Ã «ó¾ «À¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡Ð¸¡ì¸§Å ¸¡§Åâ ¿¾¢ ¾ý¨É «¨ÆòÐô §À¡Å¾¡¸ «Åû ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

¬¸¡! «ó¾ô âíÌÆÄ¢ìÌò¾¡ý ±ùÅÇ× ¸÷Åõ? þÇÅú÷ Å¢„Âò¾¢ø ±ùÅÇ× ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢È¡û? ¬Â¢Ûõ, ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡ÎžüÌì ¸¡Ã½õ ¯ñÎ. þýÚ þÇÅú÷ À¢¨Æò¾¢ÕôÀ§¾ âíÌÆĢ¢ɡø ¾¡§É? - ´Õ ¿¡Ùõ þø¨Ä! - «ó¾ì Ì¼ó¨¾ §ƒ¡¾¢¼÷ ÜȢ¨¾ò¾¡ý šɾ¢ §¸ðÊÕ󾡧Ç! þÇÅú÷ À¢Èó¾ §Å¨Ç «ôÀÊ! «ÅÕìÌ þõÁ¡¾¢Ã¢ ¸ñ¼í¸û ÀÄ ÅÃìÜÎõ! ¬É¡ø «Å÷ ¯Â¢ÕìÌ ´ýÚõ ¬ÀòÐ ÅáÐ! ¯Ä¸ò¨¾ ¬Çô À¢Èó¾Å¨Ãì §¸ÅÄõ ¸¼Öõ ÒÂÖõ, ¿¾¢ ¦ÅûÇÓõ ±ýÉ ¦ºöÐÅ¢Îõ? «Å÷ «ùÅ¢¾õ ¯Â¢÷ ¾ôÒžüÌ Â¡§ÃÛõ ´Õ Ţ¡ƒÁ¡¸§ÅñÎõ! âíÌÆÄ¢ìÌ «ò¾¨¸Â À¡ì¸¢Âõ ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ! «¾ü¸¡¸ «Åû ¯Ã¢¨Á ±ôÀÊì ¦¸¡ñ¼¡¼Ä¡õ? - ±É¢Ûõ, «õÁ¡¾¢Ã¢ À¡ì¸¢Âõ ¾ÉìÌõ ´Õ ¾¼¨Å ¸¢ð¼ìܼ¡¾¡ ±ýÈ ²ì¸õ šɾ¢Â¢ý þ¾Â «ó¾Ãí¸ò¾¢ø ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ þÕóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

º¢Ä ºÁÂõ ܨà ÍÆýÚ ¾¢ÕõÀ¢Â§À¡Ð, À¢ýÉ¡ø ¦ÅÌ àÃò¾¢ø À¼Ì ´ýÚ ÅÕŨ¾ šɾ¢ À¡÷ò¾¡û.«¾¢ø ¦Àñ ´Õò¾¢Ôõ ÒÕ„ý ´ÕÅÕõ þÕôÀÐõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¡÷ ±ýÚ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦Àñ, À¼Ì ¦ºÖò¾¢Â¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ «Åû ´Õ §Å¨Ç âíÌÆĢ¡¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾ý¨É ¦ÅûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý ÅÕ¸¢È¡Ç¡? þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡá? §À¡Ðõ, §À¡Ðõ! «ÅÙìÌ þÇÅú÷ ¸¼¨ÁôÀðÊÕôÀ§¾ §À¡Ðõ.¾¡Ûõ §ÅÚ ¿ýȢ츼ý À¼ §Åñ¼¡õ! ܼ§Å ܼ¡Ð! ¾¡ý «ÅÇ¡ø þó¾ ¦ÅûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈô Àξ§Ä ܼ¡Ð.

º¢Ä ºÁÂõ À¼Ì «ÅÙìÌ «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢ ÅóРŢð¼Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð. º¢Ä ºÁÂõ ܨà §Å¸Á¡¸î ¦ºýÚ À¼¨¸ ¦ÅÌ àÃõ À¢ýÉ¡ø Å¢ðÎÅ¢ðÎî ¦ºýÈÐ. þùÅ¢¾õ À¼Ì ¸ñÏìÌ Á¨Èó¾¢Õó¾ ´Õ ºÁÂò¾¢ø Å£ðÎì ܨà ¾¢¨º ¾¢ÕõÀ¢ò ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢î ¦ºøÖÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þùÅ¡Ú ¦ÅÌ àÃõ §À¡Â¢üÚ. ¸¡§Åâ¢ý ¦¾ý ¸¨Ã¨Âò ¾¡ñÊ, ¦¾ü§¸ ´§Ã ºÓò¾¢Ãõ §À¡Äò §¾¡ýȢ ¦ÅûÇô À¢Ã§¾ºò¾¢ø ¦ºýÈÐ. ¸¨¼º¢Â¢ø, «ó¾ò ¾ñ½£÷ ¦ÅûÇò¾¢ý ±ø¨Ä ¸ñÏìÌô ÒÄôÀð¼Ð. ¬¸¡! þÐ ´Õ ¿¾¢Â¢ý ¸¨Ã§À¡Ä «øÄÅ¡ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ¬õ, ¬õ! þÐ «ÃºÄ¡üÈí¸¨Ã¾¡ý! ¸¡§Åâ ¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇõ ¿ÎÅ¢ø ÀÄ À¢Ã§¾ºí¸¨Ç Óظ «ÊòÐ즸¡ñÎ ÅóÐ þó¾ ¬üÈ¢ø Å¢ØóÐ ¸Äó¾¢Õ츢ÈÐ. þ¾ý ¦¾ý¸¨Ã º¢È¢Ð §Á¼¡¸ þÕôÀ¾¡ø «¾üÌû «¼í¸¢î ¦ºøÖ¸¢ÈÐ.«ó¾ ¿¾¢ì¸¨Ã, «¾ý ÁÃí¸Ç¼÷ó¾ §¾¡üÈõ, «ÅÙìÌô ÀÆì¸ôÀð¼ þ¼Á¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. â÷Å ƒÉõ Å¡º¨É¨Âô§À¡ø »¡À¸õ Åó¾Ð. þø¨Ä, þø¨Ä! þó¾ ƒýÁò¾¢ø þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å À¡÷ò¾ þ¼ó¾¡ý! «Åû ¾¢Õ¿øÄõ ±ýÛõ §‡ò¾¢Ãò¨¾ ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츧ÅñÎõ. «íÌûÇ ¬ÄÂò¨¾ ÁÆŨÃÂ÷ Á¸Ç¡÷, ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢, ¾õ «Õ¨Áì ¸½ÅÃ¡É ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ §º¡Æâý »¡À¸Á¡¸ì ¸Õí¸ø ¾¢ÕôÀ½¢Â¡¸î ¦ºö ¬Åø¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. «í§¸ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø §º¡Æ ÌÄò¾¡÷¸û ¾íÌžüÌ Åºó¾ Á¡Ç¢¨¸ ´ýÚõ þÕ츢ÈÐ. ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ´Õ ºÁÂõ þ¨Ç À¢Ã¡ðʨ «ùÅ¢¼òÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºøÄ, «ÅÕ¼ý ¾¡Ûõ §À¡ÉÐñÎ! «ó¾ Å…ó¾ Á¡Ç¢¨¸¨Â¦Â¡ðÊ¢Õó¾ §¾¡ð¼í¸Ç¢§Ä ¦ºýÚ ÀȨŸǢý þɢ ¸£¾í¸¨Çì §¸ðÀ¾¢ø ¾ÉìÌ ±ùÅÇ× ¬÷ÅÁ¢Õó¾Ð! ¬¸¡! «ô§À¡Ð «íÌ ¿¼ó¾ ´Õ ºõÀÅõ, šɾ¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø ±ýÚõ ÁÈì¸ÓÊ¡¾ÀÊ ¬úóÐ À¾¢ó¾¢Õó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
ÀȨÅì Ìï͸û



¦¸¡ÎõÀ¡éâĢÕóРšɾ¢ À¨Æ¡¨È ¿¸ÕìÌ Åó¾ Ò¾¢¾¢ø, §º¡Æ¿¡ðÊý ¿£÷ÅÇõ «Å¨Ç ´§Ã ¬îºÃ¢Âì ¸¼Ä¢ø ¬úò¾¢Â¢Õó¾Ð. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô Àì¸ò¾¢ø ¿¾¢ ´ýÚõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ²Ã¢¸û ¯ñÎ. Á¨Æ ¦ÀöÔõ ¸¡Äí¸Ç¢ø ²Ã¢¸û ¾ñ½£÷ ¿¢¨ÈóÐ ¾ÐõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. §¸¡¨¼ì ¸¡Äò¾¢ø ¸¡öóÐÅ¢Îõ. þõÁ¡¾¢Ã¢ þÕ ¸¨Ã¸¨ÇÔõ ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¾ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢î ÍÆ¢¸Ùõ ÍÆø¸ÙÁ¡ö µÎõ ¿¾¢¸Ùõ, Å¡ö측ø¸Ùõ, ¸ñ½¢¸Ùõ «í§¸ þø¨Ä. ¾¡Á¨ÃÔõ ¦ºí¸Ø ¿£Õõ ¾¨ÆòÐô âòÐì ¦¸¡Æ¢ò¾ ¾¼¡¸í¸¨Ç šɾ¢ À¢Èó¾ °Ã¢ø À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ šɾ¢ À¡÷òÐô À¡÷òÐ ¦ÁöõÁÈóÐ ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀ¡û. ÌÇòÐ Á£ÛìÌì ̨¼À¢Êò¾ ¾¡Á¨Ã þ¨Ä¸Ç¢ý Á£Ð ÓòÐì¸û §À¡ýÈ ¿£÷òÐÇ¢¸û «íÌ Á¢íÌõ µÊì ¸Ç¢ôÀ¨¾ô À¡÷òÐ Á¸¢úÅ¡û. ¸ÁÄ ÁÄ÷¸¨ÇÔõ «øÄ¢ô â츨ÇÔõ ¸ÕÅñθû ÍüÈ¢î ÍÆýÚ ÅóÐ ¬ÊôÀ¡ÎŨ¾ì ¸ñ¼Ðõ ÀÃźÁ¡¸¢ Å¢ÎÅ¡û. ¦À¡ØÐ §À¡Å§¾ ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡öÅ¢Îõ.

´Õ ºÁÂõ šɾ¢Ôõ, Ìó¾¨ÅÔõ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ «¨Æò¾¾¢ý §Àâø ¾¢Õ¿øÄòÐìÌô §À¡Â¢Õó¾¡÷¸û. (þ측Äò¾¢ø ¾¢Õ¿øÄòÐìÌì §¸¡§ÉâáƒÒÃõ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ÅÆí̸¢ÈÐ.) źó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Ôõ Ìó¾¨ÅÔõ «Êì¸Ê ¨ºÅ ºÁÂì ÌÃÅ÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡Ú¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ, «Å÷¸Ù¨¼Â À¾¢¸í¸Ç¢ø ¸É¢óÐî ¦º¡ðÎõ À쾢Åò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ, §Àºò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ÎÅ¡÷¸û. «¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢ø šɾ¢ìÌî º¢Ãò¨¾ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ źó¾ Á¡Ç¢¨¸¨Â ¦Â¡ðÊ¢Õó¾ §¾¡ð¼í¸Ç¢§Ä ¦ºýÚ ÀȨŸǢý þɢ ¸£¾í¸¨Çì §¸ðÀ¾¢Öõ, ¾¼¡¸ò¾¢§Ä âòÐì ÌÖí¸¢Â ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸¨Çî ÍüÈ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸Õ ¿£Ä ÅñθǢý þýÀ Ã£í¸¡Ãò¨¾ì §¸ðÀ¾¢Öõ «ÅÙìÌ ¬÷Åõ «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾Ð. þýÛõ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ´Õ Àì¸Á¡¸î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¾¢¦ÅûÇõ ÍÆ¢ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ µÎŨ¾Ôõ, «ó¾î ÍÆ¢¸Ç¢ø «Æ¸¢Â ¦ºì¸î º¢Åó¾ ¸¼õÀ ÁÄ÷¸û ÍÆýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ À¡÷ì¸ «ÅÙìÌ Á¢ì¸ ¬÷Åõ þÕó¾Ð. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô À̾¢¸Ç¢ø þõÁ¡¾¢Ã¢ Á§É¡ÃõÂÁ¡É ¸¡ðº¢¸¨Çô À¡÷ì¸ þÂÄ¡¾øÄÅ¡?

´Õ ¿¡û ÁÆŨÃÂ÷ Á¸Ç¡Õõ, þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨ÅÔõ ÍšÊÂÁ¡¸ ²§¾¡ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. šɾ¢ «Å÷¸û «Õ¸¢ø ¦ºýȧÀ¡Ð, þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ "šɾ¢! ¿£ §¾¡ð¼ò¾¢üÌô §À¡! ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¿¡Ûõ ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷. šɾ¢ Ìà¸Äòмý ÐûÇ¢ì ̾¢òÐ µÊÉ¡û. §¾¡ð¼ò¾¢ø ºüÚ §¿Ãõ ÍüÈ¢ «¨ÄóРŢðÎò ¾¡Á¨Ãì ÌÇ츨ÃìÌî ¦ºýÈ¡û. ÌÇ츨âø Å¡¨É Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ÁÃí¸û ÀÄ þÕó¾É. «ÅüÈ¢ø ¦¿Ê ÐÂ÷óÐ Àø¸¢ô ÀÃÅ¢ò ¾¨Æò¾¢Õó¾ þÖô¨À ÁÃõ ´ýÈ¢Õó¾Ð. þÖô¨Àô âì¸û ¯¾¢÷óÐ âÁ¢¨Â «Ê§Â¡Î Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ÅüÈ¢ý ¿ÚÁ½õ ¸õ¦ÁýÚ Å£º¢ò §¾¡ð¼õ ÓØÅÐõ ÀÃŢ¢Õó¾Ð. «ó¾ ÁÃò¾Ê¢ø ´Õ ¦Àâ §Åâý §Àâø šɾ¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡û. «ÊÁÃò¾¢ø º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ §ÁÖõ ¸£Øõ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ÀȨŠþÉí¸Ç¢ý þɢ ¸£¾í¸û «ÅÙ¨¼Â ¦ºÅ¢¸Ç¢ø «Ó¾ ¦ÅûÇÁ¡¸ô À¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «Åû «ó¾ ¿¡ûŨà «ÑÀÅ¢ò¾¢Ã¡¾ þýÀ ¯½÷ «Åû þ¾Âò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ó¾ ¯ûÇì ¸Ç¢ôÒ «Êì¸Ê ¦À¡í¸¢ò ¾ÐõÀ¢ «Åû §ÁÉ¢¦ÂøÄ¡õ ÀÃÅ¢ÂÐ. Å¡ú쨸 þùÅÇ× ¬Éó¾ ÁÂÁ¡¸ þÕì¸ìÜÎõ ±ýÚ Å¡É¾¢ «ýÚ Å¨Ã ¸ÉÅ¢Öõ ¸Õ¾¢Â¾¢ø¨Ä.

«ó¾ ÁÃò¾Ê¢ĢÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ºüÚò àÃò¾¢ø ¬üÚ ¦ÅûÇõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ùÅô§À¡Ð ¿¾¢ µð¼ò¾¢ý þɢ ¸¡ðº¢¸¨ÇÔõ «Åû ÁÃí¸Ç¢ý þ¨¼¦ÅÇ¢ ÅƢ¡¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ´ÕÓ¨È, ¡§Ã¡ ´Õ Å¡Ä¢Àý ¬üÈ¢ø ¿£ó¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¦ºó¿¢È ¿£÷ô À¢ÃÅ¡¸ò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ¦À¡ý¦É¡Ç¢÷ §ÁÉ¢ À¡¾¢ ¾ñ½£Ã¢Öõ À¡¾¢ §Á§ÄÔõ Á¢¾ó¾ ÅÉôÒ Á¢ì¸ ¸¡ðº¢ «Åû ¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. º£îº£! ¡§Ã¡ þÇõÀ¢û¨Ç ´ÕÅÛ¨¼Â §¾¡üÈò¾¢ø ¾ÉÐ ¸ÅÉõ ¦ºøÅÐ ±ýÉ «ºðÎò¾Éõ? - ¿¡½õ, Á¼õ ±ýÛõ þÂøÒ¸¨Çò ¾ý ¯¼ý À¢Èó¾ ¦ºøÅí¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾ šɾ¢ìÌ «ó¾ ±ñ½õ Á¢ì¸ Üîºò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇì ¸ðÎôÀ¡ð¨¼Ôõ Á£È¢ì ¸ñ¸û Á£ñÎõ þÃñ¦¼¡Õ ¾¼¨Å ¿¾¢ôÀì¸õ ¦ºýÈÉ.

šɾ¢ìÌò ¾ý §Àâø §¸¡À§Á ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «í¸¢ÕóÐ ±ØóÐ §À¡öÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ ±ñ½¢É¡û. «îºÁÂõ §Å¦È¡Õ ¿¢¸ú «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð.

«Åû «Á÷ó¾¢Õó¾ þ¼òÐìÌ «Õ¸¡¨Á¢ø, ¾¨ÄìÌ §Á§Ä ÀȨÅì Ìï͸Ǣý ÜìÌèÄì §¸ðÎ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. «í§¸ «Åû ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ «ÅÙìÌ ²¸ ¸¡Äò¾¢ø À⾡Àò¨¾Ôõ ¾¢¸¢¨ÄÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢É. ´Õ ÁÃ츢¨Ç¢ø ¸Å¨½ §À¡Äô À¢Ã¢ó¾ þ¼ò¾¢ø Àðº¢ì ÜÎ ´ýÚ þÕó¾Ð. «¾¢ø º¢Ä ÀȨÅì Ìï͸û ¾¨Ä¸¨Ç ¿£ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «¨Å¾¡õ '¸¢È£î' ±ýÚ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø ºò¾Á¢ð¼É. «ó¾î ºò¾ò¾¢ø ÀÂÓõ, «À¡Â «È¢Å¢ôÒõ, À⾡ÀÁ¡É «¨¼ì¸Ä Å¢ñ½ôÀ ӨȣÎõ ¸Äó¾¢Õó¾É. «ùÅ¢¾õ ¸Äó¾¢Õ󾾡¸ šɾ¢Â¢ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø ´Ä¢ò¾Ð. ÜðÎìÌ «Õ¸¢ø ÁÃ츢¨Ç¢ø ´Õ ¸¡ðÎô â¨É ²È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ «Ð Ü𨼠¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð!

«¨¾ô À¡÷ò¾ šɾ¢, "³§Â¡! ³§Â¡!" ±ýÚ ºò¾Á¢ð¼¡û.«Îò¾ ¸½ò¾¢ø "±ýÉ? ±ýÉ?" ±ýÚ ´Õ ÌÃø §¸ð¼Ð. ¡§Ã¡ Å¢¨ÃóÐ µÊ ÅÕõ ¸¡ÄÊî ºò¾Óõ §¸ð¼Ð. šɾ¢ «ó¾ô Àì¸õ À¡÷ò¾¡û. ºüÚ Óý ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø ¿£ó¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ Å¡Ä¢Àý¾¡ý ¸¨Ã§ÂÈ¢ µÊ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ±ýÀ¨¾ «Åû «È¢ó¾¡û.

«§¾ §ÅÚ §À¡÷ì¸Çí¸ÙìÌõ ¦ºýÈ¢Õ츢§Èý. ¿£ ¡÷? ±ó¾ °÷ô ¦Àñ? ¦Àâ š¡Êô ¦Àñ½¡¸ þÕ츢ȡ§Â?" ±ýÈ¡ý.

"¡¨ÉôÀ¡¸¡! Á⡨¾Â¡¸ô §ÀÍ! ¿¡ý ¡á¢Õó¾¡ø ¯ÉìÌ ±ýÉ? ±¾ü¸¡¸ «¨¾ôÀüÈ¢ì §¸ð¸¢È¡ö?" ±ýÈ¡û šɾ¢.

"ºÃ¢ «ôÀÊ¡ɡø ¿¡ý §¸ð¸Å¢ø¨Ä. ¦Àâ þ¼òÐô ¦Àñ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ! §À¡¸¢§Èý!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ «ó¾ Å¡Ä¢Àý ÀʧÂÈ¢ §Á§Ä §À¡¸Ä¡É¡ý.

šɾ¢ ÁÚÀÊÔõ Å¢¨Ç¡ðÎ À⸡ºõ ¦¾¡É¢ò¾ ÌÃÄ¢ø, "¡¨ÉôÀ¡¸¡! ¡¨ÉôÀ¡¸¡! ±ý¨ÉÔõ ¯ý ¡¨É¢ý §Áø ²üȢ즸¡ñÎ §À¡¸¢È¡Â¡?" ±ýÈ¡û.

"ºÃ¢; ²üȢ즸¡ñÎ §À¡¸¢§Èý. ±ÉìÌ ±ýÉ ÜÄ¢ ¾ÕÅ¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"ÜĢ¡? ±ý ¦ÀâÂôÀ¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ¯ÉìÌì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ «ÃñÁ¨É¢ø ¯ò¾¢§Â¡¸õ Å¡í¸¢ò ¾Õ¸¢§Èý. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¡¨Éô À¨¼ìÌî §º¿¡¾¢À¾¢Â¡ì¸î ¦ºö¸¢§Èý!" ±ýÈ¡û šɾ¢.

"µ§¸¡! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢Â¡ ¾¡í¸û?" ±ýÈ¡ý «ó¾ Å¡Ä¢Àý.

þÐŨâø ÁÄ÷ó¾¢Õó¾ «ÅÉÐ Ó¸õ þô§À¡Ð ÍÕí¸¢ÂÐ. Òýɨ¸ Á¨Èó¾Ð. ÒÕÅí¸û ¦¿È¢ó¾É.

"²ý? ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ ±ýÈ¡ø «ùÅÇ× Áð¼Á¡? ¯ý ¡¨É §Áø ²Èìܼ¡¾¡?" ±ýÈ¡û šɾ¢.

"þø¨Ä, þø¨Ä! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ «ÃñÁ¨Éì ¦¸¡ð¼¡Ãò¾¢ø ±ùÅǧš ¡¨É¸û þÕ츢ýÈÉ; ±ò¾¨É§Â¡ ¡¨Éô À¡¸÷¸Ùõ þÕ츢ȡ÷¸û. ¿¡ý ±ýÉò¾¢üÌ?" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ «ó¾ Å¡Ä¢Àý Å¢ÎŢΠ±ýÚ ¿¼óÐ §À¡É¡ý. «Åý ´Õ§Å¨Ç ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ôÀ¡§É¡ ±ýÚ ºüÚ §¿Ãõ Ũâø šɾ¢ ±¾¢÷ À¡÷ò¾¡û. ¬É¡ø «Åý ¾¢ÕõÀ¢§Â À¡Ã¡Áø ¿¼óÐ ¦ºýÚ Â¡¨É §Áø ²È¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡ý.

þó¾î ºõÀÅõ šɾ¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¦ÅÌÅ¡¸ô À¾¢óÐÅ¢ð¼Ð. «Êì¸Ê «Ð «ÅÙ¨¼Â »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð. «ó¾ ¡¨ÉôÀ¡¸Û¨¼Â ¯ÕÅò §¾¡üÈÓõ ÁÄ÷ó¾ Ó¸Óõ þɢ ÌÃÖõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾§À¡¦¾øÄ¡õ ¯ûÇò¾¢ø þÉó ¦¾Ã¢Â¡¾ þýÀ ¯½÷ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «Åý ÀȨÅì Ìï͸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ Â¡¨É§Áø ²È¢ Å󾨾 ¿¢¨Éò¾§À¡¦¾øÄ¡õ «Å¨ÇÂȢ¡Áø ¿¨¸ôÒ Åó¾Ð. ¾ÉìÌò¾¡§É º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. À¢ÈÌ «¾ü¸¡¸ ¦Åð¸Óõ «¨¼ó¾¡û. «ó¾ ¡¨ÉôÀ¡¸É¢ý «¸õÀ¡Åò¨¾Ôõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ð¼×¼§É «Åý Ó¸ò¨¾î ÍÕì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öŢ𼨾Ôõ ±ñ½¢Â§À¡¦¾øÄ¡õ «Åý §Àâø §¸¡Àõ ¯ñ¼¡¸¢ ÅÇ÷ó¾Ð. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø, «ó¾ ¡¨ÉôÀ¡¸¨Éô ÀüÈ¢ «Êì¸Ê ¿¢¨É× ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þÐ ¾Å§È¡ ±ýÈ ºó§¾¸Óõ ܼò §¾¡ýÈ¢ «Å¨Ç Á¢¸×õ ÅÕò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

¾¢Õ¿øÄòÐìÌ ¾ÁÐ ¾Á쨸¨Âô À¡÷ì¸ô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÅÃô§À¡¸¢È¡÷ ±ýÚ «ÃñÁ¨É¢ø §À¸ þÕó¾Ð. §º¡Æ¿¡ðÊý ¸ñÁ½¢Â¡¸ Å¢Çí¸¢Â þÇÅú¨Ãô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÈ ¬Åø «ÃñÁ¨Éô ¦Àñ¸û ±øÄ¡ÕìÌõ þÕó¾Ð§À¡ø šɾ¢ìÌõ þÕó¾Ð. «¾üÌî ºó¾÷ôÀõ ±Ç¢¾¢ø ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. þÇÅú÷ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚ §À¸ þÕ󾧾 ¾Å¢Ã, «Å÷ «ó¾ôÒÃòÐìÌû ÅçÅ¢ø¨Ä. þÂü¨¸Â¢ø ºí§¸¡ºõ ¿¢¨Èó¾ šɾ¢§Â¡ ÁüÈò §¾¡Æ¢ô ¦Àñ¸¨Çô §À¡ø ºó¾÷ôÀò¨¾ ¯ñÎ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö «Å¨Ãô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.¾¢Õ¿øÄò¨¾ Å¢ðÎ þÇÅú÷ ÒÈôÀð¼ «ý¨ÈìÌò¾¡ý «ÃñÁ¨É §Áø Á¡¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ Å¡É¾¢ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô À¡÷ì¸ §¿÷ó¾Ð. «Å÷ ¡¨É¢ýÁ£Ð ²È¢ô À¢Ã¡½Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. šɾ¢ ¾ý ¸ñ¸¨Ç ¿õÀÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø, «Ð ºõÀ¢Ã¾¡Â Å¡÷ò¨¾ÂýÚ. ¡¨ÉôÀ¡¸ý ±ýÚ ¾¡ý ±ñ½¢ì §¸Ä¢ô §Àº¢î º¢Ã¢òÐ «¾¢¸¡Ãõ ¦ºöÂ×õ н¢ó¾ Å¡Ä¢À§É þó¾ Á¡¿¢Äõ §À¡üÚõ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ±ýÚ ¸ñ¼¡ø, šɾ¢ìÌ «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸¨Ç ±ôÀÊ ¿õÀÓÊÔõ? À¢ýÉ÷, Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ¦Àñ¸¨Çô ÀÄÓ¨È §¸ðÎò¾¡ý «¨¾ ¿¢îºÂõ ¦ºöЦ¸¡ñ¼¡û. þ¾É¡ø «Åû «¨¼ó¾ «ÅÁ¡Éò¨¾Ôõ, Áɧž¨ÉÔõ ¦º¡øÄ¢î º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä.

¯Ä¸õ ¬Çô À¢Èó¾ÅÕìÌò ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ «ÃñÁ¨É¢ý ¡¨Éì ¦¸¡ð¼¡Ãò ¾¨ÄÅý ¯ò¾¢§Â¡¸õ ¦ºöШÅôÀ¾¡¸ò ¾¡ý ¦º¡ýɨ¾ «Åû ¿¢¨Éò¾§À¡Ð ´Õ Àì¸õ º¢Ã¢ôÒ Åó¾Ð! «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ Åó¾Ð. ¾ýÛ¨¼Â ã¼ò¾Éò¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ÅÕó¾¢É¡û. «ô§À¡Ð «ÅÕ¨¼Â Ó¸õ ÍÕí¸¢Â¾ý ¸¡Ã½õ «Å¨Ã, "¡¨ÉôÀ¡¸¡!" ±ýÚ «¨Æò¾Ð¾¡ý ±ýÚ ¿õÀ¢É¡û. ¿¡½õ, Á¼õ, «îºõ, À¢÷ôÒ ±ýÛõ ̽í¸Ç¢ø ´ýÚõ þøÄ¡¾ ¦Àñ ±ýÚ ¾¡ý ¾ý¨ÉôÀüÈ¢ «Å÷ ±ñ½¢Â¢ÕôÀ¡÷! þ¨¾ ¿¢¨Éò¾§À¡Ð šɾ¢Â¢ý ¯ûÇõ «¨¼ó¾ §Å¾¨ÉìÌ «Ç§Å þø¨Ä. ¬üÈ¢§Ä¡, ÌÇò¾¢§Ä¡ Å¢ØóÐ ¯Â¢¨Ã§Â Å¢ðΠŢ¼Ä¡Á¡ ±ýÚ Ü¼ô ÀÄÓ¨È ±ñ½¢É¡û. þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å¢¼õ ¾¡ý ¦ºö¾ ÌüÈò¨¾î ¦º¡øĢŢ¼ô ÀÄÓ¨È ÓÂýÈ¡û.¬É¡ø «¾üÌò н¢× ÅÃÅ¢ø¨Ä; ¿¡ ±ÆÅ¢ø¨Ä. þÇÅú§Ã Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢¼õ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø «Å§Ã ¾ýÉ¢¼õ §¸ðÊÕôÀ¡÷. Ìó¾¨Å §¾Å¢ §¸Ç¡¾¾¢É¡ø þÇÅú÷ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡û. ±ò¾¨É§Â¡ Áɧž¨ÉìÌ Áò¾¢Â¢ø þó¾ ±ñ½õ «ÅÙìÌî º¢È¢Ð ¬Ú¾ø «Ç¢ò¾Ð. ±ý¨È측ÅÐ ´Õ¿¡û ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâ¼õ §¿Ã¢ø ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌ ¯Â¢¨Ã Å¢ðΠŢ¼Ä¡õ ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡û. ¬É¡ø «¾üÌõ ¨¾Ã¢Âõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.

À¨Æ¡¨ÈìÌô §À¡É À¢ÈÌ þÇÅú¨Ãî ºó¾¢ìÌõ ºó¾÷ôÀõ §¿ÃÄ¡õ ±ýÚ §¾¡ýȢ§À¡¦¾øÄ¡õ µÊ ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. þÇÅúâý ÓýÉ¡ø §À¡Å¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¯Â¢¨Ã§Â Å¢ðÎÅ¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¸Õ¾Ä¡É¡û. ¾¢Õ¿øÄò¾¢ø ¿¼ó¾¨¾ «È¢Â¡¾ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊÔõ «ÅÙ¨¼Â §¾¡Æ¢Á¡÷¸Ùõ, "þó¾ô ¦Àñ þùÅÇ× ÜîºôÀθ¢È¡§Ç!" ±ýÚ ÁðÎõ ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡÷¸û! «ÅÙ¨¼Â ÀÂó¾ ÍÀ¡Åò§¾¡Î þÐ×õ §º÷ó¾Ð ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¾ýÉ¢¼õ «ÕÅÕôÒì ¦¸¡ûžüÌ §ÅÚ Ó츢 ¸¡Ã½Óõ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ šɾ¢ Å¢¨ÃÅ¢ø «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¯Ä¸Á¡Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡Å¡÷ ±ýÚ ÀÄÕõ ¿õÀ¢ÂЧÀ¡Ä «ÅÙ¨¼Â À¢Èó¾ Å£ðÊÖõ ¿õÀ¢É¡÷¸û. «¾É¡ø «Å¨Ç «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¨ÅòÐÅ¢¼ §ÅñΦÁýÚ «ÅÙ¨¼Â ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷ ¾¢ð¼Á¢ðÊÕó¾¡÷ ±ýÀРšɾ¢ìÌ ´ÕÅ¡Ú ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð. «ó¾ §¿¡ì¸òм§É§Â «Å¨Çô À¨Æ¡¨ÈìÌô â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡¸ì Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢ý ÁüÈò §¾¡Æ¢ô¦Àñ¸û «Êì¸Ê ƒ¡¨¼Á¡¨¼Â¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. º¢Ä ºÁÂõ šɾ¢Â¢¼§Á ¦º¡øÄ¢ô À⸺¢ôÀ¡÷¸û. "¬¨¸Â¢É¡§Ä¾¡ý ¿£ þÇÅú÷ ÓýÉ¡§Ä§Â §À¡¸Á¡ð§¼ý ±ý¸¢È¡ö! ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ¯ý ¸ûÇò¾Éõ?" ±ýÀ¡÷¸û. þó¾ Å¡÷ò¨¾¸û šɾ¢Â¢ý ¸¡¾¢ø ¿¡Ã¡ºÁ¡¸ Å¢Øó¾É. ¾¡ý ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àñ ±ýÚ «È¢ó¾Ðõ ¡¨Éô À¡¸Û¨¼Â Ó¸õ ÍÕí¸¢Â¾ý ¸¡Ã½õ þÐÅ¡¸§Å þÕì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?

þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ šɾ¢Â¢ý þÇõ ¯ûÇõ ¦¸¡ó¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢§Ä¾¡ý ´Õ¿¡û ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ®ÆòÐô §À¡ÕìÌô ÒÈôÀð¼¡÷. «ý¨ÈìÌ «ÃñÁ¨É¢ĢÕóÐ ±øÄ¡ò §¾¡Æ¢ô ¦Àñ¸Ùõ ¨¸Â¢ø Áí¸Ç ¾£Àí¸Ù¼ý ¿¢ýÚ «Å¨Ã Å¡úò¾¢ «ÛôÀ ²üÀ¡¼¡Â¢Õó¾Ð. þó¾î ºÁÂò¾¢Öõ ÅÃÓÊ¡Р±ýÚ ÁÚì¸ Å¡É¾¢Â¢É¡ø þÂÄÅ¢ø¨Ä.§À¡ÕìÌô ÒÈôÀÎõ þÇÅú¨Ã ´ÕÓ¨È À¡÷òÐÅ¢¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷ÅÓõ «Åû ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ÂÐ. Å¡ö ¾¢ÈóÐ §Àº¡Å¢ð¼¡Öõ ¾ý Ó¸À¡Åò¨¾ì ¦¸¡ñÎõ ¿ÂÉ À¡¨„¢ɡÖõ «Åâ¼õ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈ ºÀÄÓõ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «Åû ±ñ½¢Â¾ü¦¸øÄ¡õ. Á¡È¡É ºõÀÅõ ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð. þÇÅú÷ «Õ¸¢ø ÅóÐ «Å¨Ç ²È¢ðÎô À¡÷ò¾Ðõ šɾ¢ ¯½÷Å¢ÆóÐ, ¾£Àò¨¾Ôõ §À¡ðÎÅ¢ðÎò ¾¨Ã¢ø Å¢ØóÐ ã÷¡ɡû. þ¾ý À¢ÈÌ ¿¢¸úó¾¨Å¦ÂøÄ¡õ Å¡º¸÷¸û «È¢ó¾¨Å¾¡õ «øÄÅ¡?

µðÎì ܨà µ¼ò¾¢ø Á¢¾óÐ ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾ šɾ¢ ¾¢Õ¿øÄò¨¾ «Ï¸¢Â§À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø §ÁüÜȢ ºõÀÅí¸û ´ýÈý À¢ý ´ýÈ¡¸ ÅóÐ ¦ºýÈÉ. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌò ¾ý Á£Ð «Ñ¾¡ÀÓõ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ «Åû ¯½÷ó¾¢Õó¾¡û. «¨¾ «Å÷ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ãÄÁ¡¸×õ §¿Ã¢§ÄÔõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾Ðõ ¯ñÎ. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â «ýÒ âýÁ¨¼Â¡¾ Åñ½õ «ùÅô§À¡Ð ¾¨¼¦ºö¾ ÓðÎì ¸ð¨¼ ´ýÚõ þÕó¾Ð. «Ð þýɦ¾ýÀ¨¾Ôõ «Åû «È¢ó¾¢Õó¾¡û. þÇÅú÷ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸Ä¡õ ±ýÛõ ±ñ½ò¾¢ý §Àâø «Å¨Ç «Å÷ ¸Øò¾¢ø ¸ðÊÅ¢¼ô À¡÷츢ȡ÷¸û ±ýÚ þÇÅú÷ ¿õÀ¢Âо¡ý «ó¾ ÓðÎì¸ð¨¼. þùÅ¢¾õ «Å÷ ¿õÒžüÌì ¸¡Ã½õ þøÄ¡Áü §À¡¸Å¢ø¨Ä. šɾ¢Â¢ý ¦Àâ ¾ó¨¾ þ¨¾ôÀüÈ¢ô ÀÄÓ¨È §Àº¢ÂÐñÎ. ²ý? þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢§Â «ó¾î º¾¢Â¡§Ä¡º¨É¢ø ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¾¡õ. «Ð þýÛõ ÀÄÕìÌõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð. «ó¾ µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ âíÌÆĢܼ «¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎô À⸡ºõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¡? ¬¨¸Â¡ø þÇÅú÷ ÁÉò¾¢ø «ó¾ ±ñ½õ ¾í¸¢ ¿¢ýÚ «ÅÕ¨¼Â «ýÒ째 ´Õ ÓðÎì¸ð¨¼Â¡¸ þÕó¾¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä¾¡§É!

¬É¡ø ºüÚ ÓýÒ Å¡É¾¢ ¦ºö¾ ºÀ¾ò¨¾ þÇÅú÷ «È¢Â §¿Õõ§À¡Ð «ó¾ ÓðÎì¸ð¨¼ ¿£í¸¢Å¢Îõ «øÄÅ¡? «¨¾ «Å÷ «È¢ÔÁ¡Ú §¿Ã¢ÎÁ¡? ¾¡§É «Åâ¼õ ¦º¡øĢŢð¼¡ø ±ýÉ? «Ê «ºðΠšɾ¢! ¯ÉìÌò¾¡ý «Å÷ ÓýÉ¡ø ¿¢ýÈ¡ø Å¡ö «¨¼òÐŢθ¢È§¾! «Å¨Ã ¡¨ÉôÀ¡¸ý ±ýÚ ¿£ ±ñ½¢Â§À¡Ð, þó¾ò ¾¢Õ¿øÄò¾¢ø ºì¸ÃÅð¼Á¡¸ô §Àº¢ «Åâ¼õ 'š¡Êô ¦Àñ' ±ýÈ ¦ÀÂÕõ ¦ÀüÈ¡ö! «¾üÌô À¢ÈÌ «Å¨Ã Ó¸õ ±ÎòÐô À¡÷ì¸×õ, Å¡ö ¾¢ÈóÐ §ÀÍ×õ ¯ýÉ¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â? «¿¡¨¾ šɾ¢! ÁÚÓ¨È ¿£ þÇÅú¨Ãô À¡÷ì¸ §¿Õõ§À¡Ð «ôÀÊ §Á¡ºõ §À¡öÅ¢¼¡§¾! н¢îºÖ¼ý ¯ý ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾î ¦º¡øĢŢÎ! "¿£í¸û º¢í¸¡¾Éõ ²È¢É¡Öõ ¿¡ý ²ÈÁ¡ð§¼ý! «ùÅ¡Ú ºÀ¾õ ¦ºö¾¢Õ츢§Èý! ¾¡í¸û ¦ÅÚõ ¡¨ÉôÀ¡¸É¡¸§Å þÕóÐ, ±ý¨ÉÔõ ¾í¸Ù¼ý ¡¨ÉÁ£Ð ²üȢ즸¡ñÎ ´Õ ¾¼¨Å ¦ºýÈ¡ø, «¨¾§Â ¦º¡÷ì¸ Å¡úÅ¢Öõ §ÁÄ¡¸ì ¸ÕЧÅý" ±ýÚ ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸î ¦º¡øĢŢÎ!

±øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý! ¬É¡ø «ùÅ¢¾õ ¦º¡øÖžüÌî ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ìÌÁ¡? þó¾ ¦ÅûÇõ ±ý¨É ±í§¸ ¦¸¡ñΧÀ¡öî §º÷ì¸ô§À¡¸¢ÈÐ? ¸¨Ã §ºÃ¡Á§Ä Óظ¢î ¦ºòÐô §À¡öŢΧŧɡ! ´Õ¿¡Ùõ «ùÅ¢¾õ §¿Ã¡Ð. «§¾¡ ¸¨Ã ¦¾Ã¢¸¢È§¾! ¾¢Õ¿øÄòРźó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Á̼ ¸Äºõ ¦¾Ã¢¸¢È§¾! ¬†¡! þÇÅú÷ ¡¨É§Áø ²È¢ ÅóÐ ÀȨÅì Ìï͸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐõ, ±ýÛ¼ý þ¾Á¡¸ô §Àº¢ÂÐõ §¿üÚ ¿¼ó¾Ð§À¡ø «øÄÅ¡; §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ?

þÐ ±ýÉ? «§¾¡ ´Õ ¡¨É! «¾ý§Àâø ´Õ ¡¨ÉôÀ¡¸ý! ¦ÅûÇò¾¢ý §Å¸ò¨¾ «ó¾ ¡¨É ±ùÅÇ× «Äðº¢ÂÁ¡¸ ÓñÊ즸¡ñÎ ÌýÚ ¿¸ÕÅÐ §À¡ø ¿¸Õ¸¢ÈÐ! «§¾¡ ¸¨Ã ²È¢Å¢ð¼Ð! ¸¨Ã§Â¡Î §ÁüÌ §¿¡ì¸¢î ¦ºø¸¢ÈÐ!

¡¨É¢ý §Áø ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀÅý ¡á¢ÕìÌõ? ´Õ§Å¨Ç...º£îº£! þÐ ±ýÉ ¨Àò¾¢Â측à ±ñ½õ? þÇÅú÷ þí§¸ ±¾ü¸¡¸ þôÀÊò ¾É¢Â¡¸ ¡¨É Á£Ð ÅÕ¸¢È¡÷?

´Õ Ó¨È Â¡¨ÉÁ£Ð Åó¾ þÇÅú¨Ã ¡¨Éô À¡¸ý ±ýÚ ¿¡ý ±ñ½¢Å¢ð¼¡ø, «ôÒÈõ ±ó¾ ¡¨Éô À¡¸¨Éì ¸ñ¼¡Öõ þÇÅúá¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ºó§¾¸¢ì¸ §ÅñÎÁ¡? ±ýÉ «È¢Å£Éõ! þÕó¾¡Öõ, þÅý ¦ÅÚõ ¡¨ÉôÀ¡¸É¡¸§Å þÕó¾¡Öõ, ±ÉìÌ ´Õ§Å¨Ç ¯¾Å¢ ¦ºöÂìÜÎõ «øÄÅ¡? ±ý¨É þó¾ µðÎìܨà þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ, þó¾ô ¦ÀÕ ¦ÅûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ, ¸¨Ã§ÂüȢŢ¼Ä¡õ «øÄÅ¡? ¿¡ý ¡÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ±ý¨É ¡¨É §Áø ²üÈ¢ô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâ¼õ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡¸×õ ÜÎõ «øÄÅ¡?

þò¾¨¸Â ±ñ½õ §¾¡ýÈ¢ÂÐõ, šɾ¢, "¡¨ÉôÀ¡¸¡! ¡¨ÉôÀ¡¸¡!" ±ýÚ ÜÅ¢ «¨Æò¾¡û. «Ð «Åý ¸¡¾¢ø Å¢ÆÅ¢ø¨Ä§Â¡, «øÄРŢØó¾Ðõ «Åý þÄðº¢Âõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä§Â¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¡¨É ¿¢ü¸×õ þø¨Ä; ¡¨ÉôÀ¡¸ý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ì¸×õ þø¨Ä! ¡¨É¢ý ¿¨¼ §Å¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦ÅÌ º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¿¾¢ì¸¨Ã¢ý ŨÇ× ´ýÈ¢ø ¾¢ÕõÀ¢ ¡¨ÉÔõ ¡¨ÉôÀ¡¸Ûõ Á¨ÈóРŢð¼É÷.

šɾ¢ þó¾ ²Á¡üÈò¨¾ôÀüÈ¢ ±ñ½Á¢ÎžüÌû ¦ÀÕõ À£¾¢¸ÃÁ¡É Áü¦È¡Õ ±ñ½õ «Åû Áɾ¢ø ¯¾¢ò¾Ð. µðÎìܨà ¾¢Ë¦ÃýÚ «¾¢§Å¸Á¡¸ ÍÆýÚ ¦ºøÄò ¦¾¡¼í¸¢Â¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬õ, ¬õ! ¬üÚ ¦ÅûÇõ «í§¸ «¾¢¸Á¡É §Å¸ò¨¾ «¨¼ó¾¢Õó¾Ð. ¿¾¢ì¸¨ÃÔõ, «¾ý µÃò¾¢ø ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É¡ Å¢Õðºí¸Ç¢ý ¾ÊÁÉ¡É §Å÷¸Ùõ «ÅÙ¨¼Â ºÁ£Àò¾¢ø Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ ¦¸

Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.