ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


¿¡üÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - À¡Ô§¾ ¾£!
¿¡üÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Á¨ÄÂÁ¡ý ÐÂÃõ
¿¡üÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Á£ñÎõ ¦¸¡ûÇ¢¼ì¸¨Ã
¿¡üÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Á¨Äì ̨¸Â¢ø
¿¡üÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û!"
¿¡üÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¬úÅ¡ÛìÌ ¬ÀòÐ!
¿¡üÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¿ó¾¢É¢Â¢ý Á¨È×
¿¡üÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "¿£ ±ý Á¸ý «øÄ!"
¿¡üÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Ð÷À¡ì¸¢Âº¡Ä¢
³õÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Ìó¾¨Å¢ý ¸Äì¸õ

¿¡üÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¡Ô§¾ ¾£!



þò¾¨É §¿Ãõ «¨ºÅüÚ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ ºõÒŨÃÂ÷ þô§À¡Ð À¡öóÐ ±ØóÐ ¸ó¾Á¡ÈÛ¨¼Â ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

"«§¼ 㼡! ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÂò н¢ó¾¡ö?' ±ýÈ¡÷.

"¾ó¨¾§Â! þó¾î º¢§¿¸¢¾ò ЧḢ¨Âì ¦¸¡øÖž¢§Ä ±ýÉ ¾ÅÚ?" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"±ýÉ ¾ÅÈ¡? «¾É¡ø, ¿¡Ûõ ¿£Ôõ þó¾ô À¨Æ¨ÁÂ¡É ºõÒŨÃÂ÷ ÌÄÓõ «Æ¢óÐ §À¡§Å¡õ. þŨÉì ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¡ø þÇÅú¨ÃÔõ, þŨÉÔõ §º÷òÐì ¦¸¡ýÚŢ𼾡¸ ¿õ §Àâø «øħš ÀÆ¢ ÍÁòÐÅ¡÷¸û? þРܼš ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä?" ±ýÈ¡÷ ¾ó¨¾.

"«ùÅ¡Ú ¿õ §Àâø ÀÆ¢ ÍÁò¾ì ÜÊ ÅøĨÁÔ¨¼ÂÅý ¡÷? «ùÅ¢¾õ ÌüÈõ ÍÁò¾¢Å¢ðÎ «Åý ¯Â¢Õ¼ý À¢¨Æò¾¢ÕôÀ¡§É¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"³§Â¡! «ºðÎô À¢û¨Ç§Â! ¯ýÛ¨¼Â Å£Ãò¨¾Ôõ, н¢îº¨ÄÔõ þ¾¢§Ä¾¡É¡ ¸¡ð¼§ÅñÎõ? ¯ýÛ¨¼Â §Â¡º¨É¨Â ¬ÃõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ §¸ð¼¾¢É¡§Ä¾¡ý þó¾ Å¢Àã¾õ ¿õ Å£ðÊø ¿¼óРŢð¼Ð! ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨ÃÔõ, ÁüÈî º¢üÈú÷¸¨ÇÔõ ¿£¾¡ý þó¾ Å£ðÎìÌ «¨Æò¾¡ö. ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ þøº¢ÂÁ¡¸ þí§¸ Åó¾Ðõ ¯ýÉ¡§Ä¾¡ý. «Ð þó¾ ¯ý «Õ¨Áî º¢§¿¸¢¾ý ãÄõ ±øÄ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð. À¢ÈÌ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ «¨ÆòÐ Åó¾ÅÛõ ¿£¾¡ý! ³§Â¡! «¾ý Å¢¨Ç× þôÀÊ¡Ìõ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츧Šþø¨Ä! Á¨ÄÂÁ¡ý - ¿ÁÐ ÌÄò¾¢ý À¨Æ¨ÁÂ¡É Å¢§Ã¡¾¢ - ¦À⦾¡Õ À¨¼Ô¼ý ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. «ÅÛìÌ ±ýÉ ¦º¡øÄô §À¡¸¢§Èý?... ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ þîºÁÂõ À¡÷òÐ °ÕìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡÷!..." ±ýÚ ÜÈ¢î ºõÒŨÃÂ÷ ¾¢ÕõÀ×õ ¾¨Ä¢§Ä «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

¸ó¾Á¡Èý ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ÐõÀ, "¾ó¨¾§Â! ¾¡í¸û Å£½¡¸ §Å¾¨Éô À¼§Åñ¼¡õ. ±ýÉ¡ø §¿÷ó¾ Å¢Àã¾òÐìÌ ¿¡§É ¾ñ¼¨É «ÛÀŢ츢§Èý.¾¡í¸û ±ýÉ ¸ð¼¨Ç¢θ¢È£÷¸§Ç¡, «ùÅ¢¾õ ¦ºöÂì ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý!" ±ýÈ¡ý.

"ӾĢø þó¾ô ¦Àñ¨½ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡ö «ó¾ôÒÃò¾¢ø Å¢ðÎÅ¢ðÎ Å¡! þÅû ²¾¡ÅÐ ¯ÇȢɡø š¢§Ä н¢¨Â «¨¼òÐì ¨¸¨ÂÔõ ¸¡¨ÄÔõ ¸ðÊô §À¡ðÎÅ¢ðÎ Å¡! þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þøº¢Â «¨È¢ø §À¡ðÎô âðÊÅ¢ðÎ Å¡!" ±ýÈ¡÷ ºõÒŨÃÂ÷.

Á½¢§Á¸¨Ä ¾ý «Õ¨Áò ¾ó¨¾ «ô§À¡Ð ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦ÃªòḡÃò¨¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¿Î¿Îí¸¢É¡û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ þô§À¡Ð ¯¼§É ¬ÀòÐ ´ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

"¾ó¨¾§Â! ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾í¸û ¸ð¼¨ÇôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡û§Åý. ¸ó¾Á¡Èý ±ý¨Éò ¦¾¡¼§Åñ¼¡õ. ¿¡§É þ§¾¡ ¾¡öÁ¡÷¸û þÕìÌõ «ó¾ô ÒÃòÐìÌô §À¡ö Ţθ¢§Èý!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðΠŢΠŢΠ±ýÚ «í¸¢ÕóÐ ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡û. ¸ó¾Á¡ÈÛõ «Å¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ §À¡É¡ý.

«Å÷¸û ¦ºýÈ×¼§É ºõÒŨÃÂ÷ ¾õÓ¼ý Åó¾¢Õó¾ ¬ð¸¨Çô À¡÷òÐ, "þÅ¨É «ó¾ì ¸ðÊø ¸¡Ö¼ý §º÷òÐ, þÚì¸¢ì ¸ðÎí¸û!" ±ýÚ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡÷.

«ùÅ¢¾§Á ¬ð¸û Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¦¿Õí¸¢ Åó¾§À¡Ð «Åý «¨Á¾¢Â¡¸ þÕó¾¡ý. ¸ðÊø ¸¡Ö¼ý §º÷òÐì ¸ðÊ §À¡Ðõ «Åý ±ùÅ¢¾ò ¾¼í¸Öõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¸ðÊ ÓÊó¾×¼§É «Åý, "³Â¡! ºü§È §Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û! ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â «ó¾Ãí¸òÐìÌâ ¿ñÀý ¿¡ý. «Å¨Ãì ¦¸¡øÖž¢É¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ Ä¡Àõ? ¯ñ¨Á¢ø «Å¨Ãì ¦¸¡ýÈ À¡¾¸÷¸û ÍÃí¸ô À¡¨¾ ÅƢ¡¸ò ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û. «Å÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡öô À¢ÊôÀ¾üÌ ÓÂüº¢ ¦ºöÔí¸û. «Å÷¸¨Ç ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ±ý¨É «Å¢úòÐÅ¢ð¼¡ø, ¿¡§É ¾í¸Ù¼ý ÅóÐ «Å÷¸¨Çô À¢ÊôÀ¾üÌ ¯¾Å¢ ¦ºö§Åý! ¾ôÀ¢î ¦ºøžüÌ ¿¡ý À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºöÂÁ¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡ý.

"«§¼! ¿£ ¦º¡øÖÅÐ ¯ñ¨Á¡ɡø ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀÎõ§À¡Ð ¿£ ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ö? §ÅÊ쨸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Â¡?" ±ýÈ¡÷ ºõÒŨÃÂ÷.

"³Â¡? ÀØç÷ á½¢Ôõ ¸Ã¢¸¡ÄÕõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷¸û À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Çò ¾Îì¸ ¿¡ý Âò¾É¢ò¾§À¡Ð ÀÂí¸ÃÁ¡É §¾¡üÈÓ¨¼Â ¸¡Ç¡Ó¸ý ´ÕÅý ±ý ¸Øò¨¾ô À¢ÊòÐ ¦¿È¢ò¾¡ý. ¿¡ý ¿¢¨ÉÅ¢ÆóÐÅ¢ð§¼ý. ÁÚÀÊÔõ ¿¢¨É× Åó¾§À¡Ð ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¯Â¢ÃüÚ Å¢ØóÐ ¸¢¼ôÀ¨¾ì ¸ñ§¼ý!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

þîºÁÂò¾¢ø «ó¾ Á¡Ç¢¨¸î ÍÅÕìÌ «ôÀ¡ø ¦À⦾¡Õ Üîºø §¸ð¼Ð. ¬Â¢Ã츽측ÉÅ÷¸Ç¢ý §¸¡Àì ÌÃĢĢÕóÐ ±Øó¾ §¸¡„ò¨¾ô §À¡ø ¦¾¡É¢ò¾Ð.

ºõÒŨÃÂ÷ «¨¾ì ¸¡Ð ¦¸¡ÎòÐì §¸ð¼¡÷. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐ, "ºÃ¢! ºÃ¢! ¿£ ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¡¸§Å þÕó¾¡Öõ ºüÚ §¿Ãõ ¿£ þí§¸§Â þÕ! ¯ýÛ¨¼Â «Õ¨Á ¿ñÀḢ þÇÅúÕìÌò Ш½Â¡¸ þÕ! «Ð ±ýÉ Üîºø ±ýÚ À¡÷òÐÅ¢ðÎô À¢ÈÌ ÅÕ¸¢§Èý! ÅóÐ ¯ý ¸ðº¢¨Â ÓØÐõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý!" ±ýÚ ÜȢŢðÎî ºõÒŨÃÂ÷ ÒÈôÀð¼¡÷. «ÅÕ¼ý ¬ð¸Ùõ ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û. §À¡Ìõ§À¡Ð ºõÒŨÃÂâý ¸ð¼¨ÇôÀÊ «ó¾ «¨È¢ý ¸¾¨Åî º¡ò¾¢ ¦ÅÇ¢ôÒÈò¾¢ø ¾¡Ç¢ðÎÅ¢ðÎî ¦ºýÈ¡÷¸û.

ÁÚÀÊÔõ «ó¾ «¨È¢ø þÕû Ýúó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢§Ä¡ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ §Å¾¨É ÌÊ ¦¸¡ñ¼Ð! º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ÷ «ó¾ì ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌò ¾¡ý Å󾾢ĢÕóÐ ¿¼ó¾Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷òÐ즸¡ñ¼¡ý. Å¡Éò¾¢§Ä «ô§À¡Ð ¾¡ý À¡÷ò¾ àÁ §¸Ð¨ÅÔõ «¨¾ôÀüÈ¢ Áì¸û §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¨¾Ôõ »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. Å¡Éò¾¢ø Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ ¸¡½ôÀð¼¨Á¡ø Íó¾Ã §º¡ÆÕ¨¼Â þÚ¾¢ ¿¡û ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼¾¡¸ ±ø§Ä¡Õõ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¡¸ §¿¡öôÀðÎì ¸¢¼ó¾ÀÊ¡ø «ùÅ¡Ú Áì¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð þÂü¨¸¾¡ý. «¾É¡§Ä§Â «ÅÕìÌ «Îò¾¡ü§À¡ø Àð¼òÐìÌ ÅÃìÜÊÂÅ÷ ¡÷ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ ƒÉí¸û §Àº¢É¡÷¸û. þó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢§Ä§Â º¢üÈú÷¸û ÜÊ «¨¾ôÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷¸û. ¬É¡ø ±øÄ¡Õõ ±¾¢÷ À¡÷ò¾Ð ´ýÚõ, ¿¼ó¾Ð ´ýÚÁ¡¸ ÓÊó¾Ð. Å¡Ä¢À ž¢ÉÕõ ţá¾¢ Å£ÃÕÁ¡É ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ Á¡ñÎ §À¡É¡÷. ¯Â¢ÃüÈ «ÅÃÐ ¯¼ø þ§¾¡ þó¾ «¨È¢ø ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. §¿¡öôÀðÎûÇ Íó¾Ã§º¡Æ÷ þýÛõ ¯Â¢§Ã¡Î þÕ츢ȡ÷. ¬É¡ø þýÛõ ¦¿Îí¸¡Äõ þÕôÀ¡Ã¡? ¾ÁÐ «Õ¨Áì ÌÁ¡ÃÉ¢ý «¸¡Ä ÁÃ½î ¦ºö¾¢¨Â «È¢ó¾ À¢ÈÌõ ¯Â¢§Ã¡Î þÕôÀ¡Ã¡? ³§Â¡! Á¸¨Éô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÚ ¾ó¨¾ ±ùÅÇ× ¬Åø ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷? ¾ó¨¾ ÅóÐ ¾í¸¢Â¢ÕôÀ¾ü¸¡¸ì ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¸¡ïº¢Â¢ø ¦À¡ýÁ¡Ç¢¨¸ ¸ðÊÉ¡§Ã? «ó¾ô ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¾ó¨¾¨Â ÅçÅüÚ ¯ÀºÃ¢ôÀ¾üÌì ¦¸¡ÎòÐ ¨Å측Áø ÌÁ¡Ã÷ §À¡öÅ¢ð¼§Ã? þ¾¢Ä¢ÕóÐ þýÛõ ±ý¦ÉýÉ Å¢¨ÇÂô §À¡¸¢È§¾¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §º¡Æ º¡õáˆÂõ ÓØÅÐõ ´§Ã ÐÂà ¦ÅûÇò¾¢ø Óظô§À¡¸¢ÈÐ. «Ð ÁðÎó¾¡É¡? ±ò¾¨É Å¢¾Á¡É ¯ð¸Äí¸û Å¢¨ÇÂô §À¡¸¢ýÈɧš, ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? º¢üÈú÷¸ÙìÌû ¦ÀÕï ºñ¨¼ ãÇô §À¡¸¢ÈÐ ¿¢îºÂõ. ºüÚÓýÉ¡ø ¦ÅǢ¢§Ä §¸ð¼ ºò¾õ Á¨ÄÂÁ¡Û¨¼Â À¨¼Å£Ã÷¸û §À¡ð¼ ºò¾Á¡¸ò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ! «Å÷¸û ±¾ü¸¡¸ «ôÀÊì §¸¡„Á¢ð¼¡÷¸û? þó¾ì ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸¨Âò ¾¡ì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÉ! ±¾ü¸¡¸? ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â Áýõ ÀüȢ ¦ºö¾¢ ´Õ§Å¨Ç «Å÷¸ÙìÌ ±ðÊ¢Õì̧Á¡? ¬¸¡! ºõÒŨÃÂ÷ þ¨¾ ±ôÀÊì ºÁ¡Ç¢ì¸ô §À¡¸¢È¡÷? ¿õ §Àâø ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈ ÌüÈò¨¾î ÍÁò¾¢î ºÁ¡Ç¢ì¸ô À¡÷ôÀ¡÷. ¬É¡ø «¨¾ Á¨ÄÂÁ¡ý ¿õÒšá? ¿õÀ¢É¡Öíܼ, ºõÒŨÃÂâý Á¡Ç¢¨¸Â¢ø þÐ ¿¼ó¾¢ÕôÀ¾¡ø «Å¨Ãî ÍõÁ¡ Å¢ðÎŢΚá? ÓýÉ÷ þí§¸ ¿¼ó¾ º¾¢Â¡§Ä¡º¨É¨ÂôÀüÈ¢ Á¨ÄÂÁ¡ÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¦¾Ã¢ó¾¢Ã¡Å¢ð¼¡Öõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý §À¡ö ±îºÃ¢òÐÅ¢ðÎô §À¡Â¢Õ츢ȡý. ¬¨¸Â¢É¡§Ä¾¡ý À¨¼ ¾¢ÃðÊ즸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷. Á¨ÄÂÁ¡ý ¾õ §ÀÃôÀ¢û¨Ç Á£Ð ±ùÅÇ× «ýÒ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷ ±ýÀÐ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ. þó¾î ¦ºö¾¢¨Â «È¢Ôõ§À¡Ð «Å÷ ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷ ±ýÀР¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? ºõÒŨÃÂ÷ ÌÎõÀò¨¾§Â ¿¡ºõ ¦ºöÐ þó¾ Á¡Ç¢¨¸¨ÂÔõ «Ê§Â¡Î «Æ¢òÐô §À¡ð¼¡Öõ §À¡ðÎÅ¢ÎÅ¡÷.

À¡Åõ! ¸ó¾Á¡Èý! ¿øÄ À¢û¨Ç! ¿õÁ¢¼õ ±ùÅÇ× º¢§É¸Á¡¸ þÕó¾¡ý? «ùÅÇ× º¢§É¸Óõ ¦¸¡Ê ЧńÁ¡¸ «øÄÅ¡ Á¡È¢Å¢ð¼Ð? ±øÄ¡õ «ó¾ô ÀØç÷ §Á¡¸¢É¢Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ò¾¡ý... À¡÷ì¸ô§À¡É¡ø, «ÅÙ¨¼Â ¸¨¾Ôõ §º¡¸ÁÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. «Åû §Àâ§Ä¾¡ý ±ôÀÊì ÌüÈõ ¦º¡øÖÅÐ? ±øÄ¡õ Å¢¾¢ ¦ºöÔõ ¦¸¡Î¨Á¾¡ý...!

Å¢¾¢! Å¢¾¢! Á½¢§Á¸¨Ä¢ý Å¢¾¢¨Â ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÖÅÐ? ±ýÉ¢¼õ ±¾ü¸¡¸ «Åû þùÅÇ× «ýÒ ¸¡ð¼§ÅñÎõ? ±ý¨Éò ¾ôÒÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ÓýÅóÐ, '¿¡ý ¦¸¡ý§Èý' ±ýÚ ´ôÒ즸¡ñ¼¡§Ç? þò¾¨¸Â «ýÒìÌ þ¨½ ²Ð?- þ¾üÌì ¨¸õÁ¡Ú¾¡ý ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý...?

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ÉìÌû§Ç§Â º¢Ã¢òÐ즸¡ñ¼¡ý. ¨¸õÁ¡Ú ¦ºöŨ¾ô ÀüÈ¢ ±ñÏÅÐ ±ýÉ ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ! ÁüÈÅ÷¸¨ÇôÀüÈ¢ ¿¡ý À⾡ÀôÀΞ¢§Ä¾¡ý ±ýÉ «÷ò¾õ þÕ츢ÈÐ? ±ýÛ¨¼Â ¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸¡ðÊÖõ ÀÂí¸ÃÁ¡É À⾡ÀÁ¡É ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¯ûÇÅ÷¸û §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä! ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýȾ¡¸ ±ý§Àâø ÌüÈõ ÍÁò¾ô §À¡¸¢È¡÷¸û! ¿¡ý «ó¾ô À¡¾¸ò¨¾î ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢åÀ¢ôÀ¾üÌ ±ùÅ¢¾î º¡ðº¢ÂÓÁ¢ø¨Ä. ¿ó¾¢É¢Ôõ, ÃÅ¢¾¡…ý Üð¼ò¾¡Õõ §À¡§Â §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û. «Å÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡öô À¢ÊôÀ¾üÌ Â¡Õõ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸¨Ç ´Õ§Å¨Ç À¢Êò¾¡Öíܼ ¿¡Ûõ «Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ º¾¢ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ±ôÀÊ ¿¢åÀ¢ì¸ ÓÊÔõ? ÓÊ¡Ð!

Àð¼òÐ þÇÅú¨Ãì ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾ ЧḢìÌ ±ýÉ Å¢¾Á¡É ¾ñ¼¨É ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û? ¦ÅÚÁ§É ¦¸¡¨ÄìÌì ¦¸¡¨Ä ±ýÚ ¾ñ¼¨É ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ Á¡ð¼¡÷¸û! þõÁ¡¾¢Ã¢ ¸¡Ã¢Âò¨¾ þÉ¢ ¡Õõ ¸ÉÅ¢Öõ ¦ºö ¿¢¨É¡¾ Åñ½õ ÀÂí¸ÃÁ¡É º¢ò¾¢ÃŨ¾ò ¾ñ¼¨É ²üÀÎòÐÅ¡÷¸û. ±ýÉÅ¢¾Á¡É ¾ñ¼¨É ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¦¸¡Îì¸ðÎõ. ¸Ã¢¸¡Ä¨Ã ¿¡ý ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¾¡¸ô À¨Æ¡¨È þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊÔõ, ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ ¸ÕÐÅ¡÷¸û «øÄÅ¡? «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ §ÅÚ ±ýÉ º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦¸¡Î¨Á¡¸ þÕì¸ÓÊÔõ? ¦¾öŧÁ! ¦ºýÈ ãýÚ ¿¡ýÌ Á¡¾ ¸¡Äò¾¢ø ¿¡ý ±ùÅǧš þì¸ðÎì¸Ç¢ø ¾ôÀ¢ Å󾦾øÄ¡õ þó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É «À¸£÷ò¾¢ìÌ ¬Ç¡Å¾üÌò¾¡É¡...?

þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø «¨Ä§Áø «¨Ä ±È¢ÅЧÀ¡ø ±ò¾¨É§Â¡ ±ñ½í¸û §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.±ùÅÇ× §¿Ãõ þôÀÊì ¸Æ¢ó¾Ð ±ýÚ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. þÕǼ÷ó¾¢Õó¾ «ó¾ «¨È¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ ¦ÁøĢ Ҩ¸ôÀ¼Äõ ÀÃާÀ¡Ð «ÅÛ¨¼Â ±ñ½ò ¦¾¡¼÷Ò ¸¨Äó¾Ð. «Ð ±ýÉ Ò¨¸? ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ? ±ýÚ §Â¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ Á¢¸î ¦º¡üÀ ¦ÅÇ¢îºÓõ ÀÃÅ¢ÂÐ. «ó¾ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý ¯¼ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸¾×¸û º¡ò¾¢ÂÀʧ þÕó¾É. ¬¨¸Â¡ø Å¢ÇìÌ ¦ÅÇ¢îºÁ¡¸ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. À¢ý, ±ýÉ ¦ÅÇ¢îºõ? ¿¡Ä¡Àì¸Óõ Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ì¸Ä¡É¡ý. Ò¨¸Ôõ ¦ÅÇ¢îºÓõ Àì¸òÐ §Å𨼠Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóÐ Ò¨¸ ÅÕžüÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ´Õ§Å¨Ç ¾£ôÀ¢Êò¾¢Õì̧Á¡? §Å𨼠Áñ¼Àò¾¢ý ÅƢ¡¸ ÍÃí¸ô À¡¨¾Â¢ø ¦ºýÈÅ÷¸û, §ÅñΦÁý§È ¾£ ¨ÅòÐÅ¢ðÎô §À¡Â¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡? «øÄÐ «ÅÛõ Á½¢§Á¸¨ÄÔõ §Å𨼠Áñ¼ÀòÐìÌû Åó¾§À¡Ð ¦¸¡ñÎ Åó¾ Å¢ÇìÌ þó¾ Å¢ÀòÐìÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì̧Á¡-....?

Åà ÅÃô Ò¨¸ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ.¯‰½Óõ «¾¢¸Ã¢òÐ Åó¾Ð. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ §Å𨼠Áñ¼ÀòÐìÌõ «ó¾ «¨ÈìÌõ þ¨¼Â¢Ä¢Õó¾ ÁÃôÀĨ¸î ÍÅ÷¸Ç¢ý þÎì̸Ǣý ÅƢ¡¸ò ¾£Â¢ý ƒ¤Å¡¨Ä¸û ¦¾Ã¢Âò ¦¾¡¼í¸¢É. þýÛõ ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «ì¸¢É¢ À¸Å¡ý ¾ÁÐ §ƒ¡¾¢ ÁÂÁ¡É ¸Ãí¸¨Ç ¿£ðÊò ÐÆ¡Å¢ì ¦¸¡ñÎ þó¾ «¨ÈìÌû§Ç§Â À¢Ã§Åº¢òÐÅ¢ð¼¡÷!

«ì¸¢É¢ À¸Å¡Û¨¼Â À¢Ã§Åºò¨¾ì ¦¸¡ïº§¿Ãõ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¦¸¡ð¼¡ ¬÷Åòмý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ӾĢø «ÅÛìÌ ´Õ Ìà¸Ä§Á ²üÀð¼Ð. "¿õÓ¨¼Â ¸Å¨Ä¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ì¸¢É¢ À¸Å¡ý ¾£÷òÐ ¨ÅòÐÅ¢¼ô §À¡¸¢È¡÷. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌõ, ¿ÁìÌõ ´§Ã þ¼ò¾¢ø ¾¸É츢â¨Â ¿¼óРŢ¼ô§À¡¸¢ÈÐ!" ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. ¬É¡ø þÐ º¢È¢Ð §¿Ãó¾¡ý ¿¢¨Äò¾¢Õó¾Ð. ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈÅý ±ýÈ ÌüÈî º¡ðμý þó¾ ¯Ä¨¸Å¢ðÎô §À¡Å¾üÌ «Åý þ‰¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ºõÒŨÃÂÕõ «ÅÕ¨¼Â Á¸Ûõ «ôÀÊò¾¡ý ¦ÅǢ¢§Ä ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. º¢Ä÷ «¨¾ ¿õÀ×õ ¦ºöÅ¡÷¸û. ¡÷ ¿õÀ¢É¡Öõ, ¿õÀ¡Å¢ð¼¡Öõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ Ìó¾¨Å §¾Å¢Ôõ «ùÅ¡Ú ¿õÀì ܼ¡Ð. ¿¡ý «ó¾ô ÀÂí¸Ãì ÌüÈò¨¾î ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ «Å÷¸Ù측¸§ÅÛõ ¿¢åÀ¢ò¾¡¸ §ÅñÎõ. «Ð ÁðÎõ «øÄ; ţá¾¢ Å£ÃÃ¡É ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ìÌ þÚ¾¢î º¼íÌ þôÀÊ ¿¼ìÌõÀÊ Å¢¼Ä¡Á¡? «ÅÕ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸Ùõ, ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢É÷¸Ùõ «ÅÕ¨¼Â ¯Â¢ÃüÈ ¯¼õ¨À¡ÅÐ À¡÷ì¸ §Åñ¼¡Á¡...? ¬õ, ¬õ! «ÅÕ¨¼Â ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ «ÅÕ¨¼Â ¯¼õ¨À¡ÅÐ ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ò ¾¢ÕÁ¸ÛìÌâ Á⡨¾¸Ù¼§É þÚ¾¢î º¼í̸¨Çî ¦ºöžüÌ ÅÆ¢ §¾¼ §ÅñÎõ!...

«ÐŨâø Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý¨É Å¢ÎÅ¢òÐì ¦¸¡ûÇô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. «Å¨É ±ôÀÊì ¸ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ Ü¼ì ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. þô§À¡Ð ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. ӾĢø «ÅÛ¨¼Â Óý ¨¸¸û þÃñ¨¼Ôõ §º÷òÐì ¸ðÊ «ó¾ì ¸Â¢ü¨Èì ¦¸¡ñ§¼ «Åý ¯¼õÒ ÓØŨ¾Ôõ ¸ðÊÄ¢ý ¸¡§Ä¡Î §º÷òÐì ¸ðÊ¢Õó¾¡÷¸û. Ìɢ§š ¿¢Á¢Ã§Å¡ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ÀÄõ ÓØÅÐõ ¦ºÖò¾¢ì ¨¸ì¸ðÎì¸¨Ç þØòÐõ ÀøĢɡø ¸ÊòÐõ «Å¢úòÐì ¦¸¡ûÇô À¡÷ò¾¡ý; ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ùÅ¡§È ¯¼õÀ¢ý ¸ðÎ츨Çò ¾¢Á¢È¢ «Å¢úì¸ô À¡÷ò¾¡ý. «Ð×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ôÀÊ ¯¼õ¨Àò ¾¢Á¢È¢Â§À¡Ð ¸ðÊø «¨ºó¾Ð. ¯¼§É ´Õ §Â¡º¨É §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸ð欀 þØòÐì ¦¸¡ñÎ §Å𨼠Áñ¼Àò¾¢ý þøº¢Â Å¡º¨Ä §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý. «Ð «ùÅÇ× ±Ç¢¾¡¸ þø¨Ä. «íÌÄõ «íÌÄÁ¡¸ ¿¸Ã §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¸ð欀 þØò¾ §À¡¦¾øÄ¡õ «Åý ¯¼õÀ¢ý ¸ðÎì¸û þÚ¸¢ §Å¾¨É ¯ñ¼¡ì¸¢É. ¬Â¢Ûõ º¸¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý. Å¡º¨Ä ¦¿Õí¸¢Â§À¡Ð º¡ò¾¢Â¢Õó¾ ¸¾× þÎì̸Ǣý ÅƢ¡¸ò ¾£Â¢ý ƒ¤Å¡¨Ä¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.«ó¾ ƒ¤Å¡¨Ä¸Ç¢ø ¨¸¨Âì ¸ðÊ¢Õó¾ ¸Â¢üÚì ¸ò¨¾¨Âô À¢Êò¾¡ý. ¸Â¢üÈ¢ø ¾£ôÀ¢Êò¾Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ¨¸¸û Á£Ðõ ¦¿ÕôÒ ƒ¤Å¡¨Ä¸û Å£º¢î º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ §Å¾¨É¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢É. ¬Â¢Ûõ ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñÊÕóÐ, ¦¿ÕôÒô À¢ÊòÐì ¨¸¸ðÎ «ÚÀð¼×¼§É ¯¼õÀ¢ý ¸ðÎì¸¨Ç «ÅºÃ «ÅúÃÁ¡¸ «Å¢úòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Å¢úòÐ ÓÊžüÌû§Ç ¸ðÊÄ¢ý ¾¢¨Ãî º£¨Ä¸Ç¢§Ä ¾£ôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. «¨È¢ø Ò¨¸ Ýúó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ÀüÈ¢ ±Ã¢ÅÐ §À¡ýÈ ¯½÷ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ӾĢø ±Ã¢îºø ¸ñ¼Ð. À¢ýÉ÷ ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢üÚ. ¸ñ À¡÷¨Å§Â Áí¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

²Ð? ²Ð? ¿¡Ûõ þÇÅ纡Πþí§¸§Â Á¡ñÎ ±Ã¢óÐ §À¡¸ §ÅñÊÂо¡ý! ´Õ Å¢¾ò¾¢ø þÐ×õ ¿øÄо¡§É! þÇÅú¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý ÓÊÂÅ¢ø¨Ä; «Å§Ã¡Î º¡Ìõ §ÀÈ¡ÅÐ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì¸ðÎõ! º£îº!. þÐ ±ýÉ §Â¡º¨É? ¿¡ý þÈôÀÐ ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä þÇÅúը¼Â ¯¼ø þíÌ ±Ã¢óÐ º¡õÀÄ¡É¡ø ±ÉìÌ «Æ¢Â¡¾ ÀÆ¢ «øÄÅ¡ ²üÀÎõ? ±ý¨É «È¢ó¾Å÷¸û ±ýÛ¨¼Â ¿¢¨É× ÅÕõ §À¡¦¾øÄ¡õ ±ý¨Éî ºÀ¢ôÀ¡÷¸§Ç! «ò¾¨¸Â ÀÆ¢ìÌ þ¼í¦¸¡ÎòÐ ¿¡ý ²ý º¡¸§ÅñÎõ? þÇÅúâý ¯¼¨Ä ±ôÀʧÂÛõ ¦ÅÇ¢§Â ±ÎòÐî ¦ºø§Åý. «ÅÕ¨¼Â À¡ð¼ý Á¨ÄÂÁ¡É¢¼õ ´ôÒÅ¢ô§Àý. þÇÅú¨Ã ¿¡ý ¦¸¡øÄÅ¢ø¨Ä ±ýÚõ, ¦¸¡ýÈÅ÷¸¨Çì ¸ñÎÀ¢ÊòÐì ¦¸¡Îô§À¦ÉýÚõ ¯Ú¾¢ ÜÚ§Åý. «ùÅ¡Ú ´ôÒ즸¡ñ¼ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöÐ ÓÊò¾ À¢ÈÌ ¿¡ý þÈó¾¡ø À¡¾¸õ þø¨Ä. «ÐŨâø ±ôÀÊ¡ÅÐ þó¾ ¯Â¢¨Ã ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ...

Åó¾¢Âò§¾Åý þô§À¡Ð ¸ðÎì¸û «¨Éò¨¾Ôõ «Å¢úòÐì ¦¸¡ñΠŢξ¨Ä ¦ÀüÈ¡ý. ¬É¡ø þÐ ±ýÉ? ¸ðÊø ¾£ôÀ¢ÊòÐ ±Ã¢¸¢È§¾! ¦ÅôÀõ ¾¡í¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â! ¸ñ¸¨Çò ¾¢È츧ŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â! ¾¢Èó¾¡Öõ Ò¨¸ ÁñÊì ¸¢¼ôÀ¾¡ø ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â?... ¬Â¢Ûõ þÇÅúâý ¯¼¨Äì ¸ñÎ À¢Êòо¡ý ¬¸§ÅñÎõ. Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¨Ã¢ø ¯ð¸¡÷ó¾ Åñ½õ ÀÃÀÃôÒ¼ý ¨¸¨Â ¿£ðÊ ÐÇ¡Å¢ì ¦¸¡ñÎ «íÌÁ¢íÌõ «ÅºÃÁ¡¸ ¿¸÷óÐ §¾ÊÉ¡ý. §¾Ê §¿Ãõ º¢Ä ¿¢Á¢„ó¾¡ý þÕìÌõ; ¬É¡ø ÀÄ Ô¸í¸¨Çô§À¡ø «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸¨¼º¢Â¡¸ þÇÅúâý ¯¼õÒ «ÅÛ¨¼Â ¨¸¸ÙìÌò ¾ðÎôÀð¼Ð. «ó¾ ¯¼õ¨Àò à츢 ±ÎòÐò à츢 ±ÎòÐò §¾¡Ç¢ý§Áø §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ô§À¡Ð¾¡ý ¦ÅÇ¢§Â §À¡ÅÐ ±ôÀÊ ±ýÈ §Â¡º¨É ¯ñ¼¡Â¢üÚ. §Å𨼠Áñ¼ÀòÐìÌû §À¡ÅÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ! ¬¸¡! «í§¸ ±ò¾¨É§Â¡ ¸¡ÄÁ¡¸î ºõÒŨÃÂ÷¸û §º¸Ã¢òÐ ¨Åò¾¢Õó¾ Á¢Õ¸í¸¦ÇøÄ¡õ þ¾üÌû ±Ã¢óÐ º¡õÀÄ¡¸ô §À¡Â¢ÕìÌõ!... «ó¾ «¨È¢ĢÕóÐ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅÇ¢§Â §À¡Å¾üÌâ À¢Ã¾¡É Å¡º¨Ä «¨¼ó¾¡ý. ´Õ ¨¸Â¢É¡ø ¸¾¨Å þÊòÐô À¡÷ò¾¡ý ¸¡Ä¢É¡ø ¯¨¾òÐô À¡÷ò¾¡ý; ¯¼õÀ¢É¡ø ¸¾Å¢ý §Àâø §Á¡¾¢ì¦¸¡ñÎõ À¡÷ò¾¡ý; "¾£!¾£! ¸¾¨Åò ¾¢È×í¸û!" ±ýÚ ºò¾õ §À¡ðÎô À¡÷ò¾¡ý. ´ýÚõ ÀÂýÀ¼Å¢ø¨Ä. º£îº£! ±ýÉ «È¢Å£Éõ! ¡úì ¸ÇﺢÂò¾¢ý ÅƢ¡¸ò¾¡ý ²È¢ô§À¡¸ §ÅñÎõ! ³§Â¡! «¾üÌû «¾¢§ÄÔõ ¾£ôÀ¢Ê측Áø þÕ츧ÅñΧÁ! þò¾¨É §¿Ãõ Å£ñ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¢ Ţ𧼡§Á?

þô§À¡Ð «ó¾ «¨È ¿øÄ À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «ó¾ô À¢Ã¸¡ºõ ÀÂýÀ¼¡¾ÀÊ Ò¨¸ ÁñÊì ¸¢¼ó¾Ð. ¸ñ¨½ò ¾¢ÈóÐ À¡÷츧ŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸‰¼òмý À¡÷ò¾¡Öõ ¾¢ìÌò ¾¢¨º ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¡úì¸ÇﺢÂõ þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ ¯ò§¾ºÁ¡¸ì ÌÈ¢¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý µÊÉ¡ý. ÅƢ¢ø ¸¡Ä¢ø ²§¾¡ ¾ðÎôÀð¼Ð. «Ð '¼½¡÷!' ±ýÈ ´Ä¢¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. ¬¸¡! «Ð ±ÉìÌ ¿¢¨É× Åó¾§À¡Ð Àì¸ò¾¢ø ¸¢¼óÐ ¨¸ìÌ «¸ôÀð¼ ¾¢ÕÌÁ¼ø ¯ûÇ ¸ò¾¢Â¡¸§Å þÕ츧ÅñÎõ. «ó¾ì ¸ò¾¢Â¢ø ²§¾¡ ´Õ Á÷Áõ þÕ츢ÈÐ.«¨¾ ±ÎòÐ즸¡ûÇÄ¡õ. ÅƢ¢ø ¡áÅÐ ÌÚ츢ðÎò ¾Îò¾¡ø ´Õ§Å¨Ç «ó¾ì ¸ò¾¢ ¯À§Â¡¸ôÀð¼¡Öõ ÀÎõ.

þùÅ¢¾õ ±ñ½¢ «ó¾ì ¸ò¾¢¨Âì ÌÉ¢óÐ ±Îò¾¡ý. «ô§À¡Ð ±Ã¢ó¾ ¸ðÊÄ¢ÕóÐ ¦¾È¢òÐ Åó¾ ƒ¤Å¡¨Äò ¾½ø ´ýÚ «Åý §¾¡ûÁ£Ð Å¢Øó¾Ð. «¨¾ò ¾ðÊ «ôÀ¡ø ±È¢óÐÅ¢ðÎ, µÊô§À¡ö ¡úì¸ÇﺢÂò¨¾ «¨¼ó¾¡ý. þùÅÇ× §¿ÃÓõ «Åý §¾¡ûÁ£Ð º¡ò¾¢Â¢Õó¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â §¾¸ò¨¾ «ÅÛ¨¼Â ´Õ ¨¸ þÚ츢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬É¡ø «ùÅ¢¾õ §¾¡ûÁ£Ð º¡ò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ ¸ÇﺢÂò¾¢ý ÀʸǢø ²ÚÅÐ «º¡ò¾¢Âõ §Á§Ä ¸¾× §ÅÚ º¡ò¾¢Â¢Õó¾Ð. ±É§Å ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â §¾¸ò¨¾ì ¸£§Æ ¿¢Úò¾¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ²È¢ §Á§ÄÔûÇ ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾¡ý. À¡¾¢ì ¸ÇﺢÂò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ ÌÉ¢óÐ ±Îò¾¡ý. ¦¾öŧÁ! «¾üÌû ¾£ «ì¸ÇﺢÂòÐìÌõ ÅóÐŢ𼧾! þýÛõ º¢Ä ¿¢Á¢„õ ¾¡Á¾¢ò¾¢Õó¾¡ø, þó¾ ÅÆ¢Ôõ þøÄ¡Áø §À¡Â¢ÕìÌõ!...

Åó¾¢Âò§¾Åý §Áø Áø ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â ¯¼¨Äò à츢ô §À¡ðÎÅ¢ðÎò ¾¡Ûõ ²È¢ ÅóÐ §º÷ó¾§À¡Ð À¡¾¢À¢Ã¡½ý §À¡ÉÅÉ¡¸ þÕó¾¡ý þò¾¨É §¿Ãõ ¦¿ÕôÀ¢Öõ Ò¨¸Â¢Öõ ¦ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾ÅýÁ£Ð þô§À¡Ð ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡üÚ Å£º¢üÚ. º¢È¢Ð §¿Ãõ «í§¸§Â ¸¢¼óÐ þ¨ÇôÀ¡ÈÄ¡Á¡ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ý. ܼ¡Ð, ܼ¡Ð! ´Õ ¿¢Á¢„íܼò ¾¡Á¾¢ì¸ìܼ¡Ð! ¾£ôÀ¢Êò¾ «ì¸ð¼¼õ ±ô§À¡Ð þÊóРŢØõ ±ýÚ Â¡÷ ¸ñ¼Ð? ÁÚÀÊÔõ ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â ¯¼¨Ä ±ÎòÐò §¾¡Ç¢ø §À¡ðÎ즸¡ñÎ §ÁøÁîÍ ÅƢ¡¸§Å Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡ý. Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å §À¡ÉÐ §À¡Ä§Å Á¡¼ Ü¼í¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºýÈ¡ý. ¬É¡ø Óý§É «Åý ¾É¢Â¡¸ô §À¡ÉÀÊ¡ø Á¡Ç¢¨¸ ÁĢÕóÐ ¸£§Æ þÈí¸¢ ¿¢Ä¡ ÓüÈò¨¾ì ¸¼óÐ Á¾¢ø ÍÅ÷ Á£Ð ²È¢ì ̾¢òÐô §À¡ÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. þô§À¡Ð «Ð ÓÊÔÁ¡? «Åý Á¢¸×õ ¸¨ÇòÐô §À¡Â¢Õó¾ÐÁýÈ¢ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â §¾¸ò¨¾Ôõ «øÄÅ¡ à츢ô §À¡¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ?

«ô§À¡Ð «õÁ¡Ç¢¨¸ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¡Ä¡ Àì¸í¸Ç¢ø þÕóÐõ ±Øó¾ ¦ÀÕõ ¬ÃÅ¡Ãì Üîºø Á£Ð «Åý ¸ÅÉõ ¦ºýÈÐ. ¬¸¡! þÐ ±ýÉ? Á¨ÄÂÁ¡Û¨¼Â Å£Ã÷¸û §¸¡ð¨¼¨Âò ¾¡ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! Óý Å¡ºø ¸¾¨Åò ¾¡ì¸¢ò ¾¸÷츢ȡ÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! Á¾¢ø ÍÅ÷ Á£Ð Å£Ã÷ ÀÄ÷ ²È¢ì ̾¢ì¸¢È¡÷¸§Ç! þÇÅú÷ ¦¸¡¨ÄÔñ¼¡÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Â «È¢ó¾Ð¾¡ý Á¨ÄÂÁ¡ý ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸¨Âò ¾¡ì¸ì ¸ð¼¨Ç¢ðΠŢð¼¡Ã¡? «ôÀÊ¡ɡø, ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â ¯¼¨Äò à츢즸¡ñÎ ÅÕõ ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡ø «ùÅ£Ã÷¸û ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷¸û? ²ý? ¿¡ý¾¡ý «Å¨Ãì ¦¸¡ýȾ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û! ±ý¨Éî º¢ýÉ¡À¢ýÉõ ¦ºöÐ §À¡ÎÅ¡÷¸û! ¬¨¸Â¡ø ¿¡ý Á¢¸ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¡÷ ¸ñ½¢Öõ ¦¾ýÀ¼¡Áø §À¡¸ §ÅñÎõ. Á¨ÄÂÁ¡ý þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ «Åâ¼õ «ÅÕ¨¼Â §ÀÃôÀ¢û¨Ç¢ý ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Â ´ôÀ¨¼òРŢ¼§ÅñÎõ. «¾üÌô À¢ÈÌ ¿¼ôÀÐ ¿¼óРŢðÎô §À¡¸ðÎõ...!

À¢ýÉ÷, Åó¾¢Âò§¾Åý Á¢¸ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ Á¡¼Ü¼í¸Ç¢ý Á¨ÈÅ¢Öõ «ÅüÈ¢ý ¿¢Æø À¼÷ó¾¢Õó¾ þÕÇ¡É þ¼í¸Ç¢Ö§Á ÀÐí¸¢ ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡ý.

¸¨¼º¢Â¡¸, ӾġÅÐ ¾¼¨Å «í§¸ Åó¾¢Õó¾§À¡Ð ±ùÅ¢¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¸£§Æ ¿¼ó¾ º¢üÈú÷¸Ç¢ý º¾¢Â¡§Ä¡º¨É¨Âì ¸ÅÉ¢ò¾¡§É¡, «ùÅ¢¼òÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý.
¸£§Æ ±ôÀÊ þÈíÌÅÐ ±ýÀ¾¡¸ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÎ «Åý «íÌÁ¢íÌõ À¡÷ò¾§À¡Ð, ÍÅ÷ µÃò¾¢ø ²½¢ ´ýÚ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾Ð ÒÄôÀð¼Ð. «ÐÁðÎõ «øÄ. ²½¢Â¢ý Àì¸ò¾¢ø ÁÉ¢¾ ¯ÕÅõ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Ð ¡á¢ÕìÌõ? ²½¢¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñΠ¡Õ측¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡý? ¾¡ý «ó¾ ²½¢ ÅƢ¡¸ì ¸£§Æ þÈí¸¢É¡ø ±ýÉ §¿Õõ? ±ýÉ §¿÷ó¾¡Öõ ºÃ¢¾¡ý! «ó¾ ²½¢¨Â ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¾£Ã§ÅñÎõ! ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ì ¨¸Â¢§Ä ¸ò¾¢ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ! ±Ð §¿÷ó¾¡Öõ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

þó¾î ºÁÂò¾¢ø Óý Å¡ºÖìÌ «Õ¸¢ø ¬ÃÅ¡Ãõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. «Ð ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸§Å¡ ±ýɧš, ²½¢ìÌ «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ ÁÉ¢¾ý ºüÚ «ôÀ¡ø §À¡É¡ý.

¦Ã¡õÀ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ ±ýÚ ±ñ½¢ Åó¾¢Âò§¾Åý ²½¢ ÅƢ¡¸ Å¢¨ÃóÐ ¸£§Æ þÈí¸¢É¡ý. «Åý ¸£§Æ þÈí¸¢ò ¾¨Ã¢ø ¸¡¨Ä ¨Åò¾¾üÌõ §À¡É ÁÉ¢¾ý ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžüÌõ ºÃ¢Â¡Â¢Õó¾Ð.

"º¡Á¢! þùÅÇ× §¿Ãõ Àñ½¢Å¢ðË÷¸û!" ±ýÚ «õÁÉ¢¾ý §¸ð¼Ðõ, «Åý þÎõÀý¸¡Ã¢ ±ýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡ý. «§¾ ¸½ò¾¢ø þÎõÀý¸¡Ã¢ ¡¨Ã ±¾¢÷À¡÷òÐ «í§¸ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ±ýÀ¨¾Ôõ ´ÕÅ¡Ú °¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

þÎõÀý¸¡Ã¢ «Åý «Õ¸¢ø Åó¾Ðõ Å¢ÂôÒ¼ý, "«§¼! ¿£Â¡? ¡¨Ãò §¾¡Ç¢ø §À¡ðÎ즸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¬õ, «ôÀ¡! ¿¡ý¾¡ý! ¸¡Ç¡Ó¸î º¡Á¢Â¡Ã¢ý º£¼ý! ýÀò¾¢Ã¸¡Ç¢Â¢ý ÀÄ¢Ô¼§É ±ý¨É ÓýÉ¡ø «ÛôÀ¢É¡÷. «Å÷ À¢ýÉ¡ø ÅÕ¸¢È¡÷. ¯ý¨É þí§¸§Â ²½¢Ô¼ý þÕì¸î ¦º¡ýÉ¡÷! þ§¾¡ À¡÷! þì¸ò¾¢¨Â ¯ÉìÌ «¨¼Â¡Çí ¸¡ð¼î ¦º¡ýÉ¡÷!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ÜÈ¢, ¾¢ÕÌ ¸ò¾¢¨Âì ¸¡ðÊÉ¡ý.

þÎõÀý¸¡Ã¢ º¢È¢Ð ºó§¾¸òм§É§Â, "þò¾¨É ¿¡Ç¡¸ ¿£ ±ÉìÌî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â? §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ. º¡Á¢Â¡÷ þùÅÇ× §¿Ãõ Àñϸ¢È¡§Ã! ±ôÀÊ þí¸¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸ô §À¡¸¢§È¡õ? ¾¢Õ째¡Åæ÷ Å£Ã÷¸û Á¡Ç¢¨¸¨Âî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç ÅÃ×õ ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡÷¸§Ç!" ±ýÈ¡ý.

"«¾É¡ø ±ýÉ? Üð¼õ «¾¢¸Á¡É¡ø ¿¡õ ¾ôÀ¢î ¦ºøÅÐ ÍÄÀõ. «¦¾øÄ¡õ ¦Àâ º¡Á¢Â¡ÕìÌî ¦º¡øÄ¢ò ¾Ã§ÅñÎÁ¡? «Å÷ ±ôÀʧ¡ ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¡÷. ¿£ þí§¸§Â «Å÷ ÅÕõ Ũâø ¸¡ò¾¢Õ! ¿¡ý §À¡ö ¿ó¾ÅÉò¾¢ø þÕôÀ¾¡¸î ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

þÎõÀý ¸¡Ã¢Â¢ý ÁÚ¦Á¡Æ¢ìÌì ¸¡ò¾¢Ã¡Áø Å¢ÎŢΦÅýÚ §Á§Ä ¿¼ó¾¡ý. þÎõÀý¸¡Ã¢Â¢ý ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¨Èó¾Ðõ «ó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Óý Å¡ºø §¸¡ÒÃò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡üÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¨ÄÂÁ¡ý ÐÂÃõ



ºõÒŨÃÂ÷ Óý ¸ðÎìÌ Åó¾Ðõ ¸ó¾Á¡È¨Éò ¾É¢Â¡¸ «¨ÆòÐ, "Á¸§É! ¿õ ÌÄòÐìÌ ±ýÚõ §¿Ã¡¾ ¬ÀòÐ þýÚ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ!! «¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡õ ¾ôÀ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ ¯¼§É ¿£ ¾¨¼ ¦ºö¡Áø ¿¢¨È§ÅüÈ §ÅñÎõ!" ±ýÚ ÜȢɡ÷.

¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â Áýõ ¸ó¾Á¡È¨Éô ¦ÀâÐõ ¸Äí¸î ¦ºö¾¢Õó¾Ð. ¾¡ý Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¦¸¡øÄ ¿¢¨Éò¾Ð ±ùÅÇ× ¦Àâ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾Ôõ «Åý ¯½÷ó¾¢Õó¾¡ý. "¾ó¨¾§Â! ã¼É¡¸¢Â ±ýÉ¡§Ä¾¡ý ¿õ ÌÄòÐìÌ þó¾ ¬ÀòÐ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. «¾ü¸¡¸ ±ý¨É ÁýÉ¢Ôí¸û. ¾¡í¸û ±ýÉ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡Öõ «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Å츢§Èý" ±ýÈ¡ý.

"¿£ ¯¼§É ´ÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø þó¾ Á¡Ç¢¨¸¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ §ÅñÎõ. ¿¡ý ÀÎìÌõ «¨È¢ø ¸ðÊÖìÌ «Ê¢ĢÕóÐ ÍÃí¸ôÀ¡¨¾ ´ýÚ §À¡¸¢ÈÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡? «Ð §Å𨼠Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóÐ §À¡Ìõ ÍÃí¸ôÀ¡¨¾Â¢ø þõÁ¡Ç¢¨¸Â¢ý Á¾¢ø ÍÅÃñ¨¼ §À¡öî §ºÕ¸¢ÈÐ..."

"¾ó¨¾§Â! þó¾ þì¸ð¼¡É ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¾í¸¨Çò ¾É¢§Â Å¢ðÎÅ¢ðÎ ±ý¨Éî ÍÃí¸ ÅƢ¢ø ¾ôÀ¢òÐô §À¡¸î ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡?" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"À¢ûÇ¡ö! «¾üÌû ¯ý Å¡ìÌÚ¾¢¨Â ÁÈóÐ §À͸¢È¡§Â? ¬õ; ¿£ §À¡¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. ¦¸¡øÄ¢Á¨Äò ¾¨ÄÅý ÅøÅ¢ø µÃ¢Â¢ý ÅõºòÐìÌ þô§À¡Ð ¿£ ´ÕÅý¾¡ý þÕ츢ȡö. «Åº¢ÂÁ¡Â¢Õó¾¡ø, ¿£ «ó¾ Á¨Ä째 §À¡ö Á¨ÈóРšƧÅñÎõ. ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÕìÌô Àð¼í¸ðÎÅÐ ±ýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸¢, ¿¡ý ¯ÉìÌî ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢Â À¢È̾¡ý ¾¢ÕõÀ¢ ÅçÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ ºõÒŨÃÂ÷.

"ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ, ¾ó¨¾§Â! Á¨ÈóÐ Å¡úÅÐ ±ýÉ¡ø þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. ÅøÅ¢ø µÃ¢Â¢ý ÌÄòÐìÌ «ò¾¨¸Â §¸¡¨Æ¨Âô ¦ÀüÈ «À¸£÷ò¾¢ §ÅÚ Åà §ÅñÎÁ¡? þó¾ì ¸½§Á ±ýÛ¨¼Â þýÛ¢¨Ãì ¦¸¡Îì¸î ¦º¡ýÉ£÷¸Ç¡É¡ø ¦¸¡Î츢§Èý. ¬É¡ø ´Ç¢óÐ Å¡Æ ´ÕôÀ§¼ý!" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

ºõÒŨÃÂ÷ º¢È¢Ð §Â¡º¨É ¦ºöÐÅ¢ðÎ, "Á¸§É! ¯ý¨Éî §º¡¾¨É ¦ºöžü¸¡¸ì ÜÈ¢§Éý. µÊò ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇ×õ, Á¨ÈóÐ Å¡Æ×õ ¿£ þ‰¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¿øÄÐ; ¯Â¢ÕìÌ ¬ÀòÐ §¿ÃìÜÊ ţÃÂÄ¢§Ä¾¡ý ¯ý¨É ¿¡ý ²Åô§À¡¸¢§Èý. ÍÃí¸ô À¡¨¾ ÅƢ¡¸ ¯¼§É ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î ¦ºø! ¬É¡ø ¦¸¡øÄ¢ Á¨ÄìÌô §À¡¸§Åñ¼¡õ! §¿§Ã ¾ïº¡çÕìÌô §À¡! ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «§¿¸Á¡¸ «í§¸ þÕì¸Ä¡õ. þÕó¾¡ø, «Åâ¼õ þí§¸ ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡øÖ! «Å÷ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼Óõ ÁÐáó¾¸ò §¾Åâ¼Óõ ¦º¡øÖ..." ±ýÈ¡÷.

"³Â¡! þí§¸ ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ «Å÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄðÎõ?"

"þÐ ±ýÉ §¸ûÅ¢? ¸Ã¢¸¡Äâý Áýò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖ! '¿¡õ ¯ò§¾º¢ò¾¢Õó¾ ¸¡Ã¢Âõ Å¢¾¢Åºò¾¢É¡ø §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð! ¸Ã¢¸¡Ä÷ Á¡ñΠŢð¼¡÷! ÁÐáó¾¸ÕìÌô Àð¼õ ¸ð¼ þо¡ý ¾ì¸ ºÁÂõ' ±ýÚ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐ! Á¨ÄÂÁÛõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡Ûõ «¾üÌì ÌÚ째 ¿¢üÀ¡÷¸û. ¿ÁÐ ÀÄò¨¾¦ÂøÄ¡õ ¯¼§É ¾¢ÃðÊ «ó¾ þÃñÎ §À¨ÃÔõ «Ê§Â¡Î «Æ¢òÐÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜÚ!" ±ýÈ¡÷ ºõÒŨÃÂ÷.

"¸Ã¢¸¡Ä÷ ±ôÀÊ ÁýÁ¨¼ó¾¡÷ ±ýÚ «Å÷¸û §¸ð¼¡ø ±ýÉ ¦º¡øÄðÎõ?" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"§ÅÚ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢ÈÐ? Å¡½÷ ÌÄò¨¾î §º÷ó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý «Å¨Ãì ¦¸¡¨Ä ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ý ±ýÚ ÜÚ! þýÛõ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ. þ¨¾ ¿ýÈ¡¸ »¡À¸õ ¨ÅòÐ즸¡û! Åó¾¢Âò§¾Åý ®Æ ¿¡ðÎìÌô §À¡öò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢Õ츢ȡý. «í§¸ «Õû¦Á¡Æ¢ò §¾Å¨ÉÔõ À¢ÈÌ À¨Æ¡¨È¢ø þ¨Ç À¢Ã¡ðʨÂÔõ À¡÷òÐÅ¢ðÎ Åó¾¢Õ츢ȡý. «Õû¦Á¡Æ¢ò§¾Åý ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø Á¨Èó¾¢ÕóÐ þô§À¡Ð ¦ÅÇ¢ôÀðÊÕôÀ¾¡ì ´Õ ¦ºö¾¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. «Õû¦Á¡Æ¢ò§¾Åý º¢í¸¡¾Éõ ²Úõ ¬¨ºÂ¢É¡ø «ñ½¨Éì ¦¸¡øÖžüÌ Åó¾¢Âò§¾Å¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡ý ±ýÈ Å¾ó¾¢¨Âî §º¡Æ ¿¡ðÊø ÀÃôÀ §ÅñÎõ. À¨Æ¡¨È þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔõ þ¾üÌ ¯¼ó¨¾¦ÂýÈ ºó§¾¸ò¨¾Ôõ ¯ñÎ Àñ½ §ÅñÎõ. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢¼Óõ ÁÐáó¾¸ò §¾Åâ¼Óõ ¦º¡øÖ!... "

"¾ó¨¾§Â! ¾¡í¸û ¦º¡øŧ¾ ¯ñ¨Á¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? º¢§¿¸ò Чá¸¢Â¡É Åó¾¢Âò§¾Åý «ò¾¨¸Â ÀÂí¸ÃÁ¡É ±ñ½òм§É§Â þó¾ Á¡Ç¢¨¸ìÌ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"þÕì¸Ä¡õ, Á¸§É! ¬É¡ø ÀØç÷ þ¨Ç á½¢ ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóÐ §À¡É¾üÌì ¸¡Ã½õ ¸ñÎ À¢Ê츧ÅñΧÁ? «Åû §ÀâÖõ «ÅÙìÌ ¯¼ó¨¾Â¡Â¢Õó¾ À¡ñÊ ¿¡ðÎ ¬ÀòоŢ¸Ç¢ý §ÀâÖõ ÅøÄŨÃÂý Åó¾¢Âò§¾Åý ÌüÈõ º¡ðθ¢È¡§É!..."

"ÌüÈõ ¦ºö¾Åý ÁüÈÅ÷¸û §Àâø «¨¾î ÍÁò¾§Å À¡÷ôÀ¡ý. þô§À¡Ð ±ÉìÌ ±øÄ¡õ Å¢Çí̸¢ÈÐ. ¾ó¨¾§Â! ÀØç÷ þ¨Ç á½¢¨Âô À¨Æ¡¨Èì Ìó¾¨Å §¾Å¢ìÌ ±ô§À¡Ðõ À¢ÊôÀ§¾Â¢ø¨Ä. ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÚÅ¢ðÎ «§¾ ºÁÂò¾¢ø ÀØç÷ þ¨Ç á½¢¨Â «À¸Ã¢òÐ즸¡ñÎ §À¡Å¾üÌõ «Åû¾¡ý ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Õõ þ¾üÌ ¯¼ó¨¾ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. «¾ü¸¡¸§Å þó¾ Åó¾¢Âò§¾Å¨É «Å÷¸û «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û! ³§Â¡! «Å÷¸Ù¨¼Â Ýú¨Â «È¢Â¡Áø §Á¡ºõ §À¡ö Ţ𧼡§Á?"

"¸ó¾Á¡È¡! §À¡É¨¾ô ÀüÈ¢ ÅÕóО¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä. þÉ¢ §Áø ¿¼ì¸ §Åñʨ¾ô À¡÷츧ÅñÎõ. ¿£ ¯¼§É ÒÈôÀðÎî ¦ºø! ¸Ã¢¸¡Äý ÁÃ½î ¦ºö¾¢ Íó¾Ã §º¡ÆÕìÌô §À¡öî §º÷žüÌ ÓýÉ¡ø, ¾ï¨ºÂ¢ø §ÅÚ Â¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Å¾üÌ ÓýÉ¡ø, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸ÙìÌõ ÁÐáó¾¸ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â§ÅñÎõ. ¬¨¸Â¡ø ¿£ Å¢¨ÃóÐ ¦ºø! ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû §À¡Å¾üÌõ þøº¢Âî ÍÃí¸ ÅÆ¢ ¯ñÎ ±ýÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡?..."

"¦¾Ã¢Ôõ, ¦¾Ã¢Ôõ!"

"«ôÀÊ¡ɡø ¯¼§É ÒÈôÀÎ!"

"ÒÈôÀθ¢§Èý, ¾ó¨¾§Â! ±ý ¾í¨¸ - Á½¢§Á¸¨Ä... «Å¨Çô ÀüÈ¢ò¾¡ý º¢È¢Ð ¸Å¨Ä¡¢Õ츢ÈÐ."

"§Åñ¼¡õ ¯ÉìÌ «ó¾ì ¸Å¨Ä! ¿õÁ¢¼õ «Åû ¯ÇÈ¢ÂÐ §À¡ø §ÅÚ Â¡Ã¢¼Óõ ¯ÇÚžüÌ ¿¡ý Å¢¼Á¡ð§¼ý. «ôÀÊ «Åû ¯ÇÈ ÓüÀð¼¡ø, «Å¨Ç ±ý ¨¸Â¢É¡§Ä§Â ¦¸¡ýÚ Å¢Î§Åý..."

"³§Â¡! «¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¸Å¨ÄôÀθ¢§Èý. ¾í¸û §¸¡Àò¨¾ ±ñ½¢ò¾¡ý ÀÂôÀθ¢§Èý..."

"§Åñ¼¡õ! «ÅÙ¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÚõ ÅÆ¢ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬¸¡! Å¢¾¢ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡Éо¡ý! ӾĢø «Å¨Ç ¿¡õ ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÕìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎôÀÐ ±ýÚ ±ñ½¢§É¡õ. þ¨¼Â¢ø «ó¾ ±ñ½ò¨¾ Á¡üȢ즸¡ñÎ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ ¯ò§¾º¢ò§¾¡õ. ¸Ã¢¸¡Ä÷ þýÚ À¢½Á¡¸ì ¸¢¼ì¸¢È¡÷. ¿øħŨÇ, Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ¯ûÇõ «Åâ¼õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¿ÁÐ À¨Æ ¯ò§¾ºò¨¾§Â ¿¢¨È§ÅüÈ §ÅñÊÂо¡ý..."

"¬É¡ø, ¾ó¨¾§Â! Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ¯ûÇõ þô§À¡Ð «ó¾î ºñ¼¡Çý Åó¾¢Âò§¾Åý §Àâø «øÄÅ¡ §À¡Â¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ."

"«¦¾øÄ¡õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä, Á¸§É! Á½¢§Á¸¨ÄìÌò ¾ý ÁÉò¨¾ò ¾¡ý «È¢Ôõ À¢Ã¡Â§Á þýÛõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.«Å¨Ç ¿¡ý ¸ÅÉ¢òÐ즸¡û¸¢§Èý. ¿£ þÉ¢ ´Õ ¸½Óõ þí§¸ ¾¡Á¾¢ì¸ §Åñ¼¡õ!"

«îºÁÂõ Á¾¢ø ÍÅ÷¸ÙìÌ ¦ÅǢ¢ø ¦ÅÌ ºÁ£Àò¾¢ø ±Øó¾ ¬ÃÅ¡Ãò¨¾ì §¸ð¼ ¸ó¾Á¡Èý, "«ôÀ¡! þÐ ±ýÉ! Á¨ÄÂÁ¡ý À¨¼¸û ¦¿Õí¸¢ ÅÕÅÐ §À¡ø ¸¡ñ¸¢È§¾? Á¨ÄÂÁ¡¨Éò ¾¡í¸û Á¡¨Ä¢ø À¡÷ò¾§À¡Ð «ó¾ì ¸¢ÆÅý ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ý?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¿øÄ Áí¸Ç¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢¨Âò¾¡ý ¦º¡ýÉ¡ý. Á½¢§Á¸¨Ä¨Â ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ô §À¡Ìõ ¦ºö¾¢ «È¢óÐ «ì¸¢ÆÅý Á¢ì¸ Á¸¢ú «¨¼ó¾¡É¡õ. «§¾ Á½ôÀó¾Ä¢ø «ÅÛ¨¼Â Á¸û Å¢üÚô §Àò¾¢ ´Õò¾¢¨ÂÔõ Á½ï¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸Ä¡õ ±ýÚ «¨ÆòÐ Åó¾¢Õ츢ȡɡõ! «Æ¸¡Â¢Õ츢ȾøÄÅ¡? Á¡Ç¢¨¸ìÌ ÅÕõÀÊ ¿¡ý «¨Æò¾¾üÌ, ¿¡¨Çô ¦À¡ØРŢÊó¾Ðõ ¿øÄ ÓÜ÷ò¾ò¾¢ø ÅÕž¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡý. «ÅÛ¨¼Â Å£Ã÷¸û þô§À¡§¾ ÅÃô §À¡Ìõ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢È¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" þùÅ¢¾õ ÜȢŢðÎî ºõÒŨÃÂ÷ º¢Ã¢ì¸ô À¡÷ò¾¡÷. ¬É¡ø º¢Ã¢ôÒ «¨Ã ̨È¡¸ ÅóÐÅ¢ð¼Ð.

"Å¡! Å¡! ¿¡§É ¯ý¨Éî ÍÃí¸ô À¡¨¾Â¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ðΠŢðÎ ÅÕ¸¢§Èý. ÅƢ¢ø ´Õ Å¢¿¡Êܼ ¿£ ¾¡Á¾¢ì¸ì ܼ¡Ð. ÅƢ¢ø ±í§¸Â¡ÅР̾¢¨Ã ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡ñΠިÃóÐ §À¡¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷.

ºõÒŨÃÂ÷ ¨¸Â¢ø ´Õ ¾£Àò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þÕÅÕõ ÍÃí¸ô À¡¨¾Â¢ø ÒÌó¾¡÷¸û. Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¼ó¾¡÷¸û. Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Á¾¢ø ÍŨÃì ¸ó¾Á¡Èý ¸¼ó¾ À¢ÈÌ, ºõÒŨÃÂ÷ «Å¨Éì ¸ðÊò ¾ØÅ¢ ¬º¢ ÜȢŢðÎò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. "Å¢ÇìÌ §ÅñÎÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¾üÌì ¸ó¾Á¡Èý, "§Åñ¼¡õ, «ôÀ¡! ±ÉìÌ þó¾ ÅÆ¢ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢ó¾Ð ¾¡§É? ¸ñ¨½ì ¸ðÊÅ¢ð¼¡Öõ §À¡ö ŢΧÅý!" ±ýÈ¡ý.

«Åý ÍÃí¸ôÀ¡¨¾Â¢ø ¸ñÏìÌ Á¨Èó¾ À¢ÈÌ ºõÒŨÃÂ÷ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. ÅƢ¢ø §Å𨼠Áñ¼ÀòÐìÌû ÒÌó¾¡÷. «Îò¾ «¨È¢ø ²¾¡ÅÐ ºò¾õ §¸ð¸¢È¾¡ ±ýÚ ¸¡Ð ¦¸¡ÎòÐì §¸ð¼÷. ´ýÚõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. º¢Ä¸½ §¿Ãõ ¾Âí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷. À¢ÈÌ, ´Õ ÓÊÅ¡É ¾£÷Á¡ÉòÐìÌ Åó¾Å÷§À¡ø, ¦ÀÕãîÍÅ¢ð¼¡÷. Å¢Ç쨸 ¿ýÈ¡¸ò àñÊ, ¨Å츧ÅñÊ þ¼ò¾¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðΠިÃóÐ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¡÷.

¾¢ÕõÀî ºõÒŨÃÂ÷ Óý¸ðÎìÌî ¦ºýÈÐõ, «ó¾ôÒÃòÐô ¦Àñ¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ´ýÚ §º÷ò¾¡÷.

«Å÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ²ü¸É§Å ¸Äí¸¢ô §À¡Â¢Õó¾¡÷¸û. ¸ñ½£Õí ¸õÀ¨ÄÔÁ¡¸ì ¸ó¾Á¡È¡É¡ø «ó¾ôÒÃò¾¢ø ¦¸¡ñÎÅóÐ ¾ûÇôÀð¼ Á½¢§Á¸¨Ä¨Âì §¸ðÎ «Å÷¸û ´ÕÅ¡Ú ¸Ã¢¸¡Äý Áýò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

"¦Àñ¸§Ç! ¿õ ÌÄòÐìÌ ±ýÚÁ¢øÄ¡¾ ¦ÀÕõ Å¢ÀòÐ ²üÀðÎÅ¢ð¼Ð. ±ó¾ ¿¢Á¢„ò¾¢Öõ ¿£í¸û þó¾ Á¡Ç¢¨¸¨Â Å¢ðÎô ÒÈôÀ¼î º¢ò¾Á¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. ÀÄ ¾¢Éí¸û ¸¡ðÊÖõ, Á¨Ä¢Öõ ¸¡Äí ¸Æ¢ì¸×õ н¢× ¦ÀȧÅñÎõ. ±øÄ¡Õõ «ÅÃÅ÷¸Ù¨¼Â ¬¨¼ ¬ÀÃ½í¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢Ä¡ ÓüÈòÐìÌ ÅóÐ §ºÕí¸û. «Ø¨¸î ºò¾§Á¡, ÒÄõÀø ºò¾§Á¡ 'ÓÏì' ±ýÚ Ü¼ì §¸ð¸ì ܼ¡Ð! ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ ±îºÃ¢ò¾¡÷.

"À¢ýÉ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ÓýÅ¡ºü Àì¸õ Åó¾¡÷. ÓýÅ¡ºø §¸¡ÒÃò¾¢ý §Áø ²È¢ì ¦ÅǢ¢§Ä ±ýÉ «ùÅÇ× ¬ÃÅ¡Ãõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. «¾üÌ «Å¸¡ºõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø «Å÷ Óý Å¡º¨Ä ¦¿ÕíÌõ§À¡§¾ ¦ÅǢ¢ĢÕóРţÃ÷¸û §¸¡ð¨¼ Å¡ºü¸¾×¸¨Ç ¾¸÷òÐò ¾ûǢŢðÎ ¯û§Ç ¾¼¾¼¦ÅýÚ ÒÌóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Å¡ºü ¸¡ÅÄ÷¸û «Å÷¸¨Çò ¾Îì¸ ÓÂýÚ ÓÊ¡Áø ¸£§Æ Å¢ØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

þÐ×ÁøÄ¡Áø §¸¡ð¨¼Â¢ý Á¾¢øÍÅ÷ Á£Ð ²È¢ì ̾¢òÐõ Å£Ã÷¸û ¯û§Ç ÒÌóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

ºõÒŨÃÂâý ¯ûÇò¾¢ø ¦ÀÕõ À£¾¢Ôõ ¸Äì¸Óõ ²üÀð¼É. ¸Ã¢¸¡Äý ¦¸¡¨ÄÔñ¼ ¦ºö¾¢ ´Õ§Å¨Ç Á¨ÄÂÁ¡ÛìÌõ ¦¾Ã¢óÐŢ𼾡, ±ýÉ? þ¾üÌû ±ùÅ¢¾õ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ?- ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¦¾Ã¢ÂðÎõ. ±ôÀÊÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¾¡§É ¾£Ã§ÅñÎõ? ¬É¡ø þýÛõ º¢È¢Ð §¿ÃòÐìÌ þÅ÷¸¨Ç þí§¸§Â ¿¢Úò¾¢ò ¾¡Á¾ôÀÎò¾¢ ¨Å츧ÅñÎõ. «¨Ã ¿¡Æ¢¨¸ §¿Ãõ ¾¡Á¾¢ò¾¡ø §À¡ÐÁ¡ÉÐ. «¾üÌû ¿¡õ ¯ò§¾º¢ò¾ ¸¡Ã¢Âõ ¿¢¨È§ÅȢŢÎõ...

§¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌõ Á¡Ç¢¨¸ Ó¸ôÒìÌõ ¿ÎÅ¢ø þÕó¾ ¿¢Ä¡ ÓüÈò¾¢ý ¿ÎÅ¢ø ¦ºýÚ ºõÒŨÃÂ÷ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¿¢ýÈ¡÷. «Å÷ ¨¸Â¢§Ä Üâ šû Á¢ýÉ¢ÂÐ. «ÅÕìÌô À¢ýÉ¡ø ²¦ÆðΠţÃ÷¸û ¦¿Ê §Åø¸¨Çô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ¨¸Â¢ø ¾£Å÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢îºõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

Å¡ºü ¸¾×¸¨Ç ¯¨¼òÐò ¾¸÷òÐ즸¡ñÎ ÓýÉ¡ø Åó¾ Å£Ã÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡Ûõ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ Åó¾¡÷¸û.

¿¢Ä¡ ÓüÈò¾¢ý ¿ÎÅ¢ø ¿¢ýÈ ºõÒŨèÃô À¡÷òРŢðÎ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý Á¨ÄÂÁ¡ÛìÌ «Å¨Ãî ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡ý. þÕÅÕõ ºõÒŨÃ¨à §¿¡ì¸¢ Åó¾¡÷¸û.

«Õ¸¢ø ÅÕõ§À¡§¾ Á¨ÄÂÁ¡ý, "ºõÒŨçÃ! þÐ ±ýÉ ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀÎÅÐ? «ò¾¨¸Â À¡¾¸ò¨¾Ôõ ¦ºöţá? µ§¸¡! þÐ ±ýÉ? ¨¸Â¢ø Å¡Ù¼ý ¿¢ü¸¢È£§Ã? ¯ÁÐ ¯ò§¾ºõ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ðÎ즸¡ñ§¼ Åó¾¡÷.

"«ó¾ì §¸ûÅ¢¨Â ¯í¸Ç¢¼õ §¸ð¸ò¾¡ý ¿¢ü¸¢§Èý. ¯í¸û ¯ò§¾ºó¾¡ý ±ýÉ? Å¡ºü ¸¾¨Åò ¾¸÷òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¾¢ý §¿¡ì¸õ ±ýÉ? ºüÚ ÓýÉ¡ø ¿¡ý ÅóÐ ¾í¸¨Ç «¨Æò§¾ý. ¿¡¨ÇìÌ ¿øÄ §Å¨Ç À¡÷òÐ즸¡ñÎ ÅÕž¡¸î ¦º¡ýÉ£÷¸û..."

"ºõÒŨçÃ! ¿øÄ§Å¨Ç þô§À¡§¾ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. «¾É¡§Ä¾¡ý Åó§¾ý. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ±í§¸? ţà À¡ñÊÂý ¾¨Ä¦¸¡ñ¼ ţá¾¢ Å£Ãý ±í§¸? §ºç÷ô §À¡÷ì¸Çò¾¢ý ¦ÅüÈ¢ Å£Ãý ±í§¸? ±ý §ÀÃý ±í§¸?" ±ýÚ Á¨ÄÂÁ¡ý §¸ð¼¡÷.

"±ý¨Éì §¸ð¼¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ? þÇÅúÕìÌ þ‰¼ôÀð¼ þ¼ò¾¢ø «Å÷ þÕôÀ¡÷. «ó¾ ÓÃðÎô À¢û¨Ç¢¼õ ¿¡ý ±ùÅ¢¾ô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä¦ÂýÚ¾¡ý ÓýɧÁ ¾í¸Ç¢¼õ ¦º¡ý§É§É? À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛìÌõ «Ð ¦¾Ã¢ó¾ ¦ºö¾¢¾¡ý!"

"«§¼ ºõÒŨá! þùÅ¡Ú Å£ñ º¡ìÌô §À¡ìÌî ¦º¡øÄ¢ ²Á¡üÈô À¡÷측§¾! ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨É ¯¼§É ¦¸¡ñÎÅóÐ ±í¸Ç¢¼õ ´ôÀ¨¼òÐÅ¢Î! þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯ýÛ¨¼Â þó¾ì §¸¡ð¨¼ ¦¸¡ò¾Çõ Á¡Ç¢¨¸ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ þÊòÐò ¾¸÷óÐ Áñ§½¡Î Áñ½¡ì¸¢ ŢΧÅý!" ±ýÚ ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý ¸÷ƒ¢ò¾¡÷.

"À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¡? þó¾ì ¸¢ÆÅý ±ýÉ À¢¾üÚ¸¢È¡ý? þÅÛìÌò ¾¢Ë¦ÃýÚ ¨Àò¾¢Âõ À¢ÊòÐŢ𼾡? þÇÅú¨Ãì ¦¸¡ñÎÅóÐ þÅÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢ôÀ¾üÌ ¿¡ý ¡÷? þÅý¾¡ý ¡÷? þÇÅú¨Ã ¿¡ý º¢¨ÈôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢§ÈÉ¡? «øÄÐ þÅý þÇÅú¨Ãî º¢¨ÈôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ô §À¡¸¢È¡É¡?" ±ýÈ¡÷ ºõÒŨÃÂ÷.

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý º¢È¢Ð º¡ó¾Á¡É ÌÃÄ¢ø, "ºõÒŨçÃ! À¾È§Åñ¼¡õ! ¸¢ÆÅÕìÌì §¸¡Àõ ÅÃì ¸¡Ã½õ þÕ츢ÈÐ. þ§¾¡ þó¾ µ¨Ä¨Âô À¡Õí¸û. ¾¡í¸§Ç ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ£÷¸û!" ±ýÚ ÜÈ¢î ºõÒŨÃÂ÷ ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡ý.

«Å÷ «¨¾ô À¢ýÉ¡ø À¢Êì¸ôÀð¼ ¾£Å÷ò¾¢Â¢ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¿ýÈ¡¸ ¯üÚô À¡÷ò¾¡÷.

"þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ¯Â¢ÕìÌ ¬ÀòÐ. ¯¼§É À¨¼¸Ù¼ý ÅóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ×õ" ±ýÚ «ó¾ µ¨Ä¢ø ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð.

«¨¾ô ÀÊìÌõ§À¡§¾ ºõÒŨÃÂ÷ Ó¸¦ÁøÄ¡õ Å¢Â÷ò¾Ð. ÓýÉ÷ ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â º¼Äò¨¾ì ¸ñ¼Ðõ «ÅÕ¨¼Â ¯¼ø ¿Îí¸¢ÂÐ §À¡ø þô§À¡Ðõ ¬Ê ¿Îí¸¢ÂÐ.

"þÐ ±ýÉ Ýú! þÐ ±ýÉ º¾¢? ¡÷ þôÀÊ µ¨Ä ±Ø¾¢Â¢Õì¸ ÓÊÔõ?" ±ýÚ ¾ÎÁ¡È¢É¡÷.

"µ¨Ä ¡÷ ±Ø¾¢É¡ø ±ýÉ? ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ã ¯¼§É þùÅ¢¼õ «¨ÆòÐ Å¡! «øÄÐ «Å÷ þÕìÌÁ¢¼òÐìÌ ±í¸¨Ç «¨ÆòÐô §À¡! þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ý Å£Ã÷¸¨Ç Å¢ðÎò §¾¼î ¦º¡øÄðÎÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

"¬¸ðÎõ ³Â¡! ¸Ã¢¸¡Ä÷ þÕìÌÁ¢¼òÐìÌ ¯í¸¨Ç «¨ÆòÐô §À¡¸¢§Èý. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¡! ¯ÉìÌ «ó¾ þ¼õ ¦¾Ã¢Ôõ. ÀØç÷ þ¨Ç¡ ὢ¢ý «ó¾ô ÒÃòÐìÌô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ºüÚÓý «È¢ó§¾ý. «í§¸ þŨà ¿£§Â «¨ÆòÐô §À¡!" ±ýÈ¡÷ ºõÒŨÃÂ÷.

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý, "¬õ, ¾¡ò¾¡! Å¡Õí¸û! ¿¡§É ¯í¸¨Ç «¨ÆòÐô §À¡¸¢§Èý!" ±ýÈ¡ý.

þôÀÊî ¦º¡øĢŢðÎô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ¿ó¾¢É¢ ¾í¸¢Â¢Õó¾ «ó¾ôÒÃõ þÕó¾ ¾¢ì¨¸ §¿¡ì¸¢É¡ý.

"³§Â¡! þÐ ±ýÉ?" ±ýÚ «ÄȢɡý. ²¦ÉÉ¢ø, «Åý À¡÷ò¾ ¾¢ì¸¢ø «ô§À¡Ð ¾£ ¦¸¡ØóРŢðÎ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾£Â¢ý ¦¸¡ØóиÙìÌ §Á§Ä ¸Ã¢Â Ò¨¸ Áñ¼Äõ «¼÷ó¾¢Õó¾Ð.

«Åý À¡÷ò¾ ¾¢¨º¨Â ±øÄ¡Õõ À¡÷ò¾¡÷¸û. "¾£! ¾£!" ±ýÈ À£¾¢ ¿¢¨Èó¾ ´Ä¢ ±øÄ¡Õ¨¼Â ¸ñ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ.

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý º¢È¢Ð ¾¢¨¸ôÒ ¿£í¸¢ÂÅÉ¡ö, "ºõÒŨçÃ! ӾĢø þó¾ µ¨Ä¨Â ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð ¿õÒ¸¢§Èý. ²§¾¡ ÝúÔõ º¾¢Ôõ ¿¼ó¾¢Õ츢ýÈÉ. - À¡ð¼¡! þó¾ º¾¢¸¡Ã÷¸¨Ç ¯¼§É º¢¨ÈôÀÎò¾î ¦º¡øÖí¸û! ¿¡ý §À¡ö þÇÅú÷ þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ô À¡÷òÐò §¾Ê «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

ºõÒŨÃÂ÷ ÁÚÀÊÔõ À¨Æ ¨¾Ã¢ÂÁ¡É ÌÃÄ¢ø "¬Á¡õ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¡! ÝúÔõ º¾¢Ôõ ¿¼ó¾¢Õ츢ýÈÉ. ¬É¡ø ¦ºö¾Å÷¸û ¿£í¸û. ±ý «ÃñÁ¨É¢ý ¸¾¨Åò ¾¸÷òÐ즸¡ñÎ ÒÌó¾£÷¸û. ¯í¸û Å£Ã÷¸¨Ç ²Å¢ Å¢ðÎò ¾£ ¨ÅìÌõÀÊ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȣ÷¸û. þÇÅúÕìÌ ²§¾Ûõ ¬ÀòÐ ±ýÈ¡ø, «Ð×õ ¯í¸Ç¡§Ä¾¡ý §¿÷ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ! ƒ¡ì¸¢Ã¨¾! þ¾ü¦¸øÄ¡õ ÀÆ¢ìÌô ÀÆ¢ Å¡íÌõ ¸¡Äõ ÅÕõ!" ±ýÈ¡÷.

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý «ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸¨Çô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø µÊÉ¡ý.

«§¾ ºÁÂò¾¢ø ºõÒŨÃÂ÷ Å£ðÎô ¦Àñ¸û ÌõÀÄ¡¸ Á¡Ç¢¨¸ìÌû§Ç¢ÕóÐ ¿¢Ä¡ ÓüÈòÐìÌ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ÁÉì¸Äì¸ò¨¾ «Å÷¸û Ó¸ À¡Åí¸û ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É. ¬É¡ø ¡ը¼Â ÌÃĢĢÕóÐõ ´Õ º¢Ú ÓɸġÅРŢõÁÄ¡ÅÐ §¸ð¸Å¢ø¨Ä.

«Å÷¸Ç¢ø º¢ÄÕ¨¼Â ¸ÅÉõ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý À¢ýÒÈò¾¢ø ¦ÅÇ¢îºÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾ þ¼ò¾¢üÌî ¦ºýÈÐ.´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ¸ðÊ «¨½òÐì ¦¸¡ØóРŢð¦¼Ã¢ó¾ ¾£îͼ¨Ãì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. Á½¢§Á¸¨ÄÔõ «¨¾ô À¡÷ò¾¡û. ¯¼§É "³§Â¡! ¾£! ¾£! «Å÷ «íÌ þÕ츢ȡ§Ã!" ±ýÚ «ÄÈ¢ì ¦¸¡ñÎ «ó¾ò ¾¢ì¨¸ §¿¡ì¸¢ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ºõÒŨÃÂ÷ ÌÚ츢ðÎ «Å¨Ç ¿¢Úò¾¢É¡÷. «ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø ÀÇ¡÷ ±ýÚ µ÷ «¨È ¦¸¡Îò¾¡÷. À¢Èó¾Ð ӾġÅР¡Õõ ¾ý¨É þôÀÊ ¿¼ò¾¢ «È¢Â¡¾ÅÇ¡É Á½¢§Á¸¨Ä - ºõÒŨÃÂâý ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡É, ¦ºøÄô ¦Àñ Á½¢§Á¸¨Ä, - ¾ó¨¾¨Â ¦ÅÈ¢òÐ §¿¡ì¸¢Â Åñ½õ Š¾õÀ¢òÐ ¿¢ýÈ¡û.

ºõÒŨÃÂ÷ º¢È¢Ð þÃí¸¢Â ÌÃÄ¢ø, "«ºðÎô ¦Àñ§½! ¯ÉìÌò¾¡ý ÓýɧÁ ¿¡ý ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¢Õ󧾧É? ²ý ±ÉìÌò §¸¡Àõ ÅÃî ¦ºö¸¢È¡ö?" ±ýÚ ÜȢŢðÎ, "«§¾¡ À¡÷! ¿£ «ÄÈ¢ «ÊòÐ즸¡ñÎ µ¼§ÅñÊ «Åº¢Âõ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡û!" ±ýÈ¡÷.

ºõÒŨÃÂ÷ ÍðÊì ¸¡ðÊ ¾¢¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ûÇ¡Êò ¾ûÇ¡Ê ¿¼óÐ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â §¾¡Ç¢ý §Àâø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ¯Â¢ÃüÈ ¯¼¨Äî º¡ò¾¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý.

ºõÒŨÃÂÕìÌõ, «ÅÕ¨¼Â Á¸ÙìÌõ ¿¼ó¾ Ţš¾ò¾¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢Â Á¨ÄÂÁ¡Ûõ þô§À¡Ð Åó¾¢Âò§¾Å¨É §¿¡ì¸¢É¡÷. «Åý ¦ÁûÇ ¦ÁûÇò ¾ûÇ¡Ê ÅÕŨ¾Ôõ «ÅÛ¨¼Â §¾¡Ç¢ø ¡¨Ã§Â¡ àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕŨ¾Ôõ ¸ñ¦¸¡ð¼¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷. ²§É¡ «ÅÕ¨¼Â ÓШÁô À¢Ã¡Âõ «¨¼ó¾ ¯¼õÒ ¿Îí¸¢ÂÐ. ¯ûÇò¾¢ø ´Õ Å¢¾ò ¾¢¸¢ø ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¸¢ð¼ ¦¿Õí¸¢ Åó¾Å¨Éô À¡÷òÐ ²§¾¡ §¸ð¸ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ¬É¡ø ¿¡ ±ÆÅ¢ø¨Ä; ¦¾¡ñ¨¼ «Ê§Â¡Î «¨¼òÐì ¦¸¡ñΠŢð¼Ð.

Åó¾¢Âò§¾Åý Á¨ÄÂÁ¡¨Éô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ «Å÷ «Õ¸¢ø Åó¾¡ý.

"³Â¡! þ§¾¡ þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä÷! Å£ÃÀ¡ñÊÂý ¾¨Ä ¦¸¡ñ¼ þó¾ ţᾢţèà ¯Â¢§Ã¡Î ¾í¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñÎ §º÷ì¸ ±ýÉ¡ø þÂÄÅ¢ø¨Ä. ¯¼¨Ä ÁðÎõ ¾£ì¸¢¨Ã¡¸¡Áø ¦¸¡ñÎ §º÷ò§¾ý. Å¢¾¢Â¢É¡Öõ º¾¢Â¢É¡Öõ ¦¸¡øÄôÀð¼ ¯í¸û §ÀÃô À¢û¨Ç¨Â þÉ¢ ¿£í¸û ´ôÒì ¦¸¡ûÙí¸û!" ±ýÚ ÜȢŢðÎ Åó¾¢Âò§¾Åý þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Äâý º¼Äò¨¾ ¦ÁÐÅ¡¸ò ¸£§Æ þÈ츢ô ÀÎì¸ ¨Åò¾¡ý.

¯¼§É ¾¼¡ø ±ýÚ ¾¡Ûõ ¸£§Æ Å¢ØóÐ ¿¢¨ÉÅ¢Æó¾¡ý.

¸¢ÆÅ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý þÇÅúâý ¯¼ÖìÌ «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â Å£Ãò ¾¢ÕÓ¸ò¨¾î ºüÚ §¿Ãõ ¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡÷. ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¨Ä ÌÖíÌÅÐ §À¡ø «ÅÕ¨¼Â ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ÌÖí¸¢ «¨ºó¾Ð! «¨Ä¸¼Ä¢ý §ÀáÃÅ¡Ãò¨¾ô §À¡ø «ÅÕ¨¼Â ¦¾¡ñ¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ "³§Â¡!" ±ýÈ §º¡¸ì ÌÃø Åó¾Ð.

¾õ þÕõ¨À¦Â¡ò¾ Ó¾¢Â ¨¸¸Ç¢É¡ø ¾¨Ä¢Öõ Á¡÷À¢Öõ Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

"±ý ¦ºøŧÁ! ¯ý¨É Á½ì§¸¡Äò¾¢ø À¡÷ì¸ Å󧾧É! À¢½ì§¸¡Äò¾¢ø À¡÷츢§È§É!" ±ýÚ ±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ¸¢Î¸¢ÎòÐ ¿ÎíÌõÀÊÂ¡ì «ÄȢɡ÷.

À¢ýÉ÷, «õ ÓЦÀÕí ¸¢ÆÅ÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý À¢È󾾢ĢÕóÐ ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ì ÜÈ¢ô ÒÄõÀ¢É¡÷. «Åý À¢Èó¾ ¿¡Ç¢ø ¿¼ò¾¢Â ¦¸¡ñ¼¡ð¼í¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «Åý ÌÆó¨¾Â¡Â¢Õó¾ §À¡Ð ¾ÁÐ ÁÊ¢Öõ, ¸Ãí¸Ç¢Öõ, §¾¡û¸Ç¢Öõ ¦¸¡ïº¢ Å¢¨Ç¡Ê¨¾î ¦º¡øÄ¢ «Ø¾¡÷. «ÅÛìÌ §Åø ±È¢Â×õ, Å¡û À¢ÊòÐî ºñ¨¼ ¦ºöÂ×õ ¾¡õ ¸üÚì ¦¸¡Îò¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦º¡ýÉ¡÷. À¾¢É¡È¡ÅÐ À¢Ã¡Âò¾¢ø §ºç÷ô §À¡÷ì¸Çò¾¢ø «Åý ¿¢¸úò¾¢Â «º¸¡Â ÝÃò¾ÉÁ¡É ţà Àá츢ÃÁî ¦ºÂø¸¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ì ÜÈ¢ò Ð츢ò¾¡÷.

"³§Â¡! À¡ñʧɡΠ¿¼ò¾¢Â «ó¾ Å£Ãô §À¡÷¸Ç¢§Ä ¿£ þÈóРţà ¦º¡÷ì¸õ «¨¼ó¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡? þó¾î ºñ¼¡Çý ºõÒŨÃÂÛõ, þÅÛ¼ý §º÷ó¾ º¾¢¸¡Ã÷¸Ùõ ¦ºö¾ ÝúìÌ þ¨Ã¡¸¢Â¡ Á¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ? «ó§¾¡, ¯ý¨É ¿¡§É þÅý Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ô §À¡ÌõÀÊ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢§É§É? ±ÉìÌ Å¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¯ÉìÌ þí§¸ ¿ñÀ÷¸û §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢, þÅý Á¸¨Ç ¿£ Á½óЦ¸¡ñ¼¡ø, ¯ý ¸ðº¢Â¢ø þÕôÀ¡ý ±ýÚ ¿õÀ¢ «ÛôÀ¢§É§É? ºõÒŨÃÂý Á¡Ç¢¨¸ìÌ «ÛôÒž¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ÂÁÛ¨¼Â Á¡Ç¢¨¸ìÌ Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ «ÛôÀ¢Å¢ð§¼§É? ¿¡ý «øħš À¡¾¸ý? ¿¡ý «øħš ¯ý¨Éì ¦¸¡ýÈÅý?" ±ýÚ ÜÈ¢ Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¾õ ¾¨Ä¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

À¢ýÉ÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ §º¡¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀðÎ ¦Ãªò¾¢Ã¡¸¡Ãõ «¨¼óÐ ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. "«§¼ ºõÒŨá! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ø! þÇÅú÷ ±ôÀʼ¡ Á¡ñ¼¡÷? ±ýÉ Ýú¼¡ ¦ºö¾¡ö? §¾§Åó¾¢Ã§É ÅóÐ ±¾¢÷ò¾¡Öõ §¿ÕìÌ §¿÷ ¿¢ýÚ «Å¨É ¦ÅýÈ¢Õì¸ ÓÊ¡§¾? ±ò¾¨É §À¨Ã «Åý §Àâø ²Å¢ Å¢ð¼¡ö? «Å÷¸û ±í§¸ Á¨Èó¾¢ÕóÐ, ±ôÀʼ¡ þó¾ ţá¾¢ ţèÉì ¦¸¡ýÈ¡÷¸û? ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øĢŢÎ!" ±ýÚ ¸÷ƒ¢ò¾¡÷.

ºõÒŨÃÂÕõ §¸¡Àò§¾¡Î "¸¢ÆÅ¡! ¯ý ÓШÁô À¢Ã¡Âò¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ¦À¡Úò¾¢Õ츢§Èý. þÇÅú÷ ±ôÀÊ þÈó¾¡÷ ±ýÚ ¯ÉìÌ ±ùÅÇ× ¦¾Ã¢Ô§Á¡, «ùÅÇ×¾¡ý ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ! þÇÅú÷ º¼Äò¨¾ò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Å󾡧É, «Å¨Éì §¸ð¼¡ø ´Õ§Å¨Ç ¦º¡øÖÅ¡ý! ±ý¨Éì §¸ðÀ¾¢ø ±ýÉ ÀÂý?" ±ýÈ¡÷.

"«§¼! ¯ýÛ¨¼Â Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¯ýÛ¨¼Â Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ þÕìÌõ§À¡Ð þîºõÀÅõ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¿£ ´ýÚõ «È¢Â¡¾Åý §À¡Äô §À͸¢È¡ö. þ¨¾ ¡÷ ¿õÒÅ¡÷¸û? ¿øÄÐ; ¯ý¨Éî Íó¾Ã§º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ §¸ðÌõ§À¡Ð þó¾ ÁÚ¦Á¡Æ¢¨Â «Åâ¼õ ¦º¡øÖ! Å£Ã÷¸§Ç! þó¾î ºõÒŨèÉî º¢¨ÈôÀÎòÐí¸û. þÅÛ¨¼Â Á¡Ç¢¨¸, Á¾¢ø ÍÅ÷ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ þÊòÐò ¾¨Ã§Â¡Î ¾¨Ã ¬ìÌí¸û!" ±ýÚ ¸¢ÆÅ÷ þÊÓÆì¸õ §À¡ýÈ ÌÃÄ¢ø ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.

«ô§À¡Ð¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢Õó¾ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý, Á¨ÄÂÁ¡¨Éô À¡÷òÐ "³Â¡! þó¾ Á¡Ç¢¨¸¨Â «Æ¢ìÌõ ¦À¡ÚôÒ ¿ÁìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. «ìÉ¢ À¸Å¡ý «ó¾ §Å¨Ä¨Â §Áü¦¸¡ñΠŢð¼¡÷! «§¾¡ À¡Õí¸û!" ±ýÈ¡ý.

Á¨ÄÂÁ¡ý À¡÷ò¾¡÷. «ó¾ô ¦Àâ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ´Õ ã¨Ä¢ø ºüÚ Óý ¸¡½ôÀð¼ ¾£ ¦ÅÌ º£ì¸¢ÃÁ¡¸ô ÀÃÅ¢ ÅÕŨ¾ì ¸ñ¼¡÷. À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡¸ ÅÇ÷óÐ Å¡ÉÇ¡Å¢ì ¦¸¡ØóРŢð¦¼È¢ó¾ «ô¦ÀÕó¾£ Á¡¼ Ü¼í¸¨ÇÔõ, ÁîÍ ¦Áò¨¾¸¨ÇÔõ §¸¡Òà ¸Äºí¸¨ÇÔõ Å¢Øí¸¢ô ÀŠÁ£¸Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ §ÁÖõ §ÁÖõ þ¨Ã §¾Ê «¾ý ¬Â¢Ãõ À¾¢É¡Â¢Ãõ ¦ºó¿¡ì̸¨Ç ¿£ðÊì ¦¸¡ñΠިÃóÐ ÅÕŨ¾ì ¸ñ¼¡÷. «ó¾ §¸¡Ã ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷ò¾ Åñ½Á¡¸ò ¾¢Õ째¡Åæ÷ Å£Ã÷¸û À¢ÃÁ¢òÐ ¿¢üÀ¨¾Ôõ ¸ñ¼¡÷.

"ºÃ¢! ºÃ¢! «ìÉ¢ À¸Å¡ý ¿ÁÐ §Å¨Ä¨Â ²üÚì ¦¸¡ñΠŢð¼¡÷. ¿øÄÐ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¡! ¯¼§É ÒÈôÀΧšõ. ãýÚ ¯Ä¸Á¡Ùõ Íó¾Ã§º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾ÁÐ ãò¾ Á¸¨Éô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ãýÚ ÅÕ„Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ±ý Á¸û Å¡ÉÁ¡§¾Å¢ þÇÅú¨É «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ±ÉìÌî º¢À¡Ã¢Í §Áø º¢À¡Ã¢Í «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¯Â¢ÃüÈ þÇÅúɢý º¼Äò¨¾Â¡ÅÐ «Å÷¸û ¸¨¼º¢ Ó¨È À¡÷ì¸ðÎõ. þó¾ ţá¾¢ Å£ÃÛ¨¼Â ¯¼¨Äî ºñ¼¡Ç ºõÒŨÃÂÛ¨¼Â Á¡Ç¢¨¸¨Â Å¢Øí¸¢Â «ì¸¢É¢ìÌ ¿¡õ þ¨ÃÂ¡ì¸ §Åñ¼¡õ. ¾ïº¡çÕìÌ ±ÎòÐî ¦ºø§Å¡õ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ºó¿¢¾¡Éò¾¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡öô §À¡Î§Å¡õ. ¯Â¢÷ì ¸¨Ç þÆó¾ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾Â¡ÅÐ ¦ÀüÈ ¾¡Ôõ ¾¸ôÀÉ¡Õõ À¡÷òÐô ÒÄõÀðÎõ. þÇÅú¨Éì ¦¸¡ýÈ ºñ¼¡Çô À¡¾¸÷¸ÙìÌò ¾ì¸ ¾ñ¼¨É ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â Å¢¾¢ì¸ðÎõ!" ±ýÈ¡÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡üÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á£ñÎõ ¦¸¡ûÇ¢¼ì¸¨Ã



¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý ż¸¨Ã¢ÖûÇ ¾¢Õ¿¡¨Ãä÷ ±ýÛõ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢ ±ýÛõ ¨ºÅô ¦Àâ¡âý Á¼¡ÄÂõ þÕó¾Ð. «¾ý Å¡ºÄ¢ø «ÃñÁ¨Éô ÀøÄìÌ ´ýÚõ ÀøÄìÌò à츢¸Ùõ ¸¡Åø Å£Ã÷¸Ùõ ¿¢ýÈÉ÷. þÅ÷¸¨Çò ¾Å¢Ã ¸¢Ã¡ÁÅ¡º¢¸û º¢È¢Ð àÃò¾¢ø Üð¼õ ÜÊ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «ó¾ì Üð¼òÐìÌ Áò¾¢Â¢ø þÃñÎ §ÀÕìÌû ²§¾¡ ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢Å¡¾õ ¿¼ó¾Ð §À¡Ä×õ, «¨¾ «ìÜð¼ò¾¡÷ ¯üº¡¸òмý ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Å󾾡¸×õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

ƒÉì Üð¼ò¨¾î ºüÚ Å¢Äì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç ±ðÊô À¡÷ò§¾¡Á¡É¡ø, ¿ÁìÌ Óý§É ÀÆì¸Á¡É þÕÅ÷¾¡ý «í§¸ ¿¢ýÚ ºñ¨¼Â¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅÕõ. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¾¢ÕÁ¨Ä ±ýÈ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¿õÀ¢, Áü¦È¡ÕÅ÷ ¿õ ¸¨¾Â¢ý ¬ÃõÀò¾¢§Ä§Â «ÅÛ¼ý À¼¸¢ø Ţš¾õ ¦¾¡Îò¾ ţà ¨ºÅ÷; ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢Â¢ý ¨ºÅ Á¼¡ÄÂò¾¢ø À¢Ã¾¡É ¸¡Ã¢Â측Ã÷.

¿õÀ¢Â¡ñ¼¡¨Ãô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ Åó¾¢Õó¾ ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ «ó¾ Á¸¡Û¼ý ²§¾¡ ¾É¢¨Á¢ø §Àº Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼Ðõ, §ÁüÜȢ ţà ¨ºÅô ¦Àâ¡÷ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Åó¾¡÷. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷ò¾Ðõ «ÅÕìÌ þÂü¨¸Â¡¸§Å ¬ò¾¢Ãõ ¦À¡í¸¢ Åó¾Ð. Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å «ó¾ ţèʼn½Å º¢¸¡Á½¢Â¢¼õ Ţš¾ò¾¢ø §¾¡øި¼óРŢ𧼡õ ±ý¸¢È Åñ½õ «ó¾ ¬ò¾¢Ãò¨¾ ãðÊÂÐ.

"«§¼! ¿¡Áò¨¾ô §À¡ðÎ °¨Ã ²Á¡üÚõ §Å„¾¡Ã¢ ¨Å‰½Å§É! þí§¸ ±íÌ Åó¾¡ö? ±í§¸Â¡ÅÐ ¦À¡í¸ø - ÒÇ¢§Â¡¾¨Ã ¸¢¨¼ìÌÁ¢¼õ À¡÷òÐ즸¡ñÎ §À¡ÅÐ ¾¡§É?" ±ýÈ¡÷.

"¦À¡í¸ø ÒÇ¢§Â¡¾¨Ã §ÅñÊ ÁðÎõ º¡ôÀ¢ðΠŢðÎò ¾¡ý ÅÕ¸¢§Èý. þí§¸ÔûÇ ¨ºÅ Á¼ò¾¢ø ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ º¡õÀ¨Äò ¾¢ýÚ ¯¼õÒ Å£í¸¢ô §À¡öì ¸¢¼ì¸¢È£÷¸û ±ýÚ «È¢óÐ Åó§¾ý. À¡Åõ! ¿£í¸û ±ýÉ ¦ºöÅ£÷¸û! ¯í¸û º¢Å¦ÀÕÁ¡ý º¡ôÀ¢¼ «ýÉõ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¾¡ý Å¢„ò¨¾ ¯ñ¼¡÷? «ô§À¡Ð ÁðÎõ ±í¸û ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢Â¢ý º§¸¡¾Ã¢ À¡÷ž¢ ¸Øò¨¾ô À¢Ê측ÁÄ¢Õó¾¢Õó¾¡ø ¯í¸û º¢ÅÛ¨¼Â ¸¾¢ ¡¾¡Â¢ÕìÌõ?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"«§¼ ţà ¨Å‰½Å§É! ¿¢ÚòÐ ¯ý ¸¨¾¨Â! ¯Âà ¯ÂÃô ÀÈ측§¾! ¯í¸û ¦ÀÕÁ¡û ¯Âà ¯ÂÃô ÀÈóÐõ ±í¸û º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ÓʨÂì ¸¡½ ÓÊ¡Áø ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡Ã¢ø¨Ä¡?"

"«Ð ±ýÉ ³Â¡ ¸¨¾? ±í¸û Á¸¡Å¢‰Ï Å¡Áɡž¡Ãõ ±ÎòÐ ÅóÐ âÁ¢¨Â ´Õ «Ê¢ɡÖõ Å¡Éò¨¾ þý¦É¡Õ «Ê¢ɡÖõ «Çó¾§À¡Ð ¯í¸û º¢ÅÛ¨¼Â ÓÊ «ó¾ «ÊìÌì ¸£§Æ¾¡§É þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¯í¸û Á¸¡Å¢‰Ï ÀòÐò ¾¼¨Å â§Ä¡¸ò¾¢ø À¢È󾾢ĢÕó§¾ «ÅÕ¨¼Â Åñ¼Å¡Çõ ¦ÅǢ¡¸Å¢ø¨Ä¡? «¾¢Öõ ±ôÀÊôÀð¼ À¢ÈÅ¢¸û? Á£É¡×õ ¬¨Á¡¸×õ À¢È󾡧Ã?" ±ýÈ¡÷ ţà ¨ºÅ÷.

"¯ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð «ùÅÇ×¾¡ý! À¸Å¡ý Á£É¡¸ô À¢Èó¾Ð ±¾ü¸¡¸? ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ô§À¡É ¿¡Ö §Å¾í¸¨ÇÔõ ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸øħš? ¬¨¸Â¢É¡§Ä¾¡ý ±í¸û ¬úÅ¡Õõ, 


	'¬É¡¾ ¦ºøÅòÐ 


	«Ãõ¨ÀÂ÷¸û ¾üÝÆ 


	Å¡É¡Ùõ ¦ºøÅÓõ 


	Áñ½ÃÍõ ¡ý §Åñ§¼ý 


	§¾É¡÷ â狀¡¨Ä


	¾¢Õ§Åí¸¼î ͨÉ¢ø 


	Á£É¡öô À¢ÈìÌõ 


	¾ÅÓ¨¼§Â É¡§Å§É!'
±ýÚ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷...!"

"«ôÀ§É! ¯í¸û ¬úÅ¡÷¸û ÀýÉ¢ÃñÎ §À÷¾¡ý! ±í¸û ¿¡ÂýÁ¡÷¸û «ÚÀòÐ ãýÚ §À÷! «¨¾ »¡À¸õ ¨ÅòÐ즸¡û!"

"µ§¸¡! þôÀÊ §Å§È ´Õ ¦ÀÕ¨Á¡? Àïº À¡ñ¼Å÷¸û ³óÐ §À÷¾¡ý; Ðâ§Â¡¾É¡¾¢Â÷ áÚ§À÷ ±ýÚ ¦ÀÕ¨ÁÂÊòÐì ¦¸¡ûÅ£÷ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!"

"«¾¢¸ô À¢Ãºí¸¢! ±í¸û ¿¡ÂýÁ¡÷¸¨Çò Ðâ§Â¡¾Éý Üð¼ò§¾¡Î ´ôÀ¢Î¸¢È¡Â¡? ¯í¸û ¬úÅ¡÷¸Ç¢§Ä ¾¡ý §À¡úÅ¡÷, â¾ò¾¡úÅ¡÷ ±øÄ¡Õõ ¯ñÎ."

"¯í¸û º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¸½í¸§Ç ⸽í¸û ¾¡§É! «¨¾ ÁÈóÐÅ¢ðËÃ¡í¸¡Ïõ?..."

þôÀÊ Å£Ã ¨Å‰½ÅÕõ ţà ¨ºÅÕõ Å¡¾ô§À¡÷ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð þÕ ¾ÃôÀ¢Öõ º¢Ãò¨¾ÔûÇÅ÷¸û þ¨¼Â¢¨¼§Â ¬ÃšâòÐ ¯üº¡¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þîºÁÂò¾¢ø Á¼¡ÄÂòÐÌûÇ¢ÕóÐ º¢Å»¡É ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Ã¢ý ¾¢Õò §¾Å¢Â¡É ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Ôõ «Å¨Ã ÅÆ¢ «ÛôÒžü¸¡¸ ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢Ôõ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕŨ¾ì ¸ñÎ, «ìÜð¼ò¾¢ø ¿¢ºô¾õ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ.

ÁÆŨÃÂý Á¸Ç¡÷ ¿õÀ¢Âñ¼¡Ã¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷òÐ, "¾¢ÕÁ¨Ä! þí§¸ ܼ ¯ý ºñ¨¼¨Â ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡Â¡?" ±ýÈ¡÷.

"þø¨Ä, §¾Å¢! ¿¡í¸û Áü§À¡÷ ¿¼ò¾Å¢ø¨Ä; ¦º¡ü§À¡÷ ¾¡ý ¿¼ò¾¢§É¡õ. þó¾ ţà ¨ºÅ º¢¸¡Á½¢ ¾¡ý ӾĢ§Ä §À¡¨Ã ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ±í¸û ¦º¡ü§À¡÷ þí§¸ ÜÊ¢ÕôÀÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ Á¢ì¸ ¯üº¡¸ò¨¾ «Ç¢ò¾Ð. «¾É¡§Ä¾¡ý Á¼¡ÄÂòÐìÌû§Ç À¢Ã§Åº¢Â¡ÁÄ¢Õó¾¡÷¸û" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

"«ôÀ§É! ¦¾öÅí¸ÙìÌû§Ç ¯Â÷×, ¾¡ú× ¦º¡øÄ¢ §ÅÊ쨸¡¸ìܼ Ţš¾õ ¦ºöÂìܼ¡Ð. «¾É¡ø º¡¾¡Ã½ ƒÉí¸Ç¢ý ¯ûÇõ ÌÆôÀòÐìÌ ¯ûÇ¡Ìõ! ±ý Á¡ÁɡḢ ÀÃ¡ó¾¸ §¾Å÷ ¾¢ø¨Äî º¢üÈõÀÄòÐìÌô ¦À¡üܨà §Åöó¾¡÷. «õÁ¡¾¢Ã¢§Â ţà ¿¡Ã¡Â½ÒÃò¾¢ÖûÇ «Éó¾£ÍÅÃ÷ §¸¡Â¢ÖìÌõ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÐ Á¡ýÂõ «Ç¢ò¾¡÷. «Å÷ ¸¡ðÊ ÅƢ¢§Ä§Â ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ¿¼ì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÚ ÜȢɡ÷ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢.

À¢ýÉ÷ §¾Å¢Â¡÷ º¢Å¢¨¸Â¢ø ²È¢ì¦¸¡ûÇ×õ, º¢Å¢¨¸ §ÁüÌ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÐ. ¸¡Åü¸¡Ã÷¸û ÓýÛõ À¢ýÛõ ¦¾¡¼÷ó¾É÷. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý î¢Å¢¨¸ìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡ý.

º¢È¢Ð àÃõ º¢Å¢¨¸§À¡É À¢ÈÌ ¬úÅ¡÷ì¸ÊÂý ¦Àâ À¢Ã¡ðʨÂô À¡÷òÐ, "§¾Å¢! ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡¨Ã ¿õÀ¢ Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÉ ¬Â¢üÚ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"±ý ÁÉõ ¸Äì¸õ ¿£í¸¢ò ¦¾Ç¢× «¨¼óРŢð¼Ð ¾¢ÕÁ¨Ä! ÁÐáó¾¸ý º¢í¸¡¾Éõ ²ÚŨ¾ §ÅÚ ÅƢ¢ø ¾Îì¸ ÓÊ¡Ţð¼¡ø ¯Ä¸õ «È¢Â ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¢ Å¢Îŧ¾ Ó¨È ±ýÚ ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¦º¡øĢŢð¼¡÷. ¿¡Ûõ «¨¾ ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ ´ôÒ즸¡ñÎ ¯Ú¾¢ «¨¼óРŢð§¼ý" ±ýÈ¡÷ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢.

"¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ «ùÅ¢¾õ ÜÚÅ¡÷ ±ýÚ¾¡ý Ó¾ý Áó¾¢Ã¢Ôõ ±¾¢÷À¡÷ò¾¡÷. ¬Â¢Ûõ ¾¡í¸û þó¾ô À¢Ã¡½õ Åó¾Ð Á¢¸ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ, ¾¡§Â! ¾¡í¸û þó¾ Å¢„ÂÁ¡¸ ¯¼§É ÓÊ× ¦ºöžüÌ þýÛõ «¾¢¸Á¡É «Åº¢Âõ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¸¼õââĢÕóÐ Á¢¸ô ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. «Ð þýÛõ þó¾ °Ã¢ø ¯ûÇÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¦¾Ã¢ó¾¡ø þíÌ ´ÕÅÕõ þÕó¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. ±øÄ¡Õõ þÇÅúâý þÚ¾¢ °÷ÅÄò¨¾ô À¡÷ôÀ¾üÌô §À¡Â¢ÕôÀ¡÷¸û!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¾¢ÕÁ¨Ä! þÐ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? ±ýÉ ÀÂí¸ÃÁ¡É Å¡÷ò¨¾! ±ó¾ þÇÅú÷? ±ýÉ þÚ¾¢ °÷ÅÄõ?" ±ýÚ §¾Å¢ §¸ð¼¡÷.

"ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ, ¾¡§Â! §º¡Æ ÌÄò¾¢ø þÐŨà þõÁ¡¾¢Ã¢ Ð÷îºõÀÅõ ¿¼ó¾¾¢ø¨Ä. ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É¢ø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¸¡ÄÁ¡É¡÷. Ð÷Áýõ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ¡áø §¿÷ó¾Ð, ±ôÀÊ §¿÷ó¾Ð ±ýÚ ÁðÎõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÀÄ÷ ÀÄÅ¡Ú ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ «¸¡Ä ÁýÁ¨¼ó¾ À¢ÈÌ ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨Éì ÓØÅÐõ ¾£ôÀðÎ ±Ã¢óРŢ𼾡õ. þÇÅúâý º¼Äò¨¾ò ¾ï¨ºìÌ °÷ÅÄÁ¡¸ ±ÎòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸Ç¡õ. ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý ¸¼õâ÷ ºõÒŨèÃÔõ «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀò¨¾Ôõ º¢¨ÈôÀÎò¾¢ «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢È¡Ã¡õ. °÷ÅÄò¾¢ø ´Õ Äðºõ ƒÉí¸ÙìÌ §Áø ÓýÛõ À¢ýÛõ ÅÕ¸¢È¡÷¸Ç¡õ! «Å÷¸û ¦¸¡ûÇ¢¼ì ¸¨ÃìÌ ÅÕžüÌû ¿¡õ «ó¾ ¿¾¢¨Âì ¸¼óРŢ¼ §ÅñÎõ!"

"¾¢ÕÁ¨Ä! ¿£ ¦º¡øÖÅÐ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢¾¡ý! Å¡Éò¾¢ø àÁ§¸Ð §¾¡ýȢ¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ƒÉí¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾ Å¢Àã¾õ §¿÷óРŢð¼Ð! ¬¸¡! «ó¾ «º¸¡Â ÝÃÉ¢ý ¸¾¢ þôÀÊ¡ ÓʧÅñÎõ? ³§Â¡! Íó¾Ã §º¡ÆÕìÌ þÐ ¦¾Ã¢Ôõ§À¡Ð ±ýÉ À¡ÎÀÎÅ¡÷? §¿¡öôÀðÊÕìÌõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ þó¾î ¦ºö¾¢Â¢É¡ø ²¾¡ÅÐ §¿Ã¡ÁÄ¢Õì¸ §ÅñΧÁ ±ýÚ ±ÉìÌì ¸Å¨Ä¡¢Õ츢ÈÐ. ¸Õ¨½ì ¸¼Ä¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¡ý §º¡Æ ÌÄò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷ ÁÆŨÃÂ÷ Á¸Ç¡÷.

"¾¡§Â! §º¡Æ ÌÄòÐìÌ §¿÷ó¾¢ÕìÌõ ¬ÀòÐ ´ÕÒÈÁ¢Õì¸ðÎõ. þó¾ò Ð÷¿¢¸ú¢ɡø §º¡Æ º¡õáˆÂ§Á º¢ýÉ¡ À¢ýÉÁ¡¸¢ Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ ±ÉìÌô ÀÂõ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ."

"«Ð ²ý «ó¾ ±ñ½õ ¯ÉìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ, ¾¢ÕÁ¨Ä?"

"§º¡Æ ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸û - º¢üÈú÷¸ÙìÌû§Ç ¦ÀÕõ ºñ¨¼ ãÇÄ¡õ. þùÅ¡Ú §º¡Æ ¿¡ðÊø ¯û ºñ¨¼Â¢É¡ø þÃò¾ ¦ÅûÇõ µÊ즸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÎô À¨¸Å÷¸û ¨¾Ã¢Âõ ¦¸¡ñÎ À¨¼¦ÂÎì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û! «¾ý Å¢¨Ç׸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡, ¾¡§Â!"

"¾¢ÕÁ¨Ä! º¢üȺ÷¸û, ¾¨ÄÅ÷¸ÙìÌû§Ç ²ý ºñ¨¼ ãÙõ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¸¡Ã½ó¾¡ý ¾¡§Â! º¢Ä÷ ¾í¸û ¾¢ÕìÌÁ¡ÃÃ¡É ÁÐáó¾¸÷ «Îò¾ÀÊ Àð¼òÐìÌ Åà §ÅñÎõ ±ýÀ¡÷¸û. ÁüÚõ º¢Ä÷ «Õû¦Á¡Æ¢ Å÷Á÷¾¡ý º¢õÁ¡ºÉõ ²È§ÅñÎõ ±ýÀ¡÷¸û. ²ü¦¸É§Å ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §Åǡâý À¨¼¸û ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢ ÓüÚ¨¸ þðÊÕ츢ýÈÉ. þÇÅúâý º¼Äòмý Á¨ÄÂÁ¡ý ¾ï¨º¨Â §¿¡ì¸¢ô §À¡¸¢È¡÷. ÀاÅð¼¨Ã¨Ãî §º÷ó¾ º¢üÈú÷¸û ¨ºýÂõ ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ¾ï¨ºÂ¢Öõ ¾ï¨º¨Âî ÍüÈ¢Öõ §º¡Æ ¿¡ðΠţÃ÷¸û ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ¦¸¡ýÚ ¦¸¡ñÎ þÃò¾ ¦ÅûÇõ ¦ÀÕì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û. ¸¡§Åâ ӾĢ ³óÐ ¬Ú¸Ç¢Öõ ¾ñ½£÷ ¦ÅûÇòÐìÌô À¾¢Ä¡¸ þÃò¾ ¦ÅûÇõ µ¼ô§À¡¸¢ÈÐ! Á¸¡ «È¢Å¡Ç¢Â¡É Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾§Ã ¸Äì¸õ «¨¼ó¾¢Õ츢ȡ÷. Å¢ƒÂ¡ÄÂÕõ ¬¾¢ò¾Õõ Àáó¾¸Õõ ¾í¸û ¾¢Õ츽ÅÃ¡É ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Õõ ¿¢¨Ä¿¡ðÊ «ÃÍ ÒÃ¢ó¾ §º¡Æô§ÀÃÃÍ ¿õ ¿¡Ç¢ø «Æ¢óÐ §À¡öÅ¢¼Ä¡õ ±ý§È ÀÂôÀθ¢È¡÷. þ¨¾ò ¾ÎôÀ¾üÌ «¿¢Õò¾Õ째 ÅÆ¢ ´ýÚõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¾¢ÕÁ¨Ä! þ¨ÈÅý «ÕÇ¡ø þó¾ Á¡¦ÀÕõ º¡õáˆÂòÐìÌ «ò¾¨¸Â Å¢ÀòÐ §¿Ã¡Áø ¿¡ý ¾Îô§Àý. «¾üÌ ÅÆ¢¨Â ¿¡ý «È¢§Åý. «ó¾ ÅÆ¢¨Âì ¸¨¼À¢Êì¸Ä¡Á¡ ±ýÚ ±ý ÁÉò¨¾ò ¾¢¼ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ò¾¡ý ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡Ã¢¼õ Åó§¾ý. ÁÐáó¾¸ÛìÌõ, «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÛìÌõ º¢í¸¡¾Éô §À¡ðÊ ²üÀð¼¡ø¾¡§É ¯û¿¡ðÎî ºñ¨¼ ãÙõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡ö?"

"¬õ, ¾¡§Â! «ò¾¨¸Â ºñ¨¼ ãÇ¡Áø ±ôÀÊò ¾Îì¸ ÓÊÔõ? ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ À¢Ã¡Âò¾¢ø º¢È¢Ð ãò¾Å÷ ±ýÈ ¸¡Ã½Á¡ÅÐ þÐŨâø ¦º¡øÄì Üʾ¡Â¢Õó¾Ð. þô§À¡Ð «ÅÕõ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ¾í¸û ¾¢ÕôÒ¾øŨÃì ¸¡ðÊÖõ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ þ¨ÇÂÅ÷. ¬É¡ø Á¨ÄÂÁ¡Ûõ §ÅÇ¡Õõ §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸Ùõ þÉ¢ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕ째 Àð¼õ ±ýÚ ÅüÒÚò¾ô §À¡¸¢È¡÷¸û. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û «¨¾ ´òÐì ¦¸¡ûÇô §À¡Å¾¢ø¨Ä."

"¾¢ÕÁ¨Ä! ¡÷ ´òÐ즸¡ñ¼¡Öõ ºÃ¢, ´òÐì ¦¸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡Öõ ºÃ¢. ÁÐáó¾¸ý º¢í¸¡¾Éõ ²ÈÁ¡ð¼¡ý. «¨¾ ¿¡ý À¡÷òÐ즸¡û§Åý. Á¸¡ ÒՄḢ ±ýÛ¨¼Â À¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¡ý ¿¢¨È§ÅüÚ§Åý. ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ þø¨Ä¦ÂýÚ ÓÊÅ¡É¡ø ¯û¿¡ðÎî ºñ¨¼Ôõ þø¨Ä¾¡§É?"

"¬õ; «ý¨É§Â! §º¡Æ º¡õáˆÂõ º÷Å ¿¡ºõ «¨¼Â¡Áø þîºÁÂõ ¾¡í¸û ¸¡ôÀ¡üȢɡø¾¡ý ¯ñÎ. §ÅÚ ÅÆ¢§Â ¸¢¨¼Â¡Ð!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"±ýÉ¡ø ¬ÅÐ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. Á¡¦¾¡Õ À¡¸É¡¸¢Â Á§¸ÍÅÃý ±ÉìÌ «ò¾¨¸Â ºì¾¢¨Â «ÕÇ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ¡÷.

º¢È¢Ð §¿Ãõ þÕÅÕõ ¦ÁªÉÁ¡¸î ¦ºýÈ¡÷¸û. ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý µ¼òÐ¨È ºüÚò àÃò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð.

"¾¢ÕÁ¨Ä! ºüÚÓý ´Õ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢¨Âì ÜȢɡö. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ¯Â¢÷ þÆó¾¡ý ±ýÈ¡ö. ãýÚ ¯Ä¨¸Ôõ ¬Ç §ÅñÊ «ó¾ ţá¾¢ Å£Ãý þÈ󾧾 Å¢Àã¾Á¡É ¦ºö¾¢¾¡ý. þÇÅúý Ð÷Áýõ «¨¼ó¾¾¡¸ì ÜȢɡ§Â? «Ð ±ôÀÊ? ¾ý ¯Â¢¨Ãò ¾¡§É §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡É¡? «øÄР¡áÅÐ «Å¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¾¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷¸Ç¡?" ±ýÚ ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ Å¢ÉŢɡ÷.

"§¾Å¢! «¨¾ô ÀüÈ¢ô ÀÄÅ¢¾ô §ÀîÍì¸û ÀÃÅ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ºõÒŨÃÂ÷ Å£ðÊø þÐ ¿¼ó¾ÀÊ¡ø «Å÷ Á£Ð ºó§¾¸ôÀðÎ «Å¨ÃÔõ «Å÷ ÌÎõÀò¾¡÷ «ò¾¨É §À¨ÃÔõ Á¨ÄÂÁ¡ý º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷. ºõÒŨÃÂ÷ Á¸ý ¸ó¾Á¡Èý ÁðÎõ ¾ôÀ¢î ¦ºýÚ Å¢ð¼¡É¡õ..."

"ºõÒŨÃÂáø þÐ §¿÷ó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ¯ñ¨Á¢ø ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ±ùÅÇ×¾¡ý Å¢§Ã¡¾Á¢Õó¾¡Öõ «ÅÕ¨¼Â þøÄòÐìÌ Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ Åó¾¢Õó¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ò ¾¢ÕÁ¸¨Éì ¦¸¡øÖžüÌ Â¡ÕìÌò¾¡ý ÁÉõ ÅÕõ? ºõÒŨÃÂ÷ «ôÀÊî ¦ºö¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. «Å÷ þ¨¾ôÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡Ã¡õ? þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Äâý Áýõ ±ôÀÊ §¿÷ó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡Ã¡õ?"

"§¾Å¢! À¨Æ¡¨ÈìÌ Óý¦É¡Õ ºÁÂõ Å¡½÷ÌÄòРţà šĢÀý ´ÕÅý Åó¾¢Õó¾¡§É ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡? «Å¨Éì Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ¡÷ ®Æ ¿¡ðÎìÌì ܼ µ¨ÄÔ¼ý «ÛôÀ¢ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä¡?"

"¬õ; ¬õ; »¡À¸õ þÕ츢ÈÐ. «Å¨Éô ÀüÈ¢ ±ýÉ?"

"þÇÅúâý ¯Â¢ÃüÈ º¼ÄòÐìÌ «Õ¸¢ø «ó¾ Å¡Ä¢Àý ¾¡ý þÕó¾¡É¡õ. ¬¨¸Â¡ø «Å§É¾¡ý ¦¸¡ýÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ºõÒŨÃÂ÷ ¦º¡ø¸¢È¡Ã¡õ..."

"¾¢ÕÁ¨Ä! «ôÀÊ ´Õ¿¡Ùõ §¿÷ó¾¢Ã¡Ð. «ó¾ô À¢û¨Ç¨Âô À¡÷ò¾ »¡À¸õ ±ÉìÌ þÕ츢ÈÐ..."

"¿¡Ûõ «ôÀÊò¾¡ý ¿¢¨É츢§Èý, ¾¡§Â! ¬É¡ø ºó¾÷ôÀí¸Ùõ º¡ðº¢Âí¸Ùõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ±¾¢Ã¡Â¢Õ츢ýÈÉ!"

"³§Â¡! À¡Åõ! þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ «ó¾ Å¡Ä¢ÀÉ¢¼õ ¦Ã¡õÀ ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. þó¾î ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢ó¾¡ø «Åû ÐÊÐÊòÐô §À¡Å¡û!"

"¾¡§Â! ¾í¸Ç¢¼õ «¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¾¡í¸û ̼ó¨¾ìÌî ¦ºýÈÐõ þ¨Ç À¢Ã¡ðʨÂî ºó¾¢òÐò ¾ï¨ºìÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ ¿øÄÐ..."

"«Ð¾¡ý ±ý ¯ò§¾ºõ. þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ±É측¸ «í§¸ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû..."

"ÁüÈÅ÷¸û ãÄõ ÀáÀ⡸ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊìÌî ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢Å¾üÌ ÓýÉ¡ø ¾¡í¸§Ç ¦º¡øĢŢÎÅо¡ý ¿øÄÐ..."

"«ôÀÊ¡ɡø þô§À¡Ð ¿£ ±ýÛ¼ý ÅÃô§À¡Å¾¢ø¨Ä¡, ¾¢ÕÁ¨Ä?"

"§¾Å¢! ¾¡í¸û «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾¡ø ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý ¦¾ý ¸¨Ã¢ø ¾í¸Ç¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý..."

"±í§¸ §À¡¸ô §À¡¸¢È¡ö?"

"þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Äâý Áýò¾¢ø ²§¾¡ ´Õ Á÷Áõ þÕ츢ÈÐ. «¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ÅÕžü¸¡¸ô §À¡¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý."

"±ôÀÊì ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¡ö?"

"§¾Å¢! À¡ñÊ ¿¡ðÎî º¾¢¸¡Ã÷¸¨Çô ÀüÈ¢ò ¾í¸ÙìÌ ÓýɧÁ ´ÕÓ¨È ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. «îº¾¢¸¡Ã÷¸Ç¢ø ´ÕŨÉì ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý ¦¾ý¸¨Ã¢ø ¿¡ý ÅÕõ§À¡Ð À¡÷ò§¾ý" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

"¯¼§É ¿£ ²ý «Å¨Éô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄ Å¢ø¨Ä?"

"¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý ż¸¨ÃìÌ Åó¾ À¢È̾¡ý ¸Ã¢¸¡Ä÷ Áýò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢ó¾Ð, «Ãº¢! ±ÉìÌ Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û! º¾¢¸¡Ã÷¸û º¡¾¡Ã½Á¡¸ì ÜÊô §À͸¢È þ¼õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ..."

"ºÃ¢, §À¡ö Å¡! þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å¢¼õ ±ýÉ ¦º¡øÄðÎõ? «Å¨Ç ¿¢¨Éò¾¡ø ±ÉìÌ ¦ÀÕí ¸Å¨Ä¡¢Õ츢ÈÐ."

"Åó¾¢Âò§¾Åý Á£Ð ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼¡ø «¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀ¼§Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û. ¯ñ¨Áì ÌüÈÅ¡Ç¢¨Â ¿¡ý ±ôÀÊÔõ ¸ñÎÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ§Åý ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û!"

"þ¨ÈÅý «ÕǢɡø ¿£ §À¡Ìõ ¸¡Ã¢Âõ ¦ÅüÈ¢ «¨¼ÂðÎõ!" ±ýÈ¡÷ º¢Å À쾢¢ø º¢Èó¾ ¦Àñ Á½¢Â¡É ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢.

þ¾üÌû ¦¸¡ûÇ¢¼ì ¸¨Ã ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Ôõ ÀâšÃí¸Ùõ ²È¢î ¦ºøžü¸¡¸ô À¼Ì¸û ¸¡ò¾¢Õó¾É.

¬úÅ¡ì¸Ê¡ý §Å¦È¡Õ º¢È¢Â À¼Ì À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø Å¢¨ÃóÐ À¼¨¸î ¦ºÖò¾î ¦º¡øÄ¢, «í¸¢ÕóÐ ¦ºýÈ¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡üÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¨Äì ̨¸Â¢ø



¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý ¦¾ý¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾Ðõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý §ÁüÈ¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡ý. ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý ¯¨¼ôÀ¢É¡ø ±íÌõ ¦ÅûÇì ¸¡¼¡¸ þÕ󾨾ô À¡÷ò¾¡ý. ¬Â¢Ûõ ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ø ¾ñ½£÷ Áð¼õ ̨ÈóÐ Å󾨾ô §À¡ø ¯¨¼ôÀ¢É¡ø ¾ñ½£÷ ÀÃŢ¢Õó¾ þ¼í¸Ç¢Öõ §Å¸Á¡¸ò ¾ñ½£÷ ÅÊóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ¸¨¼º¢Â¡¸ò ¾¢ÕôÒÈõÀÂò¨¾ «¨¼ó¾¡ý. «ó¾ °÷ ÁðÎõ «ùÅÇ× ¦ÅûÇò¾¢É¡Öõ À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡Áø þÕ󾨾ô À¡÷òРŢÂó¾¡ý. ¬¾¢¸¡Äò¾¢ø ¯Ä¸§Á À¢ÃÇÂò¾¢ø ¬úó¾§À¡Ð ¾¢ÕôÒÈõÀÂõ ÁðÎõ ¾ñ½£Ã¢ø Óظ¡ÁÄ¢Õó¾Ð ±ýÛõ ÅÃÄ¡Ú þ¾É¡§Ä ¾¡ý ²üÀð¼Ð §À¡Öõ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ÀûÇ¢ôÀ¨¼ì ¸¡ð¨¼ ¦¿Õí¸¢É¡ý. «í§¸ ÒÂĢɡø ÀÄ ÁÃí¸û º¡öóРŢØó¾¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ «Åý ´Ç¢óÐ À¡÷ôÀ¾üÌ §ÅñÊ «¼÷ò¾¢Â¢øÄ¡Áü §À¡¸Å¢ø¨Ä. «ùÅ¢¾õ À¡÷ò¾§À¡Ð, ÀûÇ¢ôÀ¨¼ì §¸¡Â¢ø Å¡ºÄ¢ø ¬ñ¸û ãÅÕõ ´Õ Š¾¢Ã£Ôõ ¿¢ýÚ §ÀÍÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¿ýÈ¡ö ¯üÚô À¡÷ò¾§À¡Ð, ±øÄ¡Õõ «ÅÛìÌ ÓýÉ¡§Ä ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ±ýÚ «È¢ó¾¡ý. «§¾ ÀûÇ¢ôÀ¨¼ì ¸¡ðÊø Ó¾ý ӾĢø º¾¢Â¡§Ä¡º¨É측¸ì ÜÊÂÅ÷¸Ç¢ø þó¾ ãýÚ ¬ñÀ¢û¨Ç¸Ùõ þÕó¾¡÷¸û. ´ÕÅý §º¡Áý º¡õÀÅý. þý¦É¡ÕÅý ¸¢ÃÁÅ¢ò¾ý. ãýÈ¡ÅÐ ¬û þÎõÀý¸¡Ã¢. Š¾¢Ã£, À¼§¸¡ðÊ ÓÕ¸öÂÛ¨¼Â Á¨ÉÅ¢. «Å÷¸Ç¢ø þÎõÀý¸¡Ã¢ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ²§¾¡ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «î¦ºö¾¢ «Å÷¸ÙìÌ ¯üº¡¸ò¨¾ «Ç¢ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. "ºÃ¢ ! - «ôÀÊ¡ɡø ¿¡Óõ ÀÁ¨Ä «ÊÅ¡ÃòÐìÌ ¯¼§É ÒÈôÀ¼Ä¡õ. §À¡öà þÃñÎ ¿¡û À¢ÊìÌõ" ±ýÚ §º¡Áý º¡õÀÅý ÜÈ¢ÂÐ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð.

«Å÷¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¾¡ý «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀðΠŢ¼Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾¢ÕõÀ¢É¡ý. «ÅÛ¨¼Â Á¡÷ÒìÌ §¿§Ã º¢È¢Â ¸ò¾¢¨Âì ¸ñÎ ¾¢Î츢ð¼¡ý. «¨¾ô À¢Êò¾¢Õó¾ ¨¸ âíÌÆĢ¢ý ¨¸ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¾¢¨¸ôÒ ¿£í¸¢ÂÐ. þÕÅÕõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ¦¾Ã¢óÐ Òýɨ¸Â¢É¡ø ¾í¸Ç¢ý Å¢Âô¨Àò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

º¾¢¸¡Ã÷¸û «í¸¢ÕóÐ §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾ À¢ÈÌ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, "âíÌÆÄ¢! ¾ïº¡çâĢÕóÐ ¿£ ±ôÀÊ þí§¸ Åó¾¡ö? ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"ÀÆ¢ Å¡íÌžü¸¡¸ Åó§¾ý" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"±ýÉ ÀÆ¢? ±¾ü¸¡¸?"

"þÅ÷¸Ç¢§Ä ´ÕÅý ±ý «ò¨¾¨Âì ¦¸¡ýÚÅ¢ðÎ µÊ Åó¾ À¡¾¸ý. «ôÀ¡¾¸¨É Å¢¼¡Áø À¢ý¦¾¡¼÷óÐ þùÅ¢¼ò¾¢ø ÅóÐ À¢Êò§¾ý. þí§¸ þýÛõ ãýÚ §À÷ «ÅÛìÌ ÓýÉ¡ø Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. «¾¢Öõ ±ý «ñ½ý Á¨ÉÅ¢¨Â «Å÷¸Ù¼ý À¡÷ò¾Ðõ ¾¢¨¸òÐô§À¡§Éý! «¾üÌû ¿£ ´ÕÅý ÅóÐ ÌÚ츢ð¼¡ö. þô§À¡Ð ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ? ¿£ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöž¡Â¢Õó¾¡ø, þÅ÷¸¨Ç Å¢¼¡Áø ¦¾¡¼÷óЧÀ¡ö ±ý «ò¨¾¨Âì ¦¸¡ýÈŨÉì ¦¸¡ýÚÅ¢ðÎ ÅÕ§Åý." ±ýÈ¡û.

"³§Â¡! À¡Åõ! ¯ý «ò¨¾ ±ýÈ¡ø, «ó¾ °¨Á á½¢ Á󾡸¢É¢¾¡§É? «Å¨Ç ±¾ü¸¡¸ þÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¦¸¡ýÈ¡ý?" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý §¸ð¼¡ý.

"«ò¨¾¨Âì ¦¸¡øħÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡øÄÅ¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ ¿¢¨ÉòÐ «Å÷ §Áø ±È¢ó¾ §Å¨Ä ±ý «ò¨¾ ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û!" ±ýÈ¡û.

"µ§¸¡! «ôÀÊ¡? °¨Á á½¢ ¾ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎòÐî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¸¡ôÀ¡üȢɡǡ? þ¦¾øÄ¡õ ±ôÀÊ ¿¼ó¾Ð? ºüÚ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡ø, §¸ð¸Ä¡õ!"

"Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÖžüÌ þо¡É¡ ºÁÂõ? «Å÷¸û ¾ôÀ¢òÐ즸¡ñÎ §À¡öÅ¢ÎÅ¡÷¸§Ç?"

"âíÌÆÄ¢! «Å÷¸û §À¡ÌÁ¢¼õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ±¾ü¸¡¸ ¡¨Ãî ºó¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ °¸¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ÅƢ¢§Ä «Å÷¸¨Çò ¾¨¼ ¦ºö¡ÁÄ¢ÕôÀ§¾ ¿øÄÐ. «Å÷¸û §À¡ÌÁ¢¼òÐìÌ ¿¡Óõ §À¡¸Ä¡õ. «í§¸ ¿¡ý ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÒŨ¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼ À¢ÈÌ ¿£ ¯ý ÀÆ¢¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"«ôÀÊ¡ɡø ÒÈôÀÎ! §À¡Ìõ §À¡§¾ ¾ïº¡çâø ¿¼ó¨¾¦ÂøÄ¡õ ¯ÉìÌ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡ø¸¢§Èý!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

þÕÅÕõ ¦¸¡ûÇ¢¼ò¨¾ô À¼¸¢ý ãÄÁ¡¸ì ¸¼óÐ «ì¸¨Ã «¨¼ó¾¡÷¸û. ż§ÁüÌò ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ô À¢Ã¡½õ ¦ºö¾¡÷¸û. ãýÚ ¾¢Éí¸û þÃ×õ À¸Öõ À¢Ã¡½õ ¦ºö¾ À¢ýÉ÷ À Á¨Ä¢ý «ÊÅ¡Ãò¨¾ «¨¼ó¾¡÷¸û. «ó¾ «ÊÅ¡Ãò¾¢ø «¼÷ó¾ ¸¡Î ÁñÊì ¸¢¼ó¾ÀÊ¡ø þÅ÷¸û §¾Êî ¦ºýÈÅ÷¸û ±í§¸ þÕì¸ì ÜÎõ ±ýÀ¨¾ þ§Äº¢ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þùÅÇ× À¢Ã¡¨ºÔ¼ý À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ Å󾧾 Å£½¡¸¢Å¢Î§Á¡ ±ýÚ ÁÉî §º¡÷× «¨¼ó¾¡÷¸û.

¾¢Ë÷ ±ýÚ ¬ó¨¾Â¢ý ÌÃø ´ýÚ §¸ð¼Ð. À¾¢ÖìÌ Áü¦È¡Õ ÌÃø «§¾ Á¡¾¢Ã¢ §¸ð¼Ð.¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â Ó¸õ ÁÄ÷ó¾Ð. âíÌÆÄ¢ìÌî ºÁ¢ì¨» ãÄÁ¡¸ô §Àº¡Áø ¾ýÛ¼ý ÅÕõÀÊ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. ¬ó¨¾¸Ç¢ý ÌÃø §¸ð¼ þ¼ò¾¢ø þ¨¼¦ÅÇ¢ ¦¾ýÀð¼Ð. «í§¸ ²¦ÆðÎô §À÷ þÕó¾¡÷¸û. º¢Ä÷ ¦¿ÕôÒ ãðÊî º¨ÁÂø ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÁüÈÅ÷¸û §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÓýɧÁ «íÌ þÕó¾Å÷¸Ùõ Ò¾¢¾¡¸ ÅóÐ §º÷ó¾Å÷¸Ùõ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ²§¾¡ Å¢ÂôÀ¡É ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

ÓýɧÁ «í¸¢Õó¾Å÷¸Ç¢ø ÃÅ¢¾¡…Ûõ ´ÕÅý. «Åý «ô§À¡Ð Ò¾¢¾¡¸ «í§¸ ÅóÐ §º÷ó¾Å÷¸ÙìÌî ºüÚò àÃò¾¢ø þÕó¾ Á¨Äį̀¸¦Â¡ý¨Èî ÍðÊì ¸¡ðÊ ²§¾¡ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. þ¨¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø, "âíÌÆÄ¢! ¿¡ý §¾Ê Åó¾Å÷¸û «ó¾ ̨¸ìÌû§Ç¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ. ¿¡ý ¦ÁûÇì ̨¸ìÌû§Ç ѨÆóÐ À¡÷츢§Èý. þÅ÷¸Ç¢ø ¡áÅР̨¸¨Â ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡ø ¿£ ´Õ ÌÃø ¦¸¡Î!" ±ýÈ¡ý.

"¬ó¨¾ ¸òÐÅÐ §À¡ø ±ýÉ¡ø ¸ò¾ ÓÊ¡Ð. Ì¢ø Ü×ÅЧÀ¡Äì Ü׸¢§Èý!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

Á¨Äì ̨¸ìÌû§Ç ¸¡üÚõ ¦ÅÇ¢îºÓõ ѨÆžü¸¡¸î º¢Ä ¦Àâ ÐÅ¡Ãí¸û ¦ºöÂôÀðÊÕó¾É. ¬¨¸Â¡ø ¯û§Ç ¦ÅÇ¢îºõ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

«ó¾ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý µ÷ «â÷ÅÁ¡É ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñ¼¡ý. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸¡Ç¡Ó¸î º¡Á¢Â¡÷¸¨Çô §À¡ø ÒÄ¢ò§¾¡ø ¯¨¼ ¾Ã¢ò¾¢Õó¾¡÷. «Å÷ Àì¸ò¾¢ø Áñ¨¼ µðÎ Á¡¨Ä ¸¢¼ó¾Ð. «Å÷ ¯¼õÀ¢Ä¢ÕóÐ Ãò¾õ Á¢¸î §º¾Á¡¸¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «Å÷ Ó¸õ ¦ÅÙòÐô §À¡Â¢Õ󾾢ĢÕóÐ °¸¢ìÌõ ÀÊ¢Õó¾Ð. ¾¨Ã¢§Ä ÀÎò¾¢Õó¾Å÷ «ô§À¡Ð¾¡ý Í ¿¢¨É× ¦ÀüÚ ±ØóÐ ¯ð¸¡Ã ÓÂýȾ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ²§¾¡ ÀÂí¸Ã ¦º¡ôÀÉ ¯Ä¸¢Ä¢ÕóÐ «ô§À¡Ð¾¡ý ŢƢò¦¾Øó¾Å÷ §À¡ø ¸¡½ôÀð¼¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸û ¾¢Õ¾¢Õ¦ÅýÚ Å¢Æ¢ò¾É.

«Å÷ Àì¸ò¾¢ø ¿ó¾¢É¢ þÕó¾¡û. «Åû ¬Àý «Äí¸¡Ãí¸û ¸¨ÄÂô ¦ÀüÚò ¾¨ÄŢâ §¸¡ÄÁ¡¸ þÕó¾¡û. ¬Â¢Ûõ «ÅÙ¨¼Â ź£¸Ã ¦ºªó¾Ã¢Âõ Óý¨ÉÅ¢¼ô ÀýÁ¼íÌ «¾¢¸Á¡¸ô À¢Ã¸¡º¢ò¾Ð. «ýÒõ ¬¾Ã×õ, À⾡ÀÓõ Àò¾¡ÀÓõ ¾ÐõÀ¢Â ÌÃÄ¢ø, "³Â¡! þó¾ì ¸ïº¢¨Â «ÕóÐí¸û!" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ´Õ Áñ À¡ò¾¢Ãò¨¾ «Åâ¼õ ¿£ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «Å¨Çò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷. «Å÷ Ó¸ò¾¢ø ´Õ ¸½§¿Ãõ ±ø¨ÄÂüÈ þýÀòÐìÌ «È¢ÌÈ¢Â¡É Òýɨ¸ ÁÄ÷ó¾Ð.

"¿ó¾¢É¢! ±ý §ÀÃú¢! ¿£¾¡É¡ þô§À¡Ð §Àº¢É¡ö? ¯ý ÌÃø¾¡É¡ þÐ? ¿¡õ þô§À¡Ð ±í§¸ þÕ츢§È¡õ? Áýò¾¢ý Å¡ºÖìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾ ±ý¨É ¿£Â¡ ¾¢ÕõÀì ¦¸¡ñÎÅóÐ §º÷ò¾¡ö? «ýÚ º¡Å¢ò¾¢Ã¢ ºò¾¢ÂÅ¡ÛìÌî ¦ºö¾¨¾ þýÚ ¿£ ±ÉìÌî ¦ºö¾¡Â¡? ±ÉìÌ ¿¢¨É× Åó¾ §À¡Ð ¯ýÛ¨¼Â ÁÄ÷ì ¨¸Â¢É¡ø ±ýÛ¨¼Â Á¡÷¨Àò ¦¾¡ðÎô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ󾾡¸ò §¾¡ýȢ§¾ «Ð ¯ñ¨Á¡? ãýÚ ¬ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ ±ý¨Éò ¦¾¡¼×õ ÁÚò¾Åû ¸¨¼º¢Â¡¸ ÁÉÁ¢Ãí¸¢ Å¢ð¼¡Â¡? ±í§¸ ¦¸¡Î! ¸ïº¢¨Âì ¦¸¡Î! ¯ý ¨¸Â¢É¡ø ¸ïº¢ ¦¸¡Îò¾¡ø «Ð§Å ±ÉìÌò §¾Å¡Á¢÷¾Á¡Ìõ!" ±ýÈ¡÷.

þùÅ¢¾õ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ ¿ó¾¢Â¢ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ Áñ À¡ñ¼ò¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼Å÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ «Å¨Ç ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. «Ê§Â¡Î Á¡È¢ô§À¡É ÀÂí¸ÃÁ¡É ÌÃÄ¢ø, "«Ê À¡¾¸¢! á𺅢! ¿£¾¡É¡? ±ý¨Éò ¦¾¡ÎžüÌ ¯ÉìÌò ¨¾Ã¢Âõ Å󾾡? ±ý ¦¿ïº¢ø ¸ò¾¢Â¡ø Ìò¾ô À¡÷ò¾¡Â¡? «ô§À¡Ð ¿¡ý ŢƢòÐì ¦¸¡ñ§¼É¡? þó¾ô À¡ò¾¢Ãò¾¢ø þÕôÀÐ ¯ñ¨Á¢ø ¸ïº¢¾¡É¡? «øÄÐ ±ý¨Éì ¦¸¡øÖžü¸¡É ¿ïº¡? ¯ý ¨¸Â¡ø ¦¸¡ÎôÀÐ §¾Å¡Á¢÷¾Á¡É¡Öõ ±ÉìÌ «Ð Å¢„Áøħš?" ±ýÚ ÜȢŢðÎ «õÁñÀ¡ñ¼ò¨¾ Å£º¢ ±È¢ó¾¡÷. «Ð ¾¼¡¦ÄýÚ Ì¨¸î ÍÅâø §Á¡¾¢î ÍìÌ áÈ¡¸¢î º¢¾È¢ Å¢Øó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡üÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û!"



¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý §¸¡À¦ÅÈ¢ ¿ó¾¢É¢ìÌ ±ó¾ Å¢¾Á¡É Å¢Âô¨ÀÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢Â¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ãýÚ ¬ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ «ó¾ Á¸¡ Å£ÃÃ¡É Óи¢ÆŨà «Åû ¨¸Â¢ø À¢Êò¾ ¸Â¢üÈ¢ý Ñɢ¢ø ¬Îõ À¡¨Å¨Âô §À¡ø ¬ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Ó¾ý Ӿġ¸, þý¨ÈìÌ «ó¾ì ¸Â¢Ú «ÚóРŢð¼Ð. ¬ðÊ ¨Åò¾ÀÊ ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ À¡¨Å ¯Â¢Õõ, Í «È¢×õ ¦ÀüÚÅ¢ð¼Ð. þ¨¾ ¿ó¾¢É¢ ±¾¢÷ À¡÷ò¾ÅÇ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þÉ¢ «ó¾ô À¡¨Å¢ɡø «ÅÙìÌ ¬¸§ÅñÊ ¸¡Ã¢ÂÓõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä.

º¢È¢Ðõ À¾ð¼õ ¸¡ð¼¡Áø ¿ó¾¢É¢ ±ØóÐ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÓýÉ¡ø ¿ÁŠ¸Ã¢ò¾¡û. ¯½÷ Á¢Ì¾¢Â¢É¡ø ¾Ø¾Øò¾¢Õó¾ ÌÃÄ¢ø «Åû ÜȢɡû: "ÍÅ¡Á¢ ±ýÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸û ¾í¸ÙìÌò §¾¨ÉÔõ §¾Å¡Á¢÷¾ò¨¾Ôõ Å¢¼ þÉ¢ôÀ¾¡¸ô ÀÄÓ¨È ¦º¡øĢ¢Õ츢ȣ÷¸û. ¬É¡ø þý¨ÈìÌ ¿¡ý ¦¸¡Îò¾ ¸ïº¢¨Âô §À¡Ä§Å ±ý Å¡÷ò¨¾¸Ùõ ¾í¸ÙìÌ ¿ïº¢Ûõ ¸ºôÀ¡Â¢ÕìÌõ. ¬Â¢Ûõ, ¸Õ¨½ Ü÷óÐ ¾í¸Ç¢¼õ þýÚ þÚ¾¢ Å¢¨¼¦ÀÚžüÌ ÓýÉ¡ø º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û ¦º¡øÄ «ÑÁ¾¢ ¦¸¡Îí¸û. «Õ¨Áì ¸ñÁ½¢ ±ýÚõ, ¬¨ºì¸¡¾Ä¢ ±ýÚõ ±ý¨É «¨Æò¾ š¢ɡø þýÚ À¡¾¸¢ ±ýÚõ, á𺅢 ±ýÚõ «¨Æò¾£÷¸û. ¿¡ý À¡¾¸¢¾¡ý, á𺅢¾¡ý! ãýÚ ÅÕ„Á¡¸ò ¾í¸¨Ç ÅﺢòÐ ²Á¡üÈ¢ Åó§¾ý. ÅÉ¡ó¾Ãò¾¢ø «¿¡¨¾Â¡¸ ¿¢ýÈ ±ý¨É «¨ÆòÐ ÅóÐ «ÃñÁ¨É¢ø ¨Åò¾£÷¸û. §ÀÃú¢¸Ùõ þÇÅú¢¸Ùõ ±ÉìÌ Á⡨¾ ¦ºöÂô Àñ½¢É£÷¸û. ¾í¸û ¯Â¢ÕìÌÂ¢Ã¡É º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ Å¢§Ã¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÇ×õ н¢ó¾£÷¸û. ¿¡ðÎ Áì¸Ùõ ¿¸Ã Áì¸Ùõ ÜȢ ÀÆ¢î ¦º¡ü¸Ùõ À⸡…ô §ÀîÍì¸Ùõ ¾¡í¸û ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñÊÕó¾ «À¢Á¡Éò¨¾ô À¡¾¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þôÀʦÂøÄ¡õ ±ýÉ¢¼õ ¿õÀ¢ì¨¸ ¨ÅòÐ þ¨½Â¢øÄ¡î º¢ÈôÒì¸û «Ç¢ò¾ ¾í¸¨Ç ¿¡ý ÅﺢòÐ Åó§¾ý. «Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. ±ýÛ¨¼Â §¿¡ì¸ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûžü¸¡¸§Å ¾í¸û «ÃñÁ¨É¢ø ź¢òÐ Åó§¾ý.¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºöÐÅó§¾ý. º¾¢¸¡Ã÷¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¸ó¾Á¡Èý, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý §À¡ýÈ Å¡Ä¢À÷¸Ç¢ý Á¾¢¨Â ÁÂ츢 «Å÷¸¨Ç ±ý ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. ¬É¡ø, ³Â¡, ´§Ã ´Õ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ÁðÎõ ¾í¸¨Ç ¿¡ý Åﺢì¸Å¢ø¨Ä. ¾í¸¨Ç ¯Ä¸ÁȢ Á½ó¾ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸¨Ç§Â ±ý À¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¾¨ÄÓ¨È ¾¨ÄӨȡ¸ Á¸¡Å£Ã÷¸¨Ç «Ç¢òÐ Åó¾ ¾í¸û ÀÆõ ¦ÀÕõ ÌÄòÐìÌ ±ýÛ¨¼Â ´Øì¸ò ¾ÅȢɡø º¢È¢Ðõ ¸Çí¸õ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. þÉ¢Ôõ ¿¡ý ¯Â¢§Ã¡ÊÕó¾¡ø «ò¾¨¸Â ¸Çí¸õ ¾í¸ÙìÌ ´Õ¿¡Ùõ ²üÀ¼¡Ð..."

"¿ó¾¢É¢! þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? ±ý ÌÄòÐìÌ ²üÀ¼ìÜÊ ¸Çí¸õ §ÅÚ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? ³§Â¡! ±ý ¨¸Â¢É¡ø... þó¾ ±ý ¨¸Â¢É¡ø... «Ê À¡Å¢! Å¡û ´ýÚ ¨Åò¾¢Õ󾡧Â? «Ð ±í§¸? «¾É¡ø ±ý ¨¸¨Â ¿£§Â ¦ÅðÊ Å¢Î! ±ÉìÌ ¿£ ¦ºöÂìÜÊ ¯¾Å¢ «Ð ´ýÚ¾¡ý!...... þø¨Ä, þø¨Ä! §Åñ¼¡õ! þó¾ ¨¸ìÌ þýÛõ ´Õ §Å¨Ä þÕ츢ÈÐ; Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É §Å¨Ä þÕ츢ÈÐ. ¿¡ý ÜȢ¨¾ ¯ñ¨Á ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ «ôÀÊ ²¾¡ÅÐ ¦ºöРŢ¼¡§¾!..."

"ÍÅ¡Á¢! «ôÀʦ¡ýÚõ ¿¡ý ¦ºöÂÁ¡ð§¼ý. ±ò¾¨É§Â¡ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡ý ÀÆ¢ ÓÊì¸ ±ñ½¢ þÕó¾Åâý §Àâ§Ä§Â «ó¾ Å¡¨Ç ±ýÉ¡ø ¯À§Â¡¸¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ºÁÂõ ¿ØÅ¢ô §À¡öŢΧÁ¡ ±ýÚ ¿¡ý ÀÂóÐ Á¾¢ ÁÕñÊÕó¾ §¿Ãò¾¢ø ¾¡í¸û ±ý ¯¾Å¢ìÌ Åó¾£÷¸û..."

"«Ê À¡¾¸¢! ¯ý ¯¾Å¢ì¸¡ ¿¡ý Åó§¾ý? ±ýÉ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? ºñ¼¡Ç¢! ¦Àñ ¯Õì ¦¸¡ñ¼ §À§Â! þõÁ¡¾¢Ã¢ §¿Õõ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø ¿¡ý «íÌ Åó¾¢Õ츧ŠÁ¡ð§¼ý! ¦¾öŧÁ! ¦¸¡ûÇ¢¼òÐ ¦ÅûÇò¾¢§Ä ¿¡ý Óظ¢ò ¾ò¾Ç¢ò¾ §À¡§¾ «ó¾ô À¡Å¢ ÂÁý ±ý¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õì¸ì ܼ¡¾¡?"

"ÍÅ¡Á¢! ¾¡í¸û ±ý ¯¾Å¢ìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ±ý ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¾í¸¨Ç ¯¾Å¢ ¦ºöÔõÀÊ ¿¡ý §¸¡Ã×õ þø¨Ä. ¾¡í¸û §º¡Æ ÁýÉ÷ ÌÄòÐìÌ ¯ñ¨Á¡¸ ¿¼ì¸×õ, §º¡Æ ÌÄò¾¢ý §º¨Å¢ø ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îì¸×õ ÀÃõÀ¨Ã¡¸ ¯Ú¾¢ âñ¼ ÌÄò¾¢ø Åó¾Å÷. ¿¡§É¡ §º¡Æ ÌÄò¾¢ý Á£Ð Åïºõ ¾£÷òÐ즸¡ûž¡¸ Åó¾Åû. ¬¨¸Â¡§Ä§Â ¾í¸Ç¢¼õ ±ý ¯ñ¨Á §¿¡ì¸ò¨¾ ¿¡ý ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä. º¢Ä ºÁÂõ ¿¡ý «ùÅ¢¾õ ¾í¸û ãÄõ ±ý ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡ ±ýÚ ±ñ½¢ÂÐñÎ. §Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û. ¾¡í¸û þýÚ 'á𺅢', ±ýÚõ, '¦ÀñÏÕì ¦¸¡ñ¼ §Àö' ±ýÚõ «¨ÆìÌõ þó¾ô §À¨¾Â¢ý Ó¸ ¦ºªó¾Ã¢Âò¾¢ø ¸ñ¨½Ôõ ¸Õò¨¾Ôõ ÀÈ¢ ¦¸¡ÎòÐ «Á¢÷¾Á¡¸ ÁÐÀ¡Éõ ¦ºö¾Å¨Ãô §À¡ø Á¾¢Â¢ÆóÐ ÀÄ ¾¼¨Å ¾¡í¸û ¿¢ýȾ¢ø¨Ä¡? «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¾í¸¨Çì ¦¸¡ñ§¼ ±ý Åïºò¨¾ò ¾£÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ±ýÉ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨Éò¾ÐñÎ. ¬É¡ø ¾í¸¨Ç «ôÀÊôÀð¼ Чá¸î ¦ºÂø ÒâÔõÀÊ ¦ºöÐ ¾í¸û ÌÄòÐìÌì ¸Çí¸õ ¯ñ¼¡ì¸ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. þ¾É¡§Ä§Â ¾í¸¨Çì ¸¼õââĢÕóÐ ¾ï¨ºìÌô §À¡¸î ¦ºöžüÌ ¿¡ý «ùÅÇ× À¡ÎÀð§¼ý. ¾¡í¸Ùõ §À¡É£÷¸û. ¬É¡ø Å¢¾¢Â¡ÉÐ ¾í¸¨Çî ºÁÂõ À¡÷òÐò ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐÅ¢ð¼Ð! ¾¡í¸Ç¡¸ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö ÓýÅÃÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø Å¢¾¢Â¡ÉÐ ¾í¸¨Ç ±ý ¯¾Å¢ìÌ ¿øÄ ºÁÂò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ó¾Ð! ¬õ, ³Â¡! Å¢¾¢¾¡ý ¾í¸û ÁÉò¾¢ø ±ý ´Øì¸ò¨¾ô ÀüÈ¢î ºó§¾¸ò¨¾ ãðÊÂÐ. ¿¡ý ÀÆ¢ ÓÊôÀ¨¾ò ¾ÎôÀÐ ÁðÎõ ¾í¸û §¿¡ì¸Á¡Â¢Õó¾¡ø, À¸¢Ãí¸Á¡¸§Å Åó¾¢ÕôÀ£÷¸û. ¿¡ý ´Øì¸ò ¾ÅÚ ¦ºöÐ ¾í¸ÙìÌò Чá¸õ ¦ºö¸¢§ÈÉ¡ ±ýÚ ºó§¾¸ôÀðÎò¾¡ý §Å„õ ¾Ã¢òÐ þøº¢Â ÅƢ¢ø Åó¾£÷¸û. «ó¾ Å¢„Âò¾¢Ä¡ÅÐ ¾í¸û ºó§¾¸õ ¾£÷óÐ §À¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ! þøÄ¡Å¢Êø, þô§À¡¾¡ÅÐ ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û. Á¨ÉÅ¢Ôõ ¸½ÅÛõ Å¡ú쨸ò Ш½Å÷¸û ±ýÚ ¦Àâ§Â¡÷¸û ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. ¿¡ý ¾í¸ÙìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É Àò¾¢É¢Â¡¸ þÕó¾ÀÊ¡ø¾¡ý ±ÉìÌò Ш½ ¦ºöžüÌò ¾ì¸ ºÁÂò¾¢ø ¾í¸¨Ç Å¢¾¢ ¦¸¡ñÎÅóÐ ±ýÉ¢¼õ §º÷ò¾Ð..."

"¿ó¾¢É¢! §À¡Ðõ! ¿¢ÚòÐ! ¯ý Å¡÷ò¨¾¸û ±ý¨Éî º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºö¸¢ýÈÉ. «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ, ±ý¨É ´§ÃÊ¡¸ì ¦¸¡ýÚ §À¡ðÎÅ¢Î! ¾ÎôÀ¾üÌì ܼ ±ý ¨¸Â¢ø ºì¾¢ þø¨Ä; ¯¼õÀ¢Öõ ÅÄ¢× þø¨Ä. šǢɡø ¦¸¡øÄ ¯ÉìÌò ¨¾Ã¢Âõ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¯ñ¨Á¡¸§Å ¸ïº¢Â¢ø Å¢„ò¨¾ì ¸ÄóÐ ±ÉìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î!"

"«Ã§º! ±ý¨É ÁýÉ¢Ôí¸û þø¨Ä... ±ý¨É ¯í¸Ç¡ø ÁýÉ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. þó¾ ¦ƒýÁò¾¢ø ÁýÉ¢ì¸ þÂġо¡ý! ´ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý, §¸Ùí¸û! ¿¡õ þÕÅÕõ ÁÚƒýÁõ ±ÎòÐ þó¾ô âÁ¢Â¢ø À¢Èó¾¡ø, «ô§À¡Ð þó¾ô À¢ÈŢ¢ý ¿¢¨É× ´ýÚõ ¿ÁìÌ þáÐ. ¿¡ý ¾í¸¨Ç ÅﺢòÐò ¾í¸û «ÃñÁ¨É¢ø Å¡úó¾Ðõ, ¾í¸Ù¨¼Â ¦À¡ì¸¢„ò¾¢ý ¦À¡Õ¨Ç ±ýÛ¨¼Â ÀÆ¢ ÓÊìÌõ ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢ÂÐõ, ¸¨¼º¢Â¡¸ì ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É¢ø Å¢¾¢ źò¾¢É¡ø §¿÷ó¾ Å¢¨Ç×õ, þ¨Å¦Â¡ýÚõ ¾í¸ÙìÌõ ¿¢¨É× þáÐ; ±ÉìÌõ ¿¢¨É× þáÐ. þó¾ ƒýÁò¾¢ø ¾í¸ÙìÌ ¿¡ý ¦ºö¾ Чá¸òÐìÌ «Îò¾ ƒýÁò¾¢ø À⸡Ãõ ¦ºö ŢÕõÒ¸¢§Èý. ÁÚÀ¢ÈôÀ¢ø ¿¡ý ¾í¸¨Ç§Â Á½ô§Àý; ¾í¸ÙìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¡ú쨸ò Ш½Å¢Â¡¸ þÕô§Àý. þó¾ Å¡÷ò¨¾ò¾¡ý þÉ¢ þó¾ ¯¼õÀ¢ø ¯Â¢÷ þÕìÌõ Ũâø ±øÄ¡ò ¦¾öÅí¸Ç¢¼Óõ ¿¡ý §ÅñÊì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢§Èý."


¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðÎ ¯¼Öõ ¯ûÇÓõ ¦¿¸¢úóÐ, "¿ó¾¢É¢! ¿£ §À¡öÅ¢Î! ¯¼§É þùÅ¢¼õ Å¢ðÎô §À¡öÅ¢Î! þýÛõ º¢È¢Ð §¿Ãõ þôÀʧ ¿£ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ±ý Òò¾¢§Â §À¾Ä¢òРŢÎõ! ±ý ¸¼¨Á¨Âì ¨¸Å¢ÎõÀÊ §¿Ã¢Îõ! þùÅÇ× ¸¡ÄÓõ ¯ýÉ¡ø §¿÷ó¾ «É÷ò¾í¸û §À¡Ðõ! þýÉÓõ ±ý Òò¾¢¨Âî º¢¾È «ÊòÐô À¢òÐô À¢Êì¸î ¦ºö¡§¾! §À¡öÅ¢Î, þô§À¡§¾ §À¡öÅ¢Î!" ±ýÈ¡÷.

"ÍÅ¡Á¢! ÁýÉ¢Ôí¸û! ±ýÛ¼ý Åó¾Å÷¸Ç¢ý §Â¡º¨É¨Â ¿¡ý §¸ðÊÕó¾¡ø, þ¾üÌû§Ç þó¾ô À Á¨Ä¨ÂÔõ, ¦¸¡øÄ¢ Á¨Ä¨ÂÔõ ¸¼óÐ ¦¸¡íÌ ¿¡ðÎìÌû ¦ºýÈ¢Õô§À¡õ. ¬É¡ø ¾í¸Ç¢¼õ §Àº¢ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇ¡Áø §À¡¸ ±ÉìÌ ÁÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¸¼õâ÷ì §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢§Ä Åó¾Ðõ ¾¡í¸û ã÷¨¼ó¾£÷¸û. ¾í¸¨Ç «í§¸§Â §À¡ðÎÅ¢ðÎ ÅóÐÅ¢ÎõÀÊ «Å÷¸û ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «¾üÌõ ¿¡ý ºõÁ¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷¸¨Ç§Â ¾í¸¨Çò à츢î ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ÅÃî ¦ºö§¾ý. þÃ× À¸ø ¿¡í¸û þ¨¼Å¢¼¡Áø ¿¼óÐ ÅóÐõ ãýÚ ¿¡û ¬¸¢Å¢ð¼Ð. þí§¸ Åó¾ À¢ÈÌõ ¾í¸¨Ç Å¢ðÎô §À¡ö Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¾í¸ÙìÌ ¿¢¨É× Åó¾ À¢ÈÌ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñξ¡ý À¢Ã¢óÐ ÅÕ§Åý ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾õ À¢Êò§¾ý. «ó¾ ±ý ±ñ½õ ¿¢¨ÈÅ¢ð¼Ð. ¾¡í¸û ±ý¨Éì ¦¸¡øÄô À¡÷ò¾£÷¸û. «¾üÌ ¿¢Â¡Âõ þÕó¾Ð. ¬É¡ø Å¢¾¢ źò¾¢É¡ø §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð. ±ý ¯Â¢¨Ã Å¡í¸ ±ñ½¢Â ¾í¸¨Ç ¿¡ý ¯Â¢÷ôÀ¢ò§¾ý. ºüÚ Óý ±ý ¨¸Â¡ø ¦¸¡Îò¾ ¸ïº¢¨Â Å¢„õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¦¼È¢ó¾£÷¸û. ¬É¡ø ãýÚ ¾¢Éí¸Ç¡¸ò ¾¡í¸û ¿¢¨ÉÅ¢Æó¾¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø þó¾ì ¨¸Â¢É¡§Ä¾¡ý ¾í¸û š¢ø ¾ñ½£÷ Å¢ðÎì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ Åó§¾ý. ãýÚ ¬ñÎ ¸¡Äõ ¾¡í¸û ±ý¨Éò ¾í¸û «ÃñÁ¨É¢ý §ÀÃú¢Â¡¸ ¨ÅòÐ þ¨½ÂüÈ ¦ÀÕ¨Á «Ç¢òÐ Åó¾£÷¸û. «¾üÌì ¨¸õÁ¡Ú þó¾ ƒýÁò¾¢ø ¿¡ý ¦ºö ÓÊ¡Ð. ±ýÈ¡Öõ þó¾ ãýÚ ¿¡û ¾í¸ÙìÌ ±ý ¨¸Â¢É¡ø À½¢Å¢¨¼ ¦ºöÂì ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾¢Õó§¾ý. þó¾ ¿¢¨É× ±ý ¯Â¢÷ ¯ûÇ Å¨Ã¢ø ±ÉìÌò ¾¢Õô¾¢ «Ç¢òÐ ÅÕõ. §À¡ö ÅÕ¸¢§Èý, ³Â¡! Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û!"

"¿ó¾¢É¢! ±ýÉ¢¼õ ²ý Å¢¨¼ §¸ð¸¢È¡ö? §¸ð¸¡Á§Ä §À¡öÅ¢Î! ¿£ þí§¸ ¾¡Á¾¢ì¸ò ¾¡Á¾¢ì¸, ±ý Òò¾¢ ¾ÎÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ!"

"¬õ; ±ý¨É ÁÚÀÊÔõ ¦¸¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾í¸ÙìÌò §¾¡ýȢɡÖõ §¾¡ýȢŢÎõ, ÍÅ¡Á¢! ¾í¸û ¨¸Â¢É¡ø ¯Â¢÷ ÐÈìÌõÀÊ §¿÷ó¾¡ø «¨¾ «Ê¡û ¦ÀÈü¸Ã¢Â À¡ì¸¢ÂÁ¡¸ì ¸ÕЧÅý. ¬Â¢Ûõ ӾĢø ±ý¨Éì ¦¸¡øÖžü¸¡¸ò¾¡§É ¾¡í¸û Á¡Ú§Å¼õ âñÎ Åó¾£÷¸û?"

"±¾ü¸¡¸ Á¡Ú§Å¼õ âñÎ Åó§¾ý? ¿£ ²§¾¡ ´Õ ¸¡Ã½õ ÜȢɡö. ¯ý ´Øì¸ò¨¾î ºó§¾¸¢òÐ ¯ñ¨Á¨Âì ¸ñÎ À¢Êì¸ Åó§¾ý ±ýÚ ÜȢɡö. «Ð ºÃ¢ÂøÄ. ¿¡ý ÀاÅð¼¨ÃÂÉ¡¸ ¯ýÓý §¾¡ýÈ¢ ¿£ þÃñÎ Å¡÷ò¨¾ ±ýÉ¢¼õ §Àº¢Å¢ð¼¡ø ±ý ÁÉõ þǸ¢Å¢Îõ ±ýÚ ÀÂóо¡ý «ùÅ¡Ú §Å¼õ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ þøº¢Â ÅƢ¢ø Åó§¾ý. ¯ÉìÌô §ÀÍžü§¸ þ¼í¦¸¡¼¡Áø ¿£ À¢ÃÁ¢òÐ ¿¢üÌõ§À¡Ð ¯ýÁ£Ð ¸ò¾¢¨Â ±È¢óÐ ¦¸¡øÄ ±ñ½¢ Åó§¾ý. ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É §Å¨Ä측Ãý þÎõÀý¸¡Ã¢¨Â ÀÂÓÚò¾¢ «Åý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¸ò¾¢¨Âô À¢Îí¸¢ì¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. «Ð ÁðÎÁøÄ, ¿ó¾¢É¢! ¸¢ÆÅý ÀاÅð¼¨ÃÂý ¦À¡È¡¨Á ¦¸¡ñÎ «ÅÛ¨¼Â þÇõ Á¨ÉÅ¢¨Âì ¦¸¡ýÈ¡ý ±ýÈ ÀÆ¢î ¦º¡ø ÀÃÅ¢ °÷ º¢Ã¢ì¸ìܼ¡Ð ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¸¡Ç¡Ó¸Û¨¼Â §Å¼ò¾¢ø Åó§¾ý. ¬É¡ø ºüÚ Óý ¿£ ÜÈ¢ÂЧÀ¡ø, ¿¡ý ´ýÚ ¿¢¨Éì¸ Å¢¾¢ §ÅÚ ´ýÚ ¿¢¨Éò¾Ð. þÉ¢ ´Õ ¾¼¨Å «ò¾¨¸Â ÓÂüº¢ ±ýÉ¡ø ¦ºö ÓÊ¡Ð. ¬¨¸Â¡ø ¿£ §À¡öÅ¢Î. þ¨¾ ÁðÎõ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎô §À¡! «îºÁÂõ ¿¡ý ÅóÐ ÌÚ츢ðÊá Å¢ð¼¡ø, ±ýÉ ¿¼ó¾¢ÕìÌõ? ¯ý §¿¡ì¸ò¨¾ ±ôÀÊ ÓÊì¸ ±ñ½¢Â¢Õó¾¡ö?"

"¬õ, ¬õ; «¨¾Ôõ ¦º¡øħÅñΦÁýÚ¾¡ý ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. ¾í¸û §¸¡Àõ ±ý Òò¾¢¨Âì ÌÆôÀ¢Å¢ð¼Ð. ÍÅ¡Á¢! ¾¡í¸û ¾ï¨ºìÌô §À¡Ìõ §À¡Ð '¾í¸û Ìľ÷ÁòÐìÌ ±ý ¨¸Â¢É¡ø ¸Çí¸õ §¿Ã¢¼¡Ð' ±ýÚ ¯Ú¾¢ ¦¸¡Îò§¾ý. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈô ¦ÀÕõ À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö§¾ý. Á½¢§Á¸¨Ä, ¸ó¾Á¡Èý, Åó¾¢Âò§¾Åý þÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ãÄÁ¡¸ ±ý §¿¡ì¸ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡¦ÁýÚ Ôì¾¢¸û ¦ºö§¾ý. Ó츢ÂÁ¡¸, Á½¢§Á¨Ä¨Â ¿¡ý «¾¢¸Á¡¸ ¿õÀ¢Â¢Õó§¾ý. §ÅÚ ¸¡Ã½òÐ측¸ «í§¸ Á¨ÈóÐ ¿¢ýÈ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¦¸¡øžü¸¡¸ì ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñÎ µÎÅ¡÷; «ô§À¡Ð Á½¢§Á¸¨Ä «Å¨Ãì ¦¸¡øÖÅ¡û; Á½¢§Á¸¨Ä¢ý §Áü ÌüÈõ º¡ÃÁÄ¢ÕôÀ¾ü¸¡¸ Åó¾¢Âò§¾Åý '¿¡ý¾¡ý ¦¸¡ý§Èý!' ±ýÚ ´ôÒì ¦¸¡ûÅ¡ý; «¾É¡ø À¨Æ¡¨È Ìó¾¨Å¢ý §Àâø ±ý Åïºò¨¾ ¾£÷òÐì ¦¸¡ñ¼ÐÁ¡Ìõ; - þôÀʦÂøÄ¡õ ¾¢ð¼Á¢ðÊÕó§¾ý. ¬É¡ø þ¾ü¦¸øÄ¡õ «Åº¢Âõ ²üÀ¼§Å þø¨Ä. þÇÅú÷ ¾õ ¨¸Â¢É¡§Ä§Â ¾õ ¯Â¢¨Ã Á¡öòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷..."

"þø¨Ä, ¿ó¾¢É¢! þø¨Ä! ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¾õ ¯Â¢¨Ãò ¾¡§Á Á¡öòÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ±ý¨Éì ܼš ²Á¡üÈô À¡÷츢ȡö?"

"ÍÅ¡Á¢! þÎõÀý ¸¡Ã¢Â¢ý ¸ò¾¢¨Âò ¾¡í¸û «îºÁÂõ ±È¢ó¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø, «Îò¾ ¸½ò¾¢ø ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¾õ¨Áò¾¡§Á Å£ÃÀ¡ñÊÂý šǢɡø Á¡öòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷..."

"¬õ, ¬õ; ´Õ ¸½õ ¿¡ý ¾¡Á¾¢òÐ Åó¾¢Õó¾¡ø þó¾ô ¦Àâ Чá¸î ¦ºÂ¨Äî ¦ºö¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý. «¾üÌ Á¡È¡¸, ¯ý §Àâø ºó§¾¸ôÀðÊÕô§Àý.¿ó¾¢É¢! Å¢¾¢ôÀÊ ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð. þÉ¢ «¨¾ Á¡üÈ ÓÊ¡Ð. Å¢¾¢ ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ±ÉìÌõ ¿øÄÐ ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ. þÕÅÕõ þý¦É¡Õ ƒýÁõ ±Îò¾¡ø, ¿£ ±ý¨É§Â Å¡ú쨸ò Ш½ÅÉ¡öì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒž¡öì ÜȢɡ§Â? «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ þÉ¢¨ÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ±ý Å¡ú¿¡Ç¢ø ¿¡ý §¸ð¼¾¢ø¨Ä. ¯ýÉ¢¼õ Ü¼ì §¸ð¼¾¢ø¨Ä. ±ý ¬Å¢ À¢Ã¢Ôõ §¿Ãò¾¢ø ¿¡ý «ó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çò¾¡ý ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ º¡§Åý. ¬õ, ¿ó¾¢É¢! þó¾ô À¢ÈŢ¢ø þÉ¢ ¿£Ôõ, ¿¡Ûõ §º÷óÐ Å¡ú쨸 ¿¼ò¾ ÓÊ¡Ð. ¬¨¸Â¡ø ¿£ §À¡öÅ¢Î! §À¡Å¾üÌ ÓýÉ¡ø, ¿¡ý ¬ò¾¢Ãò¾¢É¡ø ¦¸¡ðÊÂÐ §À¡¸ì ¸ïº¢ Á¢îºÁ¢Õó¾¡ø ¦¸¡ÎòРŢðÎô §À¡! ¸ïº¢ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¦¸¡ïºõ ¾ñ½£Ã¡ÅÐ ¯ý ¨¸Â¢É¡ø ¦¸¡ÎòРŢðÎô§À¡!" ±ýÈ¡÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"¬¸ðÎõ, ³Â¡! þùÅÇ× ¸Õ¨½ ¦ºö¾¾üÌ ±ý ¯Â¢÷ ¯ûÇ Å¨ÃìÌõ ¿ýÈ¢ ¦ºÖòЧÅý!" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ÜȢŢðÎ «ÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¸ïº¢ ±ÎòÐÅÃî ¦ºýÈ¡û.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «ó¾î ºÁÂõ À¡÷òÐì ̨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¿ØÅ¢î ¦ºøÄ ¿¢¨Éò¾¡ý. ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾¦ÂøÄ¡õ «Åý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡ý. þÉ¢ «í¸¢ÕôÀ¾¢ø ¯À§Â¡¸õ þø¨Ä; «À¡ÂÓõ ¯ñÎ. þÉ¢§Áø ¦ºö §Åñʦ¾ýÉ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ ¦ÅǢ¢§Ä §À¡ö §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡üÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¬úÅ¡ÛìÌ ¬ÀòÐ!



¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ âíÌÆÄ¢Ôõ Á¨ÄÂÊÅ¡ÃòÐ ÁÃò¾¢ÉÊ¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û.

"¦Àñ§½! ¿¡ý Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ÒÈôÀ¼Ä¡Á¡?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¨Å‰½Å§Ã! ¿£÷ Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ ¬¸¢Å¢ð¼¦¾ýÈ¡ø ¿£÷ §À¡¸Ä¡õ. ¿¡ý Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ þýÛõ â÷ò¾¢ ¬¸Å¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¿£ ±ýÉ ¸¡Ã¢ÂòÐ측¸ Åó¾¡ö?"

"±ý «ò¨¾¨Âì ¦¸¡ýÈ À¡¾¸¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý."

"«Å¨Éì ¸ñÎÀ¢Êì¸Å¢ø¨Ä¡? «§¾¡ «ó¾î º¾¢¸¡Ãâý Üð¼ò¾¢ø «Åý þø¨Ä¡?"

"þÕ츢ȡý!"

"À¢ý§É ±ýÉ?"

"«Å¨Éò ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÐ Òñ½¢Âõ ¸ðÊ즸¡ñÎ §À¡Å¾ü¸¡¸ Åó§¾É¡? ¦¸¡¨ÄìÌì ¦¸¡¨Ä, ÀÆ¢ìÌôÀÆ¢ Å¡íÌžü¸¡¸ Åó§¾ý."

"âíÌÆÄ¢! ÌüÈõ ¦ºö¾Å÷¸¨Çò ¾ñÊôÀ¾üÌ ¿¡õ ¡÷? «¾üÌì ¸¼×û þÕ츢ȡ÷!"

"¸¼×û þÕ츢ȡá, þÕó¾¡Öõ ÁÉ¢¾÷¸Ù¨¼Â Чá¸î ¦ºÂø¸¨Çò ¾ñÊ츢ȡá ±ýÀÐÀüÈ¢ ±ÉìÌî ºó§¾¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ."

"¸¼×¨Ç Å¢ðÎŢΧšõ. þó¾ ¯Ä¸¢ø ÌüÈõ ¦ºö¾Å÷¸¨Çò ¾ñÊìÌõ ¦À¡ÚôÒ «Ãº÷¸Ù¨¼ÂÐ. «Ãº÷¸û ¿¢ÂÁ¢ìÌõ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¦ºö §ÅñÊÂÐ."

"«Ãº÷¸Ùõ, «Å÷¸Ù¨¼Â «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ ¾í¸û ¸¼¨Á¨Âî ºÃ¢ÅÃî ¦ºö¡Ţð¼¡ø?"

"¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¿¡õ ±ôÀÊò ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ?"

"¨Å‰½Å§Ã! «§¾¡ ¯ûÇ À¡¾¸÷¸Ç¢ø ´ÕÅý, §Áø Á¡Ê¢ĢÕóÐ §Å¨Ä ±È¢óÐ «ý§À ¯ÕÅ¡É ±ý «ò¨¾¨Âì ¦¸¡ýÈ¡ý. š¢ɡø §Àºò ¦¾Ã¢Â¡¾ÅÙõ ´ÕÅÕìÌõ ´Õ ¾£íÌõ ¿¢¨É¡¾ÅÙõ Å¡ú쨸¦ÂøÄ¡õ Ð÷ôÀ¡ì¸¢Âº¡Ä¢Â¡¸ þÕó¾ÅÙÁ¡É ´Õ §À¨¾ô ¦Àñ¨½ì ¦¸¡ýÈ¡ý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ «ÅÕ¨¼Â á½¢Á¡÷¸Ùõ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ «¾¢¸¡Ã¢Â¡É º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬Â¢Ûõ «Å¨Éò ¾ôÀ¢ µÎõÀÊ Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷¸û..."

"âíÌÆÄ¢! §º¡Áý º¡õÀŨÉô À¢ÊôÀ¾üÌ Â¡¦¾¡Õ ÓÂüº¢Ôõ «Å÷¸û ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"Å¡ú¿¡¦ÇøÄ¡õ ±ý «ò¨¾¨Â ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «ô§À¡Ð «Å¨Ç ÁÊ¢ø §À¡ðÎ즸¡ñÎ «Ø¾¡÷.ÁüÈÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ¾¢ìÀ¢Ã¨Á ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û. '¦¸¡¨Ä¸¡Ã¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¡ý §À¡¸¢§Èý' ±ýÈÐõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ ±ØóÐ Åó¾¡÷.¬É¡ø ÍÃí¸ôÀ¡¨¾Â¢ø «Å÷ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸ §¿÷ó¾Ð."

"«Ð ±ýÉ?"

"ÍÃí¸ôÀ¡¨¾Â¢ø ¿¡Ûõ «ÅÕõ ¦ºýȧÀ¡Ð þÕÇ¢ø µ÷ µÄìÌÃø §¸ð¼Ð. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ó¾ì ÌÃø Åó¾ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ô À¡öóÐ «í§¸ þÕó¾Å¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. 'þ§¾¡ ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý «¸ôÀðΠŢð¼¡ý!' ±ýÚ ÜŢɡ÷. 'þø¨Ä, þø¨Ä! ¿¡ý ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä!' ±ýÚ ´Õ ÌÃø Åó¾Ð. «Ð ¡ը¼Â ÌÃø ±ýÀÐ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ðõ «Å÷ ¾¢¨¸òÐô §À¡ö, '³§Â¡! ¿£ ²ý þíÌ Åó¾£÷?' ±ýÈ¡÷. '¦À¡ì¸¢„¦ÁøÄ¡õ Àò¾¢ÃÁ¡¸ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ À¡÷ôÀ¾üÌ Åó§¾ý' ±ýÈÐ þÕÇ¢ø Åó¾ ÌÃø. '³§Â¡! ¦¾öŧÁ! ¯õ¨Á þí§¸ ¡áÅÐ À¡÷ò¾¡ø ±ýÉ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÅ¡÷¸û? ¿£ «øħš ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ ÓÂýȾ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û?' ±ýÈ¡÷ ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼÷. 'ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦ºòÐô§À¡ö Å¢ð¼¡Ã¡?' ±ýÚ ¬ÅÖ¼ý §¸ð¼¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕ¨¼Â «Õ¨Á ÁÕÁ¸Ã¡É ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷. '«ºðÎô À¢û¨Ç§Â! ±ýÛ¼ý Å¡! ¡Õõ À¡÷ôÀ¾üÌ Óý Å¡!' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼÷ «ÅÕ¨¼Â ÁÕÁ¸ôÀ¢û¨Ç¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. À¢ÈÌ ¿¡ý ÁðÎõ þó¾ì ¦¸¡¨Ä¸¡Ã¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ Åó§¾ý þùÅÇ× àÃõ º¢ÃÁôÀðÎ ÅóÐ ±ý §¿¡ì¸ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¡Áø ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡Â¡?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¦Àñ§½! ¿£ ¬ñ À¢û¨Ç¡¸ô À¢Èó¾¢Õì¸ §ÅñÊÂÅû. À¢Èó¾¢Õó¾¡ø ¦À⦾¡Õ º¡õáˆÂò¾¢ý º÷Å¡¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ þÕó¾¢ÕôÀ¡ö. «Ð §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ. þ¨¾ì §¸û ´Õ ¿¢Â¡Âõ ¦º¡øÖ! ´ÕŨÃì ¦¸¡øÄ ¿¢¨ÉòÐ, þý¦É¡ÕŨÃò ¾ü¦ºÂÄ¡¸ì ¦¸¡ýÈÅý Á£Ð ¦¸¡¨Äì ÌüÈõ º¡ð¼ ÓÊÔÁ¡?"

"¯õÓ¨¼Â §¸ûÅ¢ ±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ¦¸¡ýÈÅý ¦¸¡¨ÄìÌüÈõ ¦ºö¾Åý¾¡§É!"

"«Ð ±ôÀÊî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? þáÁ¡Â½õ §¸ðÊÕôÀ¡ö. ¾ºÃ¾÷ ¡¨É ¾ñ½£÷ ÌÊôÀ¾¡¸ ¿¢¨ÉòÐ «õ¨À Å¢ð¼¡÷. «Ð â„¢ ÌÁ¡Ãý Á£Ð Å¢Øó¾Ð. â„¢ ÌÁ¡Ã¨Éì ¦¸¡ýÈ ¦¸¡¨Äì ÌüÈòÐ측¸ò ¾ºÃ¾÷ ¾ñÊì¸ôÀð¼¡Ã¡? þø¨Ä! þô§À¡Ð ¿£ ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ §º¡Áý º¡õÀÅ¨É ±ÎòÐ즸¡û. «Åý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¦¸¡øžü¸¡¸ §Å¨Ä ±È¢ó¾¡ý. ¬É¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢ȡ÷. ¯ý «ò¨¾ ÌÚ째 ÅóÐ §Å¨Äò¾¡í¸¢ ¯Â¢¨Ã Å¢ð¼¡û. «Åû ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Åû ¾¡§É? À¢ý §º¡Áý º¡õÀÅý Á£Ð ¦¸¡¨ÄìÌüÈõ ±ôÀÊî §ºÕõ?"

"¨Å‰½Å§Ã! ¯õÓ¨¼Â ¿£¾¢ Ó¨È «¾¢ºÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ..."

"±ýÛ¨¼Â ¿£¾¢ Ì¨È ÁðÎõ «øÄ. º÷ŧġ¸ ¿¡Â¸É¡É º¡‡¡ò ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢Â¢ý ¿£¾¢ Өȧ Ţº¢ò¾¢ÃÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. þó¾ ¯Ä¸¢ø À¡Åõ ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸û ¦ºÆ¢ôÒ¼ý þÕ츢ȡ÷¸û. ¿øÄÅ÷¸û - Òñ½¢Â¡òÁ¡ì¸û - ¸‰¼ôÀðÎ ¯Â¢¨Ã Ţθ¢È¡÷¸û. þ¾ü¦¸øÄ¡õ ¸¼×Ù¨¼Â ¿¢Â¡Âõ ²§¾¡ þÕì¸ò¾¡§É §ÅñÎõ?"

"¿£Õõ ¯õÓ¨¼Â ¿¡Ã¡ÂÏõ ±ôÀÊ¡ÅÐ §À¡í¸û. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¿¢Â¡Âò¨¾ ¿¡ý ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢ðÎò¾¡ý ÅÕ§Åý."

"âíÌÆÄ¢! ¯É측¸ ÁðÎõ ¿¡ý þó¾ô §À ±Îì¸Å¢ø¨Ä. «§¾¡ «ó¾ Á¨Äį̀¸Â¢ø þÃñÎ §À÷ þÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈÅ÷. ¬É¡ø ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡øħÅϦÁýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡øÄÅ¢ø¨Ä. §Å¦È¡ÕŨÃì ¦¸¡øÄ ¿¢¨ÉòÐ ±È¢óÐ ¸ò¾¢ þÇÅúâý §Àâø Å¢ØóÐ «Å¨Ãì ¦¸¡ýÚÅ¢ð¼Ð. «Å¨Ãì ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?"

"¨Å‰½Å§Ã! ±ý ã¨Ç¨Âì ÌÆôÀ §Åñ¼¡õ. Á¨Äį̀¸ìÌû þÕôÀÅ÷¸û ¡÷?"

"§º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý ¾É¡¾¢¸¡Ã¢, ¾ï¨º «ÃñÁ¨É¢ø º÷Å¡¾¢¸¡Ã¢, þÕÀò¾¢ ¿¡ýÌ §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø §À¡Ã¢ðÎ «ÚÀòÐ ¿¡Ö Å¢ØôÒñ¸¨Çò ¾õ ¾¢Õ§Áɢ¢ø ÍÁó¾¢ÕìÌõ ţá¾¢ Å£Ã÷, þ¨È Å¢¾¢ìÌõ §¾Å÷, ÌÚ¿¢Ä ÁýÉ÷ ÌØÅ¢ý Á¡¦ÀÕõ ¾¨ÄÅ÷, ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢Â¢ý ¸½Å÷ - ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ó¾ Á¨Äì ̨¸Â¢ø Å£üÈ¢Õ츢ȡ÷...!"

þùÅ¡Ú ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦ÀÕíÌÃÄ¢ø ¸ðÊÔõ ÜÚÅЧÀ¡ø ÜȢɡý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ÃÅ¢¾¡…ý, §Ãž¡…ý, ÀçÁÍÅÃý, §º¡Áý º¡õÀÅý ӾĢÂÅ÷¸û ¾¢Î ¾¢Î¦ÅýÚ µÊ Åó¾¡÷¸û. âíÌÆÄ¢ ºð¦¼ýÚ «ôÀ¡ø Ţĸ¢ ¿¢ýÈ¡û. ÃÅ¢¾¡…ý ¨¸Â¢ø ÌÚó¾Ê ´ýÚ þÕó¾Ð. «¨¾ µí¸¢Â Åñ½õ ÃÅ¢¾¡„ý, "«§¼ §Å„¾¡Ã¢ ¨Å‰½Å§É! «ýÀ¢ø «¿¢Õò¾Ã¢ý ´üȧÉ! ¸¨¼º¢Â¢ø ±í¸Ç¢¼õ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡Â¡? ¿¡í¸û ¦ºö¾ ãýÚ ÓÂüº¢Â¢ø ´ýÈ¢§Ä¾¡ý ¦ÅüÈ¢ «¨¼ó§¾¡õ. ÁüÈ þÃñÊÖõ §¾¡øÅ¢ «¨¼ó§¾¡õ. «ó¾ò §¾¡øÅ¢¸¨Çô ÀüÈ¢ ±í¸ÙìÌ þÉ¢ ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. ãýÚ ¬ñθǡ¸ò §¾Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¯ý¨Éô À¢ÊòÐŢ𧼡ÁøÄÅ¡? þó¾ò ¾¼¨Å ¿£ ±í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀÓÊ¡Ð?" ±ýÈ¡ý.

¯¼§É ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, Óý¨É Å¢¼ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø, "«ôÀ§É! §¾Î¸¢ÈÅý ¡÷? ¾ôÀ¢ µÎ¸¢ÈÅý ¡÷? ±øÄ¡Õõ «ó¾ º¡‡¡ò ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢Â¢ý ÌÁ¡Ã÷¸û ¾¡ý! «ÅÉýÈ¢ µÃÏ×õ þó¾ ¯Ä¸¢ø «¨ºÔÁ¡? ÃÅ¢¾¡…¡! ¿£Ôõ §¸û! ¯ý¨Éî §º÷ó¾Å÷¸Ùõ §¸ð¸ðÎõ. §ÅÚ §ÅÚ º¢øĨÈò ¦¾öÅí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Å¢ðÎÅ¢ðÎ º¡‡¡ò Á¸¡ Å¢‰Ï¨Åî ºÃ½Á¨¼Ôí¸û! À¸Å¡ý ¯í¸Ù¨¼Â À¡Åí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁýÉ¢òÐì ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡÷! Á¡É¢¼÷¸Ù측¸ ¯¨ÆòÐ Å¡ú쨸¨Â Å£½¡ì¸¢ ÁÊóÐ §À¡¸¡¾£÷¸û. ¿¡Ã¡Â½¨Éò ¦¾¡ØÐ ¿ÃƒýÁõ ±Îò¾¾¢ý ÀÄ¨É «¨¼Ôí¸û! ÀÃÁ À¾ò¾¢ø ¯í¸ÙìÌ þ¼õ §¾Ê즸¡ûÙí¸û! ±í§¸ ±ýÛ¼ý §º÷óÐ ±øÄ¡Õõ À¡Îí¸û, À¡÷ì¸Ä¡õ:- 


	"¿¡Ã¡Â½§É ¦¾öÅõ


	¿¡¦Áø§Ä¡Õõ о¢¦ºöÅõ!"
±ýÚ À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

ÃÅ¢¾¡…ý ¸Ä ¸Ä ¦ÅýÚ º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "²ÉôÀ¡ ¨Å‰½Å§É! º¡‡¡ò ÀÃÁº¢Åý ÁðÎõ ¦¾öÅõ þø¨Ä¡? ÀÃÁº¢Å¨Éò о¢ò¾¡ø ÀÃÁ À¾õ ¸¢ð¼¡¾¡?" ±ýÈ¡ý.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¯üº¡¸òмý, "ÀÃÁº¢Åý «Æ¢ìÌõ ¦¾öÅõ. ¿¡Ã¡Â½ý¾¡ý ¸¡ìÌõ ¦¾öÅõ! «ýÚ Ó¾¨Ä š¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÎ ¾Å¢ò¾ ¸ƒÃ¡ƒ¨É ±í¸û ¿¡Ã¡Â½ã÷ò¾¢ ¸¡ôÀ¡üȢ¨¾ ÁÈóРŢðË÷¸Ç¡?" ±ýÈ¡ý.

"«ôÀ§É! ¸ƒÃ¡ƒ¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ Ţ‰Ï À¸Å¡ý Ó¾¨Ä¨Âì ¦¸¡øÄò¾¡§É ¦ºö¾¡÷? «Ð §À¡Ä§Å þáŽý, ÌõÀ¸÷½ý, þý¢Â¡ðºý, þý¢Â ¸º¢Ò, º¢ÍÀ¡Äý, ¾ó¾Å츢Ãý ¬¸¢ÂÅ÷¸¨Ç ¯í¸û Á¸¡Å¢‰Ï «Æ¢òÐô §À¡¼Å¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡„ý.

"±í¸û ¦ÀÕÁ¡Ç¢ý ¨¸Â¡ø Ũ¾Ôñ¼Å÷¸Ùõ º¡‡¡ò ‚¨ÅÌñ¼ò¨¾ «¨¼Å¡÷¸û. þý¢Â¨ÉÔõ, þᎨÉÔõ, º¢ÍÀ¡Ä¨ÉÔõ ¦¸¡ýÈ À¢ÈÌ «Å÷¸ÙìÌô À¸Å¡ý ¨ÅÌñ¼ À¾Å¢¨Â «Ç¢ò¾¡÷. ¯í¸û ÀÃÁº¢Å§É¡ ¾¢Ã¢ÒÃ÷¸¨Ç ´§ÃÊ¡¸ ¦¿üÈ¢ì ¸ñ½¡ø ±Ã¢òÐ «Æ¢òÐô §À¡ð¼¡÷. «Å÷¸ÙìÌ §Á¡ðºò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡Ã¡?"

"ºÃ¢, ºÃ¢! ¯ý ¸¨¾¨Â ¿¢ÚòÐ! ¯ýÛ¨¼Â ¿¡Ã¡Â½É þô§À¡Ð ¯ý¨É ÅóÐ ¸¡ôÀ¡üÈðÎõ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÃÅ¢¾¡„ý ¾ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ÌÚó¾Ê¨Â µí¸¢É¡ý.


«ó¾î ºÁÂõ âíÌÆÄ¢ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ÛìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö ŢÕõÀ¢ þÎôÀ¢ø ¦ºÕ¸¢Â¢Õó¾ ¸ò¾¢¨Â ±Îò¾¡û. «§¾ §¿Ãò¾¢ø Á¨Äį̀¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¨ÄŢâ §¸¡ÄÁ¡¸ ´Õ ¦ÀñÏÕÅõ µÊ ÅÕŨ¾ô À¡÷ò¾¡û. ´Õ ¸½§¿Ãõ «Å¨Çò ¾ý «ò¨¾ Á󾡸¢É¢ ±ýÚ ±ñ½¢ô À¢ÃÁ¢òÐ ¿¢ýÈ¡û. À¢ýÉ÷, 'þø¨Ä, þÅû ÀØç÷ á½¢ ¿ó¾¢É¢' ±ýÚ ¦¾Ç¢ó¾¡û.

þ¾üÌû ¿ó¾¢É¢ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «Õ¸¢ø ÅóРŢð¼¡û. ÃÅ¢¾¡…Û¨¼Â µí¸¢Â ¨¸¾Ê¨Âò ¾ý ¸Ãí¸Ç¢É¡ø ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢É¡û.

"§Åñ¼¡õ! ±ý º§¸¡¾Ã¨É ´ýÚõ ¦ºö¡¾£÷¸û! ÃÅ¢¾¡…¡! ¿¡ý ¯í¸û á½¢ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¡ɡø ¾Ê¨Âì ¸£§Æ §À¡Î!" ±ýÈ¡û.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «ô§À¡Ð, "º§¸¡¾Ã¢ ¯ÉìÌ ¿ýÈ¢. ¬É¡ø þÅ÷¸Ç¡ø ±ÉìÌ ±ó¾Å¢¾ò ¾£íÌõ ¦ºö¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¿¡ý ŽíÌõ ¦¾öÅÁ¡¸¢Â ¿¡Ã¡Â½ã÷ò¾¢ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ¢ÕôÀ¡÷!"±ýÈ¡ý.

ÃÅ¢¾¡…ý º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "±ôÀÊì ¸¡ôÀ¡üȢ¢ÕôÀ¡÷? «ý¨ÈìÌô À¢Ã†Ä¡¾¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈò རĢÕóÐ Åó¾Ð §À¡ø þýÚ þó¾ ÁÃò¨¾ô À¢ÇóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢ Åó¾¢ÕôÀ¡Ã¡?" ±ýÈ¡ý.

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢! ±ý §Àø ¯ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä¡? ¿øÄÐ! «§¾¡À¡÷! ºüÚò àÃò¾¢ø ¦¾Ã¢Ôõ «öÂÉ¡÷ §¸¡Å¢¨Äô À¡÷! «ó¾ì §¸¡Å¢ÖìÌ ÓýÉ¡ø ãýÚ Ì¾¢¨Ã¸û þÕ츢ýÈÉ «øÄÅ¡? ‚Áó ¿¡Ã¡Â½Û¨¼Â ¸Õ¨½Â¢É¡ø «ó¾ Áñ ̾¢¨Ã¸û ¯Â¢÷ ¦ÀüÚÅ¢Îõ! «ÅüÈ¢ý §Àâø §Åø À¢Êò¾ Å£Ã÷¸û ²È¢ì¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¯í¸¨Çî º¢¨ÈôÀ¢ÊòÐ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡÷¸û!"

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý §Áü¸ñ¼Å¡Ú ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¨¸Â¢É¡ø ÍðÊ측ðÊ ¾¢ì¨¸ «¨ÉÅÕõ §¿¡ì¸¢É¡÷¸û. ¾í¸û ¸ñ¸¨Ç ¿õÀÓÊ¡Áø ¾¢ñ¼¡Êô §À¡É¡÷¸û! ²¦ÉÉ¢ø «ó¾ Áñ ̾¢¨Ã ¯ñ¨Á¡¸§Å ¯Â¢÷ ¦ÀüÚ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ô À¡öóÐ µÊ Å󾾡¸ «Å÷¸ÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ´ù¦Å¡Õ ̾¢¨Ã¢ý §ÀâÖõ §Åø À¢Êò¾ Å£Ãý ´ÕÅý ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡ý!

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡üÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿ó¾¢É¢Â¢ý Á¨È× !



µÊ Åó¾ ̾¢¨Ã¸¨Çô À¡÷òРŢÂó¾Å÷¸Ç¢ø ӾĢ Í ¯½÷× ¦ÀüÈÅý ÃÅ¢¾¡…ý¾¡ý.

"§¾Å¢! þó¾ô §À¡Ä¢ ¨Åˆ½Åý ¾ý §Å¨Äò ¾Éò¨¾ì ¸¡ñÀ¢òÐÅ¢ð¼¡ý. 'þÅý ´üÈý, þÅ¨É ¿õÀ §Åñ¼¡õ!' ±ýÚ ±ò¾¨É§Â¡ ¾¼¨Å ¾í¸ÙìÌ ¿¡ý ±îºÃ¢ò¾¢Õ츢§Èý. ¿õ¨Áô À¢ÊôÀ¾üÌ þÅý ¾ý ¬ð¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡý. ¬É¡ø þÅÉ¡ø ¿õ¨Áô À¢Êì¸ ÓÊ¡Ð. þÅÛ¨¼Â ¦¾öÅÁ¡¸¢Â ¿¡Ã¡Â½§É Åó¾¡Öõ ÓÊ¡Ð. Å¡Õí¸û, §À¡¸Ä¡õ. ̾¢¨Ã¸û ÅÕžüÌû Á¨Ä §Áø ²È¢Å¢¼Ä¡õ!" ±ýÈ¡ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, "¿ó¾¢É¢! þó¾ô À¡¾¸÷¸Ù¼ý ¿£ §À¡¸¡§¾! þÅ÷¸Ù¼ý ¿£ §º÷󾾢ɡø §¿÷ó¾ Å¢ÀòÐì¸û ±øÄ¡õ §À¡Ðõ!" ±ýÈ¡ý.

¿ó¾¢É¢ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷òÐ, "¾¢ÕÁ¨Ä! ¿¡ý ¦ÅÌ ¿¡Ç¡¸ ´ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «Ð ¿¢¨É× þÕ츢Ⱦ¡? ±ý «ý¨É¢¼õ «¨ÆòÐô §À¡ÌõÀÊ ¯ý¨É §ÅñÊì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. þô§À¡¾¡ÅÐ ±ý¨É ¿£ ±ý ¾¡Â¢¼õ «¨ÆòÐô §À¡Å¾¡¸ Å¡ì¸Ç¢ò¾¡ø ¯ýÛ¼ý ÅÕ¸¢§Èý. þøÄ¡Å¢Êø þÅ÷¸Ù¼ý §À¡¸¢§Èý" ±ýÈ¡û.

"¿ó¾¢É¢! þÉ¢ ±ýÉ¡ø «Ð þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ...!" ±ýÚ ¾¢ÕÁ¨Ä ¦º¡øžüÌû ÃÅ¢¾¡…ý ÌÚ츢ðÎ, "þÅý ±ýÉ «¨ÆòÐô §À¡ÅÐ? ¿¡ý «¨ÆòÐô §À¡¸¢§Èý, Å¡Õí¸û!" ±ýÈ¡ý.

"¬Á¡õ; ¬Á¡õ; þÅý ¯ý¨É ¯ý «ý¨É¢¼õ ÂÁ§Ä¡¸òÐìÌ «¨ÆòÐô §À¡Å¡ý! ¯ý «ý¨É¨Âì ¦¸¡ýÈÐ §À¡ø ¯ý¨ÉÔõ ¦¸¡ýÚ ÂÁ§Ä¡¸òÐìÌ «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¡ý! ¿ó¾¢É¢! þó¾ô À¡¾¸÷¸Ù¨¼Â º¸Å¡ºõ þÉ¢Ôõ ¯ÉìÌ §Åñ¼¡õ. þÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¯ý ¾¡¨Âì ¦¸¡ýÈÅý! Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷! ¦¸¡¨Ä측Ãý ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

ÃÅ¢¾¡…ý Ó¸ò¾¢ø ¦¸¡ó¾Ç¢ò¾ §¸¡Àòмý, "¦À¡ö! ¦À¡ö!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý.

ºüÚÓý º¡ó¾õ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾ ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ý ¦ÅȢ¢ý «È¢ÌÈ¢ ¸¡½ôÀð¼Ð. "¾¢ÕÁ¨Ä! þÐ ¯ñ¨Á¡? ±ý «ý¨É ¯ñ¨Á¢§Ä§Â þÈóÐÅ¢ð¼¡Ç¡? «Å¨Ç þÉ¢ ¿¡ý À¡÷ì¸ ÓÊ¡¾¡?" ±ýÈ¡û.

"ºó§¾¸Á¢Õó¾¡ø þ§¾¡ þó¾ô ¦Àñ¨½ì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡û. þÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅÉ¡É §º¡Áý º¡õÀÅý ¾¡ý §Åø ±È¢óÐ ¯ý «ý¨É¨Âì ¦¸¡ýÈÅý. þÅû §¿Ã¢ø À¡÷ò¾¡û. «ò¨¾¨Âì ¦¸¡ýÈŨÉô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡û! âíÌÆÄ¢! ¦º¡ø!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¬Á¡õ! ¿¡§É ±ý ¸ñ½¡ø À¡÷ò§¾§É! ±ý «ò¨¾¨Âì ¦¸¡ýÈŨÉô ÀÆ¢ Å¡í¸§Å þíÌ Åó§¾ý!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

¿ó¾¢É¢ ¨Àò¾¢Âõ À¢Êò¾Åû§À¡ø ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼ º¢Ã¢ôÒî º¢Ã¢ò¾¡û. "ÀÆ¢ Å¡í¸ Åó¾¡Â¡? ÀÆ¢! ÀÆ¢! ¿¡ý ´Õò¾¢ ÀÆ¢ Å¡í¸¢Â þÄðº½õ §À¡¾¡¾¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ÃÅ¢¾¡…¨Éô À¡÷òÐ, "ЧḢ! ºñ¼¡Ç¡! þôÀÊ¡ ¦ºö¾¡ö?" ±ýÈ¡û.

"á½¢! ¿£ ¿¢¨ÉôÀÐ ¾ÅÚ! ¿¡ý ´Õ Чá¸Óõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä! §º¡Áý º¡õÀÅý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Á£Ð §Å¨Ä ±È¢ó¾¡ý. «ó¾ °¨Áô ¨Àò¾¢Â측â ÌÚ째 Å¢ØóÐ ¦ºò¾¡û! «Åû ¾¨ÄÅ¢¾¢! þô§À¡Ð ¿£ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö? ±í¸Ù¼ý ÅÃô §À¡¸¢È¡Â¡, þø¨Ä¡? «§¾¡, ̾¢¨Ã¸û ¦¿Õí¸¢ ÅóÐÅ¢ð¼É!" ±ýÈ¡ý.

«ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¿ó¾¢É¢ ¸¡¾¢ø Å¡í¸¢ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸£§Æ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. þÃñÎ ¸ñ¸¨ÇÔõ þÃñÎ ¸Ãí¸Ç¡ø ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åû ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ÌÖíÌõÀÊ Å¢õÁ¢ «Ø¾¡û. «Ø¨¸Ô¼ý ¦ÅÈ¢î º¢Ã¢ôÒõ ¸ÄóÐ Åó¾Ð.

ÃÅ¢¾¡…ý ¾ý ¬ð¸¨Çô À¡÷òÐ, "µÎí¸û! µÊô §À¡ö Á¨Ä§ÂÈ¢ì ¦¸¡ûÙí¸û! þÉ¢ á½¢¨Â ¿õÒž¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý.

±ø§Ä¡Õõ µÊÉ¡÷¸û.

ÃÅ¢¾¡…ý, "¨Å‰½Å§É! þó¾¡ ¯ý Å¢„ÁòÐìÌì ÜÄ¢!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¾Ê¢ɡø ¨Åˆ½ÅÉ¢ý ¾¨Ä¢ø ´Õ «Ê §À¡ðΠŢðÎ µð¼õ ±Îò¾¡ý.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, "¿§Á¡ ¿¡Ã¡Â½¡!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¾¨Ä¨Â ´Õ Ó¨È ¾¼Å¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

µÊÂÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ Á¨Äì ̨¸ìÌû ѨÆó¾¡÷¸û. ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ̨¸ìÌ §Á§Ä ÌýÈ¢ý ¯îº¢Â¢ø ¸¡É¡Ã¢ ¬Ú «ÕŢ¡¸ Á¡È¢ Å¢Øõ þ¼ò¾¢ý «Õ§¸ ¿¢ýÈ¡÷¸û.


«§¾ ºÁÂò¾¢ø ̾¢¨Ã¸û Á¨Ä «ÊÅ¡ÃòÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾É. ºÃ¢Â¡É ÅƢ¢øÄ¡Áø ¦Àâ ¦Àâ À¡¨Èì ¸ü¸û ±íÌõ ÀÃÅ¢ì ¸¢¼ó¾ÀÊ¡ø ̾¢¨Ã¸û ÅóÐ §º÷žüÌ þò¾¨É §¿Ãõ À¢Êò¾Ð.

̾¢¨Ã¸û Á£Ð Åó¾Å÷¸Ç¢ø ÓýÉ¡ø Åó¾Å÷¸û º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ ¸ó¾Á¡ÈÛó¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Å÷¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø §ºó¾ý «Ó¾ý ´Õ ̾¢¨Ã¢ý Á£Ð ¸Â¢üȢɡø §º÷òÐì ¸ð¼ôÀðÎ ÅÕŨ¾Ôõ À¡÷ò¾¡ý.

"Å¡Õí¸û! Å¡Õí¸û! ¿øÄ ºÁÂò¾¢ø ÅóÐ §º÷ó¾£÷¸û!" ±ýÈ¡ý.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ ¸ó¾Á¡ÈÛõ ̾¢¨Ã¸Ç¢ý Á£¾¢ÕóÐ ¸£§Æ ̾¢ò¾¡÷¸û. ¸£§Æ ¯ð¸¡÷óРŢõÁ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿ó¾¢É¢Â¢ý §Àâø ӾĢø «Å÷¸û ¸ÅÉõ ¦ºýÈÐ.

¸ó¾Á¡Èý ¿ó¾¢É¢Â¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÈ¡ý. ²§¾¡ ¦º¡øÄô À¢ÃÂò¾ÉôÀð¼¡ý. ¬É¡ø «Åý š¢ĢÕóÐ Å¡÷ò¨¾¸û ÅÃÅ¢ø¨Ä.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷òÐ, "¨Å‰½Å§É! ¿£ ±ôÀÊ þí§¸ Åó¾¡ö? ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¾ÇÀ¾¢! ¾¡í¸û ¡¨Ãò §¾Êì ¦¸¡ñÎ Åó¾£÷¸§Ç¡, «Å¨Ãò §¾Êì ¦¸¡ñÎ ¾¡ý ¿¡Ûõ Åó§¾ý. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «§¾¡ «ó¾ì ̨¸ìÌû þÕ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡ý.

"¿¢ƒÁ¡¸Å¡? ¯Â¢§Ã¡Î þÕ츢ȡá?" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¬Å§Ä¡Î §¸ð¼¡÷.

"¬Á¡õ; þýÛõ ¯Â¢§Ã¡Î þÕ츢ȡ÷. ¾í¸û ¾¨ÁÂɡâ¼õ «ÏÌžüÌ ÂÁÛõ ÀÂôÀÎÅ¡ý «øÄÅ¡? ¬¨¸Â¡ø «§¾¡ «ó¾ì ¦¸¡¨Ä측Ã÷¸û ¦ºö¾ ÓÂüº¢ ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡÷ Å¢„Âò¾¢ø ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎò ¾¢ÕÁ¨Ä ÌýÈ¢ý ¯îº¢Â¢ø ¿¢ýÈ ÃÅ¢¾¡…ý ӾĢÂÅ÷¸¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡ý.

"«Å÷¸û ¡÷? ²ý «Å÷¸¨Çì ¦¸¡¨Ä측Ã÷¸û ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡ö?"

"«Å÷¸û ¾¡ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…Ûõ «ÅÛ¨¼Â Üð¼ò¾¡Õõ. Å£ÃÀ¡ñÊÂÛ¨¼Â ¬ÀòоŢô À¨¼¨Âî §º÷ó¾Å÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ ÓÂýÈÅ÷¸û «Å÷¸û¾¡ý. þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈ À¡Å¢¸Ùõ «Å÷¸§Ç¾¡ý!" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

¸ó¾Á¡Èý ÌÚ츢ðÎ, "¦À¡ö! ¦À¡ö! þÇÅú¨Ãì ¦¸¡ýÈÅý Åó¾¢Âò§¾Åý! ¯ý º¢§¿¸¢¾ý ¦ºö¾ ÌüÈò¨¾ Á¨Èì¸ô À¡÷츢ȡ¡?" ±ýÈ¡ý.

"Ó𼡧Ç! ÍõÁ¡ þÕ!!" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «Å¨É «¾ðÊÉ¡÷.À¢ýÉ÷ ¨Å½Å¨Éô À¡÷òÐ, "¾É¡¾¢¸¡Ã¢¨ÂÔõ «Å÷¸û ¦¸¡øÄô À¡÷ò¾¡÷¸Ç¡? ±ôÀÊò ¾ôÀ¢É¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"þ§¾¡ ¯ð¸¡÷óРŢõÁ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¢ý ¯¾Å¢Â¢É¡ø ¾¡ý ¾ôÀ¢É¡÷!"

"²ý þ¨Ç á½¢ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû?"

"«ÅÕ¨¼Â «ý¨É þÈóРŢð¼¡û ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀð¼¡÷. «¾É¡ø «Ø¸¢È¡÷! þ¦¾øÄ¡õ À¢ÈÌ Å¢º¡Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇìܼ¡¾¡?"

"¬õ, ¬õ! ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨à ӾĢø À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ¿£ §À¡ö ¿¡ý Åó¾¢ÕôÀ¨¾î ¦º¡øÖ!"


º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌò ¾õ ¾¨ÁÂɡâ¼õ ¯ûÇ ÀÂÀì¾¢ «îºÁÂõ Ü¼î º¢È¢Ðõ ÌýÈÅ¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾¨ÁÂÉ¡¨Ãô §À¡öô À¡÷ì¸ «Å÷ ¾Âí¸¢É¡÷.

"³Â¡! ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡÷ þÉ¢ ±íÌõ §À¡öÅ¢¼Á¡ð¼¡÷. ¿¡ý §À¡öò ¾¡í¸û Åó¾¢ÕôÀ¨¾î ¦º¡øÖ¸¢§Èý. «§¾¡ «ó¾ì ¦¸¡¨Ä측Ã÷¸¨Çô À¢Êì¸ò ¾¡í¸û ±Ð×õ ¦ºöÂô §À¡Å¾¢ø¨Ä¡?"

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ ¦¿üÈ¢¨Âì ¨¸Â¢É¡ø «Øò¾¢ì ¦¸¡ñÎ "¬õ! ¬õ! Óý¦É¡Õ ºÁÂõ þôÀÊò ¾¡ý ±ý Òò¾¢ ¾ÅȢŢð¼Ð! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ ÓÂýÈŨÉò ¾ôÀ¢ µÎõÀÊ Å¢ð§¼ý!" ±ýÈ¡÷.

"«ÅÛõ ¾ôÀ¢Å¢¼Å¢ø¨Ä. «§¾¡ «ó¾ì ÌýÈ¢ý §Á§Ä ¾¡ý þÕ츢ȡý. ¯í¸û ¬ð¸ÙìÌî º£ì¸¢Ãõ ¸ð¼¨Ç¢Îí¸û!"

¯¼§É ¾ÇÀ¾¢ ¸¡Ä¡ó¾¸ì¸ñ¼÷ ¾õÓ¼ý Åó¾ Å£Ã÷¸¨Çô À¡÷òÐì ¸ð¼¨Ç À¢ÈôÀ¢ò¾¡÷. «Å÷¸û ̾¢¨Ã¸û Á£¾¢ÕóÐ þÈí¸¢ì ¸¡É¡Ã¢ ¿¾¢ ÌýÈ¢ý Á£¾¢ÕóÐ «ÕŢ¡¸ Å¢Øõ þ¼òÐìÌ «Õ¸¡¨Á¢ø §À¡öî §º÷ó¾¡÷¸û. «Å÷¸û «í§¸ §º÷ó¾Ðõ §ÁÄ¢ÕóÐ ¦Àâ ¦Àâ ¯Õñ¨¼ì ¸ü¸û ¸£§Æ Å¢Æ ¬ÃõÀ¢ò¾É. Å£Ã÷¸û «ó¾ì ¸ü¸û ¾í¸û ¾¨Ä¢ø ŢơÁø ¾ôÒžü¸¡¸ «íÌÁ¢íÌõ «ÅºÃÁ¡¸ ¿¸÷ó¾¡÷¸û. þÃñ¦¼¡ÕÅ÷ «ì¸ü¸Ç¢É¡ø ¾¡ìÌñÎ ¸£§Æ Å¢Øó¾¡÷¸û.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, "«Å÷¸û ±ôÀÊ §Á§Ä ²È¢É¡÷¸û ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"̨¸ìÌû ÒÌóÐ ²È¢É¡÷¸û. ̨¸Â¢ø þøº¢Â ÅÆ¢ þÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. Å¡Õí¸û, §À¡öô À¡÷ì¸Ä¡õ!" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ӾĢø ¦ºýÈ¡ý. ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼Õõ ¸ó¾Á¡ÈÛõ À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾¡÷¸û.


̨¸ìÌû§Ç¢ÕóÐ ´Õ ¦¿Ê ¸õÀ£ÃÁ¡É ¯ÕÅõ ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ò ¾ûÇ¡Êì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Ð. ̨¸ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ ¦¿Õí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸¨Ç ¯üÚô À¡÷ò¾Ð. ¾¨ÁÂÉ¡¨Ã «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇò ¾õÀ¢ìÌî º¢È¢Ð §¿Ãõ À¢Êò¾Ð.

¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ¸¡Âí¸Ù¼ý Ó¸õ ¦ÅÙòÐô À¢§Ã¾ì ¸¨Ç¦ÀüÚ ¿¢ýÈ ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨à «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, "«ñ½¡!" ±ýÚ «ÄÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öô ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãì ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷.

«ñ½É¢ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸¢ÂÐ. «ÅÕ¨¼Â Å¡ö, "¾õÀ¢! ¿£ ÀÄÓ¨È ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¡ö! «¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø §Á¡ºõ §À¡§Éý!" ±ýÚ ¾Ø¾Øò¾ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø ÓÏÓÏò¾Ð. «îºÁÂõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ ¸ó¾Á¡ÈÛõ ̨¸ìÌû À¢Ã§Åº¢ì¸ Âò¾É¢ò¾¡÷¸û.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «Å÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢, "±í§¸ §À¡¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¦¸¡¨Ä측Ã÷¸û þó¾ì ̨¸ìÌû§Ç ÒÌó¾¡÷¸û..."

"±ó¾ì ¦¸¡¨Ä측Ã÷¸û?"

"Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…Ûõ «ÅÛ¨¼Â Üð¼¡Ç¢¸Ùõ."

"«Å÷¸û ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷¸û «øÄ" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? Åó¾¢Âò§¾Åý¾¡ý ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «Å¨É ¯üÚô À¡÷òÐÅ¢ðÎ "þó¾ Óð¼¡û Å¡Ä¢Àý ±ôÀÊ þí§¸ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý?" ±ýÈ¡÷.

"¸ó¾Á¡Èý ¾¡ý ¸¼õââĢÕóÐ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý."

"±ýÉ ¦ºö¾¢?"

"þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä÷ þÈóРŢ𼠦ºö¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. ¿õÓ¨¼Â ÀÄò¨¾ ¯¼§É ¾¢ÃðÊî §º÷òÐ ÁÐá󾸨Ãî º¢õÁ¡ºÉõ ²üÈ ²üÀ¡Î ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ºõÒŨÃÂ÷ þÅý ãÄÁ¡¸î ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷!"

"¬¸¡! «ôÀÊ¡!" ±ýÚ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ º¢È¢Ðõ ¯üº¡¸Á¢ýÈ¢ì ÜȢɡ÷.

À¢ÈÌ, "¾ïº¡çâø ¿¢¨Ä¨Á ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"«ñ½¡! Å¢ÅÃÁ¡¸ì ÜÈ §ÅñÎõ. ¾¡í¸û Á¢ì¸ ÀÄÅ£ÉÁ¡¸ þÕ츢ȣ÷¸û. ¾ÂצºöÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ §ÀºÄ¡Á¡?" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.


¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ̨¸Â¢ý Å¡ºÄ¢§Ä§Â ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.

"³Â¡! ºüÚ þ¼õ ¦¸¡Îò¾¡ø ̨¸ìÌû§Ç §À¡öì ÌýÈ¢ý §Áø ²È ÅÆ¢ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ À¡÷ì¸Ä¡õ" ±ýÈ¡ý ¨Å‰½Åý.

"±¾ü¸¡¸?" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"ÃÅ¢¾¡…ý Üð¼ò¾¡÷ þó¾ì ̨¸Â¢ø ÒÌóо¡ý ÌýÈ¢ý §Á§Ä ²È¢É¡÷¸û" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¨Ä¨Â «¨ºòÐÅ¢ðÎ "̨¸ìÌû §À¡Å¾¢ø ¯À§Â¡¸Á¢ø¨Ä, «ôÀ§É! «Å÷¸û §Á§Ä¢ÕóÐ À¡¨È¨Âô ÒÃðÊò ¾ûÇ¢ì ̨¸ ÅÆ¢¨ÂÔõ «¨¼òРŢð¼¡÷¸û. À¡¨È ±ý §Áø Ţ؞ü¸¢Õó¾Ð. ±ý ¯Â¢÷ ¾ôÀ¢Â§¾ ¦¾öÅî ¦ºÂø¾¡ý! §À¡í¸û! ¿£í¸û þÕÅÕõ §À¡í¸û! Á¨Ä §Áø ²ÚžüÌ §ÅÚ ÅÆ¢ þÕ츢Ⱦ¡, À¡Õí¸û!" ±ýÈ¡÷.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ ¸ó¾Á¡ÈÛõ «ôÀ¡ø ¦ºýÈ §À¡Ð ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕ¨¼Â À¡÷¨Å §ºó¾ý «Ó¾ý, âíÌÆÄ¢ þÅ÷¸û §Àâø Å¢Øó¾Ð.

"«Å÷¸û ¡÷? ±íÌ Åó¾¡÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"«ó¾ô ¦Àñ §¸¡Ê츨Ãò ¾¢Â¡¸ Å¢¼í¸Ã¢ý Á¸û âíÌÆÄ¢. «Åû ¾ý «ò¨¾¨Âì ¦¸¡ýÈŨÉò §¾Êì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. «Å¨Çò §¾Êì ¦¸¡ñÎ §ºó¾ý «Ó¾ý Åó¾¡ý. §ºó¾ý «Ó¾ý ÅÆ¢ ¸¡ðÊò¾¡ý ¿¡í¸û þíÌ ÅóÐ ¾í¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Êò§¾¡õ!" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

¾ïº¡çâø ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡ø!" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ùÅ¡§È ¦º¡øÄÖüÈ¡÷. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ì Üð¼ò¾¢ø ´ÕÅý ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈ¢ø ´Ç¢ó¾¢ÕóÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¦¸¡øÖžü¸¡¸î ºÁÂõ À¡÷ò¾¢ÕóÐ §Å¨Ä ±Ã¢ó¾¨¾Ôõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ Á󾡸¢É¢ §¾Å¢ þ¨¼Â¢ø ÒÌóÐ ¯Â¢¨Ã Ţ𼨾Ôõ ¦º¡ýÉ¡÷. À¢ÈÌ «Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ ÜȢ¾¡ÅÐ:

"«ñ½¡! þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡ý ¦Àâ ¨ºýÂòмý ¾¢Ë÷ ±ýÚ ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼¨Â ÓüÚ¨¸Â¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¾¡í¸û þøÄ¡¾ÀÊ¡ø §ÅÇ¡Û¼ý §À¡÷ ¦¾¡¼íÌž¡, þø¨Ä¡ ±ýÚ ±ýÉ¡ø ¿¢îºÂ¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â §Â¡º¨É §¸ð¸×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç ¾¡ý þÕ츢ȡ÷. «Å÷ ¾¡í¸û Åó¾ À¢ÈÌ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚõ «ÐŨà §¸¡ð¨¼¨Âô À¡Ð¸¡ò¾¡ø §À¡Ðõ ±ýÚõ ÜȢɡ÷. ¿øħŨÇ¡¸ þîºÁÂò¾¢ø þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡Õ¨¼Â Á¸û šɾ¢Ôõ §¸¡ð¨¼ìÌû ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. þÇÅú÷ ¡¨Éô À¡¸ý §Å¼ò¾¢ø Åó¾¡÷. šɾ¢ À¨Æ¡¨È þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼Á¢ÕóÐ «ÅºÃî ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸ì ÜȢɡû. §ÅÇ¡Û¨¼Â Á¸û §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç þÕôÀÐ ¿ÁìÌ «ÛÜÄó¾¡§É ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ «Åý ²È¢ Åó¾ ¡¨É¨Â ¯û§Ç Å¢ð§¼ý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «ÃñÁ¨É š¢Ģ§Ä ¡¨ÉôÀ¡¸ý ¾¡ý þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¿¡ý ¦¸¡ïºõ Á¢Ãñξ¡ý §À¡ö Å¢ð§¼ý. «ñ½¡! º¢ýÉ þÇÅúâ¼õ ²§¾¡ «¾¢ºÂ ºì¾¢ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ. «Å÷ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ ±É째 ¨¸ ¸¡ø ¦ÅĦÅÄòРŢð¼Ð. ¦¿ïºõ þǸ¢Å¢ð¼Ð. ±ý¨É «È¢Â¡Áø ±ý ¨¸¸û ÜôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼É. «Å¨Ã Å½í¸¢ ÅçÅü¸ §Åñʾ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸û þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ±ýÈ¡ø ¾¨Ä ¸¡ø ¦¾Ã¢Â¡Áø Üò¾¡Îž¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä¾¡§É?..."

"§À¡Ðõ §À¡Ðõ! «Ð¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ȧ¾! «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ¸¼Ä¢ø Óظ¢ þÈó¾¡ý ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ¸ðÎ츨¾ ±ýÚ ¿¡ý ±ñ½¢ÂÐõ ºÃ¢Â¡öô §À¡öÅ¢ð¼Ð. «ôÒÈõ ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡øÖ! þÇÅú÷ ±¾ü¸¡¸ ¡¨ÉôÀ¡¸ý §À¡Ä §Å„õ âñÎ §¸¡ð¨¼ìÌû Åó¾¡÷?" ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¸ð¼¡÷.

"þÇÅú÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡ý «Å¨Ãò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûÅ¡ý. §¸¡ð¨¼ìÌû §À¡¸ Å¢¼ Á¡ð¼¡ý. §ÅÇ¡Û¨¼Â À¨¼ Å£Ã÷¸Ùõ ¦Àâ ¬÷ôÀ¡ð¼õ ¦ºöÅ¡÷¸û ±ýÚ ±ñ½¢ «ùÅ¡Ú Á¡Ú§Å¼õ âñÎ Åó¾¡Ã¡õ. «ó¾ Ũâø þÇÅú¨Ãô À¡Ã¡ð¼ò¾¡ý §ÅñÎõ. þÇÅú÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âî ºó¾¢òÐô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂò¾¢§Ä¾¡ý §Á§Ä¢ÕóÐ ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý §Åø ±È¢ó¾¡ý. ¦¾öÅ¡¾£ÉÁ¡¸ «Ð «ó¾ °¨Áô ¨Àò¾¢Âò¾¢ý §Àâø Å¢ØóÐ «Åû þÈó¾¡û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §Àâø Å¢ØóÐ «Å÷ þÈó¾¢Õó¾¡ø ¿õÓ¨¼Â ÌÄòÐìÌ ±ýÚõ «Æ¢Â¡¾ ¸Çí¸õ ²üÀðÊÕìÌõ..."


¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾ÁÐ Å¡öìÌû§Ç "þô§À¡Ð ¸Çí¸õ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä¡ ±ýÉ? ¾£Ã¡¾ ¸Çí¸õ ²üÀðÎò ¾¡ý Å¢ð¼Ð!" ±ýÚ ÓÏÓÏò¾¡÷.

"«ñ½¡! ±ýÉ ¦º¡ýÉ£÷¸û?" ±ýÚ ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷ §¸ð¼¡÷.

"´ýÚÁ¢ø¨Ä. §Á§Ä ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡÷ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢.

"«ôÒÈõ ´Õ ¦Àâ «üÒ¾õ ¿¼ó¾Ð. ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¼Á¡¼ ÓÊ¡ÁÄ¢Õó¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¡ø¸Ç¢ø ºì¾¢ ¯ñ¼¡¸¢Å¢ð¼Ð. µÊô§À¡ö «ó¾ °¨Á¨Â ±ÎòÐ ÁÊ¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ÒÄõÀ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿¡í¸û ±øÄ¡Õõ «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ À¢ÃÁ¢òÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. âíÌÆÄ¢ ±ýÛõ þó¾ µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ¾¡ý '¦¸¡¨Ä¸¡Ã¨Éô À¢Êì¸ô §À¡¸¢§Èý' ±ýÚ ÜÅ¢ì ¦¸¡ñÎ µÊÉ¡û. «Åû ¿ýȡ¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Åû ãÄÁ¡¸ò¾¡ý þýÚ ¾í¸¨Ç þó¾ §¸¡Äò¾¢Ä¡ÅÐ À¡÷ìÌõ À¡ì¸¢Âõ ¸¢¨¼ò¾Ð..."

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ÐõÀ, "¾õÀ¢! Òá½ þ¾¢¸¡ºí¸Ç¢ø ¾¨ÁÂÉ¢¼õ Àì¾¢ÔûÇ ¾õÀ¢¸¨Çô ÀüÈ¢ §¸ðÊÕ츢§Èý. ¬É¡ø ¯ý¨Éô §À¡ø Àì¾¢ÔûÇ º§¸¡¾Ãý «Å÷¸Ç¢ø ¡Õõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. §À¡¸ðÎõ; «ôÒÈõ ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡ø!" ±ýÈ¡÷.

"âíÌÆÄ¢¨Âô À¢ýÀüÈ¢ ¿¡Ûõ ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈ¢ÖûÇ ÍÃí¸ôÀ¡¨¾Â¢ø ¦ºý§Èý. «í§¸ þÕðÊø ´ÕŨÉì ¨¸ôÀüÈ¢§Éý. «Åý¾¡ý ¦¸¡¨Ä¸¡Ãɡ¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ÌèÄì §¸ð¼Ðõ ÁÐáó¾¸ò §¾Åý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð."

"«Åý ±¾ü¸¡¸ ¿¢ÄŨÈô À¡¨¾Â¢ø Åó¾¡É¡õ?"

"«Ð ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §¸ð¼¾üÌî ºÃ¢Â¡É ÁÚ¦Á¡Æ¢Ôõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý «Åý¾¡ý ±ýÈ ºó§¾¸õ ¡Õ측ÅÐ ¯ñ¼¡¸¢Å¢¼ô §À¡¸¢È§¾ ±ýÚ ±ÉìÌô ÀÂÁ¡Â¢Õó¾Ð..."

"´Õ§Å¨Ç ¯ñ¨Á «Ð¾¡§É¡, ±ýɧÁ¡?'

"þø¨Ä, «ñ½¡, þø¨Ä! «ó¾î º¡ÐôÀ¢û¨Ç «ùÅÇ× àÃòÐìÌô §À¡¸ì ÜÊÂÅÉøÄ. §ÁÖõ, §Å¨Ä ±È¢óРŢðÎ µÊÂÅ¨É ¿¡§É ¸ñ½¡ø À¡÷ò¾¢Õó§¾ý. ÁÐáó¾¸ý ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈ¢ĢÕóÐ ÅÕžüÌ þ§Äº¢ø ºõÁ¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. «Å¨É ¦ÁÐÅ¡¸î ºÃ¢ôÀÎò¾¢ «ÃñÁ¨É¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö §º÷òРŢðÎì ¸¡ÅÖõ §À¡ðÎÅ¢ðÎ ÁÚÀÊÔõ ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈìÌô §À¡¸ ±ñ½¢§Éý. «¾üÌû §ÅÚ ¦Àâ ºõÀÅí¸û ¿¼óРŢð¼É. 'ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ þÈóРŢð¼¡÷' ±ýÚõ, ¡§Ã¡ «Å¨Ãì ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¡÷¸û ±ýÚõ ¦ÅǢ¢§Ä Å¾ó¾¢ ÀÃŢŢð¼Ð. ¯¼§É ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷ «ÅÕ¨¼Â À¨¼ Å£Ã÷¸¨Çì §¸¡ð¨¼¨Âò ¾¡ìÌõÀÊì ¸ð¼¨Ç¢ðΠŢð¼¡Ã¡õ. §ÅÇ¢÷ À¨¼Ô¼ý ¨¸ì§¸¡Ç÷ À¨¼Ôõ ÅóÐ §º÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿ÁРţÃ÷¸û «îºÁÂõ ¬Âò¾Á¡¸ þø¨Ä. «Å÷¸ÙìÌì ¸ð¼¨Ç¢¼ ¿¡Ûõ §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø þø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø §ÅÇ¢÷ À¨¼, ¨¸ì§¸¡Ç÷ À¨¼ Å£Ã÷¸û §¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸¨Ç ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎõ ÍÅ÷¸Ç¢ø ²È¢ì ̾¢òÐõ ¯û§Ç ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼É÷. þó¾î ¦ºö¾¢¨Âì §¸ûÅ¢ôÀðÎ ¿¡ý §¸¡ð¨¼ Å¡ºø §À¡ö §º÷žüÌû À¾¢É¡Â¢Ãõ Å£Ã÷¸û §¸¡ð¨¼ìÌû ѨÆóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. ¿õÓ¨¼Â Å£Ã÷¸û ÍÁ¡÷ þÃñ¼¡Â¢Ãõ §À÷¾¡ý. «Å÷¸û ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ Åó¾Å÷¸§Ç¡Î ¾£Ãò§¾¡Î §À¡Ã¢ð¼¡÷¸û. ¿¡ý §À¡öì ¸ð¼¨Ç¢ðÎî ºñ¨¼¨Â ¿¢Úò¾¢§Éý. ¿ÁРţÃ÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ´§Ã þ¼ò¾¢ø §º÷òÐ즸¡ñ§¼ý. þÉ¢ §¸¡ð¨¼ìÌû þÕôÀ¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¿ÁРţÃ÷¸Ù¼ý ¦ÅÇ¢ì ¸¢ÇõÀ¢§Éý. §ÅÇ¢÷, ¨¸ì§¸¡Ç÷ À¨¼¸û ±í¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ô À¡÷ò¾É. ¾Îò¾Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦ÅðÊ Å£úò¾¢ «¾¡†¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ÅóРŢ𧼡õ. 'ÀØç÷ì ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸Ù측ÅÐ ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÕ측ÅÐ ´Õ º¢È¢Â ¦¸Î¾ø §¿÷ó¾¡Öõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ Åõºò¨¾ô âñ§¼¡Î «Æ¢òРŢΧÅý' ±ýÚ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ìÌ ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢§Éý. À¢ÈÌ ¾¡í¸û ¸¼õââø þÕôÀ£÷¸û ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ¾í¸¨Çî §º÷žü¸¡¸ Å¢¨ÃóÐ Åó§¾ý. ±¾¢Ã¢ø ̼ÓÕðÊ ¬üÈ¢ý ¸¨Ã¢ø ¸ó¾Á¡Èý ̾¢¨Ã §Áø ²È¢ô ÀÈóРŢØóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. ÀØç÷ô À¨É ¦¸¡Ê¨Âì ¸ñ¼Ðõ ¿¢ýÈ¡ý. «Åý ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦ºö¾¢ ±ý¨É §ÁÖõ ¾¢¨¸ìÌõÀÊ ¦ºö¾Ð.¾¡í¸û ¸¼õââĢÕóÐ ¾ï¨ºìÌì ¸¢ÇõÀ¢ º¢Ä ¿¡ð¸û ¬Â¢É¦ÅýÚõ, ¾í¸ÙìÌô ¦Àâ ºõÒŨÃÂ÷ ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¾¡¸×õ ÜȢɡý. ¾¡í¸û ¾ï¨ºìÌ ÅóÐ §ºÃ§Å þø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ «ÅÛõ ¾¢¨¸òÐô §À¡öÅ¢ð¼¡ý. À¢ÈÌ ºõÒŨÃÂ÷ ±ýɾ¡ý ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷ ±ýÚ §¸ð§¼ý. þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä÷ þÈóРŢð¼¡÷ ±ýÚõ, «Å¨Ã Åó¾¢Âò§¾Åý ¦¸¡ýÚÅ¢ð¼¡ý ±ýÚõ, ¬¨¸Â¡ø ÁÐáó¾¸ò§¾Å¨Ãî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø «Á÷ò¾ þÐ ¾¡ý ¾ì¸ ºÁÂõ ±ýÚõ, «¾üÌ §ÅñÊ ÓÂüº¢¸¨Ç ¯¼§É ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚõ, ¿õ¨Áî §º÷ó¾Å÷¸Ù즸øÄ¡õ µ¨Ä «ÛôÀ¢ô À¨¼ ¾¢Ãð¼ §ÅñÎõ ±ýÚõ ¦Àâ ºõÒŨÃÂ÷ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡Ã¡õ. þÐ ±ÉìÌî ºÃ¢Â¡¸ôÀð¼Ð. ¾¡í¸Ùõ ¿ÁÐ ÀÄò¨¾ò ¾¢ÃðÎõ §Å¨Ä¢ø ¾¡ý ®ÎÀðÊÕôÀ£÷¸¦ÇýÚõ º£ì¸¢Ãò¾¢ø ÅóРŢÎÅ£÷¸û ±ýÚõ ¿õÀ¢§Éý. ¿ÁÐ ÀØç÷ô À¨¼¸¨Ç Áñ½¢Â¡üÚìÌõ ¦¸¡ûÇ¢¼òÐìÌõ ¿ÎÅ¢ø ¾¢ÕôÒÈõÀÂõ §ÁðÊø ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¿¢Úò¾¢§Éý. ¯¼§É µ¨Ä¸û ±Ø¾î ¦º¡øÄ¢, ÁÆÀ¡Êò ¦¾ýÉÅý, ÁÆÅáÂ÷, ÌýÈòà÷ì ¸¢Æ¡÷, ÓõÓÊô ÀøÄÅáÂ÷, ¾¡É¦¾¡í¸¢ì ¸Ä¢í¸Ã¡Â÷, Å½í¸¡ÓÊ Ó¨É¾¨ÃÂ÷, §¾Å§º¿¡¾¢À¾¢ô âŨÃÂ÷, «ïº¡¾ º¢í¸ Óò¾¨ÃÂ÷, þÃð¨¼ì ̨¼ þსǢÂ÷ ¬¸¢ÂÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ ̾¢¨Ãò àÐÅ÷¸¨Ç Å¢¨ÃóÐ §À¡ÌõÀÊ «ÛôÀ¢§Éý. «Å÷¸û ±øÄ¡¨ÃÔõ À¨¼¸¨Çò ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÒÈõÀÂòÐìÌì ÜÊ º£ì¸¢Ãõ ÅóÐ §ºÕõÀÊ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. «ñ½¡! ¾í¸ÙìÌ º¢È¢Ðõ ¸Å¨Ä §Åñ¼¡õ! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡¨ÉÔõ, ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡¨ÉÔõ ÁÚÀÊÔõ ¾¨Ä ±Îì¸ ÓÊ¡¾ÀÊ «Æ¢òÐô §À¡ðΠŢΧšõ. ÁÐáó¾¸ò§¾Å¨ÃÔõ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²üÈ¢ ¨ÅòÐŢΧšõ!" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¯üº¡¸õ ¾ÐõÀ ţà ¸÷ƒ¨É Òâó¾¡÷.

¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸û ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌî º¢È¢Ðõ ¯üº¡¸õ «Ç¢ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÕ¨¼Â ¸ÅÉõ ¾¢Ë¦ÃýÚ §ÅÚ Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ.

"¾õÀ¢! «Ð ¡÷? Ó¸ò¾¢ø ¨¸¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñΠŢõÁ¢ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕôÀР¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"«ñ½¡! ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? «Å÷¾¡ý þ¨Ç á½¢! À¡Åõ! ¾í¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÂýȾ¢ø ¦Ã¡õÀì ¸‰¼ôÀðÎô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷ §À¡Öõ! «Å¨ÃôÀüÈ¢ ¿¡ý Ì¨È ÜȢ¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁýÉ¢òРŢÎí¸û, «ñ½¡! Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…Ûõ «ÅÛ¨¼Â Üð¼¡Ç¢¸Ùõ ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û ±ýÚõ, þ¨Ç á½¢¾¡ý ¾í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷ ±ýÚõ «È¢¸¢§Èý. «Ð ¯ñ¨Á¾¡§É?" ±ýÈ¡÷ ¸¡Ä¡ó¾¸ì¸ñ¼÷.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, "¬õ! ¬õ! þ¨Ç á½¢ ¾¡ý ±ý ¯Â¢¨Ã ¸¡ôÀ¡üȢɡû. ¿ó¾¢É¢ À½¢Å¢¨¼ ¦ºö¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø ±ý¨É ¿£ ¯Â¢§Ã¡Î À¡÷ò¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡ö. ¯Ä¸òÐìÌ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä §À¡Â¢ÕìÌõ!" ±ýÚ ÜȢɡ÷.

"þ¨Ç á½¢Â¢ý ´ôÀüÈ ¦ÀÕí̽õ ±É째 ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡öŢ𼧾! ¯Ä¸òÐìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ?" ±ýÈ¡÷ ¸¡Ä¡ó¾¸ì¸ñ¼÷.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «¨¾ì ¸Åɢ¡Áø, "¿ó¾¢É¢ þýÛõ þí¸¢ÕóÐ §À¡¸Å¢ø¨Ä¡? ̨¸ô Àʸû ÅƢ¡¸ ²È¢î ¦ºýÈÅ÷¸§Ç¡Î «ÅÙõ §À¡Â¢ÕôÀ¡û ±ýÈøÄÅ¡ ¿¢¨Éò§¾ý?" ±ýÈ¡÷.

"¾í¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ þ¨Ç á½¢ ±ôÀÊô §À¡Å¡÷, «ñ½¡!" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"«Ð §À¡¸ðÎõ! ¿£í¸û þó¾ þ¼òÐìÌ ¿¡í¸û Åó¾¢ÕôÀ¨¾ ±ôÀÊì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ Åó¾£÷¸û?" ±ýÚ ¦ÀâÂÅ÷ §¸ð¼¡÷.

"¾¢ÕôÒÈõÀÂõ ÀûÇ¢ôÀ¨¼ÂÕ¸¢ø ¿¡í¸û ¾í¸¢Â¢Õ󧾡õ. ¸ó¾Á¡Èý ¦¸¡ûÇ¢¼ì ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ì ¸¡Åø ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «í§¸ §ºó¾ý «Ó¾ý À¼¸¢ø ²È ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ «Å¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. §ºó¾ý «Ó¾ý Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ôÀ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¾ü¸¡¸ «Å¨Éî º¢Ä ¸¡Äõ ¿¡ý º¢¨È¢ø ¨Åò¾¢Õó¾Ð ¾í¸ÙìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ÕìÌõ. «Åý §Àâø ¸ó¾Á¡ÈÛìÌ ²ü¦¸É§Å ¦Ã¡õÀì §¸¡Àõ.þô§À¡Ðõ ²§¾¡ ´üÈý §Å¨Ä ¦ºö¸¢È¡ý ±ýÚ ºó§¾¸¢òÐô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. «ÅÉ¢¼õ Å¢º¡Ã¢ò¾§À¡Ð ¾í¸¨Çô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ÅÛ¨¼Â Á¡Áý Á¸û âíÌÆÄ¢ ¡§Ã¡ ¦¸¡¨Ä¸¡Ã¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¾É¢§Â ¦ºýȨ¾ì §¸ûÅ¢ôÀðÎ þÅý «Å¨Çò §¾Êì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡É¡õ. âíÌÆÄ¢ «Å¨Éò ¾ýÛ¼ý ÅÃìܼ¡Ð ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÀ¢ Å¢ð¼¡Ç¡õ. ¬Â¢Ûõ þÅý «Åû «È¢Â¡Áø À¢ý§É¡Î ¦¾¡¼÷óÐ §À¡É¡É¡õ. «ô§À¡Ð ¾¢ÕôÒÈõÀÂõ ÀûÇ¢ôÀ¨¼ì¸Õ¸¢ø º¾¢¸¡Ã÷¸û º¢Ä÷ §º÷óÐ §ÀÍŨ¾ «Åý ´Ç¢ó¾¢ÕóÐ §¸ð¼¡É¡õ. «ô§À¡Ð¾¡ý ¾í¸¨Ç ÃÅ¢¾¡…ý Üð¼õ º¢¨Èô À¢ÊòÐô À Á¨Äô À¢Ã¡ó¾¢ÂòÐìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¾¡õ. âíÌÆÄ¢Ôõ ¨Å‰½Åý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ À Á¨ÄìÌô §À¡Å¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñÎ þÅÛõ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø À¢ý ¦¾¡¼Ã ÓÂüº¢ò¾¡É¡õ. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ð¼Ðõ ¿¡Ûõ ¸ó¾Á¡ÈÛõ ³õÀРţÃ÷¸¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀ𧼡õ. §ºó¾ý «Ó¾ý ¾¡Ûõ ÅÕž¡¸ô À¢ÊÅ¡¾õ À¢Êò¾¡ý. «Ð×õ ¿øÄо¡ý ±ýÚ «Å¨É ´Õ ̾¢¨Ã §Áø ¸ðÊô§À¡ðÎ «¨ÆòÐ Å󧾡õ! Åó¾Ð ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ. ¾í¸¨Çì ¸ñÎÀ¢ÊòРŢ𧼡õ. þÉ¢ ±ýÉ ¸Å¨Ä «ñ½¡! ¯¼§É ÒÈôÀÎí¸û. ¾í¸ÙìÌ Â¡¦¾¡Õ º¢ÃÁÓõ ²üÀ¼¡Áø ¬ð¸¨Çì ¦¸¡ñÎ à츢ô §À¡¸ ²üÀ¡Î ¦ºö¸¢§Èý. þ¾üÌû§Ç ¾¢ÕôÒÈõÀÂò¾¢ø ¦ÀÕõ ¨ºýÂõ §º÷ó¾¢ÕìÌõ. ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼¨Â ´Õ ƒ¡Á §¿Ãò¾¢ø ¾¢ÕõÀì ¨¸ôÀüÈ¢ Å¢¼Ä¡õ!" ±ýÚ ÜȢɡ÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"¬Á¡õ, ¾ïº¡çÕìÌ ¯¼§É §À¡¸ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡÷. ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ¿¼ó¾¡÷.


«ò¾¨É §¿ÃÓõ ´Õ À¡¨Èì ¸øÄ¢ý Á£Ð ¯ð¸¡÷óРŢõÁ¢ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿ó¾¢É¢, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦¾¡ñ¨¼¨Â ¸¨Éò¾ ¸÷ƒ¨É¨Âì §¸ðÎò ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡û. ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¸ñ¸Ç¡ø ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡û. «ÅÙìÌ Á¢ì¸ «Õ¸¡¨Á¢ø ¿¢ýÈ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦ÁÐÅ¡É ÌÃÄ¢ø "¿ó¾¢É¢! þô§À¡¾¡ÅÐ ¯ý ºõÁ¾ò¨¾î ¦º¡ø! ±ýÛ¼ý ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ÜÚ! þó¾ ¿¡ð¨¼ Å¢ðΠż¿¡ðÎìÌô §À¡§Å¡õ. À¢Õó¾¡ÅÉõ żÁШÃ, «§Â¡ò¾¢, ¸¡º¢, †Ã¢òÅ¡Ãõ, â„¢§¸ºõ ӾĢ §‡ò¾¢Ãí¸ÙìÌô À¢Ã¡½õ ¦ºö§Å¡õ. ‚Áó¿¡Ã¡Â½Û¨¼Â ¾¢Õ¿¡Áò¨¾î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ, ¬úÅ¡÷¸Ù¨¼Â À¡ÍÃí¸¨Çô À¡Êì ¦¸¡ñÎ, ¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¨Â ¬Éó¾Á¡¸ì ¸Æ¢ô§À¡õ. ¿¡ý ±ý «Ãº¡í¸ «ÖÅ¨Ä Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¯ýÛ¼ý ÅÕžüÌ ¬Âò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý" ±ýÈ¡ý.

¿ó¾¢É¢ ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ÐõÀ «Å¨É §¿¡ì¸¢, "¾¢ÕÁ¨Ä! ¯ÉìÌ ¿¡ý þò¾¨É Чá¸õ ¦ºöÐõ ¿£ ±ýÉ¢¼õ ¨Åò¾ «À¢Á¡Éõ Á¡ÈÅ¢ø¨Ä. ¯ÉìÌ ¿£ ŽíÌõ ¿¡Ã¡Â½ý «Õû Òâš÷!" ±ýÈ¡û.

«§¾ ºÁÂò¾¢ø âíÌÆÄ¢ §ºó¾ý «Ó¾É¢¼õ, "«§¾¡! ÀØç÷ þ¨Ç á½¢¨Âô À¡÷! ±ý «ò¨¾¨Âô §À¡Ä§Å §¾¡ýÚ¸¢È¡û «øÄÅ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¬õ; ¾¨Ä¨Â ŢâòÐô §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø, ¾òåÀÁ¡¸ ¯ý «ò¨¾ Á¡¾¢Ã¢§Â þÕ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý §ºó¾ý «Ó¾ý.

"þÉ¢§Áø ±ý «ò¨¾ þÅû¾¡ý; «ò¨¾Â¢¼õ þò¾¨É ¿¡û ¨Åò¾¢Õó¾ «ý¨À þÉ¢ô ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¢¼õ ¨Åô§Àý!" ±ýÈ¡û.

"±ý¨ÉÔõ §º÷òÐ즸¡û âíÌÆÄ¢!" ±ýÈ¡ý «Ó¾ý.


¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þ¾üÌû ¿ó¾¢É¢ ¿¢ýÈ þ¼òÐìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ ÅóРŢð¼¡÷.

«¨¾ì ¸ñ¼ ¿ó¾¢É¢ «ÅÕìÌ ÓýÉ¡ø âÁ¢Â¢ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢É¡û. «ÅÕ¨¼Â À¡¾í¸¨Çò ¦¾¡ðÎì ¸ñ¸Ç¢ø ´ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ±Øó¾Ðõ, ¿ó¾¢É¢ ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨à ´ÕÓ¨È À¡÷ò¾¡û. ºð¦¼ýÚ ¾¢ÕõÀ¢É¡û. ºüÚò àÃò¾¢ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ӾĢ§Â¡÷ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿¢Úò¾¢Â¢Õó¾ ̾¢¨Ã¸û Á£Ð «Åû À¡÷¨Å Å¢Øó¾Ð. «¨Å ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡¸ µÊÉ¡û. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ÓýÉ¡ø ¿¢ýÈ Ì¾¢¨Ã¢ý Á£Ð ¾¡Å¢ ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ̾¢¨Ã¢ý Ó¸ì ¸Â¢ü¨Èì ¨¸Â¢ø À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ´Õ ÌÖìÌì ÌÖ츢ò ¾ðÊÅ¢ð¼¡û. ̾¢¨Ã À¡öóÐ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

«ÐŨÃìÌõ ¿ó¾¢É¢Â¢ý §¿¡ì¸õ þýɦ¾ýÚ «È¢Â¡Áø ¦ºÂÄüÚ ¿¢ýÈÅ÷¸û þô§À¡Ð «Å¨Çò ¦¾¡¼Ã Âò¾É¢ò¾¡÷¸û. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, §ºó¾ý «Ó¾ý, âíÌÆÄ¢ ±øÄ¡Õ§Á µ÷ «Ê ÓýÉ¡ø ±ÎòÐ ¨Åò¾¡÷¸û.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ "¿¢øÖí¸û!" ±ýÚ ´Õ ¸÷ƒ¨É ¦ºö¾¡÷. ±øÄ¡Õõ ÁÚÀÊÔõ ¦ºÂÄ¢ÆóÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨ç À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ̾¢¨Ã §Áø ¦ºýÈ ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¯ÕÅò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¿¢ýÈ¡÷.

«¾¢§Å¸Á¡¸ì ¸¡ü¨Èô §À¡ø ÀÈóÐ ¦ºýÈ «ó¾ì ̾¢¨Ã ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¢ø Á¨Ä «ÊÅ¡Ãò¾¢ý ¾¢ÕôÀõ ´ýÈ¢ø ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ.

«Å÷¸Ù¨¼Â À¡÷¨Å¢ĢÕóР̾¢¨Ã Á¨Èó¾Ð.

¬õ; ÀØç÷ þ¨Ç á½¢ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢Ôõ Á¨ÈóРŢð¼¡û. þÉ¢ «Å¨Ç þ츨¾Â¢§Ä ¿¡õ ¸¡½ Á¡ð§¼¡õ.

´Õ§Å¨Ç, ÀÄ ¬ñθÙìÌô À¢ýÉ¡ø, §ÅÚ þ¼ò¾¢ø, §ÅÚ Ýú¿¢¨Ä¢ø ¸¡ÏõÀÊ §¿ÃÄ¡õ ¡÷ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ?

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡üÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¿£ ±ý Á¸ý «øÄ!"



¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý þÚ¾¢ °÷ÅÄõ ¸¡Å¢Ã¢ ¿¾¢ì ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ò ¾ï¨º¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýȧÀ¡Ð, «ó¾ °÷ÅÄò¾¢ø §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸û Äðºì¸½ì¸¡ÉÅ÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. Å£Ã÷¸¨Çô §À¡üÚõ ̽õ «ó¿¡Ç¢ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¦ÀâÐõ ÀÃŢ¢Õó¾Ð. þ¨¼Â¢ø º¢Ä ¸¡Äõ §º¡Æ ÌÄõ Áí¸¢Â¢ÕóÐ. Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ÷ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ Á£ñÎõ ¾¨Ä¦ÂÎò¾¨¾ì ¸ñ§¼¡õ «øÄÅ¡? áÚ ¬ñθǡ¸ «ó¾ì ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ Å£Ãô ҸƢø ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ Á¢ïº¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. Å¢ƒÂ¡ÄÂý Á¸ý ¬¾¢ò¾Å÷Áý ÀøÄÅ ÌÄò¾¢ý Ò¸¨Æ «Æ¢òÐò ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ð¨¼ì ¨¸ôÀüȢɡý. «ÅÛ¨¼Â Á¸ý Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÁШÃÔõ, ®ÆÓõ ¦¸¡ñ¼ ¦¾ýÉ¡Î ÓØŨ¾Ôõ ¾ý ¬ðº¢ìÌ ¯ðÀÎò¾¢É¡ý. Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Ò¾øÅ÷¸û ¿¡øÅÕõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ Å£Ãò¾¢ø Á¢ïº¢É¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý À¡ñÊ ¿¡ðÎô §À¡Ã¢ø ¯Â¢÷ ÐÈó¾¡ý. ãò¾ Á¸É¡¸¢Â þს¾¢ò¾§É¡, ºÓò¾¢Ãõ §À¡ø ¦À¡í¸¢ Åó¾ þÃ𨼠Áñ¼Äì ¸ýÉà §¾ÅÉ¢ý ¦ÀÕõ À¨¼Ô¼ý ¾ì§¸¡Äò¾¢ø §À¡÷ ¦¾¡ÎòÐ, «õÁ¡¦ÀÕõ ¨ºýÂò¨¾ ÓÈ¢ÂÊò¾ À¢ÈÌ §À¡÷ì¸Çò¾¢§Ä§Â ÅﺨÉ¢ɡø ¦¸¡øÄôÀðÎ, '¡¨É §Áø Ðïº¢É §¾Åý' ¬Â¢É¡ý. ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ º¢Å»¡Éî ¦ºøÅá¢Ûõ «ÅÕõ Å£Ãò¾¢ø ̨Èó¾ÅḠþø¨Ä. À¢ýÉ÷ ¬üê÷ò Ðﺢ «Ã¢ïºÂÛ¨¼Â ÌÁ¡Ã÷ Íó¾Ã§º¡Æ÷ ¸¡Äò¾¢ø ¾ì§¸¡Äô §À¡ÕìÌô À¢ÈÌ º¢È¢Ð Áí¸¢Â¢Õó¾ §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý Ò¸ú Á£ñÎõ Á§¸¡ó¿¾Á¨¼ó¾Ð.

þùÅ¡Ú ÅÆ¢ ÅƢ¡¸ Åó¾ ţà ÀÃõÀ¨Ã¢ø À¢Èó¾Å÷¸Ç¢ø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛìÌ ´ôÀ¡ÕÁ¢ø¨Ä, Á¢ì¸¡ÕÁ¢ø¨Ä ±ýÚ Áì¸Ç¢ý ²§¸¡À¢ò¾ š째 ±íÌõ §¸ð¸ì Üʾ¡Â¢Õó¾Ð. ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ ž¢ø §ºç÷ô §À¡÷ì¸Çò¾¢ø «Åý Òâó¾ ţþ£Ã º¡¸ºî ¦ºÂø¸û «÷îÍÉý Á¸É¡É «À¢ÁýÔÅ¢ý Ò¸¨ÆÔõ Áí¸î ¦ºöРŢð¼ÉÅøÄÅ¡?

þò¾¨¸Â ţá¾¢ Å£Ãý º¢Ä ÅÕ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ò ¾ï¨ºìÌ ÅáÁø ¸¡ïº¢Â¢§Ä§Â ¾í¸¢Â¢Õó¾ ¸¡Ã½õ ÀüÈ¢ô ÀÄÅ¢¾ ž󾢸û ¯Ä¡Å¢ Åó¾É. º¢üÈú÷¸û Ýú ¦ºöÐ ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ðÎõ §¿¡ì¸òмý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éò ¾ï¨ºô Àì¸õ Åá¾ÀÊ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ±ýÀÐ ´Õ žó¾¢. Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø ¸Ã¢¸¡Ä ÅÇÅý ż¿¡ðÎìÌô À¨¼¦ÂÎòÐî ¦ºýÚ þÁÂÁ¨Ä¢ý ¯îº¢Â¢ø ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê¨Â ¿¡ðÊÅ¢ðÎ Åó¾Ð §À¡ø «§¾ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛõ ¦ºö ŢÕõÀ¢î ºÀ¾õ ¦ºö¾¢Õ츢ȡý ±ýÚõ, «ó¾î ºÀ¾õ ¿¢¨È§ÅÈ¡Áø «Åý ¾ï¨ºìÌò ¾¢ÕõÀ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ, «¾üÌô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ӾĢÂÅ÷¸û ÌÚ째 ¿¢ýÚ ¾ÎòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ þý¦É¡Õ Å¾ó¾¢ ÀÃŢ¢Õó¾Ð.

±É§Å, ¾¢Ë÷ ±ýÚ ´Õ ¿¡û ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý þÈóРŢð¼¡ý ±ýÚõ, ºõÒŨÃÂâý Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ÅﺨÉ¢ɡø ¦¸¡øÄôÀð¼¡ý ±ýÚõ ¦ºö¾¢ ÀÃŧÅ, §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¯ûÇì ¸¢Ç÷ ±ôÀÊ¢Õó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÄ §Åñʾ¢ø¨Ä «øÄÅ¡?

«ó¾ ţà ÒÕ„ÛìÌ þÚ¾¢ Á⡨¾ ¦ºöžüÌ Áì¸û Äðºì¸½ì¸¢§Ä ¾¢ÃñÎ ÅóÐ §º÷ó¾¾¢Öõ Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä ¾¡§É?

°÷ÅÄõ ¾ï¨º¨Â «Ï¸¢Â§À¡Ð, ƒÉìÜð¼õ ƒÉ ºÓò¾¢ÃÁ¡¸§Å ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ¾ï¨º ¿¸Ã Áì¸Ùõ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢Öõ Ýúó¾¢Õó¾ ¦¾ý ¾¢¨ºô À¨¼ Å£Ã÷¸Ùõ Üð¼ò§¾¡Î Üð¼Á¡¸î §º÷óРŢð¼¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ §¸¡ð¨¼ìÌû «ÛÁ¾¢ò¾¡ø ÀÄ Å¢Àã¾í¸û §¿Ã¢¼Ä¡õ ±ýÚ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ±îºÃ¢ò¾¾¢ý §Àâø, ÐÂÃì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢Â¢Õó¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀò¾¡Õõ §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢§Ä§Â ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û.

Íó¾Ã §º¡Æ¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ, «ó¾ Á¡¦ÀÕõ Üð¼ò¾¢ø ´Õ §Àâ¨Ãîºø ±Øó¾Ð. "§º¡Æ ¿¡ð¨¼î Íó¾Ã §º¡Æ÷ «ÃÍ Òâó¾§À¡Ð '†¡' ±ýÈ ºò¾§Á §¸ð¼¾¢ø¨Ä" ±ýÚ º¢Ä÷ º¡ºÉí¸û ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý ÁýòÐìÌ ÓýÉ¡ø Ìʦ¸¡ñÊÕó¾ ¿¢¨Ä¨Á «îº¢Ä º¡ºÉí¸Ç¢ø ¦À¡È¢ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ.

þý¨È째¡ "†¡! †¡!" "³¨Â§Â¡!" ±ýÈ ºò¾í¸û Äðº¸½ì¸¡É ÌÃø¸Ç¢ø ±Øó¾É. «À¢ÁýÔ¨Åô ÀÈ¢ ¦¸¡Îò¾ «÷îÍÉÛ¨¼Â ¿¢¨É× «§¿¸ÕìÌ Åó¾Ð. ¬É¡ø «À¢Áýԧš À¨¸Å÷ Üð¼òÐìÌ Áò¾¢Â¢ø ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ ¿¢ýÚ «…¸¡Â ÝÃò¾Éí¸û ¦ºöÐÅ¢ðÎ ¯Â¢¨Ã Å¢ð¼¡ý.

þí§¸§Â¡ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ÁÐáó¾¸É¢ý Áñ½¡¨ºÂ¢É¡Öõ º¢üÈú÷¸Ç¢ý «¾¢¸¡Ã ¦ÅȢ¢ɡÖõ ÝúìÌ ¬Ç¡¸¢ì ¦¸¡øÄôÀð¼¡ý. Áì¸Ç¢ý ÁÉò¾¢ø Ìʦ¸¡ñÊÕó¾ þó¾ ±ñ½ò¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ ¸¡Ã¢Âí¸Ùõ ¦ÅǢ¢ø ¿¼ó¾É.


¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â º¼Äõ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ±ø§Ä¡Õõ ÅóÐ À¡÷ìÌõÀÊ¡¸ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾Ð. «¨ÉÅÕõ ÅóÐ À¡÷òÐì ¸ñ½£÷ Å¢ðΠŢðÎô §À¡É¡÷¸û. ¬É¡ø ÁÐáó¾¸÷ ÁðÎõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¾í¸û ¿ñÀ÷¸¨Çî ¨ºýÂí¸Ù¼ý ´ýÚ §º÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÚ Å¾ó¾¢ ÀÃÅ×õ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾Ð. ±É§Å ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ Å£ÃÁýòÐìÌâ ӨÈ¢ø ®Áî º¼í̸û ¿¼óÐ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÌÎõÀò¾¢É÷ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾ À¢ÈÌõ ƒÉì Üð¼õ Å¢¨ÃÅ¡¸ì ¸¨ÄÂÅ¢ø¨Ä.

"ÁÐáó¾¸ý Å£ú¸!", "ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û Å£ú¸!" ±ýÛõ §¸¡„í¸û ӾĢø þ§Äº¡¸ ±Øó¾É. §¿ÃÁ¡¸, ¬¸, þó¾ì §¸¡„í¸û ÀÄõ ¦ÀüÚ Åó¾É.

¾¢Ë¦ÃýÚ ƒÉìÜð¼ò¾¢ø ´Õ À̾¢Â¢É÷ §¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸¨Ç þÊòÐ §Á¡¾¢ò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¾ï¨º ¿¸ÕìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û. ӾĢø «Å÷¸û ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý Á¡Ç¢¨¸ìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û. ¦ÅǢ¢§Ä ¿¢ýÚ "ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û Å£ú¸!" ±ýÚ ºò¾Á¢ð¼¡÷¸û.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Ã¢ý ¸ð¼¨Ç¢ý §Àâø §ÅÇ측Ãô À¨¼ Å£Ã÷¸û ƒÉí¸¨Çì ¸¨ÄóÐ §À¡¸î ¦ºö §¿÷ó¾Ð.

þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø, ÁÐáó¾¸ò §¾Åý «¿¢Õò¾Ã¢ý Å£ðÊø ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý ±ýÀ¾¡¸ ´Õ Å¾ó¾¢ ÀÃÅ¢ÂÐ. ƒÉí¸û «¿¢Õò¾Ã¢ý Å£ð¨¼ô §À¡öî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
"±í§¸ «ó¾ô §ÀÊ ÁÐáó¾¸ý? ¦ÅÇ¢§Â ÅÃî ¦º¡øÖí¸û ÁÐá󾸨É!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡÷¸û.


«îºÁÂõ ¯ñ¨Á¡¸§Å ÁÐáó¾¸ý «¿¢Õò¾Ã¢ý Å£ðÎìÌûÇ¢Õó¾¡ý. ¦ÅǢ¢§Ä ƒÉí¸Ç¢ý ÜìÌèÄì §¸ðÎÅ¢ðÎ, «Åý ¿Î¿Îí¸¢É¡ý. «¿¢Õò¾¨Ãô À¡÷òÐ, "Ó¾ýÁó¾¢Ã¢! ±ý¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â «ÛôÀ¢ Å¢Îí¸û. øº¢Âî ÍÃí¸ ÅƢ¡¸ «ÛôÀ¢ Å¢Îí¸û. ±ý¨É ¬¾Ã¢ìÌõ ¿ñÀ÷¸Ù¼§É ¿¡ý §À¡öî §º÷óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. þó¾ ¯¾Å¢¨Âò ¾¡í¸û ¦ºöÔõ Àðºò¾¢ø ¿¡ý §º¡Æ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²Úõ §À¡Ð ¾í¸¨Ç§Â Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙ§Åý" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

"³Â¡! º¢í¸¡ºÉõ ²ÚŨ¾ô ÀüÈ¢ þô§À¡Ð ²ý §Àº§ÅñÎõ? þýÛõ Íó¾Ã §º¡Æ÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯Â¢Õ¼ý þÕ츢ȡ§Ã" ±ýÈ¡÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷.

"Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¾õ ÌÁ¡ÃÛìÌ ®Áì ¸¼ý ¦ºöРŢðÎò ¾¢ÕõÀ¢ Å󾨾 ¿£í¸û À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡? «Å÷ Ó¸õ ±ùÅ¡Ú §ÀÂÊò¾Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð ±ýÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä¡? ¿¡ý þó¾ ÁîÍ §Á¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «¾¢¸ ¸¡Äõ þÉ¢ ¯Â¢§Ã¡Î þÕì¸ Á¡ð¼¡÷. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÉ¡ÅÐ, ¿¡É¡ÅÐ º¢í¸¡¾Éõ ²È¢ þó¾ áˆÂò¨¾ ¬Ç §ÅñÎõ. Íó¾Ã §º¡Æ÷ ±ÉìÌ Àð¼õ ¸ð¼§Å À¢Ã¢ÂôÀθ¢È¡÷.¿£í¸Ùõ «ý¨ÉÔõ ±¾ü¸¡¸ «¾üÌì ÌÚ째 ¿¢ü¸ §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡ý ÁÐáó¾¸ý.

"þÇÅçº! ¾í¸û «ý¨É ÌÚ째 ¿¢üÀ¾ü¸¡É ¸¡Ã½õ þøÄ¡Áø §À¡ÌÁ¡? «§¾¡ §¸Ùí¸û, þó¾ Å£ð¨¼î Ýúó¾¢ÕìÌõ Áì¸Ç¢ý Üîº¨Ä Íó¾Ã §º¡Æ÷ þ‰¼ôÀð¼¡ø ÁðÎõ §À¡ÐÁ¡? §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸û þ‰¼ôÀ¼ §Åñ¼¡Á¡?" ±ýÚ ÜȢŢðÎ, "¬¸¡! þÐ ±ýÉ?" ±ýÚ «¿¢Õò¾÷ Å£¾¢Â¢ø ±ðÊô À¡÷ò¾¡÷.

À¨Æ ÜìÌÃÖìÌô À¾¢Ä¡¸ þô§À¡Ð "«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ Å¡ú¸!" "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Å¡ú¸!" "®Æí¦¸¡ñ¼ ţá¾¢ Å£Ã÷ Å¡ú¸!" ±ýÈ §¸¡„í¸û ¸¢ÇõÀ¢É.

¸õÀ£ÃÁ¡É ̾¢¨Ã §Á§ÄÈ¢ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ «í§¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «Å¨Ãô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ «ò¾¨É ƒÉí¸Ùõ §À¡É¡÷¸û. º¢Ä ¿¢Á¢„ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «¿¢Õò¾÷ Å£ðÊý ¦ÅÇ¢ôÒÈõ ¦ÅÚ¨Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «¿¢Õò¾ÕìÌ ÓýÉ¡Ä¢ÕóÐ ÁÐáó¾¸Ûõ «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸û ¦À¡È¡¨Áò ¾£Â¢É¡ø §¸¡¨ÅôÀÆõ §À¡Äî º¢Åó¾É. "¬¸¡! þó¾ô À¢û¨Ç¢¼õ «ôÀÊ ±ýɾ¡ý ź£¸Ãõ þÕ츢ȧ¾¡?" ±ýÚ ¾ÉìÌò¾¡§É ¦º¡øÄ¢ô ¦À¡ÕÁ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

«¿¢Õò¾÷ "þÇÅçº! ®ÆòÐ þá½¢¨Âì ¦¸¡ýÈŨÉô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ µÊ§À¡Ð, ¿£÷ «ó¾ô À¡¾¡Çî ÍÃí¸ ÅƢ¢ø þÕó¾¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý ¡¨ÉôÀ¡¸ý §Å„ò¾¢ø «ÃñÁ¨ÉìÌ Åó¾ §À¡Ð ±ÉìÌ Á¢ì¸ ÁÉ¡÷× ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «ÅÛõ ¿¡Ûõ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø þó¾ì §¸¡ð¨¼ìÌûÇ¢Õì¸ô À¢Ã¢ÂôÀ¼Å¢ø¨Ä.ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÍÃí¸ ÅÆ¢¨Â ±ÉìÌì ¸¡ðÊì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷. «¾ý ÅƢ¡¸ô §À¡öÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÎ «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼ò¨¾î ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «ô§À¡Ð ´ÕÅý ÍÃí¸ôÀ¡¨¾ ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕŨ¾ô À¡÷ò§¾ý. «Åý ±ý¨É ¦¿Õí¸¢, 'þÇÅçº! ¾í¸¨Çô À¡÷ì¸ò¾¡ý Åó§¾ý. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ, ¸ó¾Á¡ÈÛõ ¾í¸¨Ç ¯¼§É «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ±ý¨É «ÛôÀ¢É¡÷¸û. ¾í¸û º¢õÁ¡ºÉ ¯Ã¢¨Á¨Â ¬¾Ã¢òÐ ¿¢ü¸ô ¦Àâ ¨ºýÂí¸û ¾Â¡Ã¡Â¢Õ츢ýÈÉ' ±ýÈ¡ý. «ÅÛ¨¼Â §¾¡üÈõ ±ÉìÌî º¢È¢Ð ºó§¾¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ.

"¦Àâ ¨ºýÂõ ¾Â¡Ã¡¸¢Â¢Õó¾¡ø ¿¡ý ²ý ¦ÅÇ¢§Â ÅçÅñÎõ? «Å÷¸§Ç þíÌ ÅóÐ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô À¨¼¸¨Çò §¾¡ü¸ÊòРŢðÎ ±ý¨Éî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²üÈ¢ ¨Åì¸ðΧÁ?" ±ý§Èý.

«ó¾ ÁÉ¢¾ý, "þÇÅçº! «Ð ÁðÎÁøÄ. ¾í¸Ù¨¼Â À¢Èô¨Àì ÌÈ¢òÐ ´Õ ÀÂí¸ÃÁ¡É Á÷Áõ þÕ츢ÈÐ. «¨¾ §ÅÚ Â¡Õõ ¯í¸ÙìÌî ¦º¡øÄò н¢Â Á¡ð¼¡÷¸û. ¿¡ý ¦º¡ø§Åý" ±ýÈ¡ý.

'«ôÀÊ¡ɡø Å¡! ¯¼§É §À¡¸Ä¡õ' ±ý§Èý ¿¡ý. «¾üÌ «Åý, 'Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ÕìÌ ´Õ ¦ºö¾¢ ¦º¡øħÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. «¨¾î ¦º¡øĢŢðÎ ÅÕ¸¢§Èý. ¿£í¸û ӾĢø §À¡öî ÍÃí¸ô À¡¨¾Â¢ø ´Ç¢ó¾¢Õí¸û' ±ýÈ¡ý.
«¾ý §Àâø ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈìÌû §À¡ö ¿¡ý ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢! ¾í¸¨Ç «Åý ÅóÐ À¡÷ò¾¡É¡? ±ý À¢Èô¨Àì ÌÈ¢ò¾ ÀÂí¸ÃÁ¡É Á÷Áõ ±ýÉÅ¡¸ þÕì¸ì ÜÎõ?" ±ýÈ¡ý ÁÐáó¾¸ý.

"þÇÅçº! ¾í¸ÙìÌ «¨¾ ¦ÅǢ¢ðÎî ¦º¡øÖõ ¯Ã¢¨Á ¦ÀüÈÅ÷ ¾í¸û «ý¨É ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ´ÕÅ÷ ¾¡ý. ±ÉìÌ µÃÇ× ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡Öõ ¿¡ý «¨¾î ¦º¡øÄì ܼ¡Ð" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾÷.


þó¾î ºÁÂò¾¢ø «õÁ¡Ç¢¨¸Â¢ý Å¡ºÄ¢ø ÁÚÀÊÔõ ¸Ä¸ÄôÒî ºò¾õ §¸ð¼Ð. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ±ðÊô À¡÷ò¾¡÷; "¬¸¡! þ§¾¡ ¯í¸û «ý¨É§Â ÅóРŢð¼¡÷!" ±ýÈ¡÷.

º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ü¦¸øÄ¡õ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ «¿¢Õò¾Ã¢ý Å£ðÎô ¦ÀñÁ½¢¸¨Çô À¡÷òÐô §Àº¢Å¢ðÎ §Áø Á¡ÊìÌ Åó¾¡÷. «ó¾ò §¾Å¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø «ô§À¡Ð §º¡¸õ ¾ÐõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¿¢Õò¾÷ ±ØóÐ ¯ÀºÃ¢òÐî ÍðÊì ¸¡ðÊ ¬ºÉò¾¢ø §¾Å¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾¨Ã¨Âì ÌÉ¢óÐ À¡÷ò¾ Åñ½Á¡¸ þÕó¾¡÷. «ó¾ §ÁøÁ¡¼ò¾¢Öõ Á¡Ç¢¨¸ìÌ ¦ÅǢ¢Öõ Å£¾¢Â¢Öõ ¿¢ºô¾õ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾Ð. À¢ýÉ÷ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢, ÁÐá󾸨ÉÔõ, «¿¢Õò¾¨ÃÔõ ´Õ Ó¨È À¡÷òÐÅ¢ðÎ "³Â¡! ±ý ¸½Å÷ ±ý ¾¨Ä Á£Ð þó¾ô À¡Ãò¨¾î ÍÁò¾¢Å¢ðÎ §ÁüÈ¢¨ºìÌ ±Øó¾ÕÇ¢ Å¢ð¼¡÷. ¾ÅÚ ¦ºö¾Ð ±ýɧš ¿¡ý¾¡ý. ¬É¡ø «Å÷ þîºÁÂõ þÕó¾¢Õó¾¡ø ¿¡ý þùÅÇ× ÐýÀôÀ¼ §¿÷ó¾¢Ã¡Ð" ±ýÈ¡û.

«ô§À¡Ð ÁÐáó¾¸ý ¸ñ¸Ç¢ø §¸¡Àì¸Éø ÀÈì¸, "¿£ ²ý þôÀÊ §Å¾¨ÉôÀθ¢È¡ö? ²ý «Êì¸Ê ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¦À¨à ±Î츢ȡö? ¾ïº¡ç÷î º¢õÁ¡¾Éò¾¢ø ¿¡ý ²Èô§À¡Å¦¾ýɧÁ¡ ¿¢îºÂõ. «¾üÌò ¾¨¼Â¡¸ þÕó¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý þÈóÐ §À¡É¡ý. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á§É¡ ±ý¨É Å¢¼ ž¢ø º¢È¢ÂÅý. ¿¡ý ¯Â¢§Ã¡Î þÕìÌõ§À¡Ð «ÅÛìÌ ´Õ¿¡Ùõ Àð¼õ ¸ð¼ Á¡ð¼¡÷¸û. ¿£ ÁðÎõ ÌÚ째 ¿¢øÄ¡Áø ¸Õ¨½ ¦ºö §ÅñÎõ. «õÁ¡! ¦ÀüÈ À¢û¨ÇìÌò Чá¸õ ¦ºöÔõ «ý¨É¨Âô ÀüÈ¢ ¡áÅÐ §¸ûÅ¢ôÀð¼Ðñ¼¡? º¢ÅÀì¾ Á½¢Â¡¸¢Â ¿£ ²ý ±ÉìÌò Чá¸õ ¦ºöÂô À¡÷츢ȡö?" ±ýÈ¡ý.

"±ý ÌÆó¾¡ö! ¦ÀüÈ À¢û¨ÇìÌò ¾¡ö Å¢§Ã¡¾Á¡¸ þÕôÀÐ ÀÂí¸ÃÁ¡É Чá¸õ¾¡ý. ¬É¡ø ±ý ¸½Å÷ ±ÉìÌ «ùÅ¢¾õ ¸ð¼¨Ç¢ðÎî ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷. «ÅÕ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¨Â ¿¢¨È§ÅüÚÅÐ ±ý ¸¼¨Á. ¦º¡øÖ¸¢§Èý §¸û! Áñ½¡¨º ¦Ã¡õÀô ¦À¡øÄ¡¾Ð. áˆÂò¾¢ý §Áø ¬¨º «¨¾ Å¢¼ì ¦¸¡ÊÂÐ. ¾¨Ä¢§Ä ÓÊÝðÊì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸¨Çô §À¡ø þù×ĸò¾¢ø ¸Å¨ÄìÌûÇ¡¸¢ÈÅ÷¸û §ÅÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä. º¢í¸¡¾Éò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀÅ÷¸¨Çô §À¡ø ÁÉ «¨Á¾¢Â¢ýÈ¢î ºí¸¼ôÀÎÀÅ÷¸Ùõ ¡Õõ þø¨Ä. ¾¨Ä¢§Ä ¸¢Ã£¼õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø «øÄÅ¡ Å£ÃÀ¡ñÊÂý ¯Â¢¨Ã Å¢¼ §¿÷ó¾Ð? â§Ä¡¸ áˆÂò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ±ùÅǧš Á¼íÌ §ÁÄ¡ÉÐ º¢Å§Ä¡¸ º¡õáƒÂõ. ¿¡õ þó¾ °¨ÃŢ𧼠§À¡öŢΧšõ Å¡. §‡ò¾¢Ã ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¨¸¨ÄÂí¸¢Ã¢ Ũâ§Ä §À¡§Å¡õ. º¡‡¡ò ¨¸Ä¡º¿¡¾Ã¢ý ¸Õ¨½ìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡§Å¡õ.

"¬¸¡! ¨¸Ä¡º ¡ò¾¢¨Ã §À¡Å¾üÌò ¾í¸ÙìÌò ¾ì¸ ÀÕÅõ¾¡ý. ±ÉìÌ þýÛõ À¢Ã¡Âõ ¬¸Å¢ø¨Ä. þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ý ͸Ðì¸í¸û ±¨¾Ôõ ¿¡ý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ º¡õÀ¨Äô Òº¢ì ¦¸¡ñÎ 'º¢Å º¢Å¡' ±ýÚ ¨Àò¾¢Â측èÉô §À¡ø «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢ÔõÀÊ ±ý¨É ¿£ ÅÇ÷òÐÅ¢ð¼¡ö. «ó¾ô ÀÃÁº¢ÅÛ¨¼Â ¦ÀÕí ¸Õ¨½Â¢É¡§Ä§Â ±ýÉ¢¼õ þô§À¡Ð áˆÂõ ¦¿Õí¸¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. «¨¾ ²ý ¿¡ý ¨¸Å¢¼ §ÅñÎõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ÁÐáó¾¸ý.

"«ôÀ§É! ¯ý¨É ¦¿Õí¸¢ Åó¾¢ÕìÌõ áˆÂõ ±ò¾¨É§Â¡ «À¡Âí¸Ù¼ý §º÷óÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¿£ º¢í¸¡¾Éõ ²ÚžüÌ ´Õ ¾¨¼ ¿£í¸¢Å¢ð¼Ð. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý þÈóРŢð¼¡ý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ö. ºüÚ ÓýÉ¡ø þó¾ Å£ð¨¼î ÍüÈ¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ƒÉí¸û ÜîºÄ¢ð¼Ð ¯ý ¸¡¾¢ø Å¢ÆÅ¢ø¨Ä¡? ÁÐá󾸡! ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý þÈó¾¾üÌ ¿£Ôõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ù§Á ¸¡Ã½õ ±ýÚ Áì¸û ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. ¯ý¨É ±ôÀÊî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ «Å÷¸û ´ôÒ즸¡ûÅ¡÷¸û?"

"«õÁ¡ «¨¾¦ÂøÄ¡õ ƒÉí¸û ¦ÅÌ º£ì¸¢Ãõ ÁÈóРŢÎÅ¡÷¸û. ±ý¨Éî º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²üÈ¢ Å¢ð¼¡ø ±ý¨É§Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ýÚ ´ôÒì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. þýÛõ ¦º¡ø¸¢§Èý §¸û! ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ÁýòÐìÌ Â¡÷ ¸¡Ã½õ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý «Õ¨Áî º¢§¿¸¢¾ý Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¡ý. ºõÒŨÃÂ÷ Å£ðÊø ¸Ã¢¸¡Äý ¦ºòÐì ¸¢¼ó¾ þ¼ò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý¾¡ý þÕó¾¡É¡õ. ºõÒŨèÃÔõ, Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø §À¡ðÊÕ츢ȡ÷¸û. ¾ÉìÌî º¢õÁ¡¾Éõ ¸¢¨¼ìÌõ ¦À¡ÕðÎò ¾¨Á¨Éì ¦¸¡¨Ä ¦ºö ²üÀ¡Î ¦ºö¾Åý «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý.þÐ ÁðÎõ ƒÉí¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂðÎõ, «ôÒÈõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâý ¸¾¢ ±ýÉ ¬¸¢È¦¾ýÚ À¡÷ì¸Ä¡õ."


¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ¾õ ¸ñ¸Ç¢ø ¸Éø Å£º, "«¼ À¡Å¢! ¸Õ¨½§Â ¯Õ즸¡ñ¼ «Õû¦Á¡Æ¢¨Âô ÀüÈ¢ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ø¸¢È¡ö? ¯ý¨Éô §À¡ýÈ Ðᨺ À¢Êò¾Å¨É§Â «Åý §¸¡Å¢Ä¢ø ¨ÅòÐì ÌõÀ¢¼ò ¾Â¡Ã¡¸ þÕ츢ȡ§É. «Å¨ÉôÀüÈ¢ ¿£ ÁÚÀÊÔõ þôÀÊî ¦º¡ýÉ¡ø ¿£ ±Ã¢Å¡ö ¿Ã¸òÐìÌò ¾¡ý §À¡Å¡ö. ¯ÉìÌ þõ¨Á¢Öõ, ÁÚ¨Á¢Öõ ¸¾¢ §Á¡ðºõ ¸¢¨¼Â¡Ð" ±ýÈ¡û.

þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ ÁÐáó¾¸ý ̾¢ò¦¾Øó¾¡ý. "«Ê §À§Â! ¯ý ¦º¡ó¾ Á¸ÛìÌî º¡Àõ ¦¸¡Î츢ȡö. ±ýÛ¨¼Â Å¢§Ã¡¾¢ìÌ ¬º¢ ÜÚ¸¢È¡ö. ¿£ ±ýÛ¨¼Â ¾¡Â¡Ã¡¸ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡? þøħŠþø¨Ä" ±ýÚ ÁÐáó¾¸ý ¯ûÇõ ¦¿¡óÐ ¦¸¡¾¢òÐì ÜȢɡý.

«ô§À¡Ð ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢, "«ôÀ¡! ¯ÉìÌ ¿¡ý þ¨¾ ±ý¨ÈìÌõ ¦º¡øħÅñ¼¡õ ±ýÈ¢Õó§¾ý. ¯ýÛ¨¼Â À¢ÊÅ¡¾ò¾¢É¡ø ¦º¡øÖõÀÊ ¦ºöРŢð¼¡ö. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¿¡ý ¯ý¨Éô ¦ÀüÈ ¾¡Â¡÷ «øÄ. ¿£ ±ý Á¸Ûõ «øÄ" ±ýÈ¡û.

ÁÐáó¾¸ý ¸õÁ¢Â ÌÃÄ¢ø, "¬¸¡! ¿¡ý ºó§¾¸¢ò¾Ð ¯ñ¨Á¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¿£ ±ý ¾¡Â¡Ã¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ý ¾¡Â¡÷ ¡÷? ¿¡ý ¯ý Á¸ý þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø À¢ý ¡ը¼Â Á¸ý?" ±ýÈ¡ý.

§¾Å¢ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾¨Ãô À¡÷òÐ, "³Â¡! ¾¡í¸û ¦º¡øÖí¸û. ±ýÛ¨¼Â «ÅÁ¡Éò¨¾ ¿¡§É ¦º¡øÖõÀÊ ¾Â× ¦ºöÐ ¨Åì¸ §Åñ¼¡õ" ±ýÈ¡û.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷, ÁÐá󾸨Éô À¡÷òÐî ¦º¡ýÉ¡÷: "þÇÅçº! ¾í¸¨Çî º¢ýÉïº¢Ú ÌÆÅ¢ô ÀÕÅò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐ ÅÇ÷ò¾ «ý¨É¨Â ÁÉõ §¿¡ÌõÀÊ ¦ºöРŢðË÷¸û. ±ôÀÊÔõ ´Õ¿¡û ¾¡í¸û ¯ñ¨Á¨Â «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂо¡ý þô§À¡§¾ «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙí¸û."

···


¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ìÌì ¸ø¡½Á¡É Ò¾¢¾¢ø ¾ý Å¢üÈ¢ø ´Õ ÌÆó¨¾ À¢Èì¸ §ÅñΦÁýÚõ «ìÌÆó¨¾ §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ §ÅñΦÁýÚõ ¬¨º þÕó¾Ð. «Åû ¸÷ôÀó¾Ã¢òÐ ÌÆó¨¾ô §Àü¨È ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂò¾¢ø, «ÅÕ¨¼Â ¸½Å÷ ¦ÅÇ¢äÕìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾¡÷. «§¾ ºÁÂò¾¢ø «§¾ ¸¡Äò¾¢ø «ì¸¡Ùõ ¾í¨¸ÔÁ¡É þÃñÎ °¨Á Š¾¢Ã£¸û «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼ò¾¢ø ÌÊ¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´Õò¾¢ ¸÷ôÀó¾Ã¢òÐ ÌÆó¨¾ô §Àü¨È ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ §‡ò¾¢Ã¡¼Éõ ¦ºýÈ¢Õó¾ §À¡Ð «É¡¨¾Â¡¸ì ¸¡½ôÀð¼ «ó¾ ¸÷ôÀ Š¾¢Ã£¨Â «¨ÆòÐ Åó¾¢Õó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â º§¸¡¾Ã¢ ¾ïº¡çÕì¸Õ¸¢ø þÕ츢ȡ¦ÇýÚ §¸ûÅ¢ôÀðÎì ¸÷ôÀ Š¾¢Ã£ìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöžü¸¡¸ «Å¨Ç ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ìÌì ÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ áˆÂòÐìÌô À¢û¨Ç À¢Èó¾¢ÕôÀ¾ý ¦À¡ÕðÎ Å¡úòÐìÜÈ Åó¾¡÷. «ô§À¡Ð ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ¸ñ½£÷ Å¢ðÎì '§¸¡'¦ÅýÚ «Ø¾¡û. À¢Èó¾ ÌÆó¨¾ ¯Â¢Ã¢øÄ¡Áø «¨ºÅüÚì ¸ð¨¼¨Âô §À¡ø ¸¢¼ó¾ÀÊ¡ø «ùÅ¡Ú «Åû Ðì¸ôÀð¼¡û.

"³Â¡! ±ý ¸½Åý ÅóÐ §¸ðÌõ§À¡Ð ¿¡ý ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡ø§Åý?" ±ýÚ Å¢õÁ¢Âؾ¡û. «ÅÙ¨¼Â ÐÂÃò¨¾ì ¸ñÎ ¦À¡Úì¸ÓÊ¡Áø «¿¢Õò¾÷ ´Õ §Â¡º¨É ÜȢɡ÷. §¾¡ð¼ò¾¢ø ÌÊ¢Õó¾ °¨Áô ¦ÀñÏìÌ µ÷ ¬Ïõ, ´Õ ¦ÀñÏÁ¡¸ þÃð¨¼ì ÌÆ󨾸û À¢Èó¾¢ÕôÀ¨¾ «Å÷ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷. «ó¾ °¨Áô ¦Àñ½¢¼õ ¦ºýÚ ÌÆ󨾸¨Ç «í§¸§Â Å¢ðÎÅ¢ðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡ø, «Å÷¸û «ÃñÁ¨É¢ø ÅÇ÷Å¡÷¸¦ÇýÚ ƒ¡¨¼Â¢É¡ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. «ó¾ °¨Áô ¦Àñ ¦ÅÈ¢À¢Êò¾ ¨Àò¾¢Â측â §À¡ø þÕó¾¡û. ӾĢø «Åû ÌÆ󨾸¨Çì ¦¸¡Îì¸ ÁÚò¾¡û. ºüÚ §¿Ãõ ¸Æ¢òÐì ÌÆ󨾸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ µÊ§Â Å¢ð¼¡û. ¯¼§É «¿¢Õò¾÷ «ÅÙ¨¼Â ¾í¨¸¨Âì ¦¸¡ñÎ ¬ñ ÌÆ󨾨Âî ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢¼õ ¦¸¡ñÎÅ¢¼î ¦ºö¾¡÷. ¯Â¢Ã¢ýÈ¢ì ¸ð¨¼ §À¡ø þÕó¾ ÌÆ󨾨 ´ÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¦¸¡ñÎ §À¡öô Ò¨¾òÐÅ¢ÎõÀÊ °¨Áò ¾í¨¸Â¢¼õ ¦¸¡Îò¾ÛôÀ¢ Å¢ð¼¡÷. Áü¦È¡Õ ¦Àñ ÌÆ󨾨Âò ¾ýÛ¨¼Â Å£ðÎìÌ ±ÎòÐî ¦ºýÚ «í¸¢Õó¾ ¾ýÛ¨¼Â º£¼ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ɢ¼õ ¦¸¡ÎòÐô À¡ñÊ ¿¡ðÎìÌ «ÛôÀ¢ ¨ÅòРŢð¼¡÷.

þùÅ¢¾õ ÌÆó¨¾ Á¡üÈõ ¦ºö¾Ð ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¯Úò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð.´Õ ¿¡û ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ §¾Åâ¼õ ¯ñ¨Á¨Â ´ôÒì ¦¸¡ñΠŢð¼¡û. «ó¾ Á¸¡ý, "«¾É¡ø À¡¾¸Á¢ø¨Ä! ¦Àñ§½! ¡÷ Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ ÌÆó¨¾Â¡¸ þÕó¾¡ø ±ýÉ? º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Ç¢ò¾ ÌÆ󨾾¡ý. ¯ý Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ ÌÆ󨾨Âô §À¡Ä§Å ÅÇ÷òÐ Å¡. ¬É¡ø §ÅÚ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ À¢û¨Ç §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²Èìܼ¡Ð. «ôÀÊî ¦ºöÅÐ ÌÄò Чá¸Á¡Ìõ, ¬¨¸Â¡ø º¢Ú À¢Ã¡Âò¾¢Ä¢Õó§¾ þŨÉî º¢Å Àì¾É¡ÌõÀÊ ÅÇ÷òÐ Åէšõ. '§º¡Æ º¡õáˆÂõ §Åñ¼¡õ; º¢ÅÀì¾¢ º¡õáˆÂ§Á §À¡Ðõ!' ±ýÚ þÅ§É ¦º¡øÖõÀÊ ÅÇ÷ô§À¡õ. ¬É¡ø ±ó¾ì ¸¡Ã½ò¨¾ ÓýÉ¢ðÎõ þŨÉò ¾ïº¡ç÷ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²üÈ¢ ¨ÅôÀ¾üÌ ÁðÎõ ¿¡õ ¯¼ó¨¾Â¡¸ þÕì¸ìܼ¡Ð. «ó¾î ºó¾÷ôÀõ ÅÕõ§À¡Ð ¿¡ý ¯Â¢§Ã¡Î þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ, ¿£ ¯Ú¾¢Ô¼É¢ÕóÐ §º¡Æ÷ ÌÄò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷.

···

"ÁÐá󾸡! ¿£ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ §¾ÅÕ¨¼Â Ò¾øÅÛÁøÄ. ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ À¢û¨ÇÔÁøÄ. °÷ ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢ó¾ «É¡¨¾ °¨Áô ¦Àñ½¢ý Á¸ý. ¯ý¨É þó¾ò §¾Å¢ ¾õ ¦º¡ó¾ì ÌÆ󨾨ÂÅ¢¼ áÚ Á¼íÌ «¾¢¸Á¡¸î º£Ã¡ðÊô À¡Ã¡ðÊ ÅÇ÷òÐ Åó¾¡÷.þô§À¡Ð «ÅÕ¨¼Â ¸ÕòÐìÌ Á¡È¡¸ ¿¼ì¸¡§¾! §¾Å¢ ¦º¡øŨ¾ì §¸û. «¾É¡ø ¯ÉìÌ ¿ý¨Á§Â Å¢¨ÇÔõ" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡üÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ð÷À¡ì¸¢Âº¡Ä¢



ÁÐáó¾¸ý º¢È¢Ð §¿Ãõ À¢Ã¨Á À¢Êò¾Åý §À¡ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ À¢ÈÌ ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ØóÐ ¿¢ýÚ, «¿¢Õò¾¨Ãô À¡÷òÐ, "Ó¾ýÁó¾¢Ã¢! þ¦¾øÄ¡õ ¯ÁÐ Ýú! ±ÉìÌ «ô§À¡§¾ ¦¾Ã¢Ôõ! Íó¾Ã §º¡Æâý Áì¸û, «¾¢Öõ Ó츢ÂÁ¡¸ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý §Àâø ¯ÁìÌô À¢Ã¢Âõ «ÅÛìÌô Àð¼í¸ð¼ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ¯õÓ¨¼Â Å¢ÕôÀõ. «¾ü¸¡¸, þôÀʦÂøÄ¡õ ±ý ¾¡Â¡Ã¢¼õ ¦À¡öÔõ Ò¨É ÍÕðÎõ ÜÈ¢ «ÅÕ¨¼Â ¯ò¾ÁÁ¡É ÁÉò¨¾ì ¦¸Îò¾¢Õ츢ȣ÷! «ýÀ¢ø À¢ÃõÁá§Ã! ¯ÁìÌ ±ýÉ ¾£íÌ ¿¡ý ¦ºö§¾ý? ±¾ü¸¡¸ ±ÉìÌ þó¾ò Чá¸õ ¦ºöÂô À¡÷츢ȣ÷? ¯õÓ¨¼Â §¿¡ì¸òÐ측¸ ¿¡ý ±ý ¾¡Â¡ÕìÌ À¢û¨Ç¢øÄ¡Áø §À¡¸ §ÅñÎÁ¡? þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ÀÂí¸ÃÁ¡É À¡¾¸î Ýú þó¾ ¯Ä¸¢ø þÐŨà ¡Õõ ¦ºö¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸§Ç? Å¢‰Ï Àì¾÷¸Ç¢ý ÌÄò¾¢ø Åó¾ «ó¾½Ã¡¸¢Â ¿£÷ þôÀÊî ¦ºö §ÅñÎÁ¡? þø¨Ä, þø¨Ä! ¯ÁÐ §Àâø ¾ÅÚ ´ýÚõ þø¨Ä. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨ÅÔõ, «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÛõ ²§¾¡ Ýú ¦ºöÐ þôÀÊ ¯õ¨Áô À¡¾¸õ ¦ºöÂô Àñ½¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý.

«¿¢Õò¾÷ º¡Å¾¡ÉÁ¡É ÌÃÄ¢ø, "þÇÅçº! ¾í¸û §Àâø ±ÉìÌ «ùÅÇ× Ð§Å„õ þÕó¾¡ø, ¦¸¡ðθ¢È Á¨Æ¢ø ÁÃò¾Ê¢ø Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾ ¾í¸¨Ç ±ÎòÐ Åó¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ ¾¡í¸û ̨ÈÜÈ §Åñ¼¡õ. ®Æõ ¦¸¡ñ¼ «ùÅ£Ã÷ þó¾ ¿¢Á¢„ò¾¢ø ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Âî ÝúóÐûÇ À¨¼ Å£Ã÷¸Ç¢¼ò¾¢Öõ Áì¸Ç¢¼ò¾¢Öõ ¦ºýÚ ¿øÄ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¢ «Å÷¸¨Çî ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷. «ÅÕ¨¼Â º¢ò¾ôÀ¡Å¡¸¢Â ¾¡í¸û ¯Â¢§Ã¡ÊÕìÌõ§À¡Ð ¾¡õ º¢í¸¡¾Éõ ²ÚÅÐ ¾÷Áõ «øĦÅýÚõ, «õÁ¡¾¢Ã¢ Å£Ã÷¸Ùõ Áì¸Ùõ §¸¡Ãìܼ¡¦¾ýÚõ ¦º¡øÄ¢ «Å÷¸û ÁÉò¨¾ Á¡üÈ¢î ºÃ¢ôÀÎò¾ ÓÂýÚ ÅÕ¸¢È¡÷" ±ýÈ¡÷.

"«ôÀÊ¡ɡø, «ôÀÊ¡ɡø, ¿£í¸û ºüÚ Óý ¦º¡ýÉ ¦ºö¾¢ «Õû¦Á¡Æ¢ìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð «øÄÅ¡?"

"«Õû¦Á¡Æ¢ìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð; §ÅÚ Â¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð!"

"þÉ¢§Áø¾¡ý ±¾ü¸¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾ §ÅñÎõ. «¿¢Õò¾§Ã! ¿£÷ ÁðÎõ Å¡¨Â ãÊì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ ´ôÒ즸¡ûÙõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾í¸ÙìÌ ´Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ÀòÐ §ÅÄ¢ ¿¢Äó¾¡§É Àð¼Âò¾¢ø ±Ø¾¢ Á¡É¢Â º¡…Éõ «Ç¢ò¾¡÷? ¿¡ý ¯ÁìÌô À¡ñÊ ¿¡ð¨¼§Â À⺡¸ «Ç¢òÐŢθ¢§Èý...."

"³Â¡! ±ý¨É Å¡¨Â ãÊ즸¡ñÊÕì¸î ¦ºöžüÌô À¡ñÊ ¿¡ð¨¼ò ¾Ã§Åñʾ¢ø¨Ä. ¾í¸Ù¨¼Â «ý¨É¢ý ¸ð¼¨Ç ´ý§È §À¡Ðõ «Åâ¼õ ¦º¡øÖí¸û!"

ÁÐáó¾¸ý ¾ý¨É ÅÇ÷ò¾ «ý¨É¨Âô À⾡ÀÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡ý.

"ÌÆó¾¡ö! ÁÐá󾸡! «¿¢Õò¾÷ ¦º¡øÅÐ ºÃ¢¾¡ý. «ÅÕìÌ þÕÀÐ ÅÕ„òÐìÌ ÓýÉ¡Ä¢ÕóÐ ±ý þøº¢Âõ ¦¾Ã¢Ôõ. «ý¨ÈìÌ «Å÷, 'Á¸¡Ã¡½¢! þÐ ¾í¸Ù¨¼Â þøº¢Âõ. ¾¡í¸û ¡â¼Á¡ÅÐ ¦º¡ýÉ¡ÄýÈ¢ §ÅÚ ±ÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Â ÓÊ¡Ð. ±ý Å¡ö ãÄÁ¡¸ ´Õ ¿¡Ùõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð þÐ ºò¾¢Âõ!' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «¨¾ þýÚ Å¨Ã¢ø ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷. §º¡Æ ÌÄòÐìÌ ¯ñ¨Á¡¸ ¿¼ôÀ¾¡¸ þÅ÷ ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾Å÷. ¬Â¢Ûõ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ Ü¼î ¦º¡ýɾ¢ø¨Ä. ¿£ §º¡Æ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²È ¿¡ý ºõÁ¾¢ò¾¡ø þÅÕõ §Àº¡ÁÄ¢Õó¾¢ÕôÀ¡÷..."

"¬õ, ¾¡§Â! §Àº¡ÁÄ¢Õó¾¢Õô§Àý; ¬É¡ø ¯ûǾ¢ø ¦À¡ö¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ¯ò¾¢§Â¡¸õ À¡÷ò¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý. ‚Ãí¸¿¡¾ÕìÌî §º¨Å ¦ºöÂô §À¡Â¢Õô§Àý!" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾÷.

"¬É¡ø «¾üÌ «Åº¢Âõ ´ýÚõ §¿Ãô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ÁÐáó¾¸ý º¢í¸¡¾Éõ ²ÈÁ¡ð¼¡ý. ±ý Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚÅ¡ý. «Å§É þáˆÂõ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øĢŢÎÅ¡ý! Á¸§É! '¬õ' ±ýÚ ´ôÒ즸¡ûÙ!" ±ýÈ¡û ¦ÀâÂÀ¢Ã¡ðÊ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢.

"¾¡§Â! «ôÀÊ¡ɡø ¿¡ý º¢í¸¡¾Éõ ²Èò ¾¨¼Â¡Â¢ÕôÀÐ ¾¡í¸û ´ÕÅ÷¾¡É¡? ¿¡ý ¾í¸û Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ Á¸É¢ø¨Ä¦Âý§È ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. þÕÀÐ ÅÕ„òÐìÌ §ÁÄ¡¸ò ¾í¸û Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ Á¸ÛìÌ §Áø «Õ¨Á¡¸ ÅÇ÷ò¾£÷¸û. þô§À¡Ð ±¾ü¸¡¸ ±ÉìÌ þó¾ò Чá¸õ ¦ºö¸¢È£÷¸û? ¿¡ý ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ ¾£íÌ ¦ºö§¾ý?"

"ÌÆó¾¡ö! ¿£ ±ÉìÌ ´Õ ¾£íÌõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý¾¡ý ¯ÉìÌ ¦ÀÕó¾£íÌ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. þò¾¨É ¿¡Ùõ ¯ý¨É ±ý ÅÂüÈ¢ø ¦ÀüÈ Á¸¨Éô §À¡Ä§Å ÅÇ÷òÐ ÅóÐÅ¢ðÎ þô§À¡Ð '¿£ ±ý Á¸ý þø¨Ä!' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý. þ¾É¡ø ¯ý ÁÉõ ±ò¾¨É Òñ½¡Ìõ ±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ±ý ¬Ôû ¯ûÇ Å¨Ã¢ø þ¨¾ ¿¡ý ¦ÅǢ¢ðÎî ¦º¡øĢ¢Õì¸ Á¡ð§¼ý. ¬É¡ø ±ý ¸½ÅÕìÌ ¿¡ý ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌÚ¾¢¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ §ÅñÎõ. ¿¡ý ÒÌó¾ §º¡Æ ÌÄòÐìÌ Ð§Ã¡¸õ ¦ºöÂì ܼ¡Ð. §º¡Æ ÌÄò¾¢ø À¢È측¾Å¨Éî §º¡Æ ÌÄ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ¿¡ý ²üÈ¢ ¨Åì¸ì ܼ¡Ð. ²üÚžüÌ ¿¡ý ¯¼ó¨¾Â¡¸×õ þÕì¸ì ܼ¡Ð. ±ý ÁÉõ þ¨¾ô ÀüÈ¢ §Å¾¨É «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ ¿¢¨É츢ȡö? '¿£ ±ý Á¸ý «øÄ' ±ýÚ ºüÚ ÓýÉ¡ø ¦º¡ýɧÀ¡Ð ±ý ¦¿ï§º ¯¨¼óÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¸¨¼º¢ Ũâø ¦º¡øžüÌò ¾Âí¸¢§Éý. ¯ûÇõ ´§Ã ÌÆôÀÁ¡Â¢Õó¾Ð. ±ýÛ¨¼Â ¸¼¨Á ±ýÉ, ¾÷Áõ ±ýÉ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸§Å ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢Â¢¼õ §À¡Â¢Õó§¾ý. «ó¾ Á¸¡ý ¾÷Á ݇Áò¨¾ Å¢Çì¸Á¡¸ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷. '¯Ä¸¢ÖûÇ Á¡ó¾÷ «¨ÉÅÕõ Á¸¡§¾Åâý Ò¾øÅ÷¸û¾¡ý. º¢Å Àì¾ º¢§Ã¡Á½¢Â¡É ¾¡í¸û '¦º¡ó¾ì ÌÆó¨¾' ±ýÚõ, 'ÅÇ÷ò¾ ÌÆó¨¾' ±ýÚõ §À¾õ À¡Ã¡ð¼ Á¡ðË÷¸û. ¾í¸Ù¨¼Â ¦º¡ó¾ ¦º¡òÐì¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÅÇ÷ò¾ Á¸Û째 ¦¸¡ÎôÀ£÷¸û; ¬É¡ø þáˆÂò¾¢ý ºÁ¡º¡Ãõ §ÅÚ. ¿õÓ¨¼Â ¦À¡ö¢ý ãÄõ þý¦É¡ÕÅÕ¨¼Â ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¯Ã¢¨Á¨Âò ¾¨¼¦ºöÅÐ À¡ÅÁ¡Ìõ. §º¡Æ ÌÄò¾¢ø À¢È측¾Å¨Éò ¦¾Ã¢óÐ §º¡Æ º¢í¸¡¾É¾¢ø ²üÈ¢ ¨ÅôÀÐ ÌÄòЧá¸Á¡Ìõ. ¾í¸û Á¸É¢¼Óõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼Óõ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¢ Å¢ÎÅо¡ý ¾÷Áõ' ±ýÚ ¯À§¾º¢ò¾¡÷. §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÀ¢ Åó§¾ý. ÌÁ¡Ã¡! ¿£ ±ý ¦º¡ó¾ Á¸ý «øÄ ±ýÚ ¦º¡øž¢ø ±ÉìÌî ºó§¾¡„õ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦º¡øÖõ§À¡Ð¾¡ý þ¨¾ ¿¡ý ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?"

«îºÁÂõ ÁÐáó¾¸ý ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ØóÐ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ, "«ý¨É§Â! ±ÉìÌ þáˆÂõ §Åñ¼¡õ; º¢í¸¡¾ÉÓõ §Åñ¼¡õ.þí§¸ þÕì¸î ¦º¡ýÉ¡ø þÕ츢§Èý; §¾º¡ó¾¢Ãõ §À¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø §À¡öŢθ¢§Èý. ¬É¡ø ¿¡ý ¾í¸û Á¸ý «øÄ; ¾í¸û ¾¢ÕÅ¢üÈ¢ø À¢Èó¾Åý «øÄ ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ! ¡â¼Óõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ! ¦º¡ýÉ£÷¸Ç¡É¡ø «ó¾ «ÅÁ¡Éò¾¢É¡§Ä§Â ±ý ¦¿ïÍ ¦ÅÊòÐ þÈóРŢΧÅý!" ±ýÚ ¸¾È¢É¡ý.

¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ÐõÀ Á¢Ìó¾ ¬ÅÖ¼ý ÁÐÃ¡ó¾¸¨É Å¡Ã¢ ±ÎòÐò ¾õ Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡Ã ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

"ÌÁ¡Ã¡! ¯ý¨É þó¾ò ÐýÀõ «Ï¸¡¾¢ÕìÌõ ¦À¡ÕðÎò¾¡ý þó¾ ¯Ä¸ þáˆÂò¾¢ø Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡¾ÅÉ¡¸×õ, º¢Å§Ä¡¸ º¡õáˆÂò¾¢ø ÀüÚûÇÅÉ¡¸×õ ÅÇ÷ì¸ ÓÂýÚ Åó§¾ý; «¾¢ø §¾¡øÅ¢ «¨¼ó§¾ý. ±ó¾ô À¡Å¢¸§Ç¡ ¯ý ÁÉò¨¾ì ¦¸ÎòРŢð¼¡÷¸û. þô§À¡Ðõ §Á¡ºõ §À¡öÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ¿£Â¡¸ ¯ý ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ 'þó¾ áˆÂõ ±ÉìÌ §Åñ¼¡õ; Íó¾Ã §º¡Æâý Á¸ý «Õû¦Á¡Æ¢§Â «Ãº¡ÇðÎõ' ±ýÚ ¿¡Î ¿¸ÃÁÈ¢Âî ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡Â¡É¡ø, '¿£ ±ý Á¸ý «øÄ!' ±ýÚ À¸¢Ãí¸Á¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¯ý ÁÉò¨¾ þô§À¡Ð ÒñÀÎò¾¢Â§¾ ±ÉìÌ «ÇŢġ¾ §Å¾¨É ¾Õ¸¢ÈÐ. þý¨ÈìÌ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Ã¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ´ôÒ즸¡û. ãýÚ ¿¡¨Ç즸øÄ¡õ º¢üÈú÷¸Ç¢ý Á¸¡º¨À ÜÎõ. «îº¨À¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢§ÄÔõ ´ôÒ즸¡û. '±ÉìÌ þáˆÂõ ¬Ùõ Å¢ÕôÀõ þø¨Ä. º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¨¸í¸Ã¢Âò¾¢Öõ, º¢Å¡ÄÂò ¾¢ÕôÀ½¢Â¢Öõ ®ÎÀ¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ±ý ¾ó¨¾ ¾¡Â¢ý ¸ð¼¨ÇÔõ «Ð¾¡ý! «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÛ째 Àð¼õ ¸ðÎí¸û!' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢Î. '§º¡Æ þáˆÂòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ±Ð×õ ¦ºöž¢ø¨Ä. º¢üÈú÷¸û ¡§ÃÛõ Ð÷ôÒò¾¢ ÜȢɡÖõ ¦ºÅ¢ º¡öôÀ¾¢ø¨Ä' ±ýÚ ºò¾¢Âõ ¦ºöÐÅ¢Î! «ôÀÊî ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ø ¿¡É¡ÅÐ, Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¡ÅÐ ¯ý À¢Èô¨Àì ÌÈ¢ò¾ þøº¢Âò¨¾ ¦ÅǢ¢Îžü§¸ «Åº¢Âõ þáÐ. ¿£ ±ô§À¡Ðõ §À¡ø ±ý ¸ñ½¢ý Á½¢Â¡É «Õ¨Áô Ò¾øÅɡ¢ÕóÐ ÅÕÅ¡ö. ¿¡õ þÕÅÕõ §º÷óÐ þó¾ô ÀÃó¾ À¡Ã¾ §¾º¦ÁíÌõ ¡ò¾¢¨Ã ¦ºø§Å¡õ. ¬í¸¡í§¸ º¢Å¡ÄÂò ¾¢ÕôÀ½¢¸û ¦ºö§Å¡õ. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ±ýÉ¢¼õ «ÇŢġ¾ Àì¾¢ ¯ûÇÅý. ¯ý¨Éô §À¡Ä§Å «Å¨ÉÔõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¡ý¾¡ý ÅÇ÷ò§¾ý. ±ý §ÀîÍìÌ «Åý ´Õ¸¡Öõ ÁÚôÒ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡ý?" ±ýÈ¡÷ ÁÆŨÃÂ÷ Á¸Ç¡É ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢.

ÁÐáó¾¸ý þ¨¾ì §¸ðÎ ¦¿üÈ¢¨Â þÃñÎ ¨¸¸Ç¢É¡Öõ ¾¡í¸¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ º¢È¢Ð §¿Ãõ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¢Õó¾¡ý. "¬¸¡! ±ÉìÌô À¢Ã¡Âõ ¦¾Ã¢ó¾Ð ӾġÅÐ ²§¾§¾¡ ¯ÕÅÁ¢øÄ¡¾ ¿¢Æø §À¡ýÈ ¿¢¨É׸û «Êì¸Ê §¾¡ýÈ¢ ±ÉìÌ §Å¾¨É «Ç¢òÐ Åó¾É.«ÅüÚ즸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ þô§À¡Ð¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ±ý¨Éô §À¡ýÈ Ðþ¢÷‰¼º¡Ä¢ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¡÷ ¯ñÎ? ±ýÉ §Å¨Ç¢ø, ±ýÉ ƒ¡¾¸ò¾¢ø À¢È󧾧ɡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´§Ã ¿¡Ç¢ø ´Õ ¸½ §¿Ãò¾¢ø ¾¡ö ¾ó¨¾Â¨Ã þÆó§¾ý; ÌÄõ §¸¡ò¾¢Ãõ þÆó§¾ý; ´Õ ¦Àâ Á¸¡ þáˆÂò¨¾ þÆó§¾ý; ¬Â¢Ãõ ÅÕ„òРţà ÀÃõÀ¨Ã¢ø Åó¾ º¢í¸¡¾Éò¨¾ þÆó§¾ý. º¢§¿¸¢¾÷¸û ¡ŨÃÔõ þÆó§¾ý. ¬õ; þó¾ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢ó¾¡ø «ôÒÈõ ±Åý ±ÉìÌî º¢§¿¸¢¾É¡Â¢Õì¸ô §À¡¸¢È¡ý? ±ÉìÌô Àð¼õ ¸ðΞü¸¡¸ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎôÀ¾¡öô À¢ÃÁ¡½õ ¦ºö¾ º¢üÈú÷¸û ±øÄ¡Õõ ´Õ ¦¿¡Ê¢ø ±ý¨Éì ¨¸Å¢ðΠŢÎÅ¡÷¸û!... ¬õ, ±ý¨Éô §À¡ýÈ Ð÷À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ þó¾ ¯Ä¸õ §¾¡ýȢ ¾¢Éò¾¢Ä¢ÕóР¡Õõ þÕó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. «õÁ¡! ±ý «È¢× ÌÆõÒ¸¢ÈÐ. ¦¾Ç¢Å¡¸î º¢ó¾¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÃñÎ ¿¡û «Å¸¡ºõ ¦¸¡Îí¸û, ±ý ÓʨÅî ¦º¡øÖ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡ý.

"ÌÆó¾¡ö! ¿£ §Â¡º¢ôÀ¾üÌ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? ±ý Áɨ¾ì ¸øÄ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¡ý þ¨¾î ¦º¡ø¸¢§Èý. ´ýÚ ¿£Â¡¸ þáˆÂò¨¾ ÐÈóРŢΞ¡ö ´ôÒì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «øÄÐ ¿£ ±ý Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ Á¸ý «øÄ ±ýÀ¨¾ ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ «È¢Â ¿¡ý ´ôÒ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. ±ôÀÊÔõ ¿£ º¢í¸¡¾Éõ ²È ÓÊ¡Ð. ¿£ §Â¡º¢òÐî ¦º¡øžüÌ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ?" ±ýÈ¡û ¦Àâ À¢Ã¡ðʦÂýÚ ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ §À¡üÈ¢ Å½í¸¢Â ¯ò¾Á¢.

«ô§À¡Ð «¿¢Õò¾÷, "«õÁ¡! þÃñÎ ¿¡û «Å¸¡ºõ ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø ¾ÅÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É º¨ÀÔõ Á¸¡ƒÉ º¨ÀÔõ ÜΞüÌ þýÛõ ãýÚ ¿¡û þÕ츢ÈÐ. «ÐŨà þÇÅú÷ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ §Â¡º¢òÐô À¡÷ì¸ðÎõ!" ±ýÈ¡÷.

"«õÁ¡! «õÁ¡! þó¾ øº¢Âõ ¾í¸¨ÇÔõ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢¨ÂÔõ ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Õ측ÅÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ ÁÐáó¾¸ý ¾¢Ë¦ÃýÚ §¾¡ýȢ ¬ÅÖ¼ý §¸ð¼¡ý. «Åý ¯ûÇò¾¢ø ±ýÉ ¾£Â ±ñ½õ §¾¡ýȢ§¾¡, ±ò¾¨¸Â Ýú Ó¨ÇÅ¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â§¾¡, ¿¡õ «È¢§Â¡õ.

ÁÐáó¾¸Û¨¼Â ÀÃÀÃôÒ ÁÆŨÃÂ÷ Á¸ÙìÌî º¢È¢Ð Å¢Âô¨À «Ç¢ò¾Ð. "±í¸¨Çò ¾Å¢Ã þýÛõ ãýÚ §ÀÕìÌ ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð. Á¸§É! «Å÷¸Ç¢ø ¯ý ¾ó¨¾ º¢Å§¿ºî ¦ºøÅáÉ, ±ý º¢ó¨¾Â¢ø Ìʦ¸¡ñ¼ ¸½Å÷ - ¸¡ÄÁ¡¸¢ Å¢ð¼¡÷. ¾Á쨸Ôõ ¾í¨¸ÔÁ¡É þÃñÎ °¨Á Š¾¢Ã£¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Å÷¸Ç¢ø ´Õò¾¢, - ¯ý¨Éô ¦ÀüÈÅû - þÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ Íó¾Ã §º¡Æ÷ «ÃñÁ¨É¢ø Ð÷Áýõ «¨¼ó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â ¯Â¢ÃüÈ ¯¼ø «¼ì¸õ ¦ºöÂôÀ¼¡Áø ¸¢¼ó¾§À¡§¾ ¯ýÉ¢¼õ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øĢŢ¼Ä¡Á¡ ±ýÚ À¡÷ò§¾ý ¬É¡ø ÁÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¯ý¨É §Å¾¨ÉôÀÎò¾ Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡Áø ÍõÁ¡Â¢ÕóРŢð§¼ý. Á¸§É! ¯ý¨Éô ¦ÀüÈÅ¨Ç ¿¢¨ÉòÐ ¿£«Øž¡Â¢Õó¾¡ø «Ø! ¯ý¨É «Åû ¦ÀüÈ¡§ÇÂýÈ¢, «ôÒÈõ ¯ÉìÌõ «ÅÙìÌõ ¡¦¾¡Õ ºõÀó¾Óõ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¯ý¨É ÅóÐ À¡÷츧ÅñÎõ ±ýÚ Ü¼ ÓÂüº¢ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. «Åû Òò¾¢ ÍÅ¡¾£Éò¨¾ þÆóÐ À¢îº¢Â¡¸¢ §À¡öÅ¢ð¼¡û. «Å¨Ç ¿¢¨ÉòÐ ¿£ ¸ñ½£÷ ŢΞ¡Â¢Õó¾¡ø Å¢Î!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û §¾Å¢.

"þø¨Ä, þø¨Ä. ¾í¸¨Ç ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡¨ÃÔõ «ý¨É¡¸ ¿¢¨Éì¸ ±ýÉ¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÓýÉ¡§Ä§Â ¾¡í¸û ¦º¡øĢ¢Õó¾¡Öõ «Åû «Õ¸¢§Ä ܼô §À¡Â¢Õì¸Á¡ð§¼ý. þøº¢Âõ ¦¾Ã¢ó¾ þý¦É¡ÕÅ÷ ¡÷, «õÁ¡! «ó¾ þý¦É¡Õ °¨Á Š¾¢Ã£ ¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"«ÅÙ¨¼Â ¾í¨¸¾¡ý. þó¾ò ¾ï¨ºìÌ ¦ÅǢ¢ø ¿ó¾ÅÉõ ¨ÅòÐ ÅÇ÷òÐ ÅÕ¸¢ÈÅû. ±ý Å¢üÈ¢ø ¦ºòÐô §À¡öì ¸ð¨¼ §À¡ø À¢Èó¾ º¢Í¨ÅÔõ ¯ý¨ÉÔõ Á¡üÈ¢ô §À¡ð¼Åû «Åû¾¡ý. À¢ÈÅ¢ °¨ÁÔõ ¦ºÅ¢ÎÁ¡¾Ä¡ø ¡â¼Óõ ¦º¡øÄÁ¡ð¼¡û. «ÅÙìÌõ ´Õ ÌÁ¡Ãý þÕ츢ȡý. ¾¡Ôõ Á¸Ûõ ¾ï¨ºò ¾Ç¢ìÌÇò¾¡÷ ¬ÄÂòÐìÌô Ò‰À §º¨Å ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ Á¡É¢Âõ ¦¸¡ÎòÐ ¿¡ý¾¡ý ¬¾Ã¢òÐ ÅÕ¸¢§Èý."

"¬¸¡! «Å÷¸¨Ç ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¾¡ö, Á¸ý þÕŨÃÔõ ¦¾Ã¢Ôõ. Á¸ý ¦ÀÂ÷ §ºó¾ý «Ó¾ý; Åó¾¢Âò§¾Åý ±ýÈ ´üÈý þí¸¢ÕóÐ ¾ôÒžüÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾Åý. «õÁ¡! À¢û¨ÇìÌ þ¨¾ôÀüÈ¢ ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦¾Ã¢Â¡Ð, Á¸§É! ¦¾Ã¢Â¡Ð! «ÅÛ¨¼Â ¾¡Â¡÷ þó¾ þøº¢Âò¨¾ ¡â¼Óõ ¦º¡øž¢ø¨Ä ±ýÚ ±ýÉ¢¼õ ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡû. «¨¾ôÀüÈ¢ ¯ÉìÌì ¸Å¨Ä §Åñ¼¡õ. «Å¨Çò ¾Å¢Ã, ¿¡Ûõ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢Ôó¾¡ý!"

ÁÐáó¾¸Û¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø «îºÁÂõ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¾£Â ±ñ½í¸û ÀÄ §¾¡ýÈ¢É. þÅ÷¸û þÕÅÕõ þù×Ĩ¸ Å¢ðÎ «¸ýÈ¡ø, ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄì ÜÊÂÅ÷¸û ¡էÁ þø¨Ä ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ìÌ ¿¡ý ±ó¾Å¢¾ò¾¢Öõ ¸¼¨ÁôÀðÊÕì¸Å¢ø¨Ä. þó¾ Á¡¾Ãº¢§Â¡ ¯ñ¨Á¢ø ±ý «ý¨É «øÄ. þÅ÷¸Ç¢¼õ ±¾ü¸¡¸ ¿¡ý ¸Õ¨½ ¸¡ð¼§ÅñÎõ? ¬¸¡! ±ý À¢Èô¨Àì ÌÈ¢ò¾ þøº¢Âò¨¾ «È¢Å¢ôÀ¾¡¸î Íó¾Ã §º¡Æâý §¾¡ð¼ò¾¢ø ÜȢɡ§É, «Åý ¡÷? ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈ¢ø ±ý¨É Åó¾¢ÕìÌõÀÊ ¦º¡ýÉÅý ¡÷? «Å¨É ÁðÎõ ¿¡ý ºó¾¢ìÌõÀÊ §¿÷ó¾¡ø? Íó¾Ã §º¡Æ¨Ãì ¦¸¡øÄ ÓÂýÚ «Åý «ó¾ °¨Á Š¾¢Ã£¨Âì ¦¸¡ýÚÅ¢ð¼¡ý; «Åý §Àâø ÌüÈÁ¢ø¨Ä. «Åû¾¡ý ±ý ¾¡Â¡÷ ±ýÚ þÅ÷¸û ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. «Åû ±ý ¾¡Â¡÷ ±ýÈ¡ø, ±ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ¡÷? ´Õ§Å¨Ç...´Õ§Å¨Ç... þó¾ Åïº¨É ¿¢¨Èó¾ ¸¢ÆÅ¢Ôõ, þó¾ §Å„¾¡Ã¢ô À¢ÃõÁáÂÛõ ±ý¨É Åﺢì¸ò¾¡ý À¡÷츢ȡ÷¸§Ç¡? ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý Íó¾Ã §º¡Æâý ÌÁ¡Ãý ¾¡§É¡?...¬¸¡! þó¾ ¯ñ¨Á¨Â ±ôÀÊ «È¢ÅÐ?

"Á¸§É! ¿¡ý §À¡ö ÅÕ¸¢§Èý. ¿ýÈ¡¸ §Â¡º¢òÐî º£ì¸¢Ãõ ´Õ ÓÊ×ìÌ ÅóÐÅ¢Î! ¦ÀüÈ ¾¡¨ÂÅ¢¼ô À¾¢ýÁ¼íÌ «ýÒ¼ý ¯ý¨É þÕÀò¾¢ÃñÎ ÅÕ„õ ÅÇ÷ò¾ ¿¡ý ¯ÉìÌ ¦¸Î¾¨Äî ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý. þó¾ ¿¢¨ÄÂüÈ â§Ä¡¸ þáˆÂò¨¾ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÐÅ¢Î! ±ýÚõ «Æ¢Â¡¾ º¢Å§Ä¡¸ º¡õáˆÂò¨¾ «¨¼Å¾üÌ ÅÆ¢ §¾Î!" ±ýÚ ÜȢɡû ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ¡÷.

þîºÁÂõ «Å÷¸û ¡Õõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ´Õ ºõÀÅõ ¿¼ó¾Ð. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý «ó¾ «¨ÈìÌû Åó¾¡ý. §¿§Ã ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢¼õ ÅóÐ ¿ÁŠ¸Ã¢ò¾¡ý.

"§¾Å¢! ¾¡í¸û ¾í¸Ù¨¼Â «Õ¨Áô Ò¾øÅÕìÌì ÜȢ Òò¾¢Á¾¢¨Â ±ÉìÌì ÜȢ Òò¾¢Á¾¢Â¡¸×õ ²üÚì ¦¸¡ñ§¼ý. þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂõ ±ÉìÌ ¯Ã¢Â¾¡¸ þÕìÌõ Àðºò¾¢ø «¨¾ ¿¡ý ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÐÅ¢¼î º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý. ¾í¸Ù¨¼Â ¬º¢Â¢É¡ø ±ý ¯ûÇõ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â À¡¾ ¸ÁÄí¸Ç¢ø ¦ºøÄðÎõ. º¢Å§Ä¡¸ º¡õáˆÂò¾¢ø ´Õ º¢È¢Â þ¼õ - ¾í¸û ¸½ÅḢ Á¸¡ý ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ þÕìÌõ þ¼òÐì¸Õ¸¢ø, ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì¸ðÎõ! «ùÅ¡Ú ±ÉìÌ ¬º¢ ÜÚí¸û!" ±ýÈ¡ý.

þ¨¾ì §¸ð¼ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Ôõ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ô À¢ÃõÁáÂÕõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

"§¾Å¢! ºüÚ ÓýÉ¡ø ¾í¸û ¦ºøÅô Ò¾øÅâ¼õ ¾¡í¸û ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾨾 ¿¡ý Å¢ÕôÀÁ¢ýÈ¢ì §¸ðÌõÀÊ¡¸ §¿÷óÐÅ¢ð¼Ð ÁýÉ¢ì¸ §ÅÏõ. þó¾ Á¡Ç¢¨¸¨Âî ÍüÈ¢ ¿¢ýÈ ƒÉí¸¨Çì §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷òРŢðÎò ¾¢ÕõÀ¢ Åó§¾ý. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢¨Âô À¡÷òÐ §Á§Ä ¿¼ì¸ §Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ô §ÀÍžü¸¡¸ þó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ѨÆó§¾ý. ¾¡í¸Ùõ þíÌ þÕôÀ¾¡¸ «È¢ó¾Ðõ 'ÀÆõ ¿ØÅ¢ô À¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð §À¡Ä¡Â¢üÚ' ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. ¾¡í¸û ÅÆì¸ò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø §Àº¢É£÷¸û, ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÕõ ºò¾õ §À¡ðÎô §Àº¢É¡÷. ¯û§Ç À¢Ã§Åº¢ì¸Ä¡Á¡, §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ ¾Âí¸¢ ¿¢ü¨¸Â¢ø ¾í¸Ù¨¼Â ºõÀ¡„¨½Â¢ø ´Õ À̾¢ ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. §¾Å¢! ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀÅ÷¸Ç¢ø ¾í¸ÙìÌõ, Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ìÌõ, §ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â «ý¨ÉìÌõ ÁðÎõ ÁÐáó¾¸Õ¨¼Â À¢Èô¨Àì ÌÈ¢ò¾ þøº¢Âõ ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ ºüÚÓý ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾£÷¸û. «Ð ºÃ¢ÂøÄ; ±ÉìÌõ ±ý ¾Á쨸¡¸¢Â þ¨Ç À¢Ã¡ðÊìÌõ ܼ «Ð ¦¾Ã¢Ôõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ò ¾ý þýÛ¢¨Ã ®ó¾ Á󾡸¢É¢ §¾Å¢¨Â ¿¡ý ®Æ ¿¡ðÊø «Êì¸Ê ºó¾¢ì¸ §¿÷ó¾Ð. º¢ò¾¢Ã À¡¨„¢ý ãÄõ «Å÷ ±ÉìÌ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. ¿¡ý ±ý ¾Á쨸¡â¼õ ÜÈ¢§Éý. þÃñÎ §ÀÕõ §Â¡º¢òÐ ´Õ ÓÊ×ìÌ Å󧾡õ. ±ý º¢È¢Â ¾¸ôÀɡḢ ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ ¾¡ý §º¡Æ º¢í¸¡ºÉò¾¢ø Å£üÈ¢Õì¸ §ÅñÊÂÅ÷. «Å÷ ¾í¸Ù¨¼Â ¦º¡ó¾ Á¸¨Éì ¸¡ðÊÖõ ¬Â¢Ãõ Á¼íÌ ¬¾Ã×¼ý ÅÇ÷ì¸ôÀð¼Å÷. ±ý¨Éì ¸¡§Åâ ¦ÅûÇò¾¢ø ãú¸¡Áø ¸¡ôÀ¡üȢ§¾¡Î, À¢ýÉÕõ ÀÄ Ó¨È ¯Â¢÷ À¢¨ÆôÀ¾üÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾ Á󾡸¢É¢ §¾Å¢ Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ Ò¾øÅ÷. ¬¨¸Â¡ø, ±ôÀÊô À¡÷ò¾¡Öõ §º¡Æ º¢í¸¡ºÉò¾¢ø ²È ¯Ã¢¨Á ¯ûÇÅ÷. «ÅÕ¨¼Â ¯Ã¢¨Á¢ø ²§¾Ûõ ºó§¾¸õ þÕó¾¡ø, ¿¡ý «¨¾ò ¾£÷òÐ ¨Åô§Àý! §º¡Æ º¢í¸¡ºÉò¾¢ø ±ÉìÌûÇ À¡ò¾¢Â¨¾¨Âò ¾í¸û À¡¾ ¾¡Á¨Ã¸Ç¢ý ¬¨½Â¡¸ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºö§Åý. ¬¨¸Â¡ø, ¾¡í¸û ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ ¾í¸û Ò¾øÅ÷ «øĦÅýÚ ¦º¡øÄ §ÅñÊ «Åº¢ÂÓÁ¢ø¨Ä. ÁÐáó¾¸÷ §º¡Æ º¢í¸¡ºÉò¨¾ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºö §ÅñÊ «Åº¢ÂÓõ þø¨Ä!"

þùÅ¡Ú ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÜȢ¨¾ì §¸ðÎ «ó¾ «¨È¢ø ãÅÕõ ¾í¸û Å¡ú¿¡Ç¢ø ±ýÚõ «¨¼ó¾¢Ã¡¾ Å¢Âô¨ÀÔõ À¢ÃÁ¢ô¨ÀÔõ «¨¼ó¾¡÷¸û.

«Å÷¸Ç¢ø «¿¢Õò¾÷ ¾¡ý ӾĢø «È¢×ò ¦¾Ç¢× ¦ÀüÈ¡÷.

"þÇÅçº! ¾¡í¸û þô§À¡Ð ÜȢ š÷ò¨¾¸û ¸¡Å¢Âò¾¢Öõ, þ¾¢¸¡ºò¾¢Öõ þ¼õ ¦ÀÈ §ÅñÎõ. ¸Õí¸øÄ¢Öõ, ¦ºô§ÀðÊÖõ, ¦À¡ý ¾¸Î¸Ç¢Öõ ¦À¡È¢ì¸ôÀ¼ §ÅñʨÅ. ¬É¡ø þí§¸ÔûÇ ¿¡õ ÁðÎõ þó¾ Å¢„Âò¨¾ôÀüÈ¢ò ¾£÷Á¡Éõ ¦ºö ÓÊ¡Ð. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÔõ, ÁüÈ º¢üÈú÷¸¨ÇÔõ ¸Ä󾡧ġº¢ì¸ §ÅñÎõ. À¢ý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø ¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡ɡø Áì¸û ±ýÉ ¦º¡øÅ¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ ºüÚ º¢ó¾¢òÐô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ.þÇÅçº! Á¸¡ º¨À ÜΞüÌ þýÛõ ãýÚ ¾¢Éí¸û¾¡ý þÕ츢ýÈÉ. «ÐŨâø ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ ¬úóÐ §Â¡º¨É ¦ºöÐ À¡÷ô§À¡õ!" ±ýÈ¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


³õÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
Ìó¾¨Å¢ý ¸Äì¸õ



¦ºøÅò¾¢ø À¢ÈóÐ ¦ºøÅò¾¢ø ÅÇ÷ó¾Åû þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢. «Æ¸¢ø þ¢¨ÂÔõ, «È¢Å¢ø ¸¨ÄÁ¸¨ÇÔõ «¾¢÷‰¼ò¾¢ø ¾¢ÕÁ¸¨ÇÔõ ´ò¾Åû. Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ӾġÅÐ §º¡Æ ¿¡ðÊý º¡¾¡Ã½ ÌÊÁì¸û Ũâø «Å¨Çô §À¡üȢɡ÷¸û. «ÃñÁ¨É¢ø «Åû ¸¡Ä¡ø þ𼨾ò ¾¨Ä¢ɡø ¦ºö ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. º¢üÈú÷¸û ¾í¸û ÌÄò¾¢ø Åó¾ «Ãº¢Çí ÌÁâ¸ÙìÌì Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢ý À½¢ô¦Àñ½¡¸ þÕìÌõ À¡ì¸¢Âõ ¸¢¨¼ì¸¡¾¡ ±ýÚ ²í¸¢É¡÷¸û. À¡Ã¾ ¿¡ðÊø «ó¿¡Ç¢ø §ÀÃú÷¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢Â ÀÄâý Àð¼òÐìÌ⠫ú ÌÁ¡Ã÷¸û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å¢ý ¨¸ôÀ¢ÊìÌõ À¡ì¸¢ÂòÐìÌò ¾Åõ ¸¢¼ó¾¡÷¸û.

«ò¾¨¸Â º¸Ä À¡ì¸¢Âí¸Ùõ Å¡öì¸ô ¦ÀüÈ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ «ÇÅ¢øÄ¡¾ §º¡¸ì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ þÕó¾¡û. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛìÌ «Åû ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â ±îºÃ¢ì¨¸¦ÂøÄ¡õ ÀÂɢľ¡öô §À¡Â¢üÚ. ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌô §À¡¸ §Åñ¼¡¦ÁýÚ «ÅÛìÌ «Åû «ÅºÃî ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢Â¢Õó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ìÌ ±ô§À¡Ðõ Á¢ì¸ Á¾¢ôÒì ¦¸¡Îì¸ìÜÊ «Õ¨Áò ¾¨ÁÂý þó¾ Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾ðÊÅ¢ðÎì ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨ÉìÌô §À¡É¡ý.«í§¸ Á÷ÁÁ¡É ӨȢø «¸¡Ä ÁýÁ¨¼ó¾¡ý. ¿ó¾¢É¢, ¸Ã¢¸¡ÄÛìÌõ ¾ÉìÌõ «Õû¦Á¡Æ¢ìÌõ º§¸¡¾Ã¢ ±ý§È «Åû ¿õÀ¢Â¢Õó¾¡û. ¿ó¾¢É¢ ²§¾¡ ´Õ ¸¡Ã½òÐ측¸ «Åý Á£Ð Åïºõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢ó¾¢Õó¾¡û. ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¨¸Â¢É¡§Ä§Â ¸Ã¢¸¡Äý Áýõ «¨¼Â §¿÷ó¾¢Õó¾¡ø «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ §º¡Æ ÌÄòÐìÌ ²üÀ¼ì ÜÊ «À¸£÷ò¾¢Ôõ, ÀÆ¢Ôõ §Å¦ÈÐ×õ þø¨Ä. ¸Ã¢¸¡Äý ÁýòÐìÌô À¢ÈÌ ¿ó¾¢É¢ ±ýÉ ¬É¡û ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

«Õ¨Áò ¾¨Á¨Éô ÀÈ¢¦¸¡Îì¸ §¿÷ó¾Ð «ÅÙìÌ ±ø¨Ä¢øÄ¡ò ÐÂÃò¨¾ «Ç¢ò¾Ð. ¯Â¢÷ À¢Ã¢óÐ þÃñÎ ¿¡¨ÇìÌô À¢ÈÌõ «ÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÓ¸ò¾¢ø Ìʦ¸¡ñÊÕó¾ Å£Ãì ¸¨Ç¨Â ¿¢¨ÉòÐ ¿¢¨ÉòÐ ¯Õ¸¢É¡û.¬¸¡! ±ýɦÅøÄ¡õ «ó¾ Á¸¡Å£Ãý ¸É× ¸ñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý? ¸Ã¢¸¡ø ¦ÀÕÅÇò¾¡¨Éô §À¡ø þÁÂÁ¨Ä Ũâø ¾¢ìÅ¢ƒÂõ ¦ºöÐ «õÁ¡Á¨Ä¢ý º¢¸Ãò¾¢ø ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê¨Â ¿¡ð¼ô §À¡Å¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾡧É? «ôÀÊô Àð¼ÅÛ¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ «¨Ã ¿¡Æ¢¨¸ô ¦À¡Ø¾¢ø ±Ã¢óÐ À¢Ê º¡õÀÄ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. §º¡Æ ¿¡ðÊø Áñ§½¡Î Áñ½¡¸ì ¸ÄóÐÅ¢ð¼Ð. «ôÀÊì ¸Äó¾ Áñ½¢Ä¢ÕóÐ ÅÕí¸¡Äò¾¢ø ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ ţá¾¢ Å£Ã÷¸û §¾¡ýÚÅ¡÷¸û. §º¡Æ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¿¡Ä¡ ¾¢¨º¸Ç¢Öõ ¦ºøÖÅ¡÷¸û. ¸¼ø ¸¼óÐ àà àà §¾ºí¸ÙìÌî ¦ºøÖÅ¡÷¸û. Å£Ãô §À¡÷¸û ÒâóÐ §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý ±ø¨Ä¨Â Å¢Š¾Ã¢ôÀ¡÷¸û. §À¡ÌÁ¢¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ Å¡ÉǡŢ §¸¡ÒÃí¸¨Ç ¯¨¼Â §¸¡Å¢ø¸¨Ç ±ØôÒÅ¡÷¸û. «¨Å §º¡Æ ¿¡ðÊý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯ÄÌìÌ ±ÎòÐ þÂõÀ¢Â Åñ½õ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¿¢üÌõ. ¾Á¢¨ÆÔõ ¾Á¢úì ¸¨Ä¸¨ÇÔõ ¨ºÅ ¨Å‰½Å ºÁÂí¸¨ÇÔõ ÀÃôÒÅ¡÷¸û. ãÅ÷ §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸Ùõ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¡ÍÃí¸Ùõ ¸¼ø ¸¼ó¾ ¿¡Î¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ´Ä¢ ¦ºöÔõ. "¦ÅüÈ¢ §Åø! ţà §Åø!" ±ýÛõ ¦ÅüÈ¢ ÓÆì¸í¸û §¸ðÌõ.

þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¦ÅÚõ ¸É× «øÄ; ¿¼ì¸ìÜʨŠ¾¡ý. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý À¢Èó¾ §Å¨Ç¢ý Å¢§º„õ ÀüÈ¢ô ¦ÀâÂÅ÷¸Ùõ §º¡¾¢¼÷¸Ùõ «ÛÀÅõ Å¡öó¾ ¾¡öÁ¡÷¸Ùõ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¡ɡø, ¸Ã¢¸¡Äý ¸É× ¸ñ¼¨Å¦ÂøÄ¡õ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ãÄÁ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¡¸ì ÜÎõ.

¬É¡ø, «¾üÌ ±ò¾¨É þ¨¼ïºø¸û ÌÚ째 ¿¢ü¸¢ýÈÉ? ¬¸¡! þüÈú÷¸û ¾í¸ÙìÌû âºø Å¢¨ÇÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±ýÉ Å¢Àã¾í¸û Å¢¨ÇÅ¢ôÀ¡÷¸§Ç¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Á¨ÄÂÁ¡Ûõ, §ÅÇ¡Ûõ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Éî º¢õÁ¡ºÉõ ²üÈ¢§Â ¾£ÕŦ¾ýÚ ´§Ã À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ «Å÷¸Ù¨¼Â ¿ñÀ÷¸Ùõ ÁÐáó¾¸Û측¸ô À¨¼ ¾¢ÃðÊ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â¡ «Îò¾ÎòÐ §¿÷óРŢð¼ þÕ ¦ÀÕõ Å¢ÀòÐì¸Ç¡ø §º¡¸ì ¸¼Ä¢ø ¬úó¾¢Õ츢ȡ÷. ¡â¼Óõ ±¨¾ôÀüÈ¢Ôõ §Àº ÁÚ츢ȡ÷. þÇõ À¢Ã¡Âò¾¢ø ¾¡õ ¦ºö¾ À¡Åò¨¾ ±ñ½¢ ±ñ½¢ô À¾¡ÀôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. «ÅÕìÌò §¾Ú¾ø ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄì ܼ ¡ÕìÌõ ¨¾Ã¢ÂÁ¢ø¨Ä. «ÅÕ¨¼Â ¦ºøÅì ÌÁ¡Ã¢Â¡¸¢Â ¾É째 «Å¨Ã «Ï¸ «îºÁ¡Â¢Õ츢Ȧ¾ýÈ¡ø ÁüÈÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ì §¸ðÀ¡§Éý!

«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý þáˆÂò¨¾ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÂî º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢ȡý. ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ðÊ ¨ÅòРŢðÎò ¾¡ý §º¡Æ÷ À¨¼¸Ù¼ý ¸¼ø ¸¼óÐ ¾¢ìÅ¢ƒÂõ ¦ºö ŢÕõÒ¸¢È¡ý. ¬É¡ø, «¾üÌõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ÓðÎì¸ð¨¼ ²üÀðÊÕ츢ÈÐ. ²Ð ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¡, §º¡Æ ¿¡§¼ §À¡üÈ¢ô À½¢Ôõ Ó¾¢Â À¢Ã¡ðÊÂ¡É ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ¾õ Á¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ðÎŨ¾ ¬ð§ºÀ¢ì¸¢È¡÷. ¸¡Ä了ýÈ ¾ÁÐ ¸½Åâý ¸ð¼¨Ç ±ý¸¢È¡÷.

þó¾î º¢ì¸ø¸¦ÇøÄ¡õ ±ôÀÊò ¾£Ãô §À¡¸¢ýÈɧš, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

þôÀÊî §º¡Æ÷ ÌÄò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ²üÀðÊÕìÌõ ¸Å¨Ä¸û ±øÄ¡õ §À¡¾¡¦¾ýÚ Ìó¾¨Å¨Â þý¦É¡Õ ¦ÀÕí¸Å¨Ä Å¡ðÊ Å¨¾ò¾Ð. «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇõ ¸Å÷ó¾ Å¡½÷ÌÄ Å£Ã¨Éô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «¨¼òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ÁýòÐìÌ «Å¨Éô ¦À¡ÚôÀ¡ì¸ ÓÂø¸¢È¡÷¸û. þ¾¢ø «ó¾ô ÀøÄÅ ÌÄòÐô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ þÕ츢ȡý. À¡ð¼É¡÷ Á¨ÄÂÁ¡ý ´Õ§Å¨Ç ¾¡ý ¦º¡ýÉ¡ø §¸ðΠŢÎÅ¡÷. ¬É¡ø ºó§¾¸òÐìÌ ¬Ç¡¸¢Â¢ÕìÌõ ´ÕÅý Å¢„Âò¾¢ø ¦ÀñÀ¡Ä¡¸¢Â ¾¡ý ±ôÀÊò ¾¨Ä¢ÎÅÐ? ¾¨ÁÂÉ¡¸¢Â ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¸¡ðÊÖõ ÅÆ¢ô§À¡ì¸É¡¸ Åó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý §Àâø ¾ÉìÌ «¾¢¸ «À¢Á¡Éõ ±ýÚ ²üÀð¼¡ø, «¨¾Å¢¼ «À¸£÷ò¾¢ §ÅÚ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý §ÅϦÁý§È «ò¾¨¸Â «À¸£÷ò¾¢¨Âô ÀÃôÀì ÜÊÂÅý. ¸Ã¢¸¡Äý ¦¸¡¨ÄÔñÎ ¸¢¼ó¾ þ¼ò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¨¸Ôõ ¦ÁöÔÁ¡¸î ºõÒŨÃÂÕõ, ¸ó¾Á¡ÈÛõ À¢Êò¾¾¡¸ô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¦º¡ø¸¢È¡ý. þÐ ¯ñ¨Á¡¸§Å þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¸Ã¢¸¡Ä¨É ´Õ ¿¢Á¢¼Óõ Å¢ðÎô À¢Ã¢Âì ܼ¡Ð ±ýÚ ¾¡ý ÜȢ š÷ò¨¾¨Â Åó¾¢Âò§¾Å÷ ¿¢¨È§ÅüȢ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÚžüÌ ÓÂýÚ «¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¸¡½ÓÊ¡Áø §¾¡øÅ¢ÔüÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ.

¬É¡ø þ¨¾ôÀüȢ ¯ñ¨Á¨Â ±ôÀÊ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ? Åó¾¢Âò§¾Å¨Ãò ¾¡ý §À¡öô À¡÷ì¸ ÓÂýÈ¡Öõ, «Å¨Ãî º¢¨È¢ĢÕóÐ þí§¸ ¾ÕÅ¢ò¾¡Öõ Å£ñ ºó§¾¸í¸ÙìÌõ ÀÆ¢î ¦º¡ü¸ÙìÌõ þ¼í¦¸¡ÎìÌõ. ¾ý¨ÉôÀüÈ¢ ¡Õõ ±Ð×õ ¦º¡øÄò н¢ÂÁ¡ð¼¡÷¸û. «ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡Öõ ¸Å¨Ä¢ø¨Ä; ¬É¡ø ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ÁýòÐìÌ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨É§Â ¸¡Ã½Á¡ì¸×õ º¢Ä Åﺸ÷¸û ÓÂýÚ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¾¡ý «ÅºÃôÀðÎ ²¾¡ÅÐ ¦ºöž¡ø, «Å÷¸Ù¨¼Â ¸ðº¢ìÌ ¬ì¸õ ¯ñ¼¡¸¢ Å¢¼ìܼ¡Ð «øÄÅ¡?

¦¾öŧÁ! §¾Å¢! ƒ¸ýÁ¡¾¡! À¢È󾾢ĢÕóÐ ´Õ ¸Å¨ÄÔÁ¢ýÈ¢ Å¡úó¾¢Õó¾ ±ÉìÌ ±ô§À÷ôÀð¼ §º¡¾¨É¨Â «Ç¢òÐÅ¢ð¼¡ö?....

þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ Ìó¾¨Å¢ý ¯ûÇõ ±ñ½¢ ±ñ½¢ô Òñ½¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ÁÃ½î ¦ºö¾¢Ôõ Åó¾¢Âò§¾Å÷ «¾¢ø ºõÀó¾ôÀðÊÕìÌõ ¦ºö¾¢Ôõ Åó¾Ð ӾġÅÐ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ þÃÅ¢ø ´Õ ¸½Óõ àí¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þó¾î º¢ì¸Ä¡É ¿¢¨Ä¨Á ¾£÷žüÌ ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢Êì¸ §Â¡º¢òÐ §Â¡º¢òÐ, ÀÄ ÅÆ¢¸¨Ç §Â¡º¢òÐ, ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ ¿¢Ã¡¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

«ÅÙ¨¼Â ¯Â¢ÕìÌÂ¢Ã¡É §¾¡Æ¢ šɾ¢Â¢¼õ ܼ ÁÉõ Å¢ðÎô §ÀÍžüÌ ÁÚò¾¡û.

šɾ¢Ôõ «ÅÙ¨¼Â Á§É¡¿¢¨Ä¨Â ´ÕÅ¡Ú ¯½÷óÐ ¦¸¡ñÎ ²Ðõ §Àº¡ÁÖõ §¸ð¸¡ÁÖõ þÕó¾¡û. Ìó¾¨ÅìÌô Àì¸ò¾¢ø ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¢Æø §À¡ø ¦¾¡¼÷óÐ þÕóЦ¸¡ñÎ «ó¾ ¿¢Æ¨Äô §À¡Ä§Å ¦ÁªÉÁ¡¸×õ þÕóÐ Åó¾¡û.

«ùÅ¢¾õ ºÁ§Â¡º¢¾õ «È¢óÐ Ìó¾¨Å¢ý º¢ó¾¨É¸Ç¢ø ÌÚ츢¼¡Áø º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þÕóÐ Åó¾ šɾ¢, «ý¨ÈìÌò ¾¢Ë¦ÃýÚ þ¨Ç À¢Ã¡ðʨ ¦¿Õí¸¢, "«ì¸¡! «ì¸¡! ¾í¸¨Çô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ ´Õ ¦Àñ Åó¾¢Õ츢ȡû. ¸ñ½£Õõ ¸õÀ¨ÄÔÁ¡ö ¿¢ü¸¢È¡û; À¡÷ò¾¡ø À⾡ÀÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ ¦º¡ýÉÐõ Ìó¾¨Å째 º¢È¢Ð Å¢ÂôÀ¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð.

"«Åû ¡÷? ±ýÉ Å¢„Âõ ±ýÚ ¿£ §¸ð¸Å¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡û.

§¸ð§¼ý, «ì¸¡! «¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø ¾í¸ÙìÌ ±Ã¢îºø ÅÕ§Á¡, ±ýɧÁ¡! ºõÒŨÃÂ÷ Á¸û Á½¢§Á¸¨Ä¡õ! º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ºõÒŨÃÂ÷ ÌÎõÀò¨¾î º¢¨È ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þÅû ´ÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÅÆ¢ Å¢º¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ µÊ Åó¾¢Õ츢ȡû. ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÚ §¸ð¼¡ø, ¾í¸Ç¢¼õ §¿Ã¢§Ä¾¡ý ¦º¡ø§Åý ±ý¸¢È¡û. «ÅÙ¨¼Â ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢Â Ó¸ò¨¾ ¿£í¸û À¡÷ò¾¡ø ¯¼§É ¯í¸Ù¨¼Â ÁÉõܼ Á¡È¢Å¢Îõ!" ±ýÈ¡û šɾ¢.

"«ôÀÊ¡ɡø, ±ý ÁÉõ ¸øÁÉõ ±ýÈ¡ ¦º¡ø¸¢È¡ö?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å §¸¡ÀÁ¡¸.

"¾í¸ÙìÌ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¸øÁÉõ¾¡ý. «ì¸¡! þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, Åó¾¢Âò§¾Å¨Ãô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø Å¢ðÎÅ¢ðÎî ÍõÁ¡ þÕôÀ£÷¸Ç¡?" ±ýÈ¡û šɾ¢.

"ºÃ¢, ºÃ¢, «ó¾ô ¦Àñ¨½ þí§¸ ÅÃî ¦º¡ø!" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

šɾ¢ Á¡¨Éô§À¡ø ̾¢ò§¾¡Ê ÁÚ¿¢Á¢¼õ Á½¢§Á¸¨Ä¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.