ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


«ÚÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¿¢îºÂ¾¡÷ò¾õ
«ÚÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ®ðÊ À¡öó¾Ð!
«ÚÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý Åïºõ
«ÚÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ø!"
«ÚÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "³§Â¡, À¢º¡Í!"
«ÚÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ÁÐáó¾¸ý Á¨È×
«ÚÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "Áñ½ÃÍ ¿¡ý §Åñ§¼ý"
«ÚÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "´Õ ¿¡û þÇÅú÷!"
«ÚÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "Å¡ÙìÌ Å¡û!"
±ØÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - §¸¡ð¨¼ì ¸¡Åø

«ÚÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿¢îºÂ¾¡÷ò¾õ



¦ÅǢ¢ø ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¼Ðõ âíÌÆÄ¢ «îº¢Ú ÌÊÄ¢ý Å¡ºü ¸¾¨Å §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡û. «Åû ¾ý¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎ «Ê§Â¡Î §À¡öÅ¢¼ô §À¡¸¢È¡û ±ýÚ §ºó¾ý «Ó¾ý ±ñ½¢ô ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡ý. «Åû «ùÅ¡ºüÀÊ ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ§À¡Ð ¾ý ¯Â¢Õõ ¾ý ¯¼¨Ä Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢŢÎõ ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡ý. âíÌÆÄ¢ ¸¾¨Åî ºüÚò ¾¢ÈóÐ ¦ÅÇ¢§Â À¡÷òÐÅ¢ðÎ ÁÚÀÊÔõ ¸¾¨Å «¨¼òÐò ¾¡Ç¢ð¼¨¾ §ºó¾ý «Ó¾ý À¡÷ò¾¡ý. þÐ ±ýÉ Å¢ó¨¾? ¾¡Ç¢ð¼Ð ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø ¾¢ÕõÀ×õ ¾ý¨É §¿¡ì¸¢ ÅÕ¸¢È¡§Ç?

«ÅÙ¨¼Â ¯ûÇõ º¢È¢Ð þǸ¢Å¢ð¼§¾¡? þǸ¢É¡ø¾¡ý ±ýÉ? ÁÚÀÊÔõ ¾ý¨É Å£ÃÉ¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ, áˆÂò¨¾ô À¢Êì¸ §ÅñΦÁýÚõ, º¢í¸¡¾Éõ ²È¢ «Ãº¡Ç §ÅñÎõ ±ýÚõ þùÅ¡Ú §À¡¾¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñξ¡É¢ÕôÀ¡û. ¯Ä¸ ¬¨º¸û ±ýÛõ ÒÂü ¸¡üȢɡø «¨Ä Å£º¢ì ¦¸¡ó¾Ç¢ìÌõ ¸¼ø «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇõ; º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â À쾢¢ø ¾¢¨ÇòÐ «¨Á¾¢ÔüÈ¢ÕìÌõ þɢ ÒÉø Å¡Å¢¨Â ´ò¾Ð ¾ý ÁÉõ. «¾¢ø ±Øó¾ º¢È¢Â ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ þÅÇ¡ø §¿÷ó¾Ð¾¡ý. âíÌÆÄ¢ìÌõ ¾ÉìÌõ ´Õ ¿¡Ùõ ´òÐÅÃô §À¡Å¾¢ø¨Ä. «¨¾ôÀüÈ¢ Å£ñ Á§É¡Ã¡ˆÂõ ¦ºöž¢ø ±ýÉ ÀÂý?

âíÌÆÄ¢ «Åý «Õ¸¢ø Åó¾Ðõ «Å¨Éò ¾ý ÌÅ¨Ç ÁÄ÷ì ¸ñ¸Ç¡ø ¯üÚô À¡÷ò¾¡û. §ºó¾ý «Ó¾É¢ý ¦¿ïºõ ¾ò¾Ç¢ò¾Ð. "¸¾¨Å ²ý º¡ò¾¢É¡ö? ¡÷ Åó¾É÷? ´Õ§Å¨Ç «õÁ¡ ¾¡§É¡, ±ýɧÁ¡?" ±ýÈ¡ý «Ó¾ý.

"¡á þÕó¾¡Öõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸¡ò¾¢Õì¸ðÎõ. ¿õÓ¨¼Â §ÀîÍ ÓÊÔõ Ũâø ¦ÅǢ¢ø þÕì¸ðÎõ. ს×õ, á½¢Ôõ «ó¾Ãí¸Á¡¸ô §Àº¢ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð ÌÚ째 ÅóР¡Õõ ¾¨¼ ¦ºöÂìܼ¡Ð «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡û.

"ს - á½¢ ¡÷ ს? ¡÷ á½¢?" ±ýÚ ¾ÎÁ¡È¢É¡ý «Ó¾ý.

"¿£ ს; ¿¡ý á½¢! þò¾¨É §¿Ãõ ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ ¯ý Áɾ¢ø ²È§Å þø¨Ä¡?"

"þø¨Ä, âíÌÆÄ¢! ±ÉìÌ ¿£ §À¡¾¨É ¦ºöž¢ø º¢È¢Ðõ ÀÂÉ¢ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¦º¡ý§É§É? ¯ý ¯ûÇô §À¡ìÌõ, ±ý ¯ûÇô §À¡ìÌõ ÓüÚõ Á¡È¡É¨Å. «¨Å ´òÐÅà Á¡ð¼¡!" ±ýÈ¡ý «Ó¾ý.

"´òÐ ÅÕõÀÊ ¿¡õ¾¡ý ¦ºö §ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý âíÌÆÄ¢.

"«Ð ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ!"

"¯ýÉ¡ø ÓÊ¡Ţð¼¡ø, ±ýÉ¡ø ÓÊÔõ. «Ó¾¡! ¿¡ý ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöРŢð§¼ý. «Ãº ÌÁ¡Ã¨Éì ¸¡Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ «Ã¢Â¡ºÉõ ²Úõ ±ñ½ò¨¾ Å¢ðΠŢð§¼ý. «ÃñÁ¨É Å¡ú¨ÅÔõ «Ãº §À¡¸ò¨¾Ôõ ¸¡ðÊÖõ, ¯ýÛ¨¼Â «ýÒ §¸¡Ê Á¼íÌ ±ÉìÌô ¦ÀâÐ. ¿£ ±ý ÅÆ¢ìÌ Åà ÁÚôÀ¾¡ø, ¿¡ý ¯ýÛ¨¼Â ÅÆ¢ìÌ ÅÕ§Åý; ¯ý¨É§Â ¿¡ý Á½óÐ ¦¸¡û§Åý..."

§ºó¾ý «Ó¾ý ÀÃź ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾¡ý. "âíÌÆÄ¢! âíÌÆÄ¢! ±ÉìÌ þô§À¡Ð ÍÃõ «Êì¸Å¢ø¨Ä§Â? ¿¡ý ¸É× ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â? þô§À¡Ð ¿£ ¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾¸û ±ý ¸¡¾¢ø ¾ÅÈ¡¸ Å¢ÆÅ¢ø¨Ä§Â? ¿¡ý ¾ÅÈ¡¸ô ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡ý.

"þý¦É¡Õ ¾¼¨Å ¦º¡ø¸¢§Èý, §¸û! ¿£ ±ý ÅÆ¢ìÌ Åà ÁÚôÀ¾¡ø, ¿¡ý ¯ýÛ¨¼Â ÅÆ¢ìÌ ÅÃò ¾£÷Á¡É¢òРŢð§¼ý. ¯ý¨É§Â ¿¡ý Á½óÐ ¦¸¡û§Åý. ±ý ¦Àâ «ò¨¾Â¢ý Å¡ú쨸¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡ý «È¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Å¢ÅÃí¸û ±ý ¯ûÇò¾¢ø Å£ñ ¬¨º¸¨Ç ¯ñ¼¡ì¸¢Â¢Õó¾É. ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ «Åû º¢í¸¡¾Éò¾¢ø Å£üÈ¢Õì¸ §ÅñÊÂÅû ±ýÚ «Êì¸Ê ±ñ½¢Â¾¡ø ¿¡Ûõ ²ý º¢í¸¡¾Éõ ²Èìܼ¡Ð ±ýÈ ¬ò¾¢Ãõ ±ÉìÌõ ¯ñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ±ý «ò¨¾ ¦¸¡¨Ä¸¡ÃÛ¨¼Â §ÅĢɡø ÁýÁ¨¼ó¾ §À¡Ð, ±ýÛ¨¼Â ¬¨ºÔõ ÁÊóРŢð¼Ð. «ÃñÁ¨É¢ø Å¡ú¸¢ÈÅ÷¸û ÀÎõ «Å¾¢¸¨ÇÔõ, §Å¾¨É¸¨ÇÔõ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «¨Ä¸¼Ä¢ø À¼Ì µðÊì ¦¸¡ñÎ ¬Éó¾Á¡¸ì ¸Æ¢ìÌõ Å¡ú쨸ìÌ «ÃñÁ¨É Å¡ú× ´Õ¿¡Ùõ þ¨½Â¡¸¡Ð ±ýÚ «È¢ó§¾ý. «Ó¾¡! ¯ÉìÌ ¯¼õÒ ºÃ¢Â¡ÉÐõ þÕÅÕõ §¸¡Ê츨à ¦ºø§Å¡õ. «í§¸ ¸¡ðÎìÌ ¿ÎÅ¢ø ¯ûÇ §¸¡Â¢Ä¢ø ÌƸ÷ ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ò Ш½ ±ÅÕÁ¢ýÈ¢ þÕ츢ȡ÷. ¿¡õ þÕÅÕõ §¸¡Ê츨Ãì ÌƸÕìÌô Ò‰Àò ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö§Å¡õ. º¢Ä ºÁÂõ À¼¸¢ø ²È¢ì ¸¼Ä¢ø ¦ºø§Å¡õ. ®Æ ¿¡ðÊý µÃò¾¢ø þɢ ¾£×¸û ±ò¾¨É§Â¡ þÕ츢ýÈÉ. «ó¾ò ¾£×¸Ç¢ø ´ýÈ¢ø º¢Ä ºÁÂõ þÈí̧šõ. «í§¸ ¿£ სš¸×õ ¿¡ý ὢ¡¸×õ þÕô§À¡õ. «ó¾ áˆÂòÐìÌ Â¡Õõ §À¡ðÊìÌ ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û. «Ó¾¡! þ¾ü¦¸øÄ¡õ ¯ÉìÌ ¬ð§ºÀõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä§Â?"

"´§Ã ¬ð§ºÀó¾¡ý, âíÌÆÄ¢! þùÅÇ× ¦Àâ À¡ì¸¢ÂòÐìÌ ¿¡ý «Õ¸¨¾ ¯ûÇÅÉ¡ ±ýÛõ ¬ð§ºÀó¾¡ý. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿£ ¯ñ¨Á¡¸ò¾¡§É ¦º¡øÖ¸¢È¡Â¡? À¢ÈÌ ¦Àâ ²Á¡üÈòÐìÌ ±ý¨É ¯ûÇ¡ìÌžü¸¡¸î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â? þø¨Ä, þø¨Ä! ¿£ ¯ñ¨Á¡ò¾¡ý ¦º¡ø¸¢È¡ö. ±ô§À¡Ð §¸¡Ê츨ÃìÌô ÒÈôÀ¼Ä¡õ?"

"¯ÉìÌ ¯¼õÒ §¿Ã¡É ¯¼§É ÒÈôÀ¼Ä¡õ."

"±ÉìÌ ¯¼õÒ §¿Ã¡¸¢Å¢ð¼Ð, âíÌÆÄ¢! ¿¡ý §ÅÏÁ¡É¡ø þô§À¡Ð ±ØóÐ ¿¼ì¸¢§Èý À¡÷츢ȡ¡?" ±ýÚ ÜȢŢðÎî §ºó¾ý «Ó¾ý ±Øó¾¢Õì¸ ÓÂýÈ¡ý.

âíÌÆÄ¢ «Åý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ ±Øó¾¢Õ측Áø ¾ÎòÐ, "§Åñ¼¡õ; þýÚ ´Õ ¿¡û ÁðÎõ ¦À¡ÚòÐ즸¡û!" ±ýÈ¡û.

Å¡ºü ¸¾¨Å ¡§Ã¡ þ§Äº¡¸ò ¾ðÎõ ºò¾õ §¸ð¼Ð.

"«õÁ¡ ¸¾¨Åò ¾ðθ¢È¡û ¾¢ÈóРŢÎ! «õÁ¡Å¢¼õ þó¾î ºó§¾¡„ ºÁ¡º¡Ãò¨¾î ¦º¡ø§Å¡õ" ±ýÈ¡ý «Ó¾ý.

âíÌÆÄ¢ §À¡öì ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾¡û, Å¡ºÄ¢ø ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ «Å¨Çî º¢È¢Ð Å¢ÂôÒÈî ¦ºö¾Ð. «Åû ±¾¢÷À¡÷ò¾ÀÊ ¸¾¨Åò ¾ðÊÂÅû Å¡½¢ «õ¨Á «øÄ. «ÃñÁ¨Éî §ºÅ¸ý ´ÕÅý ¸¾¨Åò ¾ðÊ¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸¾× ¾¢Èó¾Ðõ, §ºÅ¸ý ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡ý.

«ôÀ¡ø, ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Ôõ, þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸Õõ ¿¢ýÈ¡÷¸û. þýÛõ º¢È¢Ð àÃòÐìÌ «ôÀ¡ø, ÀøÄì̸û þÃñÎ þÈ츢 ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É.º¢Å¢¨¸ à츢¸Ùõ, ¸¡ÅÄ÷¸Ùõ ÁÃò¾Ê¢ø ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾£Å÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø þùÅÇ× ¸¡ðº¢¨ÂÔõ ¸ñ¼ âíÌÆÄ¢, ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý ÓýÉ¡ø ¾¨Ä Å½í¸¢ì ÌõÀ¢ðÎ, "¾¡§Â! ÅçÅñÎõ!" ±ýÈ¡û.

"¯ý «ò¨¾ Á¸ÛìÌ ¯¼õÒ ±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ, âíÌÆÄ¢! Å¡½¢ «õ¨Á ±í§¸?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ ÁÆŨÃÂý Á¡Á¸Ç¡¸¢Â Ó¾¢Â ±õ¦ÀÕÁ¡ðÊ «ó¾ì ÌʨºìÌû§Ç À¢Ã§Åº¢ò¾¡û.

ÁÐáó¾¸ý ¦ÅǢ¢§Ä§Â ¿¢ýÈ¡ý; ¬É¡ø «ÅÛ¨¼Â ̧á¾õ ¾ÐõÀ¢Â ¸ñ¸û ¬÷Åòмý ÌʨºìÌ ¯û§Ç §¿¡ì¸¢É. ÅÕ¸¢ÈÅ÷ º¢ÅÀì¾ º¢§Ã¡Á½¢Ôõ, ¾í¸ÙìÌ Á¡É¢Âõ «Ç¢òÐì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÅÕÁ¡É ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ±ýÚ «È¢ó¾Ðõ §ºó¾ý «Ó¾Ûõ ±Øó¾¡ý.

"¾¡§Â! ¿øÄ ºÁÂò¾¢ø Åó¾£÷¸û; Ó¾ý Ó¾ø ºó§¾¡„Á¡É ¦ºö¾¢¨Âò ¾í¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢òÐ ¬º¢¦ÀÚõ À¡ì¸¢Âõ ±í¸ÙìÌì ¸¢ðÊ¢Õ츢ÈÐ. º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅÕÇ¡§Ä§Â þÐ ¿¼ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þýÛõ ±ý «ý¨É¢¼õ Ü¼î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ý¨É§Â! þò¾¨É ¸¡Äõ ¸Æ¢òÐô âíÌÆÄ¢ ÁÉÁ¢Ãí¸¢ ±ý¨É Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ þ¨ºó¾¢Õ츢ȡû . ¾¡í¸û¾¡ý ܼ þÕóÐ ±í¸û ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¿¼ò¾¢ ¨Å츧ÅñÎõ. ¿¡í¸û ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöЦ¸¡ñ¼ À¢ÈÌ §¸¡Ê츨Ãì ÌƸ÷ §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡ö «í§¸ âÁ¡¨Äì ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºö ±ñ½¢Â¢Õ츢§È¡õ!" ±ýÈ¡ý.

¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý Ó¸ò§¾¡üÈõ þö¾¢Â¢É¡ø «ó¾ Á¡¾Ãº¢ Á¸¢ú «¨¼ó¾¡Ã¡, ¸Äì¸Á¨¼ó¾¡Ã¡ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡ÁÄ¢Õó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â þ¾ú¸Ç¢ø Á¸¢úô Òýɨ¸ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø ¸ñ¸Ç¢§Ä¡ ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢ ¿¢ýÈÐ.

«Ó¾Ûõ âíÌÆÄ¢Ôõ «Å÷ ÓýÉ¡ø Å½í¸¢Â §À¡Ð, Á¡¾Ãº¢ ¾Ø¾Øò¾ ÌÃÄ¢ø, "ÌÆ󨾸§Ç! þ¨ÈÅý «ÕÇ¡ø ¯í¸û þøÅ¡ú쨸 þýÀÁÂÁ¡¸ þÕì¸ðÎõ!" ±ýÚ ¬º¢ ÜȢɡ÷.

«ó¾î ºÁÂõ Å¡½¢ «õ¨Á «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡û. «ÅÇ¢¼õ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ºÁ¢ì¨»Â¢É¡ø «Ó¾Û¨¼Â ¯¼õ¨Àô ÀüÈ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å󾾡¸ì ÜȢɡ÷. Åó¾ þ¼ò¾¢ø «Å÷¸ÙìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢È ¦ºö¾¢¨Â «È¢óÐ Á¸¢ú «¨¼ó¾¾¡¸×õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. «îºÁÂõ Å¡½¢ «õ¨Á¢ý Ó¸À¡ÅÓõ ¸Äì¸ò¨¾Ôõ, ¸Ç¢ô¨ÀÔõ ´Õí§¸ ¸¡ðΞ¡Â¢Õó¾Ð. §ÁÖõ º¢È¢Ð §¿Ãõ §ºó¾ý «Ó¾Û¼Ûõ, âíÌÆÄ¢Ô¼Ûõ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ À¢ÈÌ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ¦ÅǢ츢ÇõÀ¢É¡÷. «ÅÕõ, ÁÐáó¾¸Ûõ ÀøÄì̸û þÃñÎõ þÈ츢 ¨Åò¾¢Õó¾ þ¼õ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û.

ÅƢ¢ø ´Õ ÁÃò¾Ê¢ø Ó¾¢Â À¢Ã¡ðÊ¡÷ ¿¢ýÚ, ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. «Õ¸¢ø ´ÕÅÕõ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¼ À¢ÈÌ, ÁÐÃ¡ó¾¸¨É §¿¡ì¸¢, "À¡÷ò¾¡Â¡, ÁÐá󾸡! ±ý Å¢üÈ¢ø ÀòÐ Á¡¾õ ÍÁóÐ ¦Àü¦ÈÎò¾ Á¸ý «§¾¡ «ìÌʨºÂ¢ø Å¡Øõ §ºó¾ý «Ó¾ý. «ÅÛìÌ ³óРž¡É§À¡§¾ ±ÉìÌ þö¾¢ ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð. «Åý ±ðÎ ¿¡û ÌÆó¨¾Â¡Â¢Õó¾§À¡Ð ãîÍô §ÀîºüÚì ¸¢¼ó¾¨¾ô À¡÷òÐ þÈóРŢ𼾡¸ ±ñ½¢§Éý. À¢û¨Çô À¡ºò¾¢É¡ø ¯ý¨É ±ý ÌÆó¨¾Â¡¸ ²üÚì ¦¸¡ñÎ þŨÉì ¦¸¡ñΧÀ¡öô Ò¨¾òРŢ¼î ¦º¡ý§Éý. þÅ¨É ±ÎòÐô §À¡É Å¡½¢ ¦Å̸¡Äõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅçŠþø¨Ä. ³óÐ ¬ñÎ ¸Æ¢ó¾ À¢ÈÌ þŨÇÔõ, þôÀ¢û¨Ç¨ÂÔõ À¡÷ò¾Ðõ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¬Â¢Ûõ, ¯ý¨É ¿¡ý ¨¸Å¢¼Å¢ø¨Ä. «Åý ±ý Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ Á¸ý ±ýÀ¾ü¸¡¸ «Å¨É «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ûÇ×Á¢ø¨Ä. ±øÄ¡õ þ¨ÈÅý ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø ±ýÚ ±ñ½¢ ¯ý¨É ±ý Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ Á¸¨Éì ¸¡ðÊÖõ À¾¢ý Á¼íÌ «Õ¨Á¡¸ ÅÇ÷òÐ Åó§¾ý. «¾ü¸¡¸¦ÅøÄ¡õ ±ÉìÌ þô§À¡Ð þó¾ ÅÃò¨¾ ¿£ ¦¸¡Î! §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øĢŢÎ! ¿£ º¢í¸¡¾Éõ ²ÚžüÌìܼ ¿¡ý ¬ð§ºÀ¢ì¸ Á¡ð§¼ý. ¬É¡ø ¯ý Åõºò¾¢ø À¢ÈìÌõ À¢û¨Ç¸û °¨Á¡¸ þÕóÐÅ¢ð¼¡ø ±ýÉ ¦ºö¸¢ÈÐ ±ýÚ¾¡ý «ï͸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷.

þùÅ¢¾õ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ÜÈ¢ Åó¾§À¡Ð ÁÐáó¾¸Û¨¼Â Ó¸õ §ÀÂÊò¾ Ó¸Á¡¸ì ¸¡½ôÀð¼Ð. «Åý Á½õ ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý Á¸ÙìÌ ´Õ ¦Àñ Á¸× À¢Èó¾¢Õó¾Ð. «¾üÌ þÃñÎ À¢Ã¡Âõ ¬¸¢Ôõ þýÛõ §Àºò ¦¾¡¼í¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ «ÅÛ¨¼Â ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð.

À¢Ã¨Á À¢ÊòÐ ÁÃò§¾¡Î ÁÃÁ¡¸ ¿¢ýÈ ÁÐá󾸨Éô À¡÷òÐ, «Å¨É ÅÇ÷ò¾ «ý¨É¡¸¢Â Á¡¾Ãº¢, "ÌÆó¾¡ö! ²ý þôÀʧ ¿¢ýÚ Å¢ð¼¡ö? Å¡ §À¡¸Ä¡õ! «ÃñÁ¨ÉìÌô §À¡ö ¿ýÈ¡¸ §Â¡º¢òÐ ¿¡¨ÇìÌô À¾¢ø ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡û.

ÁÐáó¾¸ý ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢, "¾¡§Â! §Â¡º¢ôÀ¾üÌ þÉ¢ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¾¡í¸û §À¡í¸û! ±ýÛ¨¼Â þ¼ò¾¢ø «ÃñÁ¨É¢ø ÅÇ÷ó¾¢Õì¸ §ÅñÊ ¾í¸û ÌÁ¡ÃÉ¢¼õ º¢È¢Ð §Àº¢Å¢ðÎô À¢ÈÌ ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡ý.

"«ôÀʧ ¦ºö! ÅÕõ§À¡Ð ÀøÄ츢ý ¾¢¨Ã¸¨Ç ¿ýÈ¡¸ ãÊ즸¡ñÎ Å¡! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ Å£Ã÷¸û ¯ý¨Éô À¡÷òРŢð¼¡ø ²§¾Ûõ Üîºø §À¡ð¼¡Öõ §À¡ÎÅ¡÷¸û!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ «õÁ¡¾Ãº¢ §Á§Ä ÀøÄ쨸 §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡÷. ÁÐáó¾¸Û¨¼Â Ó¸õ Óý¨ÉÅ¢¼ì ̧á¾Óõ, Á¡üºÃ¢ÂÓõ ¿¢¨Èó¾ ÀÂí¸Ã Á¡Ú¾¨Ä «¨¼ó¾¨¾ «ô¦ÀÕÁ¡ðÊ ¸Åɢ¡Á§Ä «í¸¢ÕóÐ ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


«ÚÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
®ðÊ À¡öó¾Ð!



ºüÚ §¿Ãõ ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢§Ä§Â ¿¢ýÈ¡ý ÁÐáó¾¸ý. ÌʨºìÌô §À¡¸Ä¡Á¡, §¸¡ð¨¼ìÌô §À¡¸Ä¡Á¡ ±ýÚ «Åý ¯ûÇò¾¢ø ´Õ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼ó¾Ð §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. À¢ýÉ÷ «Åý ¾ý¨Éî ÍÁóÐ Åó¾ ÀøÄ츢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ, º¢Å¢¨¸ à츢¸Ç¢¼Óõ, ¸¡ÅÄ÷¸Ç¢¼Óõ ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡ý. º¢Å¢¨¸ìÌ ¯û§Ç¢ÕóÐ ²§¾¡ ´Õ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. º¢Å¢¨¸¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¬ð¸û ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ù¼ý ¾£Å÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢îºÓõ ¦ºýÈÐ.

ÁÐáó¾¸ý ¾¢ÕõÀì Ìʨº¨Â §¿¡ì¸¢ Åó¾§À¡Ð, «ÅÛõ Á¡§¾ÅʸÙõ ±ó¾ ÁÃò¾¢ý µÃÁ¡¸ ¿¢ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸§Ç¡, «ó¾ ÁÃò¾¢ý À¢ýÒÈò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ ÁÉ¢¾ý ¦ÅÇ¢ôÀðÎ Åó¾¨¾ì ¸ñÎ ÁÐáó¾¸ý ´Õ ¸½õ ¾¢Î츢ð¼¡ý. «Åý §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä; À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢òÐ Åó¾¢Âò§¾Å§É¡Î Åó¾¢Õó¾ '¨Àò¾¢Â측Ãý' ¸Õò¾¢ÕÁý¾¡ý. þýÉÓõ «Åý À¡÷ôÀ¾üÌô ¨Àò¾¢Â측èÉô §À¡Ä§Å þÕó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â §¾¡üÈÓõ «Åý ¾¢Ë¦ÃýÚ «ó¾ þ¼ò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ðõ ÁÐáó¾¸ÛìÌò ¾¢¸¢¨Ä ¯ñ¼¡ì¸¢Â¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä¾¡§É?

«Îò¾ ¸½õ ÁÐáó¾¸ý º¢Å¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐ Åó¾ Üâ ÌòÐÅ¡¨Ç µí¸¢É¡ý.

¸Õò¾¢ÕÁý «Å¨Éì ¨¸ÂÁ÷ò¾¢, "³Â¡! ¿¢øÖí¸û! ¿¡ý ¾í¸û Å¢§Ã¡¾¢ «øÄ!" ±ýÈ¡ý.

"Å¢§Ã¡¾¢ «øĦÅýÈ¡ø, À¢ý§É ¿£ ¡÷? ±ý ¿ñÀÉ¡?" ±ýÚ ÁÐáó¾¸ý §¸ð¼¡ý.

"¬õ, ³Â¡! ¿ñÀý¾¡ý!" ÁÐáó¾¸ý ̧á¾Óõ, ÐÂÃÓõ ¾ÐõÀ¢Â ÌÃÄ¢ø ¦ÁøĢ º¢Ã¢ôÒî º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "¿øÄ ¿ñÀý ¸¢¨¼ò¾¡ö! ¯Ä¸§Á ±ý¨ÉÅ¢ðÎ ¿ØÅ¢î ¦ºøÖõ§À¡Ð, ¿£Â¡ÅÐ ¸¢¨¼ò¾¡§Â!" ±ýÈ¡ý.

"¬õ, ³Â¡! ¯Ä¸ò¾¢ø ¡Õõ ¾í¸ÙìÌî ¦ºö ÓÊ¡¾ ¯¾Å¢¨Âò ¾í¸ÙìÌ ¿¡ý ¦ºö ÓÊÔõ!" ±ýÈ¡ý ¸Õò¾¢ÕÁý.

"«Ð ±ýÉ, ¦º¡ø À¡÷ì¸Ä¡õ! §¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð ¦º¡øÖŨ¾î º£ì¸¢Ãõ ¦º¡øÖ!"

"±¾üÌ §¿Ãõ ¬¸¢Å¢ð¼Ð?" ±ýÚ ¸Õò¾¢ÕÁý §¸ðΠŢðÎ, ÁÐÃ¡ó¾¸¨É ¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡ý.

"«ÃñÁ¨ÉìÌô §À¡Å¾üÌò¾¡ý, §ÅÚ ±¾üÌ?"

"¾í¸ÙìÌ ¯Ã¢¨Á þøÄ¡¾ «ÃñÁ¨ÉìÌò ¾¡í¸û ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸ô §À¡¸¢È£÷¸Ç¡?"

ÁÐáó¾¸ý ÁÚÀÊÔõ «¾¢÷ «¨¼óÐ, "«§¼! ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? ¯ÉìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ? ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ? Å¢¨ÃÅ¢§Ä ¦º¡øÖ! þøÄ¡Å¢Êø..." ±ýÚ ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ÌòÐÅ¡¨Ç µí¸¢É¡ý.

"³Â¡! Å¡¨Ç µí¸ §Åñ¼¡õ; ¾í¸û À¨¸Å÷¸û ±¾¢÷ôÀÎõ§À¡Ð ¯À§Â¡¸¢ôÀ¾üÌò ¾£ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ºüÚ Óý ¾¡í¸Ùõ, ¾í¸¨Ç ÅÇ÷ò¾ ¦Àâ Á¸¡Ã¡½¢Ôõ þó¾ ÁÃò¾Ê¢ø ¿¢ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾£÷¸û. ¿¡ý ÁÃò¾¢ý À¢ýÉ¡ø ¿¢ýȨ¾ ¿£í¸û þÕÅÕõ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä..."

"¬¸¡! ´ðÎ째ðÎ þøº¢Âò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡Â¡? «ó¾ò н¢îºÖ¼§É¾¡ý ±ý¨É ÅÆ¢ÁÈ¢òÐ ¿¢Úò¾¢É¡Â¡?"

"þø¨Ä, þø¨Ä! Á¸¡Ã¡½¢ ¾í¸Ç¢¼õ ¦º¡ýÉ ¦ºö¾¢ ±ÉìÌ ÓýɧÁ ¦¾Ã¢Ôõ; «¨¾Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸×õ ¦¾Ã¢Ôõ. «ó¾ Á¡¾Ãº¢ ¾í¸¨Ç Å¢üÈ¢ø ¨ÅòÐ ÅÇ÷ò¾ «ý¨É «øĦÅýÚõ, ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ ¾í¸û ¾ó¨¾ «øĦÅýÚõ «Å÷ ¾í¸Ç¢¼õ ÜȢɡ÷. ¾í¸Ù¨¼Â «ý¨É ¡÷ ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ þÕôÀ¡÷. ¬É¡ø, ¾í¸û ¾ó¨¾ ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þÕì¸Á¡ð¼¡÷."

ÁÐáó¾¸ý «Å¨É ¦ÅÈ¢òÐ §¿¡ì¸¢, "¯ÉìÌ «Ð ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ§¸ð¼¡ý.

"¬õ, ¦¾Ã¢Ôõ."

ÁÐáó¾¸ý «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측Ãò §¾¡üÈÓ¨¼ÂÅý ¾¡ý «Åý ¾ó¨¾ ±ýÚ ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡¼ô §À¡¸¢È¡§É¡ ±ýÚ À£¾¢ «¨¼ó¾¡ý. «ÕÅÕôÒõ ¬ò¾¢ÃÓõ ¿¢¨Èó¾ ÌÃÄ¢ø "¯ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ? ¿£ ¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¿¡ý ¾í¸û ¾ó¨¾Â¢ý °Æ¢Âý!" ±ýÚ ¸Õò¾¢ÕÁý ÜÈ¢ÂÐõ, ÁÐáó¾¸ý Ó¸õ ¦¾Ç¢× ¦ÀüÈÐ.

¸Õò¾¢ÕÁý ºüÚ «Õ¸¢ø ¿¸÷óÐ ÅóÐ, "³Â¡! ¾í¸û ¾ó¨¾..." ±ýÚ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡý.

ÁÐáó¾¸ý ¸¡¾¢ø «Åý ÜÈ¢ÂРŢØó¾Ð. ÁÐáó¾¸Û¨¼Â ¾¨Ä ÍüÈ¢ÂÐ. ¸£§Æ Å¢Æô À¡÷ò¾Åý ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¸Õò¾¢ÕÁÛ¨¼Â Òƒí¸¨Ç ¯Ú¾¢Â¡¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, "¿£ ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡? ¯ñ¨Á¡¸§Å ¿¡ý þრÌÁ¡Ãý¾¡É¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¬õ, ³Â¡! þ¨¾ò ¾í¸Ç¢¼õ ¦º¡øžü¸¡¸§Å ÀÄ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÒ ¿¡ý þíÌ Åó§¾ý. ¾í¸¨Ç «ó¾Ãí¸Á¡¸ô À¡÷òÐô §À¡Å¾üÌ ºÁÂõ §¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. Ðþ¢÷‰¼ÅºÁ¡¸î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±ý¨É «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼ò¾¢ø À¡÷òÐÅ¢ð¼¡÷. À¢ÊòÐô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø §À¡ðÎÅ¢ð¼¡÷."

"±ô§À¡Ð ¾ôÀ¢É¡ö? ±ôÀÊ?"

"þý¨ÈìÌò¾¡ý, Åó¾¢Âò§¾Åý ±ýÛõ Å¡Ä¢Àý ´ÕÅÛ¨¼Â ¯¾Å¢Â¢É¡ø ¾ôÀ¢òÐ ¦ÅÇ¢ Åó§¾ý."

"¬¸¡! ¿¡Ûõ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý; ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýȾ¡¸ì ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼Åý «øÄÅ¡ «Åý?"

"¬õ; ³Â¡! ¬É¡ø ¯ñ¨Á¢ø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈÅý «ó¾ Å¡Ä¢Àý «øÄ!"

"«¨¾ô ÀüÈ¢ ¿ÁìÌ ±ýÉ ¸Å¨Ä? ¦¸¡ýÈÅÉ¡¸§Å ¾¡ý þÕì¸ðΧÁ? þô§À¡Ð ±í§¸ «Åý?"

"«§¾¡ ºüÚò àÃò¾¢ø ¦¾Ã¢Ôõ §ÅĢ¢ý Á¨ÈÅ¢ø þÕ츢ȡý. ±ÉìÌõ, «ÅÛìÌõ þÃñΠ̾¢¨Ã¸Ù¼ý ¸¡ò¾¢Õ츢ȡý. ¿¡ý §¿Ãõ ¦ºöÅÐ ÀüÈ¢ «Åý þô§À¡Ð §¸¡Àõ «¨¼ó¾¢ÕôÀ¡ý. «¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡ý º¢È¢Ðõ ¸Å¨ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾ò¾¢ø ¾í¸¨Çî ºó¾¢òРŢð§¼ý."

"±ô§À¡Ð ¿£í¸û þí§¸ Åó¾£÷¸û?" ±ýÈ¡ý ÁÐáó¾¸ý.

"ºüÚ ÓýÉ¡§Ä¾¡ý Å󧾡õ; þó¾ì ÌʨºìÌ «Õ¸¢ø þÃñΠ̾¢¨Ã¸û þÕ츢ýÈɦÅýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ Å󧾡õ. ̾¢¨Ã¸¨Çò §¾Êì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¾¡í¸Ùõ, ¾í¸¨Ç ÅÇ÷ò¾ «ý¨ÉÔõ ¾£Å÷ò¾¢¸Ù¼ý º¡¨Ä¢ø Åó¾£÷¸û. «ó¾ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ̾¢¨Ã¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Êò§¾¡õ. ¿¡ý ÀÄ ÅÕ„í¸ÙìÌô À¢ÈÌ Å¡½¢¨Âô À¡÷ò§¾ý. «ÅÙ¨¼Â °¨Áô À¡¨„¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ ¿£í¸û þó¾ì Ìʨºô Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾£÷¸û. ¿£í¸û þó¾ì ÌʨºìÌò¾¡ý ÅÕ¸¢È£÷¸û ±ýÚ ¿¡í¸û ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. Åó¾¢Âò§¾Åý §ÅÄ¢ Á¨È×ìÌ µÊ Å¢ð¼¡ý. ¿¡Ûõ Å¡½¢Ôõ þõÁÃò¾¢ý À¢ýÉ¡ø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿¢ý§È¡õ. À¢ÈÌ «ÅÙõ ÌʨºìÌû §À¡öÅ¢ð¼¡û. ¿¡ý ÁðÎõ þíÌ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «¾ý ÀÄÉ¡¸ò ¾í¸¨Çô À¡÷ìÌõ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾Ð."

"ºÃ¢, þÉ¢§Áø ¿£ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡ö?"

"¾¡í¸û ±ùÅ¢¾õ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸§Ç¡, «ùÅ¢¾õ ¦ºö¸¢§Èý, ³Â¡! ¾í¸û À¢Èô¨Àì ÌÈ¢ò¾ ¯ñ¨Á¨Â «È¢ó¾ À¢ÈÌõ, ¾ï¨º «ÃñÁ¨ÉìÌò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸ô §À¡¸¢È£÷¸Ç¡? ´ýÚ »¡À¸õ ¨ÅòÐ즸¡ûÙí¸û ¾¡í¸û §º¡Æ ÌÄòÐ þÇÅú÷ «øĦÅýÀÐ þýÛõ º¢ÄÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ìÌõ, «ÅÕ¨¼Â ´üÈý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ±ýÀÅÛìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. ±ý¨È측ÅÐ ´Õ¿¡û..."

"¬Á¡õ, ¬Á¡õ! ¾ï¨º «ÃñÁ¨ÉìÌô §À¡¸ ±ÉìÌõ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä¾¡ý, ¿£ ±ýÉ §Â¡º¨É ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"«ó¾ §ÅÄ¢ Á¨ÈÅ¢ø þÃñΠ̾¢¨Ã¸û þÕ츢ýÈÉ. ¾¡í¸û ÌʨºìÌû §À¡ÅЧÀ¡ø §À¡öÅ¢ðÎ «ó¾ §ÅÄ¢ô Àì¸õ Å¡Õí¸û. ¿¡ý Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¼ý º¢È¢Ð §Àº¢ì ¸¡Äõ ¾¡úò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¾í¸û ¨¸Â¢ÖûÇ Å¡¨Ç «Åý Á£Ð ±È¢óÐ ¦¸¡ýÚÅ¢Îí¸û. þÃñΠ̾¢¨Ã¸û Á£Ð ¿¡õ þÕÅÕõ ²È¢ô §À¡öŢΧšõ. §¸¡Ê츨à ¦ºýÚ þÄí¨¸ìÌô §À¡§Å¡õ. þÄí¨¸ «Ãº÷, §º¡Æ ÌÄò¾¢ý À¨¸Å÷; À¡ñÊ ÌÄòÐìÌô ÀÃõÀ¨Ã º¢§¿¸¢¾÷. ¿¡ý þÄí¨¸ Áýɨà ¿ýÌ «È¢§Åý. À¡ñÊ ÌÄò¾¢ý Á½¢ Á̼Óõ, þÃò¾¢É †¡ÃÓõ þÕìÌÁ¢¼Óõ «È¢§Åý ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?"

ÁÐáó¾¸ý º¢È¢Ð §¿Ãõ §Â¡º¨É ¦ºö¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ «ó¾î º¢Ä Å¢É¡Ê §¿Ãò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ §¸¡ð¨¼¸û ¸ðÊÂÐ.

"³Â¡! §¿Ãõ §À¡¸¢ÈÐ ¾í¸û ÓÊ× ±ýÉ? Åó¾¢Âò§¾Åý þÉ¢ þí§¸§Â ÅóÐÅ¢ÎÅ¡ý."

"«Å¨Éì ¦¸¡øħÅñÎõ ±ýÈ¡ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"¾í¸ÙìÌò ¾Âì¸Á¡Â¢Õó¾¡ø ¾í¸û ¨¸Â¢ÖûÇ ÌòÐ Å¡¨Ç ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡Îí¸û!"

"§Åñ¼¡õ; þó¾ Å¡ÙìÌ §ÅÚ §Å¨Ä þÕ츢ÈÐ. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüÈ¢ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Åý ¿øÄ Å£Ãý «Å¨ÉÔõ ¿õÓ¼ý «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸Ä¡§Á?"

"«¨ÆòÐô §À¡¸Ä¡õ; ¬É¡ø þý¦É¡Õ ̾¢¨Ã?"

"̾¢¨ÃìÌ ±ýÉ Ì¨È×? ¿¡ý þýÉÓõ Àð¼òÐ þÇÅúý ÁÐáó¾¸ý¾¡§É!" ±ýÚ ÜȢŢðÎì §¸¡Àî º¢Ã¢ôÒî º¢Ã¢ò¾¡ý. À¢ÈÌ, "¿£ §À¡! «Å¨Éî ºüÚ §¿Ãõ ¦À¡Ú¨Á¡¸ þÕì¸î ¦º¡ø! þó¾ì Ìʨºì¸¡Ã¨Éô À¡÷òÐ ´Õ Å¡÷ò¨¾ §Àº¢Å¢ðΠިÃÅ¢ø ÅóРŢθ¢§Èý!" ±ýÈ¡ý.

¸Õò¾¢ÕÁý, Åó¾¢Âò§¾Åý Á¨ÈóÐ ¿¢ýÈ §ÅÄ¢¨Âò §¾Êì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý. ¿øÄ þÕðÎ, àÃò¾¢ø þáƒÀ¡ð¨¼Â¢ø «ùÅô§À¡Ð º¢Ä÷ ¾£Å÷ò¾¢ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É§À¡Ð º¢È¢Ð ¦ÅÇ¢îºõ Åó¾Ð. ¦ÅÌ àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ «ó¾ Áí¸Ä¡É ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø þÃñÎ ¸õÀ£ÃÁ¡É ÒÃÅ¢¸û §ÅÄ¢¸Ç¢ø ¸ð¼ôÀðÎ ¿¢üÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.¬É¡ø Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø ÜôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾¡ý; À¾¢ÖìÌì ÌÃø §¸ð¸Å¢ø¨Ä. "ºÃ¢; «ÅÉ¡¸ò ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡É¡ø ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ" ±ýÚ ¸Õò¾¢ÕÁý ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¸Õò¾¢ÕÁÛõ ӾĢø ¿ó¾ÅÉì ÌʨºÂÕ¸¢ø Åó¾§À¡Ð «í§¸ þÕû Ýúó¾¢Õó¾Ð. ÌʨºìÌû ±Ã¢ó¾ º¢È¢Â Å¢Ç츢ĢÕóÐ º¢Ä ´Ç¢ì¸¢Ã½í¸û ¦ÅÇ¢§Â ±ðÊô À¡÷ò¾É. ¾¡Á¨Ãì ÌÇò¾¢üÌò ¾ñ½£÷ ¦Á¡ûÇî ¦ºýÈ Å¡½¢ «õ¨Á¡§Ã¡, þÕÅ÷ þÕðÊø ÅÕŨ¾ì ¸ñÎ ¾Âí¸¢ ¿¢ýÈ¡û. ӾĢø Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Ó¸õ «Åû À¡÷¨Å¢ø ¦¾ýÀð¼Ð. ¯¼§É «ÅÙ¨¼Â Ó¸õ ÁÄ÷ó¾Ð. Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å §ºó¾ý «Ó¾ý, «Å¨É «¨ÆòÐ Å󾨾 «Åû ÁÈóРŢ¼Å¢ø¨Ä. ÅçÅüÒìÌ «È¢ÌȢ¡¸ò ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡û. À¢ýÉ¡ø ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ ¸Õò¾¢ÕÁ¨Éì ¸ñ¼Ðõ §Àö À¢º¡¨ºì ¸ñ¼Å¨Çô §À¡ø À£¾¢ «¨¼óÐ ¦ºÂÄüÚô À¢ÃÁ¢òÐ ¿¢ýÈ¡û. ¸Õò¾¢ÕÁý «ÅÙ¼ý ºÁ¢ì¨» À¡¨„¢ø §Àº ÓÂýÚ, «ÅÙ¨¼Â À£¾¢¨Â ´ÕÅ¡Ú §À¡ì¸¢É¡ý.

«Å÷¸Ç¢ÕŨÃÔõ ¾É¢Â¡¸ Å¢ðÎÅ¢ðÎ Åó¾¢Âò§¾Åý Ìʨº¨Â «Ï¸¢É¡ý. Å¡ºü¸¾× «ô§À¡Ð¾¡ý ¾¡Ç¢¼ôÀð¼Ð. Àĸ½¢ ÅƢ¡¸ ±ðÊô À¡÷ò¾¡ý. §ºó¾ý «Ó¾ý ¯Â¢ÕìÌ ÁýÈ¡Êì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾üÌô À¾¢Ä¡¸ Ó¸ÁÄ÷Լý âíÌÆÄ¢Ô¼ý §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ «ÅÛìÌî º¢È¢Ð ¿¢õÁ¾¢ ²üÀð¼Ð. «Å÷¸Ù¨¼Â §Àɢ¨¼Â¢ø ÌÚ츢ðΠި¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ ÓÂøÅÐ ¯º¢¾Á¡ ±ýÚ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢§Ä§Â, ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢Ôõ, ÁÐáó¾¸Ûõ, «Å÷¸Ù¨¼Â ÀâšÃí¸Ùõ ÅóРŢð¼¡÷¸û.

¯¼§É «Åý Ìʨº¨ÂÅ¢ðÎ ¿¸÷óÐ §ÅÄ¢¨Âò ¾¡ñÊ «ôÀ¡ø ̾¢ò¾¡ý. «í§¸ ¸ðÊ¢Õó¾ ̾¢¨Ã¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «ó¾ ŨÃìÌõ ¾ý¨É ²Á¡üÈ¢ §Á¡ºõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¯Ú¾¢ ¦ÀüÈ¡ý. ¸Õò¾¢ÕÁý ÅÃ×측¸ «í§¸§Â ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. º¢Å¢¨¸¸û, ÀâšÃí¸û, ¾£Å÷ò¾¢¸û ±øÄ¡õ §À¡É À¢ÈÌõ ¸Õò¾¢ÕÁý Åá¾¢Õ츧Å, Åó¾¢Âò§¾Åý ¦À¡Ú¨Á þÆó¾¡ý. Á£ñÎõ §ÅÄ¢¨Âò ¾¡ñÊì ̾¢òÐ Åó¾¡ý. ÁÃò¾Ê¢ø ÁÐáó¾¸Ûõ, ¸Õò¾¢ÕÁÛõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. ÁÐáó¾¸ý ¸ñ½¢ø À¼ «Åý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¸Õò¾¢ÕÁÛìÌõ, ÁÐáó¾¸ÛìÌõ ±ýÉ «ó¾Ãí¸ô §ÀîÍ ±ýÈ ³ÂÓõ «Åý ¯ûÇò¾¢ø ¯¾¢ò¾Ð. «Å÷¸Ù¨¼Â §Àø ´Õ À̾¢ «Åý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. ÁÐáó¾¸ý Ìʨº¨Â §¿¡ì¸¢ô §À¡É§À¡Ð, «Å¨É «È¢Â¡Áø Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ §À¡É¡ý.

ÁÐáó¾¸ý Ìʨº Å¡ºÄ¢ø ¦ºýÚ ¸¾¨Å þÊì¸Ä¡Á¡, §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ ¾Âí¸¢ ¿¢ýÈ¡ý. «ô§À¡Ð ¯ûÇ¢ÕóÐ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ôÒî ºò¾õ §¸ð¼Ð. «ó¾î º¢Ã¢ôÀ¢ý ´Ä¢Â¢É¡ø ÁÐáó¾¸Û¨¼Â ÁÉõ Á¡È¢Å¢ð¼§¾¡, «øÄÐ ±ñ½¢ Åó¾ ¸¡Ã¢ÂòÐìÌò н¢× ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¯¼§É ¾¢ÕõÀ¢ì ¸Õò¾¢ÕÁý ¦ºýÈ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºøÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý «Åý ¸ñ½¢ø À¼¡Áø ¾ôÒžü¸¡¸ «ôÀ¡Ä¢Õó¾ ´Õ ÁÃò¾¢ý Á¨È×ìÌô À¡öó¾¡ý. «ôÀÊô À¡Ôõ§À¡Ð «Åý ¸ñ½¢ø ´Õ Å¢Àã¾Á¡É ¸¡ðº¢ ¦¾ýÀð¼Ð. ÌʨºìÌô À¢ýÒÈî ÍÅâø ´Õ Àĸ½¢ þÕó¾Ð. «¾ý ÅƢ¡¸ì ÌʨºÂ¢ø ±Ã¢ó¾ Å¢Ç츢ý ´Ç¢ º¢È¢Ð ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ ´Ç¢Â¢ø ´Õ ÁÉ¢¾ ¯ÕÅõ ¨¸Â¢ø ´Õ Ìð¨¼Â¡É ®ðÊÔ¼ý ÀÂí¸ÃÁ¡¸ ¿¢üÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý.

ÌʨºÂ¢ý Àĸ½¢ ÅƢ¡¸ «ó¾ ¯ÕÅõ ¯û§Ç ¯üÚô À¡÷ò¾Ð. À¢ýÉ÷ ®ðʨÂô Àĸ½¢ ÅƢ¡¸ ¯û§Ç ±È¢Ôõ §¿¡ì̼ý ÌÈ¢ À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ ¬É¡ø ¯¼§É ±È¢óÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ÌÈ¢ À¡÷ôÀÐõ ÁÚÀÊ ¸£§Æ ¾¨ÆôÀÐÁ¡¸ þÕó¾Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ̾¢¨Ã¸û ÒÈôÀÎõ ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¼Ð.Åó¾¢Âò§¾Åý ´Õ ¸½ §¿Ãõ ¾ò¾Ç¢ò¾¡ý.

̾¢¨Ã¸û þÃñÎõ §À¡öÅ¢ð¼¡ø «Åý ¾ôÀ¢î ¦ºøÅÐ «º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢Å¢Îõ. ̾¢¨Ã¨Âì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûžü¸¡¸ô §À¡É¡ø þí§¸ þó¾ì ¸Ã¢Â ¿¢Æø ¯ÕÅõ ±ýÉ ¦¸¡Ê ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö ±ñϸ¢È§¾¡, «¨¾ò ¾Îì¸ ÓÊ¡Áü §À¡Ìõ. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¾ò¾Ç¢ôÒ ´Õ ¿¢Á¢¼ §¿ÃòÐìÌ §Áø ¿£Êì¸Å¢ø¨Ä. ̾¢¨Ã¸û §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ; «Åý ¸¼¨Á þô§À¡Ð þí§¸¾¡ý. ¨¸Â¢ø ®ðÊÔ¼ý ¿¢ýÈ ¸Ã¢Â ¯ÕÅò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¦ÁûÇî ¦ºýÈ¡ý.

ÌʨºìÌûǢĢÕóÐ 'Å£ø' ±ýÚ ´Õ ÌÃø, À£¾¢ ¿¢¨Èó¾ ¦Àñ ÌÃø, ¦¾Ç¢Å¡¸ì §¸ð¼Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý ƒ¡ì¸¢Ã¨¾¨Â Å¢ðÎ ´§Ã À¡öîºÄ¡¸ô À¡öó¾¡ý. ®ðʨ ¯û§Ç ±È¢Â þÕó¾Åý Åó¾¢Âò§¾Åý µÊ ÅÕõ ºò¾õ §¸ðÎò ¾¢ÕõÀ¢É¡ý. ¾¢ÕõÀ¢Â §Å¸òмý «Åý Á£Ð ®ðʨ ±È¢ó¾¡ý.®ðÊ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ŢġŢø À¡öó¾Ð; «Åý ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ý. «Åý ±ýÉ ¬É¡ý ±ýÚܼô À¡Ã¡Áø ®ðʨ ±È¢ó¾Åý «í¸¢ÕóÐ µð¼õ ±Îò¾¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


«ÚÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý Åïºõ



¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ, Ìó¾¨Å§¾Å¢ Ӿġ§É¡Õõ À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌî ¦ºýÚ À¡÷ò¾§À¡Ð «í§¸ «Å÷¸û Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä. «ÅÛìÌô À¾¢Ä¡¸ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢¨Âì ¸ñ¼¡÷¸û. À¢É¡¸À¡½¢ ÍÅâø þÕó¾ þÕõÒ Å¨ÇÂí¸Ç¢ø §º÷òÐì ¸ð¼ôÀðÊÕó¾¡ý.

"³¨Â§Â¡! ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý ¾ôÀ¢ µÊÅ¢ð¼¡ý! ¨Àò¾¢Â측Ãý ¾ôÀ¢ µÊÅ¢ð¼¡ý" ±ýÚ ÜîºÄ¢ðÎì ¦¸¡ñÎÁ¢Õó¾¡ý. «Å¨Éì Ìó¾¨Å §¾Å¢ìÌõ šɾ¢ìÌõ ¿ýÌ ¿¢¨ÉÅ¢Õó¾Ð. Ó¾ý ӾĢø Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌò Ш½Â¡¸ «Å¨ÉÔõ §¸¡Ê츨ÃìÌ «Å÷¸û «ÛôÀ¢É¡÷¸û «øÄÅ¡? À¢É¡¸À¡½¢¨Â Ţξ¨Ä ¦ºöÂô Àñ½¢ Å¢º¡Ã¢ò¾§À¡Ð «Åý ºüÚÓý «íÌ ¿¼ó¾ ¿¢¸ú¸¨Çî ÍÕì¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢É¡ý. ¾ôÀ¢ µÊô§À¡ÉÅ÷¸¨Ç Å¢¨ÃÅ¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ À¢Êì¸ §ÅñΦÁýÚõ ¬ò¾¢ÃôÀð¼¡ý.

¬É¡ø, «ÅÛ¨¼Â ÅÃÄ¡ü¨Èì §¸ð¼Å÷¸û «Ð Å¢„Âò¾¢ø «ùÅÇ× ¬ò¾¢Ãõ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â º¡Á÷ò¾¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ÁÉò¾¢üÌû «Å÷¸û ¦Áîº¢ì ¦¸¡ñ¼Ð¼ý, «îºÁÂõ «Åý ¾ôÀ¢ µÊô §À¡É§¾ ´ÕÅ¢¾ò¾¢ø ¿øÄÐ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

Á½¢§Á¸¨Ä ¾ÉÐ ±ñ½ò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð Ìó¾¨Å, «Å¨Çò ¾ÎòÐ, "¾í¸¡ö! §Àº¡ÁÄ¢Õ! þÐ ¦Àâ þáƒ¡í¸ Å¢„Âõ. ¦Àñ À¢û¨Ç¸Ç¡¸¢Â ¿ÁìÌ «¨¾ôÀüÈ¢ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ? ¯ý Áɾ¢ø þÕôÀ¨¾ ±ýÉ¢¼õ ¾É¢Â¡¸î ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡û.

±øÄ¡Õõ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ý Å¡ºÄ¢ø Åó¾§À¡Ð «í§¸ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡Õõ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. º¢¨È¢ø ²§¾¡ ¾ÅÚ ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð ±ýÈ ¦ºö¾¢ «Å÷ ¸¡ÐìÌ «¾üÌû ±ðÊ¢Õó¾Ð. ¿¼ó¾Åü¨È «È¢ó¾§À¡Ð §ºÉ¡¾¢À¾¢Ôõ ¾ôÀ¢ µÊÂÅ÷¸¨Çô À¢ÊôÀ¾¢ø «ùÅÇÅ¡¸ô ÀÃÀÃôÒì ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø «ÅÕ¨¼Â ÁÉò¾¢üÌû§ÇÔõ Åó¾¢Âò§¾Åý Á£Ð º¡ð¼ôÀðÊÕó¾ ÌüÈò¨¾ô ÀüÈ¢î º¢È¢Ðõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñ¼¡¸¢Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷, Ìó¾¨Å§¾Å¢ ӾĢ§Â¡÷ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ ¦¸¡ñÊÕó¾ «À¢Á¡Éò¨¾Ôõ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷. ¬¨¸Â¡ø, §¸¡Àõ ¦¸¡ûžüÌô À¾¢Ä¡¸ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦¸ðÊ측Ãò¾Éò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ º¢Ã¢ò¾¡÷.

"«ó¾ Å¡½÷ÌÄ Å¡Ä¢Àý ¦Ã¡õÀ º¡Á÷ò¾¢Âº¡Ä¢! þÄí¨¸ Á¡§¾¡ð¼î º¢¨È¢ĢÕóÐõ «Åý þôÀÊò¾¡ý ´Õ ¾¼¨Å ¾ó¾¢ÃÁ¡¸ò ¾ôÀ¢î ¦ºýÈ¡ý!" ±ýÈ¡÷.

¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ÌÚ츢ðÎ, "³Â¡! ¾ôÀ¢ µÊÂÅ÷¸¨Çò §¾Êô À¢Êì¸ ²üÀ¡Î ¦ºö §Åñ¼¡Á¡?" ±ýÈ¡ý.

"¬! «Å÷¸û ±í§¸ ¾ôÀ¢î ¦ºýÚÅ¢¼ô §À¡¸¢È¡÷¸û? þó¾ì §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ? À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ!" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

À¢É¡¸À¡½¢ ¬ò¾¢Ãòмý "þø¨Ä, þø¨Ä! «ó¾ì ¦¸¡¨Ä측ÃÛìÌî ÍÃí¸ôÀ¡¨¾ ¦¾Ã¢Ôõ. «¾ý ÅƢ¡¸ «Åý ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ô §À¡öÅ¢ÎÅ¡ý!" ±ýÚ «ÄȢɡý.

§ºÉ¡¾¢À¾¢ þ¾É¡ø §¸¡Àõ «¨¼óÐ, "Ó𼡧Ç! ¿£ ±ÉìÌô Òò¾¢ ¦º¡øÄ Óý ÅóÐÅ¢ð¼¡Â¡? «Å÷¸û ¾ôÀ¢î ¦ºøžüÌ ¿£¾¡§É ¸¡Ã½õ? §ÅñΦÁý§È «Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ ¿£§Â þó¾î Ýú ¦ºö¾¡§Â¡, ±ýɧÁ¡? þŨÉô À¢ÊòÐ ÁÚÀÊÔõ À¡¾¡Çî º¢¨È¢§Ä §À¡Îí¸û!" ±ýÚ Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÈ Å£Ã÷¸¨Çô À¡÷òÐì ÜȢɡ÷.

À¢É¡¸À¡½¢ ¿Î¿Îí¸¢ô §À¡É¡ý. "þø¨Ä, ³Â¡! ºò¾¢ÂÁ¡¸ ¿¡ý «Å÷¸Ù¨¼Â Ýú¢ø §º÷ó¾Åý «øÄ. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «ÛôÀ¢ ¿¡ý Åó§¾ý!" ±ýÚ Ó¨È¢ð¼¡ý.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÌÚ¸¢ðÎ, "¬Á¡õ; þÅý Ó¾øÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¬û «øÄÅ¡? ¾ì¸ ¸¡ÅÖ¼ý «Åâ¼õ «ÛôÀ¢î §º÷òÐÅ¢¼Ä¡õ. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢§Â þÅÛìÌò ¾ì¸ ¾ñ¼¨É ¦¸¡Îì¸ðÎõ!" ±ýÈ¡÷. «ùÅ¡§È §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨É Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Ã¢¼õ ¦¸¡ñΧÀ¡ö ´ôÒÅ¢òÐÅ¢ÎõÀÊ ¾õÓ¨¼Â Å£Ã÷¸û ¿¡øÅÕìÌì ¸ð¼¨Ç À¢ÈôÀ¢ò¾¡÷.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ À¢É¡¸À¡½¢Â¢¼õ º¢¨È¢ø ¿¼ó¾Åü¨Èì §¸ðÎ «È¢ó¾§À¡Ð «ÅÕõ «ùÅÇÅ¡¸ô ÀÃÀÃôÒì ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. «¿¢Õò¾÷ ±ó¾ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢ÂòÐìÌõ ´Õ ¬¨Ç ÁðÎõ ¿õÀ¢ «ÛôÒž¢ø¨Ä. ±í§¸Â¡ÅÐ ´ü鬃 «ÛôÀ¢É¡ø, «Å¨Éì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÇô À¢ýÉ¡ø þý¦É¡ÕŨÉÔõ «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀÐ «Å÷ ÅÆì¸õ. «ùÅ¡§È þô§À¡Ðõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨É «ÛôÀ¢Â¢Õó¾ÀÊ¡ø «Å÷ ¸Å¨ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. µÊô§À¡ÉÅ÷¸¨Ç «Åý À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ý «øÄÐ «Å÷¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢Â¡ÅÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ý ±ýÚ ¿õÀ¢É¡÷. µÊô§À¡ÉÅ÷¸û þÕÅÕõ ´Õ ÅƢ¡¸ «¸ôÀ¼¡Á§Ä µÊô§À¡öÅ¢ð¼¡ø ÀÄ ¦¾¡ø¨Ä¸û ¾£Ã Ũ¸ ²üÀÎõ ±ýÈ ±ñ½Óõ «Å÷ Áɾ¢ø þÕó¾Ð.

±É§Å, À¢É¡¸À¡½¢ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¿¼ó¾Åü¨Èî ¦º¡øĢŢðÎ, "³Â¡! ±ýÛ¼ý ¿¡Ö ¬ð¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡ø ¿¡§É «Å÷¸¨Çò ¾¢ÕõÀ×õ ¨¸ôÀüÈ¢ ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡Ð, «¿¢Õò¾Õõ «Åý §Àâø ±Ã¢óРŢØó¾¡÷.

"Ó𼡧Ç! ¸¡Ã¢Âò¨¾ «Ê§Â¡Î ¦¸ÎòÐÅ¢ð¼¡ö! «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측èÉô ÀüÈ¢ ¦ÅǢ¢ø ¡Õì̧Á ¦¾Ã¢Âìܼ¡Ð ±ýÚ «øÄÅ¡ ¯ý¨É «ÛôÀ¢§Éý. þøÄ¡Å¢Êø ¿¡§É §À¡ö «Å¨É «¨ÆòÐ Åó¾¢Õì¸Á¡ð§¼É¡? þô§À¡Ð «ÃñÁ¨É¨Âî §º÷ó¾ ÀÄÕìÌõ «Å¨Éô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð. «Ð §À¡¾¡Ð ±ýÚ ¿£ §ÅÚ ÁÚÀÊÔõ Å¢ÇõÀÃôÀÎò¾ô À¡÷츢ȡ¡? §À¡Ðõ ¯ýÛ¨¼Â §º¨Å! ¿£ ´üÈý §Å¨ÄìÌî º¢È¢Ðõ ¾Ì¾¢ «üÈÅý §À¡! þÉ¢ ±ý Ó¸ò¾¢ø ŢƢ측§¾! þýÚ ¿¼ó¾Åü¨È ¡â¼Óõ ¦º¡øÄ¡§¾! ¦º¡ýɾ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¯ý¨Éì ¸ØÅ¢ø ²üÈì ¸ð¼¨Ç¢ΧÅý!" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾÷.

À¢É¡¸À¡½¢ ¾¨Ä¨Âò ¦¾¡í¸ô §À¡ðÎ즸¡ñÎ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡý. «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ¬º¡Àí¸ò¾¢É¡ø ²üÀð¼ ̧á¾õ ¦¸¡ØóРŢð¦¼Ã¢ó¾Ð. «ó¾ì ̧ᾦÁøÄ¡õ Åó¾¢Âò§¾Åý Á£Ð ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. «ÅÉ¡§Ä¾¡ý ¾ÉìÌ ±Îò¾ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø §¾¡øÅ¢Ôõ, «À¸£÷ò¾¢Ôõ ¯ñ¼¡Â¢É. §ºÉ¡¾¢À¾¢Ôõ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Ôõ ¾ý¨Éì ¸ÊóÐ ¦¸¡ûÇ×õ §¿÷ó¾Ð. þÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ «Äðº¢ÂÁ¡Â¢Õó¾¡ø þÕóРŢðÎô §À¡¸ðÎõ. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¸ñÎÀ¢ÊòÐô ÀƢšíÌõ ¸¼¨Á ¾ýÛ¨¼ÂÐ. ¨Àò¾¢Â측Ãý ¾ôÀ¢ µÊô §À¡É¡Öõ §À¡¸ðÎõ; Åó¾¢Âò§¾Åý ÁðÎõ Å¢¼ì ܼ¡Ð. §¸¡Ê츨ÃìÌô À¢Ã¡½õ ¦ºýÈ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ýÛ¨¼Â Å¢§Ã¡¾¢ «Åý. ¸¨¼º¢Â¡¸ þó¾ô ¦Àâ ¾£í¨¸ò ¾ÉìÌî ¦ºö¾¢Õ츢ȡý. «Å¨Éì ¸ñÎÀ¢ÊòÐô ÀÆ¢Å¡í¸¢§Â ¾£Ã§ÅñÎõ!...

þùÅ¡Ú À¢É¡¸À¡½¢ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨ÂÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡý. Åó¾¢Âò§¾Åý §¸¡ð¨¼ìÌû þÕì¸Á¡ð¼¡ý ±ýÚõ, þøº¢Âî ÍÃí¸ôÀ¡¨¾ ÅƢ¡¸ô §À¡Â¢ÕôÀ¡ý ±ýÚõ «Åý ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¿õÀ¢É¡ý. ¬É¡ø ÍÃí¸À¡¨¾ ±í§¸ þÕ츢Ȧ¾ýÈ¡ÅÐ, «¾ý ¦ÅÇ¢ Å¡ºø ±í§¸ ¾¢È츢Ȧ¾ýÈ¡ÅÐ, «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ §¸¡ð¨¼î ÍÅâø ±í§¸§Â¡ µÃ¢¼ò¾¢ø «ó¾ þøº¢Âî ÍÃí¸ô À¡¨¾Â¢ý ¦ÅÇ¢ Å¡ºüÀÊ þÕì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. ÍÅ÷ µÃÁ¡¸ô §À¡öî ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¡ø ´Õ§Å¨Ç ¸ñÎÀ¢Êò¾¡Öõ ¸ñÎÀ¢Êì¸Ä¡õ. ²ý? Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¨Àò¾¢Â측ÃÛõ ¦ÅǢ¢ø ÅÕõ§À¡Ð ¨¸Ôõ ¦ÁöÔÁ¡¸ «Å÷¸¨Çô À¢Êò¾¡Öõ À¢ÊòРŢ¼Ä¡õ...

þò¾¨¸Â ±ñ½ò¾¢É¡ø À¢É¡¸À¡½¢ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¢ý ¦ÅÇ¢ôÒÈò¾¢ø Á¾¢¨Ç ´ðÊ Å¼Å¡üÈ¢ý «ì¸¨Ã ÅƢ¡¸ô §À¡ö즸¡ñÊÕó¾¡ý. Á¾¢û ÍŨÃì ¸ÅÉÁ¡¸ ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡ý.¦¸¡ÎõÀ¡é÷ Å£Ã÷¸û º¢Ä÷ ¨¸Â¢ø ¾£Å÷ò¾¢Ô¼ý «ùÅô§À¡Ð Á¾¢¨Çî ÍüÈ¢ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¨Åò¾¢Â÷ Á¸É¢¼õ þýÉÓõ «Åý Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¬û ±ýÀ¾üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡É þÄ¨É þÕó¾Ð. ¬¨¸Â¡ø, Å£Ã÷¸û ±¾¢÷ôÀð¼¡ø «Åý «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ ÓÊÔõ. ¬Â¢Ûõ, «Åý ±Îò¾ ¸¡Ã¢Âõ «¾É¡ø ¾¡Á¾õ ¬Ìõ. ¬¨¸Â¡ø ¾£Å÷ò¾¢Ô¼ý ¸¡Åø Å£Ã÷¸û ±¾¢§Ã Åó¾§À¡¦¾øÄ¡õ À¡¨¾ µÃò¾¢ø ÁÃí¸û Ò¾÷¸Ç¢ø Á¨ÈóÐ ¿¢ýÚ «Å÷¸û «ôÀ¡ø §À¡ÉÐõ ¦ÅÇ¢ Åó¾¡ý. þôÀÊ «Åý ´Õ ¾¼¨Å Ò¾÷¸Ç¢ø Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð «ÅÛìÌî ºüÚò àÃò¾¢ø þýÛõ þÕÅ÷ ´Ç¢ó¾¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐò ¾¢Î츢ð¼¡ý. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¨¸Â¢ø Å¡û þÕó¾Ð. ¾£Å÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢îºõ Ò¾÷¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ ÅóÐ þÃñ¦¼¡Õ ¸¢Ã½í¸û «ó¾ Å¡Ç¢ý Á£Ð Àð¼ §À¡Ð «Ð ´Ç¢ Å£º¢ÂÐ. ¬É¡ø ´Ç¢ó¾¢Õó¾Å÷¸û ¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¸¡ÅÄ÷¸û «ôÀ¡ø §À¡ÉÐõ «ó¾ þÕ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ ¿¾¢ì ¸¨ÃìÌ ÅóÐ À¢É¡¸À¡½¢ ¦ºýÈ ¾¢¨ºìÌ ±¾¢÷ Àì¸Á¡¸ ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡÷¸û. À¢É¡¸À¡½¢ ¾ý ÅÆ¢§Â º¢È¢Ð àÃõ ¦ºýÈ¡ý. ºð¦¼ýÚ «Åý ÁÉò¾¢ø µ÷ ³Âõ ¯¾¢ò¾Ð. «Å÷¸û þÕÅÕõ ¾ôÀ¢ µÊ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¨Àò¾¢Â측ÃÛ󾡧ɡ ±ýɧÁ¡? ²ý þÕì¸ìܼ¡Ð? §¸¡ð¨¼ Å¡º¨Ä §¿¡ì¸¢ «Å÷¸û ¦ºýÈÀÊ¡ø «ÅÛìÌ Ó¾Ä¢ø «îºó§¾¸õ ¯¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø Åó¾¢Âò§¾Åý Á¢ì¸ ¾ó¾¢Ãº¡Ä¢; н¢îºÖõ ¯ûÇÅý ¬¨¸Â¡ø ±ýÉ ¯ò§¾ºòмý §À¡¸¢È¡§É¡, ±ýɧÁ¡?...

±É§Å À¢É¡¸À¡½¢Ôõ ¾¢ÕõÀ¢ «Å÷¸¨Çî ºüÚò àÃò¾¢ø À¢ý¦¾¡¼÷óÐ §À¡É¡ý. ´ÕÅÛ¨¼Â ¨¸Â¢§Ä Å¡û þÕó¾ÀÊ¡ø µÊô§À¡ö «Å÷¸¨Ç ±¾¢÷ôÀ¼×õ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «¿¡Åº¢ÂÁ¡¸ «ýÉ¢Âý ´ÕÅÛ¼ý ºñ¨¼ §À¡Îõ ºÁÂõ «ÐÅøÄ. «Å÷¸û ¾ôÀ¢ µÊÂÅ÷¸û¾¡ý ±ýÚ ¿¢îºÂõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼ À¢È̾¡ý ±Ð×õ ¦ºö §ÅñÎõ. «ÅÛ¨¼Â ¨¸Â¢ø Ìð¨¼Â¡É Ìò¾£ðÊ ´ýÚ þÕ츧ŠþÕó¾Ð. «¨¾ò ¾¢Ë¦ÃýÚ ¯À§Â¡¸¢òÐ «ÅÛ¨¼Â ƒýÁ Å¢§Ã¡¾¢¨Âò ¾£÷òÐì ¸ðÎŧ¾ ¿øÄÐ. «§¾¡ żìÌì §¸¡ð¨¼ Å¡ºø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ! «§¼§¼! «í§¸ ±ýÉ þùÅÇ× Üð¼Óõ ¬÷ôÀ¡ð¼Óõ? ÀøÄì̸û, ¾£Å÷ò¾¢¸û, ÓýÛõ À¢ýÛõ «ÃñÁ¨Éî §ºÅ¸÷¸û! ¡§Ã¡ Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸û ¦ÅǢ¢ø §À¡¸¢È¡÷¸§Ç¡, ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸§Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!

¸¼×§Ç! þÅ÷¸û ±í§¸? ºð¦¼ýÚ Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóРŢð¼¡÷¸§Ç? ÌÚìÌ ÅƢ¢ø ÒÌóÐÅ¢ð¼¡÷¸û §À¡Öõ! ±í§¸ §À¡Â¢ÕôÀ¡÷¸û? þáƒÀ¡ð¨¼ìÌô §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸Ç¡, ±ýÉ? ¾ôÀ¢ µÊ ¨¸¾¢¸û «ùÅÇ× ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ þáƒÀ¡ð¨¼ìÌî ¦ºýÈ¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? þøÄ¡Å¢Êø ±í§¸ §À¡Â¢Õì¸ ÓÊÔõ?... §ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â ¿ó¾ÅÉì Ìʨº «í§¸ ºÁ£Àò¾¢ø þÕôÀÐ À¢É¡¸À¡½¢ìÌ ¿¢¨É× Åó¾Ð. Óý¦É¡Õ Ó¨È Åó¾¢Âò§¾Åý «í§¸ ´Ç¢ó¾¢Õó¾¡ý ±ýÀÐõ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð! ¬Á¡õ! ¬Á¡õ! «Å÷¸û Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¨Àò¾¢Â측ÃÛó¾¡ý. §ºó¾ý «Ó¾ý Å£ðÎìÌò¾¡ý §À¡¸¢È¡÷¸û §À¡Öõ! «øÄÐ «ó¾ò ¾ó¾¢Ãº¡Ä¢Â¡É Åó¾¢Âò§¾Åý §ÅÚ ±ýÉ ¯ò§¾ºõ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ§É¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

§ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â ¿ó¾ÅÉõ þÕó¾ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ô À¢É¡¸À¡½¢ ¦ºýÈ¡ý. þÕðÊø ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢ÊòÐî ¦ºøÅÐ «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡Â¢ø¨Ä. ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ ¿ó¾ÅÉò¨¾ «¨¼ó¾§À¡Ð «í§¸ º¢Å¢¨¸¸Ùõ ¸¡ÅÄ÷¸Ùõ þÕôÀ¨¾ì ¸ñΠŢÂó¾¡ý. ±ýÉ ¦ºö¾Å¦¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø «Åý ¾Âí¸¢ ¿¢ýȧÀ¡Ð, º¢Å¢¨¸¸û ÒÈôÀðΠŢð¼É. ¸¡ÅÄ÷¸Ùõ À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ¡÷¸û.

À¢É¡¸À¡½¢ «ó¾ ¿ó¾ÅÉò¾¢ø ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý. ´Õ §ÅĢ¢ý µÃÁ¡¸ þÃñΠ̾¢¨Ã¸Ç¢ý ¾¨Ä¸û ¦¾Ã¢ó¾É. ¨Åò¾¢Â÷ Á¸É¢ý ¬÷Åõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ ¿¼óÐ Ìʨº¨Â «Ï¸¢É¡ý. ´Õ ÁÃò¾¢ÉÊ¢ø þÕÅ÷ ¿¢ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. «Å÷¸û ¾¡ý §¾Ê Åó¾ ¬º¡Á¢¸Ç¡¸ò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ. ̾¢¨Ã¸û þÃñÎ ¬Âò¾Á¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈɧÅ, «Ð ±ôÀÊ? «Å÷¸û ¾ôÀ¢ µÎžüÌ §ÅÚ Â¡Ã¡ÅÐ, ¦Àâ þ¼ò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸û, þøº¢ÂÁ¡¸ ¯¾Å¢ Ò⸢ȡ÷¸Ç¡, ±ýÉ? «Å÷¸¨Çò ¾ôÀ¨ÅìÌõ Ýú¢ø þრÌÎõÀò¾¢É§Ã ºõÀó¾ôÀðÊÕôÀ¡÷¸§Ç¡? «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측Ãý ¾ÉìÌ ²§¾¡ þøº¢Âí¸û ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÀ¾¡¸ «ÄÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾡧É, «ó¾ øº¢Âí¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¼ì ܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸ ´Õ§Å¨Ç þ¦¾øÄ¡õ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢È§¾¡?..

ÁÃò¾¢ý À¢ýÉ¡ø Á¨ÈóÐ ¿¢ýÚ §À͸¢ÈÅ÷¸û ¡÷ ±ýÚ ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¨Àò¾¢Â측Ãý¾¡ý; ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ¸õÁø ÌÃ¨Ä ¿ýÈ¡¸ «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊó¾Ð.«ôÀÊ¡ɡø, þý¦É¡ÕÅý Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡¸ò¾¡§É þÕ츧ÅñÎõ? ¬É¡ø «Åý Á¡¾¢Ã¢ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä§Â? þÐ ±ýÉ «¾¢ºÂõ? þÇÅú÷ ÁÐá󾸨Ãô §À¡ø «øÄÅ¡ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ? ¾¨Ä¢§Ä þÇÅÃÍì ¸¢Ã£¼õ! §¾¡Ç¢ø À£¾¡õÀÃõ! ¸Øò¾¢ø ÓòÐ Á¡¨Ä¸û! ¨¸¸Ç¢Öõ ¬Àýí¸û!... ÁÐáó¾¸ÕìÌõ þó¾ô ¨Àò¾¢Â측ÃÛìÌõ þ¨¼Â¢ø ±ýÉ «ó¾Ãí¸ô §ÀîÍ þÕì¸ ÓÊÔõ?

«Ð ²¾¡ÅÐ þÕóÐÅ¢ðÎ §À¡¸ðÎõ; ¾ýÛ¨¼Â ƒýÁ Å¢§Ã¡¾¢Â¡É Åó¾¢Âò§¾Åý ±í§¸? Àì¸ò¾¢§Ä¾¡ý ±í§¸Â¡ÅÐ þÕì¸ §ÅñÎõ ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¨¸Â¢§Ä Å¡Ù¼ý ¿¼ó¾Åý «Å§É¾¡ý! ´Õ§Å¨Ç, §ÅÄ¢ µÃò¾¢ø ̾¢¨Ã¸¨Çô À¡÷ò§¾¡§Á? «ÅüÈ¢ø ´ýÈ¢ý Á£Ð µÎžüÌ ¬Âò¾Á¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȡ§É¡? ¨Àò¾¢Â측Ãý ÅÃ×측¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§É¡?...¬¸¡! «ôÀÊò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ. «Å÷¸û ¾ôÀ¢î ¦ºøžüÌì ¸¡Ã½Á¡ÉÅ÷ ÁÐáó¾¸÷¾¡ý §À¡Öõ! ÁÐáó¾¸Õ¨¼Â àñξĢɡø¾¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈ¡ý §À¡Öõ! þô§À¡Ð «Å÷¸û ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀΞüÌ ÓýÉ¡ø, ¨Àò¾¢Â측ÃÉ¢¼õ ÁÐáó¾¸÷ ²§¾¡ ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÒ¸¢È¡÷ §À¡Öõ! ¸¼×§Ç! þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ÁðÎõ ¯ñ¨Á¡¸ þÕóÐ, ¾ýÉ¡ø «Åü¨È ¯ñ¨Á ±ýÚ ¿¢åÀ¢ì¸×õ ÓÊÔÁ¡É¡ø?...

þôÀʦÂøÄ¡õ À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý §¸¡½ø ã¨Ç §Å¨Ä ¦ºö¾Ð. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ̾¢¨Ã¸Ç¢ý «Õ¸¢ø §À¡öô À¡÷ôÀÐ ¿øÄÐ. «í§¸ ´Õ§Å¨Ç Åó¾¢Âò§¾Åý ¾É¢Â¡¸ þÕó¾¡ø, ¾ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ Ìò¾£ðÊ¢ɡø ´Õ ¨¸ À¡÷ì¸Ä¡õ. À¢üÀ¡Î, þó¾ô ¨Àò¾¢Â측èÉô À¢ÊòÐô ÀÂÓÚò¾¢ ¯ñ¨Á¨Â «È¢ÂÄ¡õ. ÁÐáó¾¸Õõ ¨Àò¾¢Â측ÃÛõ §Àº¢ì¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ ÁÃò¾¢üÌ §¿÷ ±¾¢§Ã §ÅÄ¢ìÌ «ôÀ¡ø ̾¢¨Ã¸û ¿¢ýÈÉ. «Å÷¸¨Çò ¾¡ñÊ즸¡ñÎ «í§¸ §À¡¸ ÓÊ¡Ð. ÅƢ¢ø ¾¡Á¨Ãì ÌÇõ §ÅÚ þÕó¾Ð. ¬¨¸Â¡ø ÌʨºìÌô À¢ýÒÈò¨¾ «¨¼óÐ «í§¸ §ÅÄ¢¨Âò ¾¡ñÊô §À¡öì ̾¢¨Ã¸û ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾î §º÷Åо¡ý ¿øÄÐ.

À¢É¡¸À¡½¢ «ùÅ¡§È ¦ºýÚ ÌʨºÂ¢ý À¢ýÒÈò¨¾ «¨¼ó¾§À¡Ð, «ÅÛ¨¼Â ¸¡¾¢ø §ºó¾ý «Ó¾ý ÌÃÖõ, âíÌÆĢ¢ý ÌÃÖõ Å£úó¾É. âíÌÆĢ¢ý Á£Ð §¸¡Ê츨âø Ó¾ýӾġ¸ «Å¨Çî ºó¾¢ò¾§À¡§¾ À¢É¡¸À¡½¢ §Á¡¸õ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Åû ¸¡Ã½Á¡¸§Å Åó¾¢Âò§¾Åý Á£Ð «ÅÛ¨¼Â ̧á¾õ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. À¢üÀ¡Î, «Åý Á󾡸¢É¢¨Âì ¨¸ôÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÃô§À¡É§À¡Ð §ºó¾ý «Ó¾ÛìÌõ âíÌÆÄ¢ìÌõ ²üÀðÊÕó¾ ¿ðÒâ¨Á¨Âò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÁÉõ ÒØí¸¢É¡ý. §ºó¾ý «Ó¾ý Á£Ðõ «ÅÛìÌì ̧á¾õ ¯ñ¼¡¸¢Â¢Õó¾Ð.

þô§À¡Ð §ºó¾ý «Ó¾Ûõ, âíÌÆÄ¢Ôõ Á¸¢ú ¾ÐõÀ¢Â ÁÄ÷ó¾ Ó¸í¸Ù¼ý ºøÄ¡ÀÁ¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾨾ô À¢É¡¸À¡½¢ ÌʨºÂ¢ý º¢Ú Àĸ½¢ ÅƢ¡¸ô À¡÷ò¾¡ý. §ºó¾ý «Ó¾ý Á£Ð «Åý ̧á¾õ ¦¸¡ØóРŢðÎ ±Ã¢ó¾Ð. þýÛõ º¢È¢Ð «Õ¸¢ø ¦ºýÚ «Å÷¸Ù¨¼Â §Àî¨ºì ¸¡Ð ¦¸¡ÎòÐì §¸ð¼¡ý. ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ §¸¡Ê츨à ¦ºøÖÅÐ ÀüȢ «Å÷¸û §ÀîÍ «Åý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ «Å÷¸û þÕÅÕõ §º÷óÐ º¢Ã¢ò¾ ´Ä¢, «ÅÛ¨¼Â ̧á¾ì ¸É¨Äô ¦À¡í¸¢ ±Æî ¦ºö¾Ð! º£îº£! ¸¨¼º¢Â¢ø þó¾ °¨Áô â측â¢ý Á¸É¡ âíÌÆÄ¢¨Â «¨¼Âô §À¡¸¢È¡ý? «ó¾ ±ñ½ò¨¾ô À¢É¡¸À¡½¢Â¢É¡ø º¸¢ì¸§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ, ¨Àò¾¢Â측èÉÔõ «Å÷¸¨Çô À¢ÊìÌõ ¯ò§¾ºò¨¾Ôõ «îºÁÂõ «Ê§Â¡Î ÁÈóÐÅ¢ð¼¡ý. ӾĢø, þó¾ò §¾Å¡Ãõ À¡Îõ §ºó¾ý «Ó¾¨É þó¾ ÁñÏĸò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÛôÀ¢Å¢¼ §ÅñÎõ. ÁüÈì ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ À¢üÀ¡Î À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

þùÅ¢¾õ ÓÊ× ¦ºöÐ Àĸ½¢ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ºüÚ µÃÁ¡¸ ¿¢ýÚ Ìò¾£ðʨÂî §ºó¾ý «Ó¾ý §Áø ±È¢Âì ÌÈ¢ À¡÷ò¾¡ý.¾ü¦ºÂÄ¡¸ «ó¾ ®ðʨÂÔõ «¨¾ ²ó¾¢Â ¨¸¨ÂÔõ ÁðÎõ À¡÷òÐÅ¢ð¼ âíÌÆÄ¢ 'Å£ø' ±ýÚ ÜîºÄ¢ð¼¡û. ¯¼§É §ºó¾ý «Ó¾Ûõ Àĸ½¢ô Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý! ¬¸¡! «Åý Á¡÷À¢ý §Àâø ®ðʨ ±È¢Âî ºÃ¢Â¡É ºó¾÷ôÀõ! À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý ¨¸ ®ðʨ ±È¢Â µí¸¢Â §À¡Ð À¢ýÉ¡ø ¾¼¾¼¦ÅýÚ ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾§À¡Ð µ÷ ¬û ¦ÅÌ ºÁ£Àò¾¢ø ÅóРŢð¼¡ý. þÕÇ¢ø «Åý ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¡á¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢; ¾ýÛ¨¼Â ¯ò§¾ºò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¾ý¨Éô À¢ÊôÀ¾ü§¸ µÊ ÅÕ¸¢È¡ý. §ºó¾É «Ó¾ý Á£Ð ±È¢Å¾üÌ µí¸¢Â ®ðʨ µÊ Åó¾Åý Á£Ð ¦ºÖò¾¢É¡ý; Åó¾Åý ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ý.

«§¾ ºÁÂò¾¢ø þÃñΠ̾¢¨Ã¸û ÒÈôÀð¼ ºò¾õ §¸ð¼Ð. «Å÷¸û Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¨Àò¾¢Â측ÃÉ¡¸×õ þÕì¸ §ÅñÎõ. «ôÀʦÂýÈ¡ø þÕðÊø ¾ý¨Éò ¾Îì¸ ÅóÐ ¾ý ®ðÊìÌ þÄ측ÉÐ þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸Ã¡Â¢Õì¸ìÜÎõ!.. þó¾ ±ñ½í¸û Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ «ÅÛìÌô ÀÂí¸Ãò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢É. ÌʨºìÌ ¯û§Ç¢ÕóÐ '¬¸¡!' '³§Â¡!' ±ýÈ ÌÃø¸û ±Øó¾É. ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ÅǢ¢ø ¡§Ã¡ ÅÕõ ºò¾Óõ §¸ð¼Ð. À¢É¡¸À¡½¢ µð¼õ À¢Êò¾¡ý; «í¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ µÎÅо¡ý «ô§À¡Ð Ó¾ý¨Á¡¸ «Åý ¦ºö §ÅñÊ ¸¡Ã¢Âõ. ̾¢¨Ã¸û Á£Ð µÊÂÅ÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡öô À¢ÊôÀÐ þÃñ¼¡ÅÐ ¸¡Ã¢Âõ. ¾¨Ä¸¡ø ¦¾Ã¢Â¡Áø À¢É¡¸À¡½¢ Å¢ØóÐ «ÊòÐ µÊÉ¡ý.

º¢Ä ¸½ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ âíÌÆÄ¢Ôõ §ºó¾ý «Ó¾Ûõ Å¢Çì̼ý ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Åý ®ðÊ¡ø Ìò¾ôÀðÎ þÃò¾ ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢ØóÐ ¸¢¼ôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸û «¨¼ó¾ ÀÂí¸Ãò¨¾Ôõ, ÐÂÃò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡Ð. Á¢ì¸ Àâ׼ý «Å¨É þÕÅÕõ À¢ÊòÐò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öì ÌʨºìÌû §º÷ò¾¡÷¸û. «Åý þÈóÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ «È¢óÐ º¢È¢Ð ¬Ú¾ø ¦ÀüÈ¡÷¸û. Å¡½¢ «õ¨Á Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å ¸ó¾Á¡ÈÛìÌî ¦ºö¾ À¨Ä ¨Åò¾¢Âò¨¾ þýÚ ¸¡Âõ Àð¼ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌî ¦ºöÔõÀÊ §¿÷ó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


«ÚÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ø!"



¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨É Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ðÊô§À¡ð¼ À¼Ì ¬ü§È¡ð¼ò§¾¡Î º¢È¢Ð àÃõ Á¢¾óÐ ¦ºýÚ ¸¨Ã¢§Ä ´Ðí¸¢ÂÐ. ¬üÚ ¦ÅûÇò¾¢ø ¾ûÇôÀð¼ Å£Ã÷¸û þÕÅÕõ ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ì ¸¨Ã §º÷óÐ «ó¾ô À¼Ì ´Ðí¸¢Â¢Õó¾ þ¼òÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý À¼¸¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸Å¢ø¨Ä. «Åý À¼¸¢§Ä ¸ðÎôÀð¼ Á¡¾¢Ã¢§Â þÕóЦ¸¡ñÎ ÁüÈÅ÷¸¨Ç Á¨ÈÅ¢ø þÕìÌõÀÊ ¦º¡ýÉ¡ý.

¯ñ¨Á¦ÂýɦÅýÈ¡ø, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¸Õò¾¢ÕÁÛõ ¾ôÀ¢òÐô §À¡öÅ¢¼ §ÅñΦÁýÀ§¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â §¿¡ì¸Á¡Â¢Õó¾Ð. Ó¾ø Áó¾¢Ã¢Â¢ý Å¢ÕôÀÓõ «Ð§Å ±ýÀ¨¾ «Åý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ùÅ¢ÕÅÕõ «îºÁÂõ ¾ï¨ºÂ¢ø þÕôÀ¾¡ø, À¨Æ ºõÀÅí¸û ÀÄÅü¨Èì ÌÈ¢òÐ ¬Ã¡ö ¿¼ò¾ §Åñʾ¡¸ ²üÀÎõ. Åó¾¢Âò§¾Å¨É ÌüÈÁüÈÅý ±ýÀÐÀüÈ¢ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ìÌõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ÛìÌõ ºó§¾¸§Á þø¨Ä. ¬Â¢Ûõ «Åý Á£Ð Å¢º¡Ã¨½ ¿¼òОɡ§Ä§Â ÀÄ ºí¸¼í¸û ²üÀÎõ; ÀÄ÷ ÁÉÅÕò¾õ «¨¼ÔõÀÊ §¿Ã¢Îõ. «ó¾ô §ÀîÍ Áì¸Ç¢ý ¸¡ÐìÌ ±ðÎõÀÊ ¦ºöŧ¾ §¸¼¡¸ ÓÊÔõ. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ µ÷ «Õ¨Á ¿ñÀ¨É þÆì¸×õ §º¡Æ áˆÂõ ´Õ º¢Èó¾ ţà ჾó¾¢Ã¢¨Â þÆì¸×õ §¿Ã¢Îõ. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüÈ¢ì Ìó¾¨Å¢ý Á§É¡ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É ¬÷Åò¨¾Ôõ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¯ò§¾º¢òо¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ôÀ¢ µÎžüÌ ¯¾Å¢ ¦ºöŧ¾ «îºÁÂõ ¯º¢¾Á¡ÉÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷.

§ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â ¿ó¾ÅÉò¾¢ø ̾¢¨Ã¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Êò¾ À¢ÈÌ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¸Õò¾¢ÕÁÛõ þó¾ żšüÈ¢ý ¸¨Ã§Â¡Î¾¡ý À¢Ã¡½õ ¦ºöÅ¡÷¸û ±ýÚ ¾¢ÕÁ¨Ä ¿õÀ¢ ±¾¢÷À¡÷ò¾¡ý. ¸Õò¾¢ÕÁý ÜÈ¢ÂЧÀ¡ø «ó¾ ¬üÈí¸¨Ã§Â¡Î ¦ºýÈ¡ø, À¡Á½¢ ¿¾¢Â¢ø «Ð ¸ÄìÌõ þ¼õ Ũâø §À¡¸Ä¡õ. §¸¡Ê츨à ÅƢ¢ø À¡¾¢ àÃõ ¦ºýÈ¡¸¢Å¢Îõ. ¬¸§Å «ó¾ ÅƢ¢§Ä¾¡ý «Å÷¸û ÅÕÅ¡÷¸û. §À¡Ìõ§À¡Ð «Å÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢, Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ ´Õ ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ §ÅñΦÁýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ «íÌ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý.

«Åý ±¾¢÷À¡÷ò¾¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¦¸¡ïºõ §¿Ãõ «¾¢¸Á¡¸ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. "¿¡õ ±ñ½¢ÂÐ ¾ÅÚ; §ÅÚ ÅÆ¢ §À¡Â¢Õ츧ÅñÎõ; «øÄÐ ²§¾Ûõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾Ð §¿÷ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ" ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐò ¾¢ÕÁ¨Ä À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¸¨Ã¢ø þÈí¸ ±ò¾É¢ò¾§À¡Ð, àÃò¾¢ø ̾¢¨Ã¸Ç¢ý ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¼Ð. ±É§Å, ÁÚÀÊÔõ ¸ðÊô §À¡¼ôÀð¼Å¨Éô §À¡ø ¸¢¼ó¾¡ý.

̾¢¨Ã¸û ¦¿Õí¸¢ Åó¾Ðõ, "µ§¸¡! ¡÷ «í§¸? ¦¸¡ïºõ ¿¢øÖí¸û! ±ý¨Éì ¸ð¼Å¢úòРŢðÎô §À¡í¸û!" ±ýÚ ÜŢɡý.

¬Â¢Ûõ ̾¢¨Ã¸û ¿¢ü¸¡Áø ¦ºýÈÉ. ӾĢø Åó¾ ̾¢¨Ã¢ý §Áø þÕó¾Åý ¸Õò¾¢ÕÁý¾¡ý ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. ±É§Å, þÃñ¼¡ÅР̾¢¨Ã ¦¿Õí¸¢Â§À¡Ð " Åó¾¢Âò§¾Å¡! Åó¾¢Âò§¾Å¡! ¦¸¡ïºõ ¿¢øÖ!" ±ýÚ ¦ÀÕõ ÜîºÄ¢ð¼¡ý.

þÃñ¼¡ÅР̾¢¨ÃÔõ ¿¢ü¸¡Áø §À¡Â¢üÚ. «ô§À¡Ð «¾ý §ÁÄ¢Õó¾Å¨É ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý À¡÷ò¾¡ý; ¸¨Ã ¸¡½¡¾ «¾¢ºÂò¾¢ø ¬úó¾¡ý.

"±ý ¸ñ¸Ç¢ø ²§¾¡ §¸¡Ç¡Ú þÕ츢ÈÐ; ±ý «È¢× §Á¡ºõ ¦ºö¸¢ÈÐ" ±ýÈ¡ý.

«Å¨Éì ¸¼óÐ «ôÀ¡ø ¦ºýÈ Ì¾¢¨Ã¸û º¢È¢Ð àÃõ §À¡É À¢ÈÌ ¿¢ýÈÉ. ´Õ ̾¢¨Ã ÁðÎõ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ð. «¾ý §ÁÄ¢ÕóÐ ¸Õò¾¢ÕÁý þÈí¸¢É¡ý, À¼¸¢ý «Õ¸¢ø Åó¾¡ý. "À¡Åõ! þýÛÁ¡ ¸ðÎôÀðÊÕ츢ȡö? ±í¸ÙìÌ ±ùÅǧš ¦Àâ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ö! «¾üÌô À¢Ã¾¢Â¡¸ ¯ý¨Éì ¸ð¼Å¢úòÐÅ¢ð¼¡ÅÐ §À¡¸¢§Èý. ¬É¡ø ¯ý ¾ó¾¢Ãõ ±¨¾Ôõ ±ýÉ¢¼õ ¸¡ð¼¡§¾!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «Åý ÌÉ¢ó¾§À¡Ð, ¾¢ÕÁ¨Ä ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¨Ã¢ø À¡öóÐ «Åý ¸Øò¨¾ô À¢ÊòÐì ¸£§Æ ¾ûǢŢð¼¡ý.

þ¨¾î º¢È¢Ðõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ¸Õò¾¢ÕÁý º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾¢¨¸òÐî ¦ºÂÄ¢ÆóÐ ¸¢¼ó¾¡ý. À¢ÈÌ, "³§Â¡, «ôÀ¡! ±ý¨É Å¢ðΠŢÎ! ¯ÉìÌô Òñ½¢Âõ ¯ñÎ. ¿øÄÐ ¦ºö Åó¾ÅÛìÌ þôÀÊ ¿õÀ¢ì¨¸ò Чá¸õ ¦ºöÂÄ¡Á¡? «§¾¡, ¯ý º¢§¿¸¢¾ý Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¡ò¾¢Õ츢ȡý. ¬õ; «Åý ¯ý¨Éò ¾ý «Õ¨Á ¿ñÀý ±ýÚ À¡Ã¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. þíÌ ÅóÐ ¯ý ¸¡Ã¢Âò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ¡ý? ¿£ ¯Â¢§Ã¡Î ¾ôÀ ÓÊ¡Ð! ±ý¨É Å¢ðΠŢÎ, «ôÀ§É! Å¢ðΠŢÎ!" ±ýÚ À⾡ÀÁ¡¸ô ÒÄõÀ¢É¡ý.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, "«§¼! ±ùÅÇ× Ð½¢îºÄ¡¸ô ¦À¡ö ¦º¡øÖ¸¢È¡ö! «ó¾ì ̾¢¨Ã¢ý §Áø þÕôÀÅý ¡÷? ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖ! ¦º¡ýÉ¡ø Å¢ðΠŢθ¢§Èý þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «Îò¾ ¿¢Á¢„õ ¯ý ¯Â¢÷ ¯¼õÀ¢ø þáÐ!" ±ýÈ¡ý.

"¬õ, ¬õ! ¦À¡ö¾¡ý ¦º¡ý§Éý; ¯ý¨É ²Á¡üÈ ÓÊ¡о¡ý. «ó¾ì ̾¢¨Ã¢ø þÕôÀÅý Åó¾¢Âò§¾Åý «øÄ; þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸÷; ±ý¨É Å¢ðÎÅ¢Î! «Åâ¼õ ¯ÉìÌ §ÅñÊ Àâ͸û Å¡í¸¢ò ¾Õ§Åý!"

"ºÃ¢, ºÃ¢! Àâ͸û þÕì¸ðÎõ! Åó¾¢Âò§¾Åý ±í§¸?"

"«ó¾ ¿ó¾ÅÉì ÌʨºÂ¢ø ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ þÈí¸¢ô §À¡É¡ý «ôÒÈõ «Å¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä."

"¿£í¸û ±í§¸ §À¡¸¢È£÷¸û?"

"Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¼ý ¿¡ý §À¡¸ ¯ò§¾º¢ò¾ þ¼òÐìÌò ¾¡ý."

"«¾¡ÅÐ þÄí¨¸ò ¾£×ìÌ."

"¬Á¡õ!"

"ÁÐáó¾÷ ±¾ü¸¡¸ þÄí¨¸ìÌ ÅÕ¸¢È¡÷?"

"±ÉìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ? «Å¨Ãì §¸û! ±ýÛ¼ý ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ ¸¢ÇõÀ¢ ÅÕ¸¢È¡÷."

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸Õò¾¢ÕÁÛ¨¼Â ¦¿ï¨º ´Õ «ÓìÌ «Ó츢, "¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ø! ÁÐáó¾¸ý ¡ը¼Â Á¸ý?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"þÐ ±ýÉ §¸ûÅ¢? ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý... þø¨Ä, þø¨Ä ¦¿ï¨º «Ó측§¾! ±ý ¯Â¢÷ §À¡öÅ¢Îõ! °¨Á Á󾡸¢É¢Â¢ý Á¸ý."

"ÁÐáó¾¸É¢ý ¾¸ôÀý ¡÷? ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ø! þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯Â¢§Ã¡Î ¾ôÀ Á¡ð¼¡ö!"

¸Õò¾¢ÕÁý þ¾üÌô À¾¢ø Á¢¸ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø ¦º¡ýÉ¡ý.

"¿øÄÐ; À¢¨Æò¾¡ö! ¸¨¼º¢Â¡¸ þýÛõ ´ýÚÁðÎõ ¦º¡øÄ¢ Å¢Î! §ºó¾ý «Ó¾ý ¡ը¼Â Á¸ý?"

"±ý¨É ²ý §¸ð¸¢È¡ö? ¿£¾¡ý ÓýɧÁ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡§Â?"

"¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ - ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý Á¸ý¾¡§É?"

"¬Á¡õ; ¬É¡ø «Åý þýÚ ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀ¾üÌ ¿¡ý ¾¡ý ¸¡Ã½õ. ¦ºÅ¢Îõ, °¨ÁÔÁ¡¸¢Â Å¡½¢ «ó¾ì ÌÆó¨¾ ¦ºòÐô §À¡öŢ𼦾ýÚ ±ñ½¢ô Ò¨¾ì¸ô À¡÷ò¾¡û. ÌÆó¨¾ «Øõ ÌèÄì §¸ðÎ ¿¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ¢§Éý. «¾ü¸¡¸Å¡ÅÐ ±ý¨É þô§À¡Ð ¯Â¢§Ã¡Î Å¢ðÎÅ¢Î!"

"¯ñ¨Á¢ø, «¾ü¸¡¸§Å¾¡ý ¯ý¨É þô§À¡Ð ¯Â¢§Ã¡Î Ţθ¢§Èý!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ±Øó¾¡ý.

¸Õò¾¢ÕÁý À¡öóÐ µÊì ̾¢¨Ã¢ý Á£Ð ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. þÃñΠ̾¢¨Ã¸Ùõ «ó¾ Á¨Æì¸¡Ä þÕðÊø ¬üÈí¸¨Ã§Â¡Î À¡öóÐ ¦ºýÈÉ.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


«ÚÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"³§Â¡,À¢º¡Í!"



¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «ÐŨà Á¨Èó¾¢Õó¾ ¾ý ¬ð¸¨Çò ¾¢ÃðÊî §º÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¢ý żìÌ Å¡º¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. ¸Õò¾¢ÕÁÛ¼ý «Åý ÐÅó¾ Ôò¾õ ¦ºö¾ §À¡Ð ¾ý ¬ð¸¨Ç «¨Æ¡¾¾¢ý ¸¡Ã½ò¨¾ Å¡º¸÷¸û °¸¢òÐ ¯½÷ó¾¢ÕôÀ¡÷¸û. «Åý ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢Â Á¢¸ Ó츢 þøº¢ÂÁ¡É Å¢ÅÃí¸û ÁüÈÅ÷¸û ¸¡¾¢ø Å¢ØŨ¾ «Åý Å¢ÕõÀ¡¾¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä «øÄÅ¡?

À¡¾¢ àÃõ ¦ºýÈ À¢ÈÌ, ±¾¢§Ã ´Õ ¾É¢ ¬û ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼Å¨Éô §À¡ø µÊ ÅÕŨ¾ì ¸ñ¼¡ý.«ôÀÊ µÊ Åó¾Åý þÕðÊø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Á£Ð ÓðÊì ¦¸¡ñÎ, À¢ýÉ÷ ÁÚÀÊÔõ µ¼ô À¡÷ò¾¡ý. ¾¢ÕÁ¨Ä ¿õÀ¢ «Å¨É Å¢¼¡Áø ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

Ó¸ò¨¾ ¯üÚô À¡÷òÐÅ¢ðÎ "«¼§¼! ¨Åò¾¢Â÷ Á¸É¡? ±í§¸ «ôÀ¡ þôÀÊò ¾¨Ä ¦¾È¢ì¸ µÎ¸¢È¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"µ§¸¡! ţà ¨Å‰½ÅÉ¡? §À§Â¡, À¢º¡§º¡ ±ýÚ ÀÂóÐ §À¡§Éý. ¿øÄÐ; ¿£ ±ò¾¨É àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ þ츨ç¡ΠÅÕ¸¢È¡ö? ±¾¢§Ã þÃñΠ̾¢¨Ã¸û Á£Ð þÃñÎ ¬ð¸û §À¡É¡÷¸Ç¡?" ±ýÈ¡ý.

"¬Á¡õ; §À¡É¡÷¸û! «Å÷¸¨ÇôÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ±ýÉ?"

"±ÉìÌ ±ýÉÅ¡? ¿øÄ §¸ûÅ¢! «Å÷¸û ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¿£ þôÀÊôÀð¼ §¸ûÅ¢ §¸ð¸Á¡ð¼¡ö! ¬Á¡õ «Å÷¸Ç¢ø ´ÕŨÉ¡ÅÐ ¯ÉìÌ «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"´ÕÅý ÁðÎõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¬û Á¡¾¢Ã¢¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ ¬É¡ø..?"

"¡÷, ¡÷, ¡÷ Á¡¾¢Ã¢ §¾¡ýÈ¢ÂÐ?"

"Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ; «ôÀÊ¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ý."

"«¼ À¡Å¢! «ôÀÊ¡ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ö! «Åý º¡ðº¡ò Åó¾¢Âò§¾Åý¾¡ý!"

"±ýÉôÀ¡, ¯ÇÚ¸¢È¡ö? Åó¾¢Âò§¾Åý À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «øħš þÕó¾¡ý?"

"þÕó¾¡ý; ¬É¡ø, þô§À¡Ð þø¨Ä! Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ þý¦É¡Õ ¨Àò¾¢Â측ÃÛõ º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢Å¢ð¼¡÷¸û. ±ý¨Éì ¸ðÊô §À¡ðÎÅ¢ðÎ, «Å÷¸û µÊ Å¢ð¼¡÷¸û.

"«¼§¼! ¿øÄ §Å¨Ä ¦ºö¾¡÷¸û! «Å÷¸û ¯ý¨Éì ¸ðÊô§À¡Îõ §À¡Ð ¯ý ¨¸¸û ±ýÉôÀ¡, ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É? ӾĢø, À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌ ¿£ ±¾ü¸¡¸ô §À¡É¡ö?"

"Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ý §Àâø §À¡§Éý, «¨¾¦ÂøÄ¡õ þô§À¡Ð ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ §¿ÃÁ¢ø¨Ä. ¿£Ôõ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢¼õ §ºÅ¸õ ¦ºö¸¢ÈÅý ¾¡§É? ±ýÛ¼ý Å¡! «Å÷¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÃÄ¡õ..."

"±¾ü¸¡¸ «Å÷¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅçÅñÎõ? µÊô §À¡É¡ø §À¡¸ðΧÁ? ¯ÉìÌõ ±ÉìÌõ «¾É¡ø ±ýÉ Åó¾Ð?"

"Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ¿øÄ ¬¨Çô À¢ÊòÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷! ¯ý¨Éô§À¡ø ±øÄ¡Õõ þÕó¾¡ø þó¾î §º¡Æ სí¸õ ¯ÕôÀð¼¡ü §À¡Äò¾¡ý! Åó¾¢Âò§¾Åý þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýȾ¡¸ì ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼Åý ±ýÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? «ÐÁðÎÁøÄ; ºüÚ ÓýÉ¡ø «Ó¾ý ÌʨºìÌ «Õ¸¢ø þý¦É¡ÕŨÉÔõ «Åý ®ðÊ¡ø Ìò¾¢Å¢ðÎ µÊ ÅóРŢð¼¡ý..."

"¦¾öŧÁ! þÐ ±ýÉ? «í§¸ Ìò¾ôÀð¼Åý ¡÷?"

"«Ð ¡÷ ±ýÚ ¿¡ý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¡ý µÊ Åó§¾ý... ºÃ¢, ºÃ¢! ¿£ ±ýÛ¼ý ÅáŢð¼¡ø §À¡! ÅÆ¢¨Â ÁȢ측§¾! ¯ÉìÌô Òñ½¢ÂÁ¡öô §À¡¸ðÎõ! ±ý¨É Å¢Î!"

"¨Åò¾¢Â÷ Á¸§É! þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ ã¼÷¸¨Çô À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. «Å÷¸û ±øÄ¡¨ÃÔõ ¿£ à츢 «ÊòÐÅ¢ð¼¡ö! «Å÷¸û ̾¢¨Ã¢ý §Áø §À¡¸¢È¡÷¸û. º¡×ìÌò н¢óÐ ¾ôÀ¢ µÎ¸¢È¡÷¸û. ¿£ ´ÕÅý, ¸¡ø ¿¨¼Â¡¸ò §¾Êô §À¡ö «Å÷¸¨Çô À¢ÊòРŢΚ¡? ±ÉìÌ ±ýÉ «¨¾ô ÀüÈ¢? §À¡! §À¡!"

¿£ ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý; «¾É¡§Ä§Â ¯ý¨ÉÔõ Ш½ìÌ ÅÕõÀÊ ÜôÀ¢ð§¼ý; ¿£ Åà ÁÚ츢ȡö!"

"¿¡ý ÅóÐ ±ýÉ ¦ºö¸¢ÈÐ? «Å÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ô À¡÷ò§¾ý. ´ÕÅý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¾Ê¢ɡø ¿ýÈ¡öô §À¡ð¼¡ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. þýÛõ «ó¾ ÅÄ¢ ¾£ÃÅ¢ø¨Ä. ±ÉìÌ «ùÅÇÅ¡¸î ºñ¨¼ §À¡ðÎô ÀÆì¸õ þø¨Ä. ¿£ ´Õ§Å¨Ç.. ¬Á¡õ; ¯ý ¨¸Â¢ø ±ýÉ? þÃò¾ì ¸¨È Á¡¾¢Ã¢ «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ?"

"º¢¨È¢§Ä «Å÷¸û ±ý¨Éò ¾¡ì¸¢ì ¸¡ÂôÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡÷¸û; ¦À¡øÄ¡¾ áðº¾÷¸û!"

"À¢ý§É, «ó¾ þáðº¾÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¸¡ø ¿¨¼Â¡¸ò ¾É¢§Â §À¡¸¢È¡§Â? º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀðÊÕó¾ §À¡§¾ «Å÷¸û ¯ý¨É þó¾ô À¡ÎÀÎò¾¢Â¢ÕìÌõ §À¡Ð..."

"«ôÀÊ¡ɡø ±ýɾ¡ý ¦ºöÂî ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"¿¡ý ¯ý¨É ´ýÚõ ¦ºöÂî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ±ý §Àâø ±¾ü¸¡¸ô ÀÆ¢ §À¡Î¸¢È¡ö? ¿¡ý ¯ý ¿¢¨Ä¨Á¢ø þÕó¾¡ø, ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ö ¡â¼Á¡ÅÐ ¾ì¸ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢, ³ó¾¡Ú ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸¨Ç¡ÅРШ½ìÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ, ¾¢ÕõÀ×õ ÁÉ¢¾ §Åð¨¼ìÌô ÒÈôÀΧÅý. ¿¡Ûõ ̾¢¨Ã §Áø ²È¢ì ¨¸Â¢ø §ÅÖõ Å¡Ùõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñξ¡ý ¸¢ÇõÒ§Åý..."

¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý º¢È¢Ð §Â¡º¨É ¦ºö¾¡ý. §ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â Ìʨºì¸Õ¸¢ø ¡§Ã¡ ´ÕŨÉì Ìò¾¢ô §À¡ðÎÅ¢ðÎ «Åý µÊ Åó¾¢Õ츢ȡý. ´Õ§Å¨Ç þრÌÄò¨¾î §º÷ó¾ ÁÐáó¾¸Ã¡Â¢Õì¸ì ÜÎõ ±ýÈ ¿¢¨É× «ÅÛìÌì ¸¾¢ ¸Äì¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. ¬É¡ø þó¾ ¨Å‰½Åý ¦º¡øÅÐ §À¡ø ¾É¢Â¡¸ì ¸¡ø ¿¨¼Â¡¸î ¦ºøž¢Öõ ¦À¡Õû þø¨Ä. «ôÀÊ ¿ó¾ÅÉì ÌʨºÂÕ¸¢ø ¾ý Ìò¾£ðÊ¢ɡø Å¢Øó¾Ð ÁÐáó¾¸ò §¾ÅḠþÕìÌõ Àðºò¾¢ø «ó¾ì ÌüÈò¨¾Ôõ Åó¾¢Âò§¾Åý §Àâø §À¡ÎÅо¡ý ¿øÄÐ. µ÷ þÇÅú¨Ãì ¦¸¡ýÈÅý þý¦É¡Õ þÇÅú¨ÃÔõ ¦¸¡øÄÄ¡õ «øÄÅ¡? ¾ñ¼¨É þÃñÎìÌõ ´ýÚ¾¡§É?... þ¨¾ ¿¢¨Éò¾§À¡Ð, À¢É¡¸À¡½¢, 'þÃñÎ þÇÅú÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ýÈÅý Åó¾¢Âò§¾Åý¾¡ý!' ±ý§È ¿õÀò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡ý.

"¨Å‰½Å§É! ¿£ ¦º¡øÅÐ ±ýɧš ºÃ¢¾¡ý. ¿¡ý ¯ý§É¡Î ÅÕ¸¢§Èý, ¿£ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÎõ. ¡áÅÐ ¾ì¸ ÁÉ¢¾É¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ±ý§É¡Î ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸¨Ç «ÛôÀî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ÍÀ¡Åõ ±ÉìÌ ±ýɧÁ¡ À¢ÊÀΞ¢ø¨Ä. «Å÷¸Ù¼ý ±ôÀÊô ÀÆÌÅÐ ±ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þ§¾¡ À¡÷, ¿¡ý §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §Åǡâ¼Óõ, Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «ýÀ¢ø «¿¢Õò¾Ã¢¼Óõ ¦º¡øÄ¢ô À¡÷ò§¾ý - µÊô §À¡ÉÅ÷¸¨Çò ¾¢ÕõÀô À¢Êì¸ §Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ò¾¡ý. º¢Ä Å£Ã÷¸¨Ç ±ýÛ¼ý «ÛôÒõÀÊ §ÅñʧÉý.þÃñÎ §ÀÕõ ±ý¨É Óð¼¡û, ã¼ý ±ýÚ ¾¢ð¼ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â §¿¡ì¸õ ±ýÉ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä..."

"§¿¡ì¸õ §ÅÚ ±ýÉ? ¯ýÉ¢¼õ «Å÷¸ÙìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä. ¯ýÉ¢¼õ þ측âÂò¨¾ ´ôÒÅ¢ì¸ «Å÷¸û Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. º¢¨ÈìÌû§Ç§Â ²Á¡óÐ, º¢¨È¢ĢÕó¾Å÷¸û ¾ôÀ¢ µÎõÀÊ Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ö, «Å÷¸¨Ç ±í§¸ À¢Êì¸ô §À¡¸¢È¡ö ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢ÕôÀ¡÷¸û..."

"«Å÷¸Ù¨¼Â ¿¢¨É¨Åô ¦À¡öôÀÎò¾ ±ñ½¢ò ¾¡ý ¾É¢Â¡¸Å¡ÅÐ §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ¸¢ÇõÀ¢§Éý. ±ôÀÊÔõ §¸¡Ê츨âø «Å÷¸û ¿¢ýÚ¾¡§É ¬¸ §ÅñÎõ? «í§¸ Åó¾¢Âò§¾Åý ´Ç¢ó¾¢Õì¸ì ÜÊ þ¼í¸¦ÇøÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «í§¸ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÂì ÜÊÂÅ÷¸Ùõ þÕ츢ȡ÷¸û..."

"«ôÀÊ¡ɡø, §À¡! ¯ý º¡Á÷ò¾¢Âò¨¾ô À¡÷!"

"þÕó¾¡Öõ, ̾¢¨Ã §Á§ÄÈ¢ þýÛõ º¢Ä¨ÃÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ø ¿øÄо¡ý. ¿£ «¾üÌ ¯¾Å¢ ¦ºöš¡?"

þ¾üÌû «Å÷¸û þÕÅÕõ żìÌì §¸¡ð¨¼ô ¦Àâ šº¨Ä ¦¿Õí¸¢ ÅóРŢð¼¡÷¸û. þáƒÀ¡ð¨¼Â¢ø ż째 ºüÚò àÃò¾¢ø «õÀ¡Ã¢ ¨Åò¾ ¡¨É¸Ùõ, ̾¢¨Ã¸Ùõ ¸¡Ä¡û Å£Ã÷¸û ÀÄÕõ ÌõÀø ÌõÀÄ¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢Öõ ´Õ ÌõÀø ¿¢ýÈÐ. ¾£Å÷ò¾¢¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡Õõ, ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡Ûõ, Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Õõ ¿¢üÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð.

"¯ÉìÌõ ±ÉìÌõ ±ƒÁ¡É÷ «§¾¡ §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ü¸¢È¡÷, «Åâ¼õ §À¡¸Ä¡õ, ÅÕ¸¢È¡Â¡?"

¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ¾Âí¸¢É¡ý.

"¿¡ý ´Õ ¾¼¨Å §¸ð¼¡¸¢Å¢ð¼Ð; ÀÂýÀ¼Å¢ø¨Ä. ´Õ§Å¨Ç ¿£ þÃñÎ §À÷ ¾ôÀ¢ µÊ¨¾ô À¡÷ò¾¢Õ츢ÈÀÊ¡ø ¯ý §À ¿õÀ¢É¡Öõ ¿õÀÄ¡õ. ¬É¡ø ±ý¨É ¯¼ý «ÛôÀî ºõÁ¾¢ôÀ¡Ã¡ ±ýÚ ºó§¾¸¢ì¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý.

"¿£ ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý; §ÁÖõ §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ²§¾¡ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢ÂòÐ측¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ç¢¼õ þîºÁÂõ §À¡Å¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä. ±Ð ¦º¡ýÉ¡Öõ «Å÷¸û ¸¡¾¢ø ²È¡Ð. þó¾ô Àì¸õ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ÅÕž¡¸ì ¸¡ñ¸¢ÈÐ. «Å÷¸Ù¼ý ºõÒŨÃÂÕõ ÅÕ¸¢È¡÷. «§¾¡, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ, ¸ó¾Á¡ÈÛõ ¸¡½ôÀθ¢È¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢ô À¡÷ì¸Ä¡õ. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¢ÊôÀ¾¢ø «Å÷¸ÙìÌò ¾¡ý «¾¢¸ º¢Ãò¨¾ þÕìÌõ!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

°÷ÅÄõ Å¢¨ÃÅ¢ø «Å÷¸¨Ç «Ï¸¢ÂÐ. ÓýÉ¡ø ¸ðÊÂ측Ã÷¸û ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¦¾¡øÌÄô ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ, «õÁ¡¾¢Ã¢§Â ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷, ÁÆÀ¡Ê ÁÆŨÃÂ÷, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅý, ¿£Ä¾í¸¨ÃÂ÷, þÃð¨¼ì ̨¼ þსǢ¡÷ ӾĢÂÅ÷¸Ç¢ý Å¢Õи¨ÇÔõ Å£Ãî ¦ºÂø¸¨ÇÔõ Åâ¨ºì ¸¢ÃÁÁ¡¸ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. þ¨¼Â¢¨¼§Â ÓÃ͸û ÓÆí¸¢É; ºí¸í¸û ¬÷ò¾É.

°÷ÅÄò¾¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ, ¸ó¾Á¡ÈÛõ ¦Åñ ÒÃÅ¢¸Ç¢ý Á£Ð «Á÷óÐ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ Åó¾¡÷¸û. «Îò¾¡ü§À¡ø Åó¾ Áò¾¸ƒò¾¢ý «õÀ¡Ã¢Â¢ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ ºõÒŨÃÂÕõ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ÁüÈ ÌÚ¿¢Ä ÁýÉ÷¸û ¡¨É Á£Ðõ ̾¢¨Ã Á£Ðõ Åó¾¡÷¸û. ÓýÛõ À¢ýÛÁ¡¸ ²Èį̀È áÚ Å£Ã÷¸û ¨¸Â¢ø §ÅÖõ, þ¨¼Â¢ø Å¡Ùõ ¾Ã¢òÐ ¿¼óÐ Åó¾¡÷¸û.

þó¾ °÷ÅÄòÐìÌ ÓýÉ¡ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢Ôõ À¡¨¾ ¿ÎÅ¢ø ¿¢ýȨ¾ô À¡÷ò¾Ðõ, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ ̾¢¨Ã¨Âî º¢È¢Ð ¿¢Úò¾¢ "¨Å‰½Å§É! Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢¼Á¢ÕóÐ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢ ²§¾Ûõ ¯ñ¼¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¾ÇÀ¾¢! Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ±ýÉ¢¼õ ¦ºö¾¢ ´ýÚõ «ÛôÀÅ¢ø¨Ä. ¦º¡øÄ §ÅñÊ ¦ºö¾¢¨Âì §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¾í¸Ç¢¼§Á ¦º¡øÖÅ¡÷. ¬É¡ø Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢ ´ýÈ¢Õ츢ÈÐ" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¿¢Úò¾¢É¡ý.

"±ýÉ? ±ýÉ? ±ýÉ?" ±ýÚ ãýÚ §ÀÕõ ¬ÅÖ¼ý §¸ð¼¡÷¸û.

"À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ôÀ¢ µÊÅ¢ð¼¡ý..."

"«Ð ±ôÀÊ ÓÊÔõ? «Åý ±ýÉ þó¾¢Ãƒ¢ò¾¡ Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóÐ §À¡Å¾üÌ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"þ¾¢ø ²§¾¡ Ýú þÕ츢ÈÐ; §ÅÚ Â¡Ã¡ÅÐ «ÅÛìÌ ´ò¾¡¨º ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"±øÄ¡õ «ó¾ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §Åǡâý §Å¨Ä¾¡ý!" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"«ôÀÊò ¾ôÀ¢ µÊÉ¡Öõ ±í§¸ µÊ Å¢ÎÅ¡ý? §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç¾¡§É þÕ츧ÅñÎõ?" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"«ôÀÊò¾¡ý §ÅÇ¡÷ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷; Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ Óý ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ±ý¨Éì §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢ ÅóÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙõÀÊ À½¢ò¾¡÷. ¸¼õâ÷ Åõºò¾¢ý Á£Ð «ÀÅ¡¾õ ±Ð×õ ²üÀ¼ìܼ¡Ð ±ýÚ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ¸Å¨ÄôÀθ¢È¡÷...."

"«ôÀÊì ¸Å¨ÄÔûÇÅ÷ ´ÕÅáÅÐ þÕ츢ȡ§Ã, «ó¾ ŨÃìÌõ Á¢¸×õ ¾¢Õô¾¢Â¡É ¸¡Ã¢Âõ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"¨Å‰½Å§É! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ø! ¾ôÀ¢ µÎŨ¾ò ¾ÎôÀ¾ü¸¡¸ ¿£ ÍüÈ¢ ÅÕ¸¢È¡Â¡? «øÄÐ ¯¾Å¢ ¦ºöžü¸¡¸î ÍüÈ¢ ÅÕ¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý §¸ð¼¡ý. «ÅÛìÌ ¨Å‰½Åý §Àâø ±ô§À¡Ð§Á ºó§¾¸õ¾¡ý.

"³Â¡! §ÅÚ ºó¾÷ôÀÁ¡Â¢Õó¾¡ø ¾í¸ÙìÌ §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ô À¾¢ø ¦º¡ø§Åý. þô§À¡Ð ¿¡õ ¦º¡ó¾ò¾¢ø ºñ¨¼ §À¡Îõ ºÁÂõ «øÄ. þó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢, ´Õ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¦ºö¾¢¨Âì ÜÚ¸¢È¡ý. þÃñÎ §À÷ ̾¢¨Ã¸û Á£Ð ²È¢ô §À¡É¾¡¸×õ «Å÷¸û ¾¡ý º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¸Õò¾¢ÕÁÛõ ±ýÚõ ¦º¡øÖ¸¢È¡ý. þÃñÎ §À÷ ̾¢¨Ã §Á§ÄÈ¢ þó¾î º¡¨Ä ÅƢ¡¸ Å¢¨ÃÅ¡¸ô §À¡É¨¾ ¿¡Ûõ À¡÷ò§¾ý."

"À¢É¡¸À¡½¢! þó¾ ¨Å‰½Åý ¦º¡øÖÅÐ ¯ñ¨Á¡?" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"ºò¾¢Âõ; ³Â¡!"

"À¢ý§É, ¯¼§É §À¡ö Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢¼Á¡ÅÐ §Åǡâ¼Á¡ÅÐ ¦º¡øÖžü¦¸ýÉ?"

"«Å÷¸û þÕÅÕìÌõ ±ý §Àâø «º¡ò¾¢Â §¸¡Àõ."

"±¾ü¸¡¸?"

"«Å÷¸¨Ç ¿¡ý¾¡ý ¾ôÀ Å¢ðÎÅ¢ð§¼ý ±ýÚ,"

"«Ð ±ôÀÊ?"

"À¡ñÊ ÌÄì ¸¢Ã£¼Óõ þÃò¾¢É †¡ÃÓõ þÕìÌÁ¢¼õ ¦¾Ã¢Ô¦ÁýÚ ´Õ ¨Àò¾¢Â측Ãý À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý «øÄÅ¡? «Å¨É «¨ÆòÐ ÅÕžü¸¡¸ «¿¢Õò¾÷ ±ý¨É «ÛôÀ¢É¡÷. «¾ü¸¡¸ô §À¡É þ¼ò¾¢ø þÃñÎ §ÀÕÁ¡¸î §º÷óÐ ±ý¨Éô À¡¾¡Çî º¢¨È¢§Ä ¸ðÊô §À¡ðÎÅ¢ðÎò ¾ôÀ¢ µÊÅ¢ð¼¡÷¸û!"

"§À¡Ôõ §À¡Ôõ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ìÌ ¯ý¨Éô §À¡ýÈ Óð¼¡û¾¡É¡ þó¾ì ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ «¸ôÀð¼¡ý?" ±ýÚ ÜȢŢðÎô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãô ÀøÄÅý º¢Ã¢ò¾¡ý.

¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý §¸¡ÀÁ¡¸ "³Â¡! ¿£í¸û º¢Ã¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¿¡ý þí§¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¯¾Å¢ ¦ºöž¡Â¢Õó¾¡ø, ¦ºöÔí¸û!" ±ýÈ¡ý.

"±ýÉ ¯¾Å¢ §¸ð¸¢È¡ö?"

"±ýÛ¼ý ¿¡Ö ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸¨Ç «ÛôÒí¸û. ±ÉìÌ ´Õ ̾¢¨Ã ¦¸¡Îí¸û. ¾ôÀ¢ µÊÂÅ÷¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ ±ý ¦À¡ÚôÒ. ²ü¸É§Å ±ÉìÌ þð¼ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¿¡ý ¿¢¨È§ÅüÈÅ¢ø¨Ä¡? ¾ÇÀ¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á?" ±ýÈ¡ý ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢.

"¿£ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨Éì §¸ð¼¡÷.

"«ÛôÀ §ÅñÊÂо¡ý; ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯í¸¨Çò ¾¢ÕõÀ «¨ÆòÐ ÅÕõ ¦À¡Úô¨À ±ýÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡§É þÅÛ¼ý §À¡§Åý. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¢Êì¸ §ÅñÊÂÐ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

«îºÁÂõ ¸ó¾Á¡Èý, "«ó¾ô ¦À¡Úô¨À ±ýÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢Ôí¸û, þÅÛ¼ý ¿¡Ûõ §À¡¸¢§Èý. Åó¾¢Âò§¾Åý ÂÁ§Ä¡¸ò¾¢ý Å¡ºÖìÌô §À¡Â¢Õó¾¡Öõ «Å¨Éò ¾¢ÕõÀô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ «¾üÌî ºõÁ¾¢ò¾¡÷. ºõÒŨÃÂ÷ ӾĢÂÅ÷¸ÙìÌî ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡øÖõ ¦À¡Úô¨ÀÔõ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¯¼§É ¸ó¾Á¡ÈÛõ, ¨Åò¾¢Â÷ Á¸Ûõ ÁüÚõ Å£Ã÷¸û ¿¡øÅÕõ żšüÈ¢ý ż¸¨Ã§Â¡Î Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÄì ÜÊ ̾¢¨Ã¸û Á£§¾È¢ šԧŸ Á§É¡§Å¸Á¡¸î ¦ºýÈ¡÷¸û.

ÁÐáó¾¸ý ̾¢¨Ã ²üÈò¾¢ø «ùÅÇ× ÀÆì¸ôÀð¼Åý «øÄ. ¸Õò¾¢ÕÁý ÀÆì¸ôÀð¼Åý ¬É§À¡¾¢Öõ, À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¦¿Îí¸¡Äõ þÕó¾ÅÉ¡ÉÀÊ¡ø, Á¢ì¸ ¯¼ü§º¡÷× ¯üÈ¢Õó¾¡ý. ¬Â¢Ûõ þÃñÎ §ÀÕ¨¼Â ¯ûÇí¸Ç¢Öõ þô§À¡Ð ´Õ Ò¾¢Â ¯üº¡¸õ À¢Èó¾¢Õó¾Ð. ¯ûÇò¾¢ý ÀÄò¾¢É¡ø ¾Ç÷¨Âî º¸¢òÐì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸û À¢Ã¡½õ ¦ºö¾¡÷¸û.

¿ûÇ¢Ã× Å¨Ã¢ø À¢Ã¡½õ ¦ºö¾ À¢ÈÌ þÕÅÕõ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «í§¸ ¿¾¢ìÌì ÌÚ째 ãí¸¢ø ¸Æ¢¸¨Çî §º÷òÐì ¸ðÊ «¨Áò¾ À¡Äõ ´ýÚ þÕó¾Ð. ±ôÀÊÔõ ¾í¸¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ À¢Êì¸ ¬ð¸û ÅÕÅ¡÷¸û ±ýÚ ¸Õò¾¢ÕÁý ±¾¢÷À¡÷ò¾¡ý. ¬¨¸Â¡ø, «ó¾ þ¼ò¾¢ø ¿¾¢¨Âì ¸¼óÐ «ì¸¨Ã §º÷óÐÅ¢ÎÅÐ ¿øÄÐ ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. ¿¾¢Â¢ý ¦¾ý ¸¨Ã§Â¡Î º¢È¢Ð àÃõ ¦ºýÚ À¢ýÉ÷ §¸¡Ê츨Ãô À¡¨¾Â¢ø ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸Ä¡õ.

«í§¸ ¿¾¢¨Âì ¸¼ôÀ¾üÌ þý¦É¡Õ ¸¡Ã½Óõ þÕó¾Ð. ÁÐáó¾¸É¡ø ̾¢¨Ã¨Âî ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¬üÚ ¦ÅûÇò¨¾ì ¸¼ì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ ¸Õò¾¢ÕÁý ³ÂÓüÈ¡ý. ¦ÅûÇõ «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾¡ø ¿¢îºÂõ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. ÁÐá󾸨Éô À¡Äò¾¢ý ÅƢ¡¸ô §À¡¸î ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ þÅ§É þÃñΠ̾¢¨Ã¸¨ÇÔõ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ «ì¸¨Ã ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷òÐÅ¢¼Ä¡õ.

þó¾ §Â¡º¨É¸¦ÇøÄ¡õ ÁÐáó¾¸ÛìÌõ ºõÁ¾Á¡Â¢Õó¾Ð. ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø þÈíÌžüÌ ÓýÉ¡ø þÕÅÕõ º¢È¢Ð º¢ÃÁ À⸡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ ÁÃò¾Ê §Åâø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û. ¬üÚ ¦ÅûÇõ '§º¡' ±ýÈ ºò¾òмý µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¡Ä¡ ÒÈò¾¢Ä¢ÕóÐõ ÁñÞ¸í¸Ç¢ý ÌÃø¸û ¸¢ÇõÀ¢ì ¸¡¨¾ò ШÇò¾É. Å¡Éò¾¢ø Å¢¨ÃÅ¡¸ì ¸¨ÄóÐ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ §Á¸ò ¾¢Ãû¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø Å¢ñÁ£ý¸û ±ðÊô À¡÷òÐ ´üÈ÷ §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.¦ÀÕõÀ¡Öõ «ÃñÁ¨É¸Ç¢ø ºôà Áïºì ¸ðÊø¸Ç¢ø Àﺨ½ ¦Áò¨¾¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¯Èí¸¢ô ÀÆì¸Á¡É ÁÐáó¾¸ÛìÌ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¬üÈí¸¨Ã¢ø ÁÃòÐ §Å÷¸Ç¢ý Á£Ð ¯ð¸¡÷ó¾¢Õì¸ §¿÷ó¾Ð Á¢ì¸ ÁÉî §º¡÷¨ÅÔõ ÅÕí¸¡Äò¨¾ô ÀüȢ À£¾¢¨ÂÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ.

«ÅÛ¨¼Â Á§É¡¿¢¨Ä¨Â ¯ûÙ½÷¢ɡø «È¢óÐ ¸Õò¾¢ÕÁý «ÅÛìÌò ¨¾Ã¢Âõ ¦º¡øÄ ÓÂýÈ¡ý. þÄí¨¸ ÁýÉý Á¸¢ó¾ý À¡ñÊ ÌÄò¾¢ý ÀÃõÀ¨Ãî º¢§¿¸¢¾ý ±ýÚõ, «ÅÉ¢¼õ ÁÐáó¾¸ý §À¡öî §º÷óÐÅ¢ð¼¡ø À¢ÈÌ ´Õ ¸Å¨ÄÔÁ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. À¡ñÊ ÌÄò¾¢ý Á½¢ Á̼Óõ þó¾¢Ãý ¾ó¾ Ãò¾¢É †¡ÃÓõ þÄí¨¸Â¢§Ä ¾¡ý þÕ츢ýÈÉ; þÕìÌÁ¢¼Óõ ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ; «í§¸§Â Á¸¢ó¾ý ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼¡À¢§„¸õ ¦ºöÐ ¨ÅòРŢÎÅ¡ý! «¾üÌû §º¡Æ ¿¡ðÎî º¢üÈú÷¸ÙìÌû §À¡÷ ãñÎ §º¡Æ º¡õáˆÂõ º¢ýÉ¡À¢ýÉõ «¨¼óРŢ¼ô §À¡¸¢ÈÐ. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¾¡¸ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ - ºõÒŨÃÂ÷ ¸ðº¢Â¢ý Á£Ð ÁüÈÅ÷¸û ÌüÈõ º¡ðÎÅ¡÷¸û. ÁÐáó¾¸ý þô§À¡Ð ¾ýÛ¼ý ÅóРŢð¼ÀÊ¡ø, «Å¨Éì ¦¸¡ýÚŢ𼾡¸ §ÅÇ¡÷ ¸ðº¢Â¢ý Á£Ð ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ÌüÈõ ÍÁòÐÅ¡÷¸û. þó¾ô ÀΦ¸¡¨Ä¸ÙìÌ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÛõ ¯¼ó¨¾Â¡¸ þÕ󾾡¸ Áì¸Ç¢¨¼§Â Å¾ó¾¢ ÀÃÅô §À¡¸¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø «Å¨ÉÔõ Áì¸û ¦ÅÚì¸ò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷¸û.þôÀʦÂøÄ¡õ §º¡Æ áˆÂõ ÌÆôÀò¾¢ø ¬úó¾¢ÕìÌõ §À¡Ð þÄí¨¸ ÁýÉý ´Õ ¦Àâ ¨ºýÂò¨¾ò ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÎ À¡ñÊ ¿¡ðÊý Á£Ð À¨¼¦ÂÎòÐ ÅÕÅ¡ý; ÁШèÂì ¨¸ôÀüÚÅ¡ý. ÁÐáó¾¸ÛìÌ ¯Ä¸õ «È¢Â þÃñ¼¡ó¾¼¨Å¡¸ ÓÊÝðΠŢơ ¿¼ò¾¢ ¨ÅôÀ¡ý. 'ÁÐáó¾¸ý' ±ýÈ ¦À¨ÃÔõ Á¡üÈ¢î '§º¡Æ ÌÄ¡ó¾¸ô ¦ÀÕÅؾ¢' ±ýÈ «À¢§„¸ô ¦À¨ÃÔõ ÝðÎÅ¡ý!...

þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ¸Õò¾¢ÕÁý ¦º¡øÄ¢ Åó¾§À¡Ð ÁÐáó¾¸Û¨¼Â ¯ûÇõ Å¢õÁ¢ÂÐ. «ÅÛ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø «ÐŨà ¸ñÊá¾ ¯üº¡¸ò¨¾ «Åý «¨¼ó¾¡ý. §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø §¸ðÌõ ¦ÅüÈ¢ ÓÃ͸û «Åý ¸¡¾¢ø ´Ä¢ò¾É. Àð¼¡À¢§„¸ ¨ÅÀÅí¸ÙìÌâ ÀÄŨ¸ þýÉ¢¨ºì ¸ÕÅ¢¸û Áü¦È¡Õ À¡ø ÓÆí¸¢É. ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ Áì¸Ç¢ý ÌÃø¸û "À¡ñÊ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¡ú¸! §º¡Æ ÌÄ¡ó¾¸ô ¦ÀÕÅؾ¢ Å¡ú¸!" ±ýÚ §¸¡„Á¢ð¼É.

þôÀÊ þýÀÁÂÁ¡É ¸üÀ¨É ¯Ä¸ò¾¢ø ÁÐáó¾¸ý ºïºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, «ó¾ì ¸üÀ¨Éì ¸É¨Åì ¸¨ÄòÐì ¦¸¡ñΠ̾¢¨Ã¸Ç¢ý ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¼Ð. ºüÚò àÃò¾¢ø ¾£Å÷ò¾¢¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢îºÓõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸Õò¾¢ÕÁý «ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¡¸ ¬ð¸û ¾í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÃìÜÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø Á¢ì¸ ÀÃÀÃôÒ¼ý ̾¢ò¦¾ØóÐ, "þÇÅçº! ±Øó¾¢Õí¸û. ̾¢¨Ã §Áø ²Úí¸û! «Å÷¸û ÅÕžüÌ Óý ¿¾¢¨Âì ¸¼óРŢ¼§ÅñÎõ! ±ýÈ¡ý.

´Õ ¸½ò¾¢ø «Åý ̾¢¨Ã §Áø À¡öóÐ ²È¢ ¦¸¡ñ¼¡ý. ÁÐáó¾¸ý ̾¢¨Ã §Áø ²ÚžüÌ ¸‰¼ôÀÎŨ¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "³Â¡! ´ýÚ ¦ºöÔí¸û. ¾¡í¸û À¡Äò¾¢ý §Áø ¿¼óÐ «ì¸¨Ã §À¡öÅ¢Îí¸û. ¿¡ý ¾í¸û ̾¢¨Ã¨ÂÔõ «ì¸¨ÃìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷òРŢθ¢§Èý!" ±ýÈ¡ý.

"«Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ! ±ý¨Éô ÀÂí¸¡Ç¢ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡Â¡? ̾¢¨Ã §Á§ÄÈ¢ þó¾ ¬ü¨Èì ¸¼ì¸ ±ýÉ¡ø ÓÊ¡Ţð¼¡ø, «ôÒÈõ ¸¼ø ¸¼óÐ þÄí¨¸ §À¡ÅÐ ±ôÀÊ? À¡ñÊ áˆÂò¨¾ô À¢ÊòÐî º¢í¸¡¾Éõ ²ÚÅÐ ±ôÀÊ?" ±ýÚ Å£Ã¢Âõ §Àº¢ÂÀʧ ¦ÁÐÅ¡¸ì ̾¢¨Ã §Á§Ä ²È¢É¡ý.

þÃñΠ̾¢¨Ã¸Ùõ ¿¾¢Â¢ø þÈí¸¢É. ÁÐáó¾¸Û¨¼Â ̾¢¨Ã ¾ñ½£÷ì ¸¨ÃÂñ¨¼ ¾¢Ë¦ÃýÚ ÓýÉí¸¡ø ÁÊóÐ ÀÎò¾Ð. "³§Â¡!" ±ýÚ «ÄȢɡý ¸Õò¾¢ÕÁý. ¿øħŨÇ¡¸ì ̾¢¨Ã ºÁ¡Ç¢òÐ ±ØóÐ ¾ñ½£Ã¢ø þÈí¸¢ÂÐ.

ÁÐáó¾¸Û¨¼Â ÁÉò¾¢üÌû ¾¢¸¢ø¾¡ý; ¬É¡ø ¦ÅǢ¢ø ¸¡ðÊ즸¡ûÇ¡Áø "þÐ ±ýÉ À¢ÃÁ¡¾õ? þôÀÊô ÀÂóРŢ𼡧Â?" ±ýÈ¡ý.

ÁÐáó¾¸Û¨¼Â ̾¢¨Ã¢ý ¸¡Ä¢ø ²¾¡ÅÐ ¸¡Âõ ÀðÊÕ󾧾¡ ±ýɧÁ¡, «Ð ¦ÅûÇò¾¢ø ÁüÈì ̾¢¨Ã¨Âô §À¡ø Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. «Êì¸Ê «Ð ¦ÅûÇò§¾¡Î ¦ÅûÇÁ¡¸ô §À¡¸ô À¡÷ò¾Ð. «¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ ±¾¢÷츨è §¿¡ì¸¢î ¦ºÖòОüÌ ÁÐáó¾¸ý Á¢ì¸ º¢ÃÁôÀð¼¡ý. ¸¨Ã§Â¡Î Åó¾ ̾¢¨Ã¸Ç¢ý ¸¡ÄÊî ºò¾§Á¡ ¦¿Õí¸¢, ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

À¡¾¢ ¬Ú Ũâø ¸Õò¾¢ÕÁý þÇÅúÛ측¸ ¿¢ýÚ ¿¢ýÚ §À¡ö즸¡ñÊÕó¾¡ý. À¢ÈÌ ´Õ §Â¡º¨É «Åý ÁÉò¾¢ø ¯¾¢ò¾Ð. ÁÐáó¾¸ÛìÌò ¨¾Ã¢Âõ ¦º¡øĢŢðÎ «ì¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡ý.¸¨Ã¢ø ²È¢ì ̾¢¨Ã¨Â ´Õ ÁÃò¾¢ÉÊ¢ø ¿¢Úò¾¢É¡ý. ̾¢¨Ã §ÁÄ¢ÕóÐ À¡öóÐ þÈí¸¢ ãí¸¢ø À¡Äò¾¢ý ÅƢ¡¸ò ¾¢ÕõÀ×õ ż¸¨ÃìÌ Åó¾¡ý. ÁÐáó¾¸É¢¼Á¢Õó¾ º¢È¢Â ¸ò¾¢¨Â «Åý ²ü¦¸É§Å Å¡í¸¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¨¾ì ¦¸¡ñÎ «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ô À¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸Â¢Ú¸¨Ç «ÚòÐ ÓÊ §À¡ð¼¡ý. «Ð §À¡¾¢Â ¿£ÇÁ¡É¾¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð, ´Õ ӨɨÂô À¡Äò¾¢ø §º÷òÐì ¸ðÊÅ¢ðÎ Áü¦È¡Õ ӨɨÂî º¡¨Ä¢ý ÁÚÒÈò¾¢Ä¢Õó¾ ÁÃò¾¢ý «Ê¢ø §º÷òÐì ¸ðÊÉ¡ý.

Áà ¿¢ÆĢɡø «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾ þÕðÊø «ùÅ¢¾õ º¡¨Ä ¿ÎÅ¢ø ÌÚ째 ´Õ ¸Â¢Ú ¸ðÊ¢Õ󾨾 ¡Õõ À¡÷ì¸ ÓÊ¡Р«øÄÅ¡? «¾¢Öõ ̾¢¨Ã §Áø §Å¸Á¡¸ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û ¿¢îºÂõ À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾ «Åý ¦ºöÐ ÓÊò¾Ðõ À¡Äò¾¢ý ÅƢ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ µÊ Å¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ý.«ó¾ ±ñ½ò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ «í§¸ þÕó¾ ÁÃõ ´ýÈ¢ý §Àâø ºÃºÃ ±ýÚ ²È¢ì ¸¢¨Ç¸Ç¢ý Á¨ÈÅ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

ÁÐáó¾¸Õ¨¼Â ̾¢¨Ã ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¿¾¢¨Âì ¸¼óÐ «ì¸¨Ã¨Â ¦¿Õí¸¢Â¢Õó¾Ð. þýÛõ º¢Ä ¿¢Á¢„ «Å¸¡ºõ ¸¢¨¼ò¾¡ø, ¸¨Ã§Áø ²È¢ ÁÐáó¾¸ý ̾¢¨Ã «ôÀ¡ø ¦ºýÚÅ¢Îõ. þó¾ ±ñ½õ «Åý ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈžüÌû º¡¨Ä§Â¡Î Åó¾ ̾¢¨Ã¸û «ó¾ ÁÃò¾Ê¨Â ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼É.³ó¾¡Ú ̾¢¨Ã¸û þÕìÌõ. «ÅüÈ¢ø þÃñΠ̾¢¨Ã¸û Óýɽ¢Â¢ø Åó¾É. «¨Å þÃñÎõ ´Õ ¸½õ Óý À¢ýÉ¡¸ì ¸Õò¾¢ÕÁý ¸ðÊ¢Õó¾ ÌÚìÌì ¸Â¢üȢɡø ¾Îì¸ôÀðÎò ¾¨Ä ÌôÒÈ ¯ÕñΠŢØó¾É.

¸Õò¾¢ÕÁý ÁÃò¾¢ý §ÁÄ¢Õó¾ÀÊ ¾ý¨ÉÂȢ¡Áø '†¡ †¡ †¡' ±ýÚ ÀÄÁ¡¸î º¢Ã¢ò¾¡ý. ̾¢¨Ã¸û §ÁÄ¢ÕóРŢØó¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý "³§Â¡! À¢º¡Í! ±ýÚ ÀÂí¸ÃÁ¡¸ «ÄȢɡý. ÌÃĢĢÕóÐ «Åý ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢ ±ýÀ¨¾ì ¸Õò¾¢ÕÁý ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡ý.Å¢Øó¾Åý ¸ØòÐ ¦¿È¢òÐ þÈó¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡, þýÉÓõ ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢ȡ§É ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. þý¦É¡Õ ̾¢¨Ã §ÁÄ¢ÕóРŢØó¾Åý º¢È¢Ðõ «¾¢÷¨¼Â¡Áø ¾¨Ã¢ĢÕóÐ ±Øó¾¡ý. «Åý ¿ÁÐ À¨Æ ¿ñÀý ¸ó¾Á¡Èý¾¡ý!

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


«ÚÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÁÐáó¾¸ý Á¨È×



̾¢¨ÃÔõ ¾¡ÛÁ¡¸ò ¾¢Ë¦ÃýÚ ¯ÕñΠŢØó¾Ðõ º¢È¢Ðõ ÁÉõ ¸Äí¸¡¾ ¸ó¾Á¡Èý, ±Øó¾¢ÕìÌõ§À¡§¾ ¨¸Â¢ø §Å¨Ä ±ÎòÐ즸¡ñÎ ±Øó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â §¿¡ì¸õ ²ü¦¸É§Å ÁÚ ¸¨Ã¨Â «Ï¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ̾¢¨Ã¢ý §Àâø ¦ºýÚÅ¢ð¼Ð. «ì̾¢¨Ã §Áø ²È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Åý ºó§¾¸Á¢ýÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý¾¡ý ±ýÚ «Åý ¿¢îºÂ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý §Àâø ¸ó¾Á¡Èý ¦¸¡ñÊÕó¾ À¨Æ º¢§¿¸õ þô§À¡Ð ¸Îõ À¨¸Â¡¸ Á¡È¢Â¢Õó¾Ð. ÀÄÅ¢¾ò¾¢Öõ Åó¾¢Âò§¾Åý º¢§¿¸ò Чá¸õ ¦ºöРŢ𼾡¸ «Åý ±ñ½¢É¡ý. ¾ÉìÌõ ¾ý ÌÎõÀòÐìÌõ §¿÷ó¾ «À¸£÷ò¾¢ì¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ Åó¾¢Âò§¾Åý¾¡ý! ¾ý Å£ðÊø ÅóÐ ¾í¸¢Â¢Õó¾§À¡Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ þøº¢Âò¨¾ô ÀÄâ¼ò¾¢Öõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡý; þრÌÎõÀò¾¡Ã¢¼Óõ ÜȢ¢Õ츢ȡý. ±¾ü¸¡¸? §º¡Æ ÌÄò¾¢É¢¼õ ¦¸¡ñ¼ Àì¾¢ Å¢ÍÅ¡ºõ ¸¡Ã½Á¡¸Å¡? þøħŠþø¨Ä! þó¾ þøº¢Âò¨¾î ¦º¡øÄ¢ «Å÷¸Ù¨¼Â ¿õÀ¢ì¨¸¨Âî ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ, À¢ÈÌ «Å÷¸ÙìÌõ Чá¸õ ¦ºöžü¸¡¸ò¾¡ý! À¡ñÊ ¿¡ðÎ ¬Àòо޸ÙìÌ «Åý ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢Õ츢ȡý ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. þó¾ þÃð¨¼ò Чá¸ò¨¾ ¿ó¾¢É¢Â¢ý àñξĢɡø, «Åý ¦ºö¾¡É¡, §ÅÚ ¾ý ¦º¡ó¾ Ä¡Àí¸Õ¾¢§Â ¦ºö¾¡É¡ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿ó¾¢É¢Â¢ý Á¡Â ŨÄ¢ø ¾¡Ûõ º¢Ä ¸¡Äõ º¢ì¸¢Â¢Õó¾Ð ¯ñ¨Á§Â¾¡ý! ¬É¡Öõ þõÁ¡¾¢Ã¢ ÀÂí¸Ãò Чá¸î ¦ºÂø¸¨Çì ¸ÉÅ¢§ÄÛõ ¾¡ý ¦ºö ±ñ½¢Â¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡?

þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ Å¢¼ò ¾ÉÐ «Õ¨Áî º§¸¡¾Ã¢ Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ÁÉò¨¾ì ¦¸ÎòРŢð¼¾ý ¦À¡ÕðÎì ¸ó¾Á¡ÈÛìÌ Åó¾¢Âò§¾Åý Á£Ð «ÇÅ¢øÄ¡¾ §¸¡Àõ ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Á½¢§Á¸¨Ä¨Âî º¡õáˆÂ º¢í¸¡ºÉò¾¢ø Á½¢Á̼õ ¾Ã¢òÐî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢Â¡¸ Å£üÈ¢Õì¸î ¦ºö §ÅñΦÁýÚ ¸ó¾Á¡Èý ¬¨º ¦¸¡ñÊÕì¸, «ó¾ì ¸ûÇí¸À¼ÁüÈ ¦Àñ¨½ì '¸Ã¢¸¡Ä¨Ã ¿¡ý¾¡ý ¦¸¡ý§Èý' ±ýÚ ÀÄÃÈ¢Âô À¢¾üÚõÀÊ ¦ºö¾ ¦¸¡Ê Åﺸý «øÄÅ¡ «Åý! «ùÅÇ× ¦Àâ À¡¾¸í¸¨Çî ¦ºö¾Åý ¯Â¢÷ ¾ôÀ¢ µÎõÀÊ Å¢ðÎŢΞ¡? «¨¾ò¾¡ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡? ´Õ ¿¡Ùõ þø¨Ä! Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¯Â¢§Ã¡Î À¢ÊòÐ즸¡ñÎ §À¡¸ ÓÊÔÁ¡É¡ø ¿øÄо¡ý! ÓÊ¡¾ Ũâø, «Å¨Éì ¦¸¡ýÚ ¦¾¡¨ÄòÐŢ𧼡õ ±ýÈ ¬Ú¾Ö¼É¡ÅÐ þí¸¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸ §ÅñÎõ.þó¾ò ¾£÷Á¡Éòм§É¾¡ý ¸ó¾Á¡Èý «ó¾ ÁÉ¢¾ §Åð¨¼ìÌô ÒÈôÀð¼¡ý.

þô§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â ̾¢¨Ã ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡¸ò ¾Î츢 Å¢ØóРŢð¼Ð. «Ð þÉ¢ À¢¨ÆôÀ§¾ Ð÷ÄÀõ. ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý ̾¢¨ÃìÌõ «§¾ ¸¾¢¾¡ý! Åó¾¢Âò§¾Å§É¡ ¿¾¢Â¢ý «ì¸¨Ã¨Â ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼¡ý! À¢ýÉ¡ø Åó¾ Å£Ã÷¸û «íÌ ÅóÐ §ºÃ º¢È¢Ð §¿Ãõ À¢ÊìÌõ. «Å÷¸û ÅóРŢð¼¡Öõ ¦ÅûÇò¨¾ì ¸¼óÐ «ì¸¨Ã ¦ºýÚ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¢ÊôÀÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. ¬¨¸Â¡ø «Å¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ÎÅÐ ´ý§È ¦ºöÂò ¾ì¸Ð... þùÅÇ× ±ñ½í¸Ùõ ¸ó¾Á¡ÈÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø º¢Ä ¸½ §¿Ãò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ Á¨Èó¾É. ±É§Å, ¾¨Ã¢ĢÕóÐ ±ØóÐ ¿¢ýÈÐõ, ¸¡ø¸¨Ç ¿ýÈ¡¸ °ýÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ §Å¨Ä ¯Â÷ò¾¢ì ÌÈ¢À¡÷òÐô ÀÄí¦¸¡ñ¼ ÁðÎõ Å£º¢ ±È¢ó¾¡ý.

§Åø 'Å£÷' ±ýÈ ºò¾òмý ¦ºýÚ ¸ñãÊò¾¢ÈìÌõ §¿Ãò¾¢ø ÁÐáó¾¸ý §Àâø À¡öó¾Ð. 'Å£ø' ±ýÚ ºò¾Á¢ðÎÅ¢ðÎ, ÁÐáó¾¸ý ¾ñ½£Ã¢ø Å¢Øó¾¡ý. ̾¢¨Ã ÁðÎõ ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ ¸¨Ã§Áø ²È ÓÂýÈÐ. Á¢¸î ¦º¡üÀ §¿ÃòÐìÌû ¿¼óÐŢ𼠧ÁüÜȢ ¿¢¸ú¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁÃì ¸¢¨Ç¢ĢÕóÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸Õò¾¢ÕÁý, ¯ûÇõ À¾È¢, ¯¼Öõ ¿Îí¸¢É¡ý. þôÀʦÂøÄ¡õ ¿¼ì¸ÜÎõ ±ýÚ «Åý ±¾¢÷À¡÷츧Šþø¨Ä. §Å¸Á¡¸ ÅóÐ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾Î츢 Å¢Øó¾ ̾¢¨Ã¸ÙìÌ «Ê¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ¯Â¢§Ã¡Î ¾ôÀ¢ ±Øó¾¡Öõ ¨¸¸¡ø ´Êó¾Å÷¸Ç¡¸ ±Øó¾¢ÕôÀ¡÷¸û ±ýÚ «Åý ±ñ½¢Â¢Õó¾¡ý.

«Åý ºüÚõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ÀÊ ±øÄ¡õ ¿¼óРŢð¼Ð. ¸£§Æ Å¢Øó¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ±ØóÐ ¿¢ýÚ §Åø ±È¢Â, «Ð×õ ÁÐáó¾¸ý §Àâø ÌÈ¢ ¾ÅÈ¡Áø ¦ºýÚ À¡öóÐ «Å¨É ¦ÅûÇò¾¢ø Å£úò¾¢Å¢ð¼Ð. þ¾É¡ø ²üÀð¼ Ó¾ø «¾¢÷¨Âî ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÀÂí¸ÃÁ¡É ÜìÌÃÖ¼ý ¸£§Æ À¡öó¾¡ý. ¬ò¾¢Ã ¦ÅȢ¢ɡø ²üÀð¼ á𺾠ÀÄòмý ¸ó¾Á¡È¨Éò ¾¡ì¸¢ì ¸£§Æ ¾ûǢŢðÎ «ôÀ¡ø ¦ºýȧÀ¡Ð, «ô§À¡Ð¾¡ý ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ ±ØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý «Å¨Éò ¾Îì¸ô À¡÷ò¾¡ý. À¢É¡¸À¡½¢ìÌ þ¾üÌû À¢º¡Í ÀÂõ ¿£í¸¢, ÁÃò¾¢ý §ÁÄ¢Õó¾Åý ¸Õò¾¢ÕÁý ±ýÀÐ ¦¾Ã¢óÐ §À¡Â¢Õó¾Ð.

¸Õò¾¢ÕÁý ¾ý ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢Â §¸¡Àò¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦ºÖò¾¢ì ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ º¢È¢Â ¸ò¾¢Â¡ø À¢É¡¸À¡½¢¨Âì Ìò¾¢ì ¸£§Æ ¾ûǢŢðÎô À¡Äò¨¾ §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡ý. ãí¸¢ø ÁÃô À¡Äò¾¢ý Á£Ð ´Õ ÁÉ¢¾ý µÎŨ¾ì ¸ó¾Á¡ÈÛìÌõ À¢É¡¸À¡½¢ìÌõ À¢ýÉ¡ø ̾¢¨Ã¸û Á£Ð Åó¾ Å£Ã÷¸û À¡÷ò¾¡÷¸û. ¾¡í¸û ÅÕžüÌ Óý ¿¢¸úó¾Åü¨È ´ÕÅ¡Ú «Å÷¸û °¸¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñΠ̾¢¨Ã¸¨Ç «í§¸ ¿¢Úò¾¢É¡÷¸û.

¸ó¾Á¡Èý, "À¢ÊÔí¸û! À¢ÊÔí¸û! À¡Äò¾¢ý §Áø µÎ¸¢ÈŨÉô À¢ÊÔí¸û!" ±ýÚ ÜŢɡý.

¿¡Ö §ÀÕõ ̾¢¨Ã §ÁÄ¢ÕóÐ ¾¼¾¼¦ÅýÚ Ì¾¢òÐô À¡Äò¾¢ý Á£Ð ÓýÉ¡ø ¦ºýÈ ¸Õò¾¢ÕÁ¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ µÊÉ¡÷¸û. ¾¢Ë¦ÃýÚ þÃñ¼¡ÅÐ Ó¨ÈÔõ ¾ûÇôÀðÎò ¾¨Ä ÌôÒÈ Å¢Øó¾ «¾¢÷¢ɡø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ºÂÄüÚì ¸¢¼ó¾ ¸ó¾Á¡Èý Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ÁÚÀÊÔõ ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ «ó¾ ¿¡Ö Å£Ã÷¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ¾¡Ûõ µÊÉ¡ý. ¸ò¾¢Â¢É¡ø, Ìò¾ôÀðÎô Àθ¡ÂÓüÈ¢Õó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸Ûõ, ¬§Åºí¦¸¡ñÎ ±ØóÐ «Å÷¸¨Çô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ À¡Äò¾¢ý Á£Ð ¦ºýÈ¡ý.

¬É¡ø ³ó¾¡Ú «Ê ±ÎòÐ ¨ÅôÀ¾üÌû «ÅÛ¨¼Â ƒ£Åºì¾¢ ÌýȢŢð¼Ð. ¸ñ¸û þÕñÎ Åó¾É; ¾¨Ä ÍüÈ¢ÂÐ. ¸¡¨Ä °ýÈ¢ ¿¢ü¸ô À¡÷òÐõ ÓÊ¡Áø ¾ûÇ¡Ê ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢Øó¾¡ý. «Åý «ùÅ¡Ú Å¢Ø󾨾 ÓýÉ¡ø ¦ºýÈÅ÷¸û ¡Õõ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. À¡Åõ, ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ Á§É¡Ã¡ˆÂí¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢ ¾ýÛ¨¼Â Ðᨺ¸Ç¢ø ±Ð×õ ¿¢¨È§ÅÈô ¦ÀÈ¡¾ÅÉ¡¸ ¯Â¢÷ ¿£ò¾¡ý! «Åý ¸ðÊ ¬¸¡ºì §¸¡ð¨¼¸û ±øÄ¡õ żšüÚ ¦ÅûÇò¾¢ø ãú¸¢ Á¨Èó¾É! «ÅÛ¨¼Â ¯¼ÖìÌõ «ó¾ ¿¾¢Â¢ø µÊ ¦ÀÕõ À¢ÃÅ¡¸§Á ºÁ¡¾¢ì ÌÆ¢ ¬Â¢üÚ!

¸ó¾Á¡È¨Éò ¾¡ì¸¢ò ¾ûǢŢðÎ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨Éì ¸ò¾¢Â¡ø Ìò¾¢Å¢ðÎ ãí¸¢ø À¡Äò¾¢ý Á£Ð Å¢¨ÃóÐ µÊ ¸Õò¾¢ÕÁý, «ó¾ô À¡Äò¾¢ø Ó측ø ÀíÌ àÃõ ¸¼ó¾Ðõ ´Õ ¸½õ ¿¢ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. «ô§À¡Ð¾¡ý ̾¢¨Ã¸û Á£Ð Åó¾ ¬ð¸û ¸£§Æ ̾¢òÐô À¡Äò¾¢ý Өɨ «¨¼ó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. ¯¼§É «Åý ´Õ Å¢ó¨¾Â¡É ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¾¡ý. «Åý ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢ø ãí¸¢ø ¸Æ¢¸¨Ç ´ý§È¡¦¼¡ýÚ §º÷òÐì ¸ðÊ¢Õó¾Ð¼ý, ¸£§ÆÔõ ÓðÎì ¦¸¡ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ þÕó¾Ð.

À¢É¡¸À¡½¢¨Âì Ìò¾¢Â «§¾ ¸ò¾¢Â¢É¡ø «ó¾ì ¸ðÎ츨Çî º¼º¼ ±ýÚ «ÚòÐÅ¢ð¼¡ý. ¸£§Æ ÓðÎì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾ ¸Æ¢¸¨ÇÔõ ¸¡Ä¢É¡ø ¯¨¾òÐò ¾ûÇ¢ Å¢ðÎ §Á§Ä Å¢¨ÃóÐ µÊÉ¡ý. «ì¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾Ðõ, «í§¸Ôõ ãí¸¢ø ¸Æ¢¸¨Ç ÁÃòÐ §ÅÕ¼ý §º÷òÐì ¸ðÊ¢Õó¾ ¸Â¢Ú¸¨Ç «Úò¾¡ý. ¯¼§É À¡Äò¾¢ý Өɨ «ôÀʧ ¨¸¦¸¡ÎòÐ ¦¿õÀ¢ò à츢 «ôÒÈôÀÎò¾¢ ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇò§¾¡Î Å¢ð¼¡ý. ÁÚ¸½õ «ó¾ ãí¸¢ø ¸Æ¢ô À¡Äò¾¢ø ²Èį̀È ãýÈ¢ø ´Õ À̾¢ ¾É¢Â¡¸ô À¢öòÐì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀðÎ ¬üÚ ¦ÅûÇò§¾¡Î Á¢¾óÐ ¦ºøÄò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

À¡Äò¾¢ý §Á§Ä µÊ Åó¾Å÷¸û, «ùÅ¢¾õ «í§¸ À¡Äõ À¢öòÐ즸¡ñÎ §À¡É¨¾ì ¸Åɢ¡Áø §Á§Ä §Á§Ä µÊ ÅóÐ ´ù¦Å¡ÕÅḠ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢Øó¾¡÷¸û! «Å÷¸û ±øÄ¡ÕìÌõ ¸¨¼º¢Â¡¸ Åó¾ ¸ó¾Á¡Èý ÁðΧÁ «ùÅ¡Ú ¬üÈ¢ø ŢơÁø ¾ôÀ¢É¡ý. ±¾¢÷À¡Ã¡Áø ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢Øó¾Å÷¸û ¾ñ½£¨Ãì ÌÊòÐò ¾¢½È¢ò ¾¢ñ¼¡Ê À¢ÈÌ, ¦ÅǢ¢ø ¾¨Ä¨Â ¿£ðÊÉ¡÷¸û.

¸ó¾Á¡Èý «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐ «ì¸¨ÃìÌ ¿£ó¾¢î ¦ºýÚ ¸¨Ã§ÂÚõÀÊ ºò¾õ§À¡ðÎì ¸ð¼¨Ç þð¼¡ý. «Å÷¸Ç¢ø þÃñÎ §À÷ «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ «ì¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ ¿£ó¾¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. ÁüÈ þÕÅ÷ Á¢¸Á¢¸ô À¢Ã¡¨ºôÀðÎ ±¾¢÷ ¿£îºø ¿£ó¾¢ ÅóÐ ±ïº¢ ¿¢ýÈ À¡Äò¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «¾ý §Áø ²È¢É¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç ӾĢø ¸ó¾Á¡Èý ¿ýÈ¡¸ò ¾¢ðÊÉ¡ý. ¬É¡ø «Å÷¸¨Ç ÁÚÀÊÔõ ¿£ó¾¢ô§À¡¸î ¦º¡øž¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä ±ýÚ ¯½÷ó¾¡ý. ±É§Å, À¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ þýÛõ º¢Ä ãí¸¢ø ¸Æ¢¸¨Çô À¢Îí¸¢ò ¦¾ôÀò¨¾ô §À¡ø ¸ðÎõÀÊ ¦ºö¾¡ý. «¨¾ ¦ÅûÇò¾¢ø Á¢¾ì¸Å¢ðÎì ¸ó¾Á¡ÈÛõ ÁüÈ þÕÅÕõ «¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Á¢¾óÐ «ì¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾¡÷¸û.

«¾üÌî ºüÚ ÓýÉ¡ø ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ «ì¸¨Ã §º÷ó¾¢Õó¾ ÁüÈ þÕ Å£Ã÷¸¨ÇÔõ ºó¾¢ò¾¡÷¸û. «Å÷¸û ¾¡í¸û ¸¨Ã§ÂÚžüÌî ºüÚ Óý§À «ì¸¨Ã §º÷ó¾ ÁÉ¢¾ý þÕÇ¢ø Á¨ÈóРŢ𼾡¸×õ, þÃñΠ̾¢¨Ã¸û §À¡Ìõ ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¼¾¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ̾¢¨Ã¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¸¡ø ¿¨¼Â¡¸ô §À¡Å¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä ±ýÚ ¾¡í¸û ¿¢ýÚ Å¢ð¼¾¡¸×õ «Å÷¸û ÜȢɡ÷¸û.

¬É¡ø ¸ó¾Á¡Èý «ùÅ¢¾õ ¿¢ýÚ Å¢ÎžüÌ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä. ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ÜÈ¢Â, º¢¨È¢ĢÕó¾ ¨Àò¾¢Â측Ãý¾¡ý ÁÃò¾¢Ä¢ÕóР̾¢òÐò ¾ý¨Éò ¾ûǢŢðÎô À¡Äò¾¢ý §Áø µÊÂÅÉ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¾ôÒÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸§Å «Åý «ùÅ¢¾õ º¡¨ÄìÌì ÌÚ째 ¸Â¢ü¨Èì ¸ðÊÅ¢ðÎ ÁÃò¾¢ý §Áø ²È¢ì ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¾ýÛ¨¼Â §ÅÖìÌ þ¨Ã¡ÉÅý Åó¾¢Âò§¾Åý¾¡ý ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. «Åý ̾¢¨Ã §ÁÄ¢ÕóÐ ¦ÅûÇò¾¢ø ¾¨Ä ÌôÒÈ Å¢Ø󾨾 «Åý ¸ñ¸Ç¡§Ä§Â À¡÷ò¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¬Â¢Ûõ ¯Â¢÷ À¢Ã¢ó¾ «ÅÛ¨¼Â ¯¼¨Äì ¸ñÎÀ¢ÊòÐô À¡÷òÐÅ¢ð¼¡ø, «Åý ¯ûÇõ §ÁÖõ ¾¢Õô¾¢ «¨¼Ôõ. ´Õ§Å¨Ç ¾ïº¡çÕ째 Åó¾¢Âò§¾Åý ¯¼¨Ä ±ÎòÐ즸¡ñÎ §À¡É¡Öõ §À¡¸Ä¡õ. §º¡Æ ÌÄòÐìÌ Á¡¦ÀÕõ Чá¸õ ¦ºö¾ ´ÕŨÉì ¦¸¡ýÚ ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦ÀÕ¨Á¨Â «¨¼ÂÄ¡õ «øÄÅ¡? «¾ý ãÄõ ºõÒŨÃÂ÷ ÌÄòÐìÌ §¿÷ó¾ «À¸£÷ò¾¢¨ÂÔõ µÃÇ× §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ôÀ¢ µÊô §À¡¸ ÓÂýÈÐ ´ý§È «Åý ÌüÈò¨¾ ¿¢åÀ¢ì¸ô §À¡ÐÁ¡É ¸¡Ã½õ ¬Ìõ. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈÅý Åó¾¢Âò§¾Åý ±ýÀÐ ¿¢îºÂÁ¡¸¢ Å¢ð¼¡ø, «ó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É ÀÆ¢¨Âî ºõÒŨÃÂ÷ ÌÄõ ÍÁì¸ §ÅñÊ¢á¾øÄÅ¡?

þùÅ¡Ú §Â¡º¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¸ó¾Á¡Èý żšüÈí¸¨Ã§Â¡Î ¸£ú §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý. Å£Ã÷ ¿¡øÅÕõ «Å¨Éô À¢ýÀüÈ¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ø ±í§¸Â¡ÅÐ ¸¨Ã¢ø ´Ðí¸¢ì ¸¢¼ì¸¢È¾¡ ±ýÚ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈ¡÷¸û. þÕǼ÷ó¾ þÃ× §¿Ãò¾¢ø þó¾ì ¸¡Ã¢Âõ «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡¸ þø¨Ä¾¡ý. ¬Â¢Ûõ ¸ó¾Á¡Èý ¿õÀ¢ì¨¸¨Âì ¨¸Å¢¼¡Áø §Á§Ä §Á§Ä §À¡É¡ý. þùÅ¡Ú ¦ÅÌàÃõ §À¡É À¢ÈÌ ¦À⧾¡÷ «ÕÅ¢ Á¨Ä¢ĢÕóРŢØÅÐ §À¡ýÈ µ¨º §¸ð¸Ä¡Â¢üÚ. «ó¾ µ¨º ±Øó¾ þ¼ò¨¾ ¦¿Õí¸¢î ¦ºýÚ À¡÷ò¾ §À¡Ð, «í§¸ ¿¾¢Â¢ý ÌÚ째 ´Õ ¸Äí¸ø ¸ðÊ¢Õó¾Ð ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. «ùÅ¢¼ò¾¢ø ¾ñ½£÷ §¾í¸¢ ¿¢ýÚ, «Îò¾¡ü§À¡ø ÀûÇò¾¢ø «¾¢§Å¸Á¡¸ Å¢ØóÐ ÍüÈ¢î ÍÆýÚ «¨Ä §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ø «ÐŨâø Åó¾¢ÕìÌÁ¡É¡ø «ó¾ô ¦ÀÕõ ÀûÇò¾¢ø Å¢ØóÐ «Á¢úóÐ §À¡Â¢ÕìÌõ. ÁÚÀÊÔõ ¦ÅǢ¢ø ÅÕžüÌô ÀÄ ¿¡ð¸û ¬Ìõ. ´Õ §Å¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Á§Ä Á¨ÈóÐ §À¡É¡Öõ §À¡öÅ¢¼Ä¡õ. ¬¨¸Â¡ø þÉ¢§ÁÖõ §¾Êì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä....

þùÅ¡Ú ¸ó¾Á¡Èý ±ñ½¢ì¦¸¡ñÊÕó¾§À¡§¾, ¿¾¢ì ¸Äí¸¨Äò ¾¡ñÊ즸¡ñÎ ¦Åñ½¢È Ѩà ÁÂÁ¡¸ô ¦À¡Æ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿£§Ã¡ð¼ò§¾¡Î ²§¾¡ ´Õ ¸Ã¢Â ¦À¡Õû Å¢ØÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬¸¡! «Ð¾¡ý Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯¼Ä¡¸ þÕ츧ÅñÎõ! þó¾ ÁñÏĨ¸ Å¢ðÎ ´Õ ¦Àâ ЧḢ ´Æ¢óÐ §À¡É¡ý! «ÅÛ¨¼Â À¡Åí¸¨Ç ¬ñ¼Åý ÁýÉ¢ôÀ¡Ã¡¸! - ¬É¡ø «Ð þÂÖ¸¢È ¸¡Ã¢ÂÁ¡? «ÅÛ¨¼Â À¡Åí¸¨Ç ¬ñ¼ÅÉ¡ø ܼ ÁýÉ¢ì¸ ÓÊÔÁ¡? ÓÊ¡Ð! ÓÊ¡Ð! «ÅüÈ¢ý ÀÄý¸¨Ç «Åý ÁÚÀ¢ÈŢ¢ø «ÛÀÅ¢ò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ «øÄÅ¡?

±ôÀÊ¡ÅÐ §À¡¸ðÎõ; þù×ĸò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Å¡ú쨸 ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð. þÉ¢, «Å¨Éô ÀüÈ¢ ¿¡õ ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¾ï¨ºìÌò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ö ÁüÈì ¸¡Ã¢Âí¸¨Çì ¸ÅÉ¢ì¸Ä¡õ. þùÅ¡Ú ¸ó¾Á¡Èý ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾ ÅÆ¢§Â ¾¢ÕõÀ¢É¡ý... ¬¸¡! ¾ï¨ºÂ¢§Ä¾¡ý «ÅÛìÌ ±ùÅÇ× ¦Àâ ²Á¡üÈõ ¸¡ò¾¢Õó¾Ð? ¾¡ý §Åø ±È¢óÐ ¦¸¡ýÚ ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢Æî ¦ºö¾Åý Åó¾¢Âò§¾Åý «øÄ, þÇÅúý ÁÐáó¾¸ý ±ýÚ «È¢Ôõ§À¡Ð ¸ó¾Á¡Èý ±ôÀÊò ¾¢Î츢ÎÅ¡ý? «Åý ¸¡Ä¢ý ¸£ú âÁ¢ À¢ÇóРŢ𼾡¸§Å §¾¡ýȢɡÖõ º¢È¢Ðõ Å¢ÂôÀ¨¼Å¾ü¸¢ø¨Ä «øÄÅ¡?

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


«ÚÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"Áñ½ÃÍ ¿¡ý §Åñ§¼ý"



ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û Ó¾Ä¡É ÌÚ¿¢Ä ÁýÉ÷¸Ç¢ý °÷ÅÄõ «ôÀ¡ø ¦ºýÈÐõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾ý ¬ð¸Ù¼§É §ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â â󧾡ð¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. â󧾡ð¼òÐìÌî ºÁ£Àò¾¢ø ´Õ ÁÃò¾Ê¢ø ºüÚ Á¨ÈÅ¡¸ ÁÐáó¾¸ò §¾Åâý º¢Å¢¨¸Ôõ, «¨¾ò àìÌõ ¬ð¸Ùõ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢¼õ Å¢º¡Ã¢òÐ þÇÅú÷ ¸ð¼¨ÇôÀÊ «Å÷ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžü¸¡¸ «Å÷¸û ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ󾨾 «È¢óЦ¸¡ñ¼¡ý. À¢ýÉ÷ §Á§Ä ¦ºýÚ â󧾡ð¼òÐìÌû ÒÌó¾¡ý.¾ýÛ¼ý Åó¾Å÷¸Ç¢¼õ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø «ò§¾¡ð¼¦ÁøÄ¡õ ÍüÈ¢ò §¾Êô À¡÷ìÌõÀÊ ÜȢŢðÎò ¾¡ý ÁðÎõ Ìʨº Å¡ºÄ¢ø §À¡ö ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¯ðÒÈõ ¾¡Ç¢ðÊÕó¾ ¸¾Åñ¨¼ ¸¡¨¾ ¨ÅòÐ ´ðÎì §¸ð¸Ä¡É¡ý. §ºó¾ý «Ó¾Ûõ âíÌÆÄ¢Ôõ ¸Å¨ÄÔ¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ûÙõ ÌÃø¸û §¸ð¼É. þ¨¼Â¢¨¼§Â ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷ Áý¡ÅŠ¨¾Â¢ø ÓÉÌÅÐ §À¡ýÈ ºò¾Óõ §¸ð¼Ð.

§¾¡ð¼ò¨¾î ÍüÈ¢ò §¾¼ô §À¡ÉÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅý Å¢¨ÃÅ¢ø ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ý. «Åý ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦À¡Õû¸¨Çò ¾¢ÕÁ¨Ä ¿õÀ¢ ¸¾Å¢Î츢ý ÅƢ¡¸ Åó¾ Å¢Ç츢ý ´Ç¢ì¸¢Ã½ò¾¢ø ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý. «¨Å þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ ÅÆì¸Á¡¸ «½¢Ôõ ¸¢Ã£¼õ, þÃò¾¢É †¡Ãõ, Å¡ÌÅÄÂõ ӾĢ ¬Àýí¸û ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «ÅüÚ¼ý ÁÐáó¾¸÷ ¯ò¾Ã£ÂÁ¡¸ò ¾Ã¢ìÌõ À£¾¡õÀÃÓõ þÕó¾Ð. þÅü¨Èô À¡÷ò¾Ðõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ÁÉò¾¢ø ¯ñ¼¡É ¾¢Õô¾¢ «ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾Ð.

"ºÃ¢; §¾ÊÂÐ §À¡Ðõ! ÁüÈÅ÷¸¨ÇÔõ þí§¸ ÜôÀ¢Î. ±øÄ¡Õõ ¨¸Â¢ø ¬Ô¾õ ²ó¾¢ ±¾üÌõ ¬Âò¾Á¡¸ ¿¢øÖí¸û!" ±ýÚ ÜȢŢðÎ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÌʨºÂ¢ý ¸¾¨Å þ§Äº¡¸ò ¾ðÊÉ¡ý.

¯ûÇ¢ÕóÐ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÅáÁü §À¡¸§Å, Á£ñÎõ ¾¼¾¼¦ÅýÚ ¸¾¨Å ÅÖÅ¡¸ò ¾ðÊÉ¡ý.

"¡÷ «í§¸? þíÌ ±ýÉ §Å¨Ä? ±ýÚ âíÌÆĢ¢ý ÌÃø §¸ð¼Ð.

"«õÁ½¢! ¿¡ý¾¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ±ý¸¢È ¾¢ÕÁ¨Ä ¿õÀ¢¾¡…ý. ¾Â× ¦ºöÐ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ «ÕÇ §ÅñÎõ. Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ þÕ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

¯û§Ç ¸¡ÄÊî ºô¾õ §¸ð¼Ð; âíÌÆÄ¢ ¸¾Åñ¨¼Â¢ø ÅóÐ ¿¢ýÚ, "«ôÀÊ ±ýÉ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ þí§¸ ¯ÁìÌ ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ? ¿£§Ã¡ ţà ¨Å‰½Å÷; þЧš º¢ÅÉÊ¡÷¸Ç¢ý Ìʨº. þó¾ Å£ðÊý ±ƒÁ¡ÉÕìÌ ¯¼õÒ ¿ÄÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯ÁìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.þÃ× §¿Ãò¾¢ø ÅóÐ ±¾ü¸¡¸ò ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºö¸¢È£÷?" ±ýÈ¡û.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, "ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ¿¡ý ţà ¨Å‰½Åý¾¡ý; «¾É¡§Ä§Â Љ¼¿¢ì¸¢Ã¸ º¢‰¼ÀâÀ¡ÄÉõ ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðÎ Åó§¾ý. ¸¾¨Å ¯¼§É ¾¢È측Ţð¼¡ø, ¯¨¼òÐò ¾¢Èì¸ôÀÎõ!" ±ýÈ¡ý.

"¨Å‰½Å§Ã! «ùÅÇ× ¦Àâ ţá¾¢ ţçá ¿£÷? ¯ÁРţÃò¨¾ ±í¸Ç¢¼õ ¸¡ð¼Å¡ Åó¾£÷?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ âíÌÆÄ¢ Ìʨºì ¸¾¨Åò ¾¼¡ø ±ýÚ ¾¢Èó¾¡û.

«ÅÙ¨¼Â ¸Âø ŢƢ¸Ç¢ø §¸¡Àì ¸Éø ÀÈó¾Ð. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Á£Ð ¾ý §¸¡Àò¨¾ì ¸¡ð¼ ±ñ½¢ÂÅû, «ÅÛìÌ «ôÀ¡ø Å£Ã÷¸û º¢Ä÷ ¿¢üÀÐ ¸ñÎ ¾¢Î츢ð¼¡û. ¯¼§É, §¸¡Àò¨¾ò ¾½¢òÐì ¦¸¡ñÎ, "³Â¡! þÐ ±ýÉ? þÅ÷¸û ¡÷? ±¾ü¸¡¸ þí§¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û? ¯õÓ¼§É¾¡ý Åó¾¡÷¸Ç¡?" ±ýÈ¡û.

"¬õ; ±ýÛ¼§É¾¡ý Åó¾¡÷¸û; þსí¸ì ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þÅ÷¸Ù¨¼Â ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¾¨¼ ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸û þრ¾ñ¼¨ÉìÌ ¯ûÇ¡¸ §¿Ã¢Îõ!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¿øÄ þსí¸ì ¸¡Ã¢Âõ; ¿øÄ þრ¾ñ¼¨É. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ §ÀîÍì¸¨Ç ±øÄ¡õ §¸ð¸¡Áø ±ô§À¡Ð §¸¡Ê츨ÃìÌô §À¡ö ºÓò¾¢Ãò¾¢ý «¨Ä µ¨º¨Âì §¸ðÎ즸¡ñÎ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕì¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ¢Õ츢ÈÐ. §À¡¸ðÎõ; þÅ÷¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦¸¡ïºõ àÃò¾¢ø þÕì¸î ¦º¡øĢŢðÎò ¾¡í¸û ÁðÎõ ¯û§Ç Å¡Õí¸û. þó¾ µð¨¼ì ÌʨºìÌû§Ç ±ýÉ þსí¸ì ¸¡Ã¢Âõ ¨Åò¾¢Õ츢ȧ¾¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¨¾ô À¡÷ôÀ¾üÌò ¾¡í¸û ´Õŧà §À¡¾¡¾¡? «ò¾¡ý «§¾¡ ¸ðÊÄ¢ø ÀÎòÐ §Å¾¨ÉôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. þÅ÷¸û ¯û§Ç Åó¾¡ø «Å÷ ¾¢Î츢ÎÅ¡÷, «¾É¡ø «Å÷ ¯¼õÒ þýÛõ º£÷§¸¼¨¼Ôõ!" ±ýÈ¡û.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÌʨºìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾Ðõ «ÅÉ¡¸§Å ¸¾¨Å ÁÚÀÊÔõ º¡ò¾¢ò ¾¡Ç¢ð¼¡ý. "âíÌÆÄ¢! ¯ýÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ Á¢ì¸ Å¢ÂôÀ¡Â¢Õ츢ÈÐ. þსí¸ì ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ý §Àâø ¯ÉìÌ þùÅÇ× «ÕÅÕôÒ ±ô§À¡Ð ¯ñ¼¡Â¢üÚ? Àð¼òÐ þÇÅú¨Ã Á½óÐ º¢í¸¡¾Éõ ²Úõ ¯ò§¾ºõ ±ýÉ ¬Â¢üÚ? «ùÅ¡Ú ¿¼ìÌõ§À¡Ð þსí¸ì ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ÓØì¸ ÓØì¸ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ò¾¡§É ¬¸ §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

"³Â¡, ¨Å‰½Å§Ã! «ó¾ ¯ò§¾ºò¨¾ ¿¡ý «Ê§Â¡Î Å¢ðÎÅ¢ð§¼ý. ¦ºýÈ º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¢ø þáˆÂ À¡Ãõ ¾¡íÌÅÐ ±ýÀÐ ±ùÅÇ× ºí¸¼Á¡É ¸¡Ã¢Âõ, ±ò¾¨É ÁÉ §Å¾¨É ¾Õõ Å¢„Âõ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. º¢í¸¡ºÉõ þÕìÌÁ¢¼òÐìÌô ÀòÐ ¸¡¾àÃò¾¢§Ä ÅÕžüÌìܼ þÉ¢ ¿¡ý À¢Ã¢ÂôÀ¼Á¡ð§¼ý. ¨Å‰½Å§Ã! ¯ÁìÌ ´Õ ºó§¾¡„î ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§Èý. ±ý «ò¾¡ý §ºó¾ý «Ó¾¨É Á½óЦ¸¡ûÇ ¿¡ý ÓÊ× ¦ºöРŢð§¼ý. ºüÚ Óý þíÌ Åó¾ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ «ÅÕ¨¼Â ¬º¢Ôõ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ§¼¡õ. «Ó¾ÛìÌ ¯¼õÒ ¦¸¡ïºõ ̽Á¡ÉÐõ þÕÅÕõ §¸¡Ê츨ÃìÌô ÒÈôÀðÎô §À¡öŢΧšõ..."

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÌÚ츢ðÎ, "¬¸¡! ¿øÄ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºö¾£÷¸û! 

	"¬É¡¾ ¦ºøÅòÐ «Ãõ¨ÀÂ÷¸û ¾üÝÆ

	Å¡É¡Ùõ ¦ºøÅÓõ Áñ½ÃÍõ ¡ý §Åñ§¼ý

	§¾É¡÷ â狀¡¨Ä ¾¢Õ§Åí¸¼î ͨÉ¢ø

	Á£É¡öô À¢ÈìÌõ Å¢¾¢Ô¨¼§Â É¡§Å§É!"
±ýÚ ¬úÅ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷ «ý§È¡? «Ð§À¡Ä ¿£í¸Ùõ þó¾ 'Áñ½ÃÍ §Åñ¼¡õ' ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì §¸¡Ê츨à ¸¼Ä¢ø Á£ý¸§Ç¡Î Á£ý¸Ç¡¸ Å¡ÆÄ¡õ ±ýÚ ±ñ½¢É£÷¸û §À¡Öõ! ¬É¡Öõ ¡÷ ¸ñ¼Ð? º¢Ãº¢§Ä ¸¢Ã£¼ò¨¾î ÍÁóÐ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø Å£üÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ, ±ý¸¢È Å¢¾¢ þÕó¾¡ø, «ó¾ôÀʧ ¿¼óÐ ¾£Õõ; §Åñ¼¡õ ±ýÈ¡Öõ Å¢¼¡Ð!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"§À¡Ðõ ³Â¡, À⸡ºõ! ±¾ü¸¡¸ þíÌ Åó¾£÷¸û ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"«õÁ½¢! ¾¡í¸û Áñ½ÃÍ ¬Ùõ ¬¨º¨Â ÁðÎõ Ţ𦼡Ƣò¾¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡? «øÄÐ ¾¡í¸Ùõ §ºó¾ý «Ó¾Ûõ þó¾ ÁñÏĸ¢ø ¯Â¢§Ã¡Î Å¡Øõ ¬¨º¨Â§Â Ţ𦼡ƢòРŢðË÷¸Ç¡? þ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ §À¡¸§Å Åó§¾ý!" ±ýÈ¡ý ¨Å‰½Åý.

"þÐ ±ýÉ §¸ûÅ¢? þõÁñÏĸ¢ø þýÛõ º¢Ä ¸¡Äõ Å¡Øõ ¬¨º ±í¸û þÕÅÕìÌõ þÕ츢ÈÐ. þý¨ÈìÌò¾¡§É ¿¡í¸û ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇò ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õ츢§È¡õ? ¨Å‰½Å§Ã! ±í¸ÙìÌ Å¡úòÐì ÜÚí¸û! «ò¾¡ý Å¢¨ÃÅ¢ø ̽Á¨¼ÔÁ¡Úõ ¬º¢ ÜÚí¸û!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¿¡ý Å¡úòÐì ÜÈ×õ, ¬º¢ ÜÈ×õ º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý. ¬É¡ø ±ý Å¡úòÐõ ¬º¢Ôõ Å£½¡¸ô §À¡¸Ä¡¸¡Ð. ¯í¸Ç¢ÕÅÕìÌõ þù×ĸ¢ø ¯Â¢§Ã¡Î Å¡Øõ ±ñ½õ þÕó¾¡ø, À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕó¾Å÷¸û ¾ôÀ¢ µÎžüÌ ²ý ¯¾Å¢ ¦ºö¾£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

âíÌÆÄ¢ Ó¸ò¾¢ø Å¢Âô¨À ÅÕÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ, "þÐ ±ýÉ? ±í¸ÙìÌ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡§¾? ¡Õõ ¾ôÀ¢ µÎžüÌ ¿¡í¸û ¯¾Å¢ ¦ºö§Šþø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡û.

"¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈÅý ±ýÚ ÌüÈõ º¡ð¼ôÀðÎô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕó¾ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, Áü¦È¡Õ ¨Àò¾¢Â측ÃÛõ þýÚ ¾ôÀ¢î ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷¸û. «Å÷¸û þó¾ ¿ó¾ÅÉõ Ũâø Å󾾡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. À¢ÈÌ, þí¸¢ÕóÐ þÃñΠ̾¢¨Ã¸Ç¢ø þÕÅ÷ µÊô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷¸û. þó¾ì ÌʨºìÌô Àì¸ò¾¢ø µÃ¢¼ò¾¢ø Áñ½¢ø þÃò¾õ º¢ó¾¢Â¢Õ츢ÈÐ. ÀÄ÷ þó¾ þ¼òÐìÌ ÅóЧÀ¡É «¨¼Â¡Çí¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. ¬¨¸Â¡ø ¿£í¸û¾¡ý ¾ôÀ¢ µÊÂÅ÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ «ÛÁ¡É¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ÕìÌ ¯í¸û §Àâø ¯ûÇ «À¢Á¡Éò¾¢É¡ø ±ý¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §Åǡâý ¬ð¸û Åó¾¢Õó¾¡ø ¯í¸¨Ç ¯¼§É º¢¨ÈôÀÎò¾¢ þÕôÀ¡÷¸û" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ìÌõ, ¯í¸ÙìÌõ Á¢ì¸ ¿ýÈ¢ ¨Å‰½Å§Ã! «ò¾¡ÛìÌ þýÛõ þÃñÎ ¾¢Éí¸Ç¢ø ¯¼õÒ ºÃ¢Â¡¸¢Å¢Îõ. ¯¼§É ¿¡í¸û ÒÈôÀðÎì §¸¡Ê츨à §À¡ö Ţθ¢§È¡õ. «ôÒÈõ þó¾ò ¾ïº¡ç÷ô À츧Á ±ðÊô À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä. «Ð Ũâø ¾¡í¸û¾¡ý ±í¸¨Ç þრ§ºÅ¸÷¸û ¡Õõ ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºö¡Áø ¯¾Å¢ Òâ §ÅñÎõ!" ±ýÚ §ÅñÊÉ¡û âíÌÆÄ¢.

"¿¡ý ¯¾Å¢ Ò➢ø ¾¨¼Â¢ø¨Ä; ¬É¡ø ¿£í¸û ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ! þí§¸ ¯í¸û ãýÚ §À¨ÃÔõ ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Õõ ÅÃÅ¢ø¨Ä¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"²ý ÅÃÅ¢ø¨Ä? þô§À¡Ð ¿£í¸û Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û! ºüÚ ÓýÉ¡ø ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Ôõ þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸Õõ ÅóÐ «ò¾¡É¢ý ¯¼õ¨Àô ÀüÈ¢ «ýÒ¼ý Å¢º¡Ã¢òРŢðÎô §À¡É¡÷¸û. þô§À¡Ð¾¡ý ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢ ±í§¸ À¡÷ò¾¡Öõ §À¡÷ Å£Ã÷¸Ç¢ý ¿¼Á¡ð¼Á¡Â¢Õ츢ȧ¾? ¡÷ Åó¾¡÷¸§Ç¡, ¡÷ §À¡É¡÷¸§Ç¡, ±í¸ÙìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ? ¨Å‰½Å§Ã! ¿£í¸û ӾĢø §¸ð¼ §¸ûÅ¢ìÌ ÁðÎõ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¿¢îºÂÁ¡¸î ¦º¡øÖ¸¢§Èý. þí¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ô §À¡Å¾üÌ ¿¡í¸û ¡ÕìÌõ ¯¾Å¢ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä...!"

"þÐ ºò¾¢ÂÁ¡É Å¡÷ò¨¾Â¡?"

"¬õ; ºò¾¢ÂÁ¡¸î ¦º¡ø¸¢§Èý; þí¸¢ÕóР¡Õõ ¾ôÀ¢ µÎžüÌ ¿¡í¸û ¯¾Å¢ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä!"

"«ôÀÊ¡ɡø, º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊ Åó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý þó¾ì ÌʨºÂ¢§Ä¾¡ý þô§À¡Ð þÕì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

«Åý þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ Å¡ö ãΞüÌû §ºó¾ý «Ó¾ý ÀÎò¾¢Õó¾ ¸Â¢üÚì ¸ðÊÄ¢ý «Ê¢ĢÕóÐ §Å¾¨É ¿¢¨Èó¾ À⾡ÀÁ¡É Óɸø ºò¾õ §¸ð¼Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


«ÚÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"´Õ ¿¡û þÇÅú÷"



§ºó¾ý «Ó¾É¢ý ¸ðÊÖìÌ «Ê¢ĢÕóÐ Åó¾ Óɸø ºò¾ò¨¾ì §¸ð¼Ðõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, "¬¸¡! «ôÀÊ¡ ºÁ¡º¡Ãõ? º¢Å Àì¾ º¢¸¡Á½¢¸§Ç! À¨Æ ÀÃÁº¢Å¨Éô §À¡ø §Á¡ºõ ¦ºö ¬ÃõÀ¢òРŢðË÷¸Ç¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §Á§Ä §À¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

âíÌÆÄ¢ ¾ý þ¨¼Â¢ø ¦ºÕ¸¢Â¢Õó¾ ¸ò¾¢¨Âî ºð¦¼ýÚ ±ÎòÐ측ðÊ, "¨Å‰½Å§É! º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô ÀÆ¢ò¾ À¡¾¸É¡¸¢Â ¿£ þó¾ ¯Ä¸¢ø þÉ¢ ´Õ ¸½Óõ þÕì¸Ä¡¸¡Ð. §Á§Ä ´Õ «Ê ±ÎòÐ ¨Åò¾¡Â¡É¡ø, ¯¼§É ¨ÅÌñ¼õ §À¡öî §ºÕÅ¡ö!" ±ýÈ¡û.

"¾¡§Â! Á¸¡ ºì¾¢! ¯ýÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ìÌ ÁÚ Å¡÷ò¨¾ ¯ñ¼¡? ¨ÅÌñ¼ À¾Å¢ ¸¢¨¼ôÀÐ ±Ç¢¾ýÚ. ¯ý ¨¸Â¡ø ±ý¨É «í§¸ «ÛôÀ¢Å¢ð¼¡Â¡É¡ø, «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¦Àâ À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌ §ÅÚ ±ýÉ ¸¢¨¼ì¸ì ÜÎõ?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

þîºÁÂò¾¢ø §ºó¾ý «Ó¾ý ¸ðÊĢĢÕóÐ ±ØóÐ ÅóÐ, "âíÌÆÄ¢! §Åñ¼¡õ! ¸ò¾¢¨Â þÎôÀ¢ø ¦ºÕ¸¢ì ¦¸¡û! þó¾ ¨Å‰½Åý º¢Å¨Éò à„¢ò¾¾¢É¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌì ̨È× ´ýÚõ ÅóÐÅ¢¼¡Ð. ¦À¡ö¨Á¢ɡÖõ §Á¡ºò¾¢É¡Öõ ¿ý¨Á ±Ð×õ ¸¢ð¼¡Ð. þó¾ ¨Å‰½ÅÉ¢¼õ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¢ ¯¾Å¢ §¸ð§À¡õ. þÅÛõ Åó¾¢Â§¾ÅÛìÌî º¢§¿¸¢¾ý¾¡§É!" ±ýÈ¡ý.

"«ôÀÊ Å¡Õí¸û ÅÆ¢ìÌ! ¸À¼ ¿¡¼¸ Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢Â¡É ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡Å¢ý «Ê¡÷ìÌ «Ê§Â¨Éì §¸ÅÄõ º¢ÅÀì¾÷¸Ç¡ø ²Á¡üÈ ÓÊÔÁ¡? ¸Õ½¡ã÷ò¾¢Â¡É ‚Áó ¿¡Ã¡Â½¨Éî ºÃ½¡¸¾¢ ±ýÚ «¨¼ó¾¡ø, «Å÷ «Åº¢Âõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ «ÕÙÅ¡÷. ¬¾¢ãħÁ ±ýÚ ¸¾È¢Â ¸§ƒó¾¢Ã¨É Ó¾¨Ä š¢ĢÕóÐ ¸¡ôÀ¡üȢ ¦ÀÕÁ¡ý «øħš ±í¸û ¾¢ÕÁ¡ø!..."

"¬Á¡õ; ¬Á¡õ! ¯í¸û ¾¢ÕÁ¡ø ¨ÅÌñ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ §ºÕžüÌû ¯í¸û º¢§¿¸¢¾÷ þó¾ ÁñÏĸ¢Ä¢Õó§¾ §À¡öÅ¢ÎÅ¡÷!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ¦º¡øĢŢðÎì ¸ð欀 §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡û.

ÁüÈÅ÷¸Ùõ «Å¨Çô À¢ýÀüÈ¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. ¸ðÊÄ¢ý ¸£§Æ н¢ì ÌÅ¢ÂĢɡø Á¨Èì¸ôÀðÎì ¸¢¼ó¾ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò àì¸¢ì ¸ðÊÄ¢ý §Á§Ä ¸¢¼ò¾¢É¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¢¨ÉÅüÈ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡ý. ±É¢Ûõ «ùÅô§À¡Ð §Å¾¨Éì ÌÃÄ¢ø Óɸ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¾É¡§Ä§Â «Åý ¯¼Ä¢ø ¯Â¢÷ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇì Üʾ¡Â¢Õó¾Ð.

Å¡½¢ «õ¨Á ãÄ¢¨¸¸¨Ç §Å¸¨ÅòÐ Áïºû ¦À¡Ê §º÷òÐì ¸¡Âò¾¢ø ¨ÅòÐì ¸ðΞü¸¡¸ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ, §ºó¾ý «Ó¾Ûõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¨¸ ¸¡ø¸¨Ç þÚ츢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. âíÌÆÄ¢Ôõ, Å¡½¢ «õ¨ÁÔõ «ÅÛ¨¼Â ¸¡Âò¾¢ø §Å¸¨Åò¾ ãÄ¢¨¸¸¨Çî ͼîͼ ¨ÅòÐò н¢¨Âô §À¡ðÎì ¸ðÊÉ¡÷¸û. «ô§À¡Ð ²üÀ𼠧ž¨É¢ɡø Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ ŢƢò¾¡ý.

±¾¢Ã¢ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷ò¾Ðõ "¨Å‰½Å§É! þôÀÊ Åïºõ ¦ºöÐŢ𼡧Â! þí§¸ ±ý¨É ÅÃ¡øĢŢðÎ, À¢ý§É¡Î ±ý¨Éì ¦¸¡øÖžüÌ ¬û «ÛôÀ¢ Å¢ð¼¡Â¡?" ±ýÚ ÌÆȢŢðÎ ÁÚÀÊÔõ ¿¢¨É× þÆó¾¡ý.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Ó¸ò¾¢ø ÁÉî ºí¸¼ò¾¢ý «È¢ÌÈ¢ ¦¾ýÀð¼Ð. «¨Ã ¿¢¨ÉÅ¡É ¿¢¨Ä¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ÜȢ š÷ò¨¾¸û §ºó¾ý «Ó¾ý - âíÌÆÄ¢ þÅ÷¸ÙìÌò ¾ý¨ÉôÀüÈ¢ ÁÚÀÊÔõ ³Âò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ þÕìÌõ ±ýÚ ±ñ½¢ «Å÷¸û Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý.

âíÌÆĢ¢ý Ó¸ò¾¢ø âò¾¢Õó¾ Òýɨ¸ «ÅÛìÌî º¢È¢Ð ¨¾Ã¢Âò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ.

"¨Å‰½Å§Ã! Åó¾¢Âò§¾Å¨Ã ¿£÷¾¡ý þí§¸ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾£Ã¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¬õ, ¾¡§Â! ¬É¡ø þŨÉì ¦¸¡øÖžüÌô À¢ý§É¡Î ¿¡ý ¡¨ÃÔõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä."

"«Ð þÕì¸ðÎõ; þíÌ ±¾ü¸¡¸ þŨà «ÛôÀ¢É£÷?"

"¾ôÀ¢ µÊî ¦ºøžü¸¡¸ «ÛôÀ¢§Éý. þó¾ ¿ó¾ÅÉòÐìÌô Àì¸ò¾¢ø «ÅÛ측¸×õ, «Åý ¿ñÀÛ측×õ þÃñΠ̾¢¨Ã¸Ùõ ¾Â¡Ã¡ö ¨Åò¾¢Õó§¾ý..."

"À¢ý§É, «Å÷ ¾ôÀ¢ µ¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð? þìÌʨºÂ¢ø þÕôÀ¨¾ ±ôÀÊ «È¢ó¾£÷?"

"«ÅÛ측¸ ¿¡ý Å¢ðÊÕó¾ ̾¢¨Ã¢ø §Å¦È¡ÕÅ÷ ²È¢ì¦¸¡ñÎ §À¡Å¨¾ô À¡÷ò§¾ý «¾É¡§Ä ¾¡ý ºó§¾¸õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ...."

"¾¢ÕÁ¡ø ´ýÚ ¿¢¨Éì¸î º¢Åý §Å¦È¡ýÚ ¿¢¨ÉòРŢð¼¡÷"

"þÐ ±ýÉ Ò¾¢÷, ¾¡§Â? þÅý ±ôÀÊì ¸¡Âõ «¨¼ó¾¡ý?"

"¨Å‰½Å§Ã! ¿£÷ ±ýÉ ¯ò§¾ºòмý þŨà þí§¸ «ÛôÀ¢É£§Ã¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø þÅ÷ ºÃ¢Â¡É ºÁÂòÐìÌ þí§¸ ÅóÐ ¿¡ý ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûžüÌû, ¨¸õ¦Àñ ¬¸¡Áø, ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷!"

þùÅ¡Ú âíÌÆÄ¢ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, §ºó¾ý «Ó¾ý þÕÅÕõ "±ýÉ? ±ýÉ? ±ýÉ?" ±ýÚ «¾¢ºÂòмý §¸ð¼¡÷¸û.

âíÌÆÄ¢ «Ó¾ý Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢, "¬Á¡õ, ¯í¸Ç¢¼õ ܼ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¦ÅÇ¢§Â ´ÕÅý ¿¢ýÚ ®ðÊ¢ɡø ¾í¸¨Çì ÌòОüÌò¾¡ý ÌÈ¢ À¡÷ò¾¡ý. «ô§À¡Ð þÅ÷ ÅóÐ ÌÚ츢ðÎ ®ðʨÂò ¾¡ý ²üÚì ¦¸¡ñÎ ¾í¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷!" ±ýÈ¡û.

§ºó¾ý «Ó¾ý ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ÐõÀ¢ÂÐ.

"³§Â¡! ±É측¸Å¡ ±ý ¿ñÀ÷ þó¾ ¬ÀòÐìÌ ¯ûÇ¡É¡÷?" ±ýÈ¡ý.

"«¾É¡ø ±ýÉ? ¾¡í¸û þŨÃò ¾ôÒÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ±ùÅÇ× ¬ÀòÐìÌ ¯ûÇ¡¸¢ þÕ츢ȣ÷¸û!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"«õÁ½¢! þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ´ÕÅ÷ ¦ºö¾ ¯¾Å¢ìÌ ¯¼§É À¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºöŦ¾ýÀÐ Á¢¸ «â÷ÅÁ¡ÉÐ. ¿øÄÐ ¦ºö¾Å÷¸ÙìÌì ¦¸Î¾ø ¦ºö¡ÁÄ¢Õó¾¡§Ä ¦Àâ ¸¡Ã¢Âõ. Åó¾¢Âò§¾Åý þíÌ ºÃ¢Â¡É ºÁÂòÐìÌ ÅóÐ, §ºó¾ý «Ó¾¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐ «¾¢ºÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âó¾¡ý! ¬É¡ø, ¸Ä¢Â¡½ò¨¾ôÀüÈ¢ ²§¾¡ ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç? «Ð ±ýÉ? ¨¸õ¦Àñ ¬¸¡Áø ¸¡ôÀ¡üȢ¾¡¸×õ ¦º¡ýÉ£÷¸û!"

"¬õ ¨Å‰½Å§Ã! º¢È¢Ð §¿ÃòÐìÌ ÓýÉ¡§Ä ¾¡ý ¿¡Ûõ þÅÕõ Á½óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö§¾¡õ. ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý ¬º¢¨ÂÔõ ¦Àü§È¡õ. ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ ¸¡ø ¿¡Æ¢¨¸ìÌû þÅ÷ §Á§Ä ®ðÊ À¡öžüÌ þÕó¾Ð. ±ýÉ¡ø ܼ «¨¾ò ¾Îò¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. «¾É¡ø þÅ÷ ¯Â¢ÕìÌ ¬ÀòÐ Åó¾¢Õó¾¡ø, ±ý ¸¾¢ ±ýÉ? ¸Ä¢Â¡½õ ¬Å¾üÌ Óý§À ¨¸õ¦Àñ ¬¸¢Å¢Î§ÅÉøÄÅ¡?"

"¸Õ½¡ã÷ò¾¢Â¡É ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «ÕǢɡø «ôÀÊ ´ýÚõ §¿Ã¡Ð. ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý ¬º¢Ôõ Å£ñ §À¡¸¡Ð. ¾¡í¸û þó¾ ¯ò¾Á ÒÕ„¨Ã Á½óÐ ¦¿Îí¸¡Äõ þɢРšúó¾¢ÕôÀ£÷¸û. ¬É¡ø þó¾ô ÀÃÁ º¡ÐÅ¡É À¢û¨Ç¨Â ®ðÊ¡ø Ìò¾¢ì ¦¸¡øÄ ÓÂýÈ À¡¾¸ý ¡á¢ÕìÌõ? «Å¨Éò ¾¡í¸û À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? «¨¼Â¡Çõ ²§¾Ûõ ¦¾Ã¢ó¾¾¡?"

"À¡÷측Áø ±ýÉ? ¦¾Ã¢Â¡Áø ±ýÉ? «ó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸É¡¸¢Â À¢É¡¸À¡½¢ ±ýÛõ ºñ¼¡Çý ¾¡ý! ±ý «ò¨¾ Á󾡸¢É¢¨Âì §¸¡Ê츨âĢÕóÐ «ì¸¢ÃÁÁ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡¨Ä¸¡ÃÛìÌô ÀĢ¡¸î ¦ºö¾Åý¾¡ý! §º¡Æ ሃ¢Âò¾¢ø þôÀÊ ±øÄ¡õ «ì¸¢ÃÁí¸û ¿¼ì¸¢ýÈÉ..."

"þÐ ±ýÉ «ì¸¢ÃÁò¨¾ì ¸ñΠŢðË÷¸û? þ¨¾Å¢¼ ¬Â¢Ãõ Á¼íÌ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ. §º¡Æ ¿¡ðÊø þýÈ¢Ã× «Ã¡ƒ¸õ ¬ÃõÀÁ¡¸ô §À¡¸¢ÈÐ. º¢üÈú÷¸ÙìÌû ¦Àâ ºñ¨¼ ãÇô §À¡¸¢ÈÐ. ¿¡¦¼íÌõ Áì¸û ´Õŧᦼ¡ÕÅ÷ ºñ¨¼Â¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ÁÊÂô §À¡¸¢È¡÷¸û! ‚Áó ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢Â¢ý «ÕǢɡø ´Õ ¦Àâ «üÒ¾õ ¿¼ó¾¡ÄýÈ¢ þó¾ ¿¡ðÎìÌ ÅÃô§À¡Ìõ Å¢ÀòÐ츨Çò ¾Îì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¨Å‰½Å§Ã! þÐ ±ýÉ þôÀÊî º¡Àõ ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡Äô §À͸¢È£÷? §º¡Æ ¿¡Î ¦ºÆ¢ôÀ¨¼Â ¬º¢ ÜÈÄ¡¸¡¾¡?" ±ýÈ¡ý «Ó¾ý.

"¿¡Î ±ôÀÊ¡ÅÐ §À¡¸ðÎõ! ¿¡í¸û §¸¡Ê츨ÃìÌô §À¡ö Ţθ¢§È¡õ!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¿¡õ §À¡öÅ¢¼Ä¡õ; ±ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üȢ þó¾ ¯ò¾Á ¿ñÀ¨É ±ýÉ ¦ºöÅÐ?" ±ýÚ §ºó¾ý «Ó¾ý §¸ð¼¡ý.

"þÅ¨É ¯í¸Ç¡ø ±ôÀÊÔõ ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊ¡Ð. þí§¸§Â ¿£í¸û þÕó¾¡Öõ ÀÂÉ¢ø¨Ä. º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊÂÅ÷¸¨Çô À¢ÊôÀ¾üÌ þô§À¡§¾ ¿¡Ä¡Àì¸Óõ §ºÅ¸÷¸û §¾Ê «¨Ä¸¢È¡÷¸û. Å¢¨ÃÅ¢ø þí§¸Ôõ ÅÕÅ¡÷¸û. Å¡ºÄ¢ø ¿¢üÌõ ¸¡ÅÄ÷¸ÙìÌ ¿¡§É ±ýÉ ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡øÄ¢ «¨ÆòÐô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"³Â¡! ¨Å‰½Å§Ã! ¿£÷ ±ùÅǧš ¦¸ðÊ측Ã÷. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Õ째 §Â¡º¨É ¦º¡øÄì ÜÊÂÅ÷. ¦¸¡¨Ä¸¡ÃÉ¡ø Àθ¡Âõ ÀðÊÕìÌõ þó¾ Å¡½÷ ÌÄ Å£Ã¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ ´Õ §Â¡º¨É ¦º¡ýÉ¡ø ¯ÁìÌô Òñ½¢Âõ ¯ñÎ. ¿¡í¸û þÕÅÕõ ±ý¦Èý¨ÈìÌõ ¯ÁìÌ ¿ýÈ¢ì ¸¼ýÀðÊÕô§À¡õ!"

"§¾Å¢ «Ð «ùÅÇ× ÍÄÀÁýÚ!"

"³Â¡! ¿¢Á¢„òÐìÌ ¿¢Á¢„õ ±ÉìÌ Á⡨¾ «¾¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È§¾! §¿üÚŨà ±ý¨É, 'µ¼ì¸¡Ã¢' ±ýÚ «¨Æò¾£÷; ºüÚ ÓýÉ¡ø '«õÁ½¢' ±ýÈ£÷; þô§À¡Ð '§¾Å¢' ±ýÚ «¨Æ츢ȣ÷. ºüÚô §À¡É¡ø 'þÇÅú¢' ±ý§È «¨ÆòРŢÎÅ£÷ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!"

"¬õ, þÇÅú¢! þ§¾¡ ¿¢¨ÉÅüÚì ¸¢¼ìÌõ þó¾ ţà šĢÀ¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø, «¾üÌ ´§Ã ´Õ ÅÆ¢¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ¾í¸¨Ç Á½óÐ ¦¸¡ûÇô §À¡Ìõ þó¾ô À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ ´Õ ¿¡¨ÇìÌ þÇÅúḠ§ÅñÎõ! «Å÷ þÇÅú÷ ±ýÈ¡ø, ¾¡í¸Ùõ þÇÅú¢¾¡§É?"

"¨Å‰½Å§Ã! þÐ ±ýÉ À⸡ºõ? ¿¡É¡ÅÐ, ´Õ ¿¡û þÇÅúɡ¸ þÕôÀ¾¡ÅÐ? ±¾ü¸¡¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý «Ó¾ý.

"±ý ´ÕÅÛìÌ ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾ þøº¢Âò¨¾ þô§À¡Ð ¯í¸û þÕÅÕìÌõ ¦º¡øÄô §À¡¸¢§Èý. §¸Ùí¸û; þø¨Ä, ӾĢø þ¨¾ô À¡Õí¸û!" ±ýÚ ÜȢŢðÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾ýÛ¼ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾ ã𨼨 «Å¢úòÐ «Å÷¸ÙìÌì ¸¡ðÊÉ¡ý.

ÁÐáó¾¸÷ «½¢ó¾¢Õó¾ ¸¢Ã£¼Óõ, ÓòÐ Á¡¨Ä¸Ùõ, Å¡ÌÅÄÂí¸Ùõ ƒ¡ˆÅøÂÁ¡ö ¦ƒ¡Ä¢ò¾É. "¬¸¡! þ¨Å þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸÷ ¾Ã¢ò¾¢Õó¾¨Å «øÄÅ¡? ºüÚ ÓýÒ þí§¸§Â ¿¡í¸û À¡÷ò§¾¡§Á?" ±ýÈ¡ý «Ó¾ý.

"þ¨Å ±í¸¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾É?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"þó¾ ¿ó¾ÅÉò¾¢ý §ÅÄ¢ µÃò¾¢ø þÕóÐ ¸¢¨¼ò¾É. þýÛõ, ¿¡ý ¦º¡øÄ Åó¾ þøº¢Âò¨¾Ôõ §¸Ùí¸û. żšüÈí¸¨Ã§Â¡Î ¿¡ý ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð þÃñΠ̾¢¨Ã¸Ç¢ý Á£Ð þÃñÎ §À÷ Å¢¨ÃÅ¡¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¨¾ì ¸ñ§¼ý. «¨Å ¿¡ý Åó¾¢Âò§¾ÅÛ측¸×õ, þÅÛ¼ý º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢Â ¨Àò¾¢Â측ÃÛ측¸×õ þí§¸ Å¢ðÎô§À¡É ̾¢¨Ã¸û. «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측èÉò ¾í¸ÙìÌìܼò ¦¾Ã¢Ô§Á?"

"¬Á¡õ; ¦¾Ã¢Ôõ, À¡ñÊ ÅõºòÐ Á½¢Á̼ò¨¾Ôõ, þÃò¾¢É †¡Ãò¨¾Ôõ ÀüÈ¢ ¡¨Ãô À¡÷ò¾¡Öõ ¯ÇÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Åý."

"«Å§É¾¡ý! żšüÈí¸¨Ã§Â¡Î «¾¢§Å¸Á¡¸î ¦ºýÈ Ì¾¢¨Ã¸Ç¢ø ´ýÈ¢ý Á£Ð «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측Ãý þÕó¾¡ý. þý¦É¡Õ ̾¢¨Ã §ÁÄ¢Õó¾Å÷ þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸÷ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ; þíÌ Åó¾ À¢ÈÌ «Ð ¿¢îºÂÁ¡Â¢üÚ."

"þÐ ±ýÉ Å¢ó¨¾? ÁÐáó¾¸÷ ±¾ü¸¡¸ò ¾ÁÐ ¬ÀÃ½í¸¨Çì ¸ÆüÈ¢ ±È¢óРŢðÎ µ¼ §ÅñÎõ?"

"«Ð¾¡ý ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä; Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ µÊÂÅ÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷žüÌ ¬ð¸û «ÛôÀô §À¡¸¢§Èý. ¬É¡ø «¾üÌû§Ç þíÌ ¦Àâ ŢÀã¾í¸û ¿¼óÐÅ¢Îõ ±ýÚ «ï͸¢§Èý."

"±ýÉ Å¢Àã¾õ ¿¼óРŢÎõ?"

"ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ «Å÷¸Ù¨¼Â ¸ðº¢¨Âî §º÷ó¾ º¢üÈú÷¸Ùõ þ§¾¡ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ Å¡º¨Ä «Ï¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡Õõ, Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Ôõ, Á¨ÄÂÁ¡Ûõ «Å÷¸¨Ç ÅçÅü¸ì §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þáˆÂ ¯Ã¢¨Á ÀüÈ¢î ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸ô §Àº¢ ÓÊ× ¦ºö §ÅñΦÁýÀÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀõ; ¸ð¼¨Ç. ¬É¡ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ºÁ¡¾¡Éô §ÀîÍò ¦¾¡¼íÌžüÌ ÓýÒ 'ÁÐáó¾¸÷ ±í§¸?' ±ýÚ §¸ðÀ¡÷¸û. «Å¨Ãì ¸¡§½¡õ ±ýÈÐõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷ Á£Ð À¡öÅ¡÷¸û! §º¿¡¾¢À¾¢¾¡ý ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌô Àð¼ò¨¾ ¿¢îºÂõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ ÁÐá󾸨Ãì ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¡÷ ±ýÀ¡÷¸û. ¦Àâ §ÅÇ¡÷ «¾üÌ ÁÚôÒî ¦º¡ýÉ¡Öõ, «Åáø ¿¢åÀ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¯¼§É ÀÂí¸ÃÁ¡É ¯û¿¡ðÎ Ôò¾õ ²üÀÎõ; §º¡Æ ¿¡Î Å¢¨ÃÅ¢ø º£÷̨ÄÔõ."

"«¾üÌû§Ç ¿¡õ þí¸¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎô §À¡öŢΧšõ!"

"§¾Å¢! «Ð ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ!"

À¢ý§É, ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷?"

"þó¾ ¸¢Ã£¼ò¨¾Ôõ ¬ÀÃ½í¸¨ÇÔõ ºüÚ §¿Ãõ §ºó¾ý «Ó¾ý «½¢óÐ ¦¸¡ûÇðÎõ. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨà ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¡¨É¨Â ¿¡ý «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý «¾¢ø þÅ÷ ²È¢ì ¦¸¡ûÇðÎõ. ±ýÛ¨¼Â ¬ð¸¨Ç 'ÁÐáó¾¸÷ Å¡ú¸!' ±ýÚ §¸¡„¢òÐì ¦¸¡ñΠ¡¨ÉìÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ §À¡¸î ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ÁÐáó¾¸÷ ²È¢ Åó¾ ÀøÄìÌõ «Õ¸¢ø þÕ츢ÈÐ. «¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô §À¡ðÎò ¾¢¨Ã¨Â Å¢ðΠŢΧšõ.§¾Å¢! ¾¡í¸û ÀøÄ츢ý Àì¸Á¡¸ ¿¼óÐ Å¡Õí¸û. ÁüȨ¾¦ÂøÄ¡õ ±ýÉ¢¼õ Å¢ðΠŢÎí¸û!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"þÐ ±ýÉ ¨Àò¾¢Â측à §Â¡º¨É?" ±ýÈ¡ý §ºó¾ý «Ó¾ý.

"þÅ÷ ¸¢Ã£¼ò¨¾ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡öÅ¢ÎÁ¡?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"þáò¾¢Ã¢ §Å¨Ç¢ø ¡¨É §Áø ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀŨà ¡÷ «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÔõ? ºó§¾¸õ ²üÀð¼¡ø «øħš Ü÷óÐ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û! ¯í¸Ù¼§É§Â ¿¡Ûõ ÅÃô§À¡¸¢§Èý. ¯í¸û ±øÄ¡¨ÃÔõ §¸¡ð¨¼ìÌû Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý Å£ðÊø Àò¾¢ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ôÀÐ ±ý ¦À¡ÚôÒ. þó¾ Å¡½÷ ÌÄòРţèÉì ¸¡ôÀ¡üÚžüÌ §ÅÚ ÅÆ¢ ´ýÚÁ¢ø¨Ä!"

þýÛõ º¢È¢Ð §¿Ãõ Ţš¾õ ¦ºö¾ À¢ÈÌ, §ºó¾ý «Ó¾Ûõ âíÌÆÄ¢Ôõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â §Â¡º¨ÉìÌ þ½í¸¢É¡÷¸û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


«ÚÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"Å¡ÙìÌ Å¡û!"


ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ - ºõÒŨÃÂ÷ §¸¡‰Ê ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ Å¡º¨Ä «Ï¸¢Â§À¡Ð ¸¼Öõ ¸¼Öõ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð.

"§º¡Æ ¿¡ðÎò ¾É¡¾¢¸¡Ã¢, þ¨È Å¢¾¢ìÌõ §¾Å÷, ÓôÀò¾¡Ú §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø «ÚÀòÐ ¿¡Ö Å¢ØôÒñ ¦ÀüÈ Å£Ã¡¾¢ Å£Ã÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Å¢ƒÂÁ¡¸¢È¡÷!" ±ýÀÐ §À¡ýÈ Å¢Õи¨Ç ´ù¦Å¡Õ º¢üÈúÕ측¸×õ ¸ðÊÂí Üڧš÷ ¸÷ƒ¢òÐ ÓÆí¸¢É¡÷¸û. «ùÅ¢¾§Á ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷, ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý ӾĢ§Â¡ÕìÌõ Å¢Õиû ÓÆí¸ôÀð¼É. þ¨¼Â¢¨¼§Â Óúí¸Ùõ ºí¸í¸Ùõ ÓÆí¸¢É. §¸¡ð¨¼î ÍÅ÷¸û ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾É.

§¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷, Á¨ÄÂÁ¡ý, Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ӾĢ§Â¡÷ ¸£§Æ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ÀÊ¡ø, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ ¾ò¾õ Å¡¸Éí¸Ç¢ý Á£¾¢ÕóÐ þÈí¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ. ¾í¸¨Ç Å¡¸Éí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸î ¦ºöÐ §¸¡ð¨¼ìÌû ¿¼ò¾¢ «¨ÆòÐô §À¡Å¾ü¸¡¸§Å «ùÅ¡Ú §ºÉ¡¾¢À¾¢ ӾĢÂÅ÷¸û ÅçÅüÌõ À¡Å¨É¢ø §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýȾ¡¸î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±ñ½¢É¡÷. «ùÅ¡§È ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼Óõ ÜȢɡ÷. §ºÉ¡¾¢À¾¢ §¸¡‰Ê¡ռý §ÀÍõ ¦À¡Úô¨Àò ¾õÁ¢¼§Á Å¢ðΠŢÎõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷.

¦Àâ §ÅÇ¡Õõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸Ù¼ý º¢È¢Ð §¿Ãõ §Àº §ÅñÊ¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ±¾¢÷ À¡÷ò¾¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø §¸¡ð¨¼ Å¡º¨Ä ÁÈ¢òÐ ¿¢øÄ¡Áø, ºüÚ «ôÀ¡Ä¢Õó¾ ¦¸¡Ê ÁÃòÐ ¨Á¾¡Éò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

º¢üÈú÷¸û Å¡¸Éí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸¨Ç «Ï¸¢ Åó¾Ðõ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷ "ÅÕ¸! ÅÕ¸! §º¡Æ áÂò¨¾ò ¾¡í¸¢ ¿¢üÌõ «‰¼¾¢ìÌì ¸ƒí¸¨Ç ´ò¾ º¢üÈú÷¸§Ç! ÅÕ¸! ¯í¸û ÅÃŢɡø §º¡Æ áÂòÐìÌõ §º¡Æ ÌÄòÐìÌõ ¿ý¨Á ¯ñ¼¡Ì¸!" ±ýÈ¡÷.

¯¼§É º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, "¬õ, ³Â¡! ±í¸û ÅÕ¨¸Â¢É¡ø §º¡Æ áÂòÐìÌ ¿ý¨Á ¯ñ¼¡Ì¸! «Ð§À¡Ä§Å ¾í¸û §À¡¨¸Â¢É¡Öõ ¿ý¨Á Å¢¨Ç¸!" ±ýÈÐõ, ¦Àâ §Åǡâý ¸ñ¸û º¢Åó¾É.

"³Â¡! §º¡Æ áÂò¾¢ý ¦ºÆ¢ôÒ측¸×õ, §º¡Æ ÌÄò¾¢ý Ò¸Ø측¸×õ ¿¡Ä¡ ¾¢¨º¸Ç¢Öõ §À¡Åо¡ý ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷ ÌÄò¾¢ý ÅÆì¸õ. ±ý «Õ¨Áî º§¸¡¾Ãý Àáó¾¸ý º¢È¢Â §ÅÇ¡ý ®ÆòÐô §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¯Â¢÷ ¿£ò¾¨¾ ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ «È¢Ôõ. ¿¡Ûõ º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ Å¨Ã ®Æ ¿¡ðʧľ¡ý þÕó§¾ý. ÌñÎî ºðÊ¢ø ̾¢¨Ã§Â¡ðÎõ ¸¨Ä¨Â ±í¸û ÌÄò¾¡÷ «È¢Â¡÷¸û. §¸¡ð¨¼î ÍÅ÷¸ÙìÌû§Ç Àò¾¢ÃÁ¡¸ þÕóЦ¸¡ñÎ «ÃñÁ¨É «ó¾ôÒÃí¸¨ÇÔõ, ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨȸ¨ÇÔõ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÅÆì¸ò¨¾Ôõ ¿¡í¸û «È¢§Â¡õ. ¯í¸û ÅÕ¨¸Â¢É¡Öõ ±ýÛ¨¼Â §À¡¨¸Â¢É¡Öõ §º¡Æ ÌÄõ ¿ý¨ÁÔÚÅÐ ¯Ú¾¢Â¡É¡ø, À¢ýÉ÷ ´Õ ¸½Óõ þíÌ ¿¢ü¸ Á¡ð§¼ý!" ±ýÚ ¦Àâ §ÅÇ¡÷ ¸÷ƒ¢ò¾¡÷.

þîºÁÂõ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ¾¨Ä¢ðÎ, "ÁýÉ÷ ÌÄò§¾¡ýÈø¸§Ç! ¯í¸û ±ø§Ä¡Õ¨¼Â ÅÃ×õ §º¡Æ ¿¡ðÊüÌ ¿ý¨Á§Â ¾Õõ ±ýÀ¾¢ø ³Âõ ±ýÉ? ¿£í¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕ§Á §º¡Æ áÂò¾¢ý §Áý¨Á ¸Õ¾¢ò ¾¨ÄÓ¨È ¾¨ÄӨȡ¸ô À¡ÎÀð¼Å÷¸û. §º¡Æ ÌÄòÐìÌ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îò¾Å÷¸û ¯í¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕ¨¼Â ÀÃõÀ¨Ã¢Öõ ¯ñÎ. þô§À¡Ðõ, þÉ¢ ±ô§À¡Ðõ, §º¡Æ ¿¡ðÎìÌ ¯í¸û ÜðÎÈ×õ, §º¨ÅÔõ §¾¨Å¡¢ÕìÌõ. þ¾É¡§Ä§Â ÀÃ¡ó¾¸ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯í¸ÙìÌû §¿÷óÐûÇ §ÅüÚ¨Á¨Âì ÌÈ¢òÐ ÅÕóи¢È¡÷. ¾ÁÐ «Õ¨Áô Ò¾øÅ÷ Å£ÃÀ¡ñÊÂý ¾¨Ä¦¸¡ñ¼ ţá¾¢ Å£Ã÷, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ «¸¡Ä ÁýÁ¨¼ó¾ ¦ÀÕóÐÂÃò¨¾Ôõ ÁÈóÐ ¯í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ´ÕÁ¢ì¸ «¨Æò¾¢Õ츢ȡ÷. Àð¼òÐ ¯Ã¢¨Á ÀüÈ¢Ôõ ÁüÈ ±øÄ¡ô À¢Ãî¨É¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸ô §Àº¢ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ÁýÉ÷ ¦ÀÕÁ츧Ç! ¯í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦ÀâÐõ §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢§Èý. ãò¾ Ò¾øŨÃô ÀȢ즸¡ÎòÐò ÐÂÃò¾¢ø ¬úó¾¢ÕìÌõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯ûÇò¨¾ ¯í¸û âºø¸Ç¢É¡ø ÒñÀÎò¾¡¾£÷¸û!" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷.

þó¾ Å¡÷ò¨¾¸û «í§¸ ÜÊ¢Õó¾ ±ø§Ä¡Õ¨¼Â ÁÉò¾¢Öõ ¨¾ò¾É. ¾í¸Ù¨¼Â ¦º¡ó¾ì §¸¡À¾¡Àí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûžüÌ þÐ ¾ì¸ ºÁÂÁøÄ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡÷¸û.

¯¼§É, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, "Ó¾ýÁó¾¢Ã¢! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀò¾¢ýÀÊ ¿¡í¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇî º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§È¡õ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾Ã¢ºÉõ ±í¸ÙìÌ ±ô§À¡Ð ¸¢¨¼ìÌõ? þýÚ þçŠÀ¡÷ì¸ ÓÊÔÁ¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀò¨¾ «ÅÕ¨¼Â Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ §¿Ã¢ø ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ!" ±ýÈ¡÷.

"¾ÇÀ¾¢! ¾í¸û Å¢ÕôÀõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÕôÀõ¾¡ý! «Ð ¿¢¨È§ÅÚõ ±ýÀ¾¢Öõ ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯¼ø ¿¢¨ÄÔõ, ÁÉ ¿¢¨ÄÔõ, ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ «È¢ó¾¨Å. þÃ× Åó¾¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯¼ø §Å¾¨ÉÔõ, ÁÉ §Å¾¨ÉÔõ «¾¢¸Á¡¸¢ýÈÉ. §ÁÖõ º¢üÈú÷¸Ù¼ý Àð¼òÐ ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀüÈ¢ô §ÀÍžüÌ ÓýÉ¡ø, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Ô¼ý ÓÊÅ¡¸ô §Àº Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷.«ÅÕ¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÈ ´Õ ¸¨¼º¢ ÓÂüº¢ ¦ºö ŢÕõÒ¸¢È¡÷. ±¾ý ¦À¡ÕðÎ ±ýÀÐ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬¨¸Â¡ø, ¿¡¨Çô À¸ø ÓÊžüÌû§Ç ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «¨ÆôÀ¡÷. þýÈ¢Ã× ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ §¸¡ð¨¼ìÌû ÅóÐ «ÅÃÅ÷¸Ù¨¼Â «ÃñÁ¨É¢ø ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷. §¸¡ð¨¼ìÌû «ÃñÁ¨É þøÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ §ÅñÊ ƒ¡¨¸ ź¾¢¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ÎìÌõÀÊ ¦Àâ §ÅÇ¡ÕìÌì ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ȡ÷...."

ÁÚÀÊÔõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÌÚ츢ðÎ, "Ó¾ýÁó¾¢Ã¢! ±í¸ÙìÌ ƒ¡¨¸ ź¾¢¸û §¾¨Å þø¨Ä. §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø ¾¢Èó¾ ¦ÅǢ¢ø þÕì¸ô À¢ýÈÅ÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±í¸¨Ç ¿¡¨ÇìÌò¾¡ý À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÈ¡ø, þýÈ¢Ã× §¸¡ð¨¼ìÌû ¿¡í¸û ÅçÅñÊ «Åº¢Âõ ±ýÉ?" ±ýÈ¡÷.

"¯í¸Ù¨¼Â «ÃñÁ¨É¢ø ¿£í¸û ÅóÐ ¾í¸¡Áø ¦ÅǢ¢ø ¾í¸§ÅñÊ «Åº¢Âõ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢.

"¾ÇÀ¾¢ ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼÷ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû ÅóÐ ¾í¸ô ÀÂôÀθ¢È¡÷ §À¡Öõ!" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢.

"ÀÂÁ¡? «Ð ±ôÀÊ¢ÕìÌõ? ¸ÚôÀ¡? º¢ÅôÀ¡? «¾üÌì ¦¸¡õÒ ¯ñ¼¡? º¢ÈÌ ¯ñ¼¡? ®ÆòÐô §À¡÷ì¸Çò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÅºÃÁ¡¸ µÊÅó¾¢ÕìÌõ ¦Àâ §ÅÇ¡ÕìÌ ´Õ§Å¨Ç ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

'²Ð ²Ð? þÅ÷¸û þÕÅÕõ ÓðÊ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾Îì¸ ÓÊ¡Р§À¡Ä¢Õ츢ȧ¾' ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, šɦÅÇ¢¦ÂøÄ¡õ ¿¢¨ÈÔõÀÊ '†¥õ' ±ýÚ ºò¾Á¢ðÎì ¦¸¡ñÎ, ÓýÉ¡ø Åó¾¡÷. «Å¨Ã ±øÄ¡Õõ Á¢Ìó¾ Á⡨¾Ô¼ý ¸ÅÉ¢ò¾¡÷¸û.

"¾õÀ¢! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷, À¡Ã¢ ÅûÇÄ¢ý Åõºò¾¢ø Åó¾Å÷. §ÅÇ¢÷ ÌÄò¾¢É÷ Å¡ìÌò ¾ÅÈ¢ ¿¼ó¾¾¢ø¨Ä. ¦Àâ §ÅÇ¡÷ ¿ÁìÌô À¡Ð¸¡ôÒ «Ç¢ôÀ¾¡¸î ¦º¡øÖõ§À¡Ð, ¿¡õ §¸¡ð¨¼ìÌû §À¡Å¾üÌ ±ýÉ ¾¨¼?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"«ñ½¡! ¿ÁìÌ þý¦É¡ÕÅâý À¡Ð¸¡ôÒ §¾¨Å¢ø¨Ä; Å¡ìÌÚ¾¢Ôõ §¾¨Å¢ø¨Ä. ¿õÓ¨¼Â ¯¨¼Å¡û¸Ùõ ÓôÀ¾¢É¡Â¢Ãõ Å£Ã÷¸Ç¢ý §Åø¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. þó¾ò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¢ý ¾ÇÀ¾¢ ¿¡ý. §¸¡ð¨¼ ÁÚÀÊÔõ ±ý źõ Åó¾¡ÄýÈ¢ ¿¡ý §¸¡ð¨¼ìÌû §À¡¸î ºõÁ¾¢§Âý!" ±ýÈ¡÷ ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷.

§ºÉ¡¾¢À¾¢ §ÅÇ¡÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô À¡÷òÐ, "³Â¡! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸ð¼¨Ç À¢ÈôÀ¢ò¾¡ø «ùÅ¡§È ¦ºöÂî º¢ò¾Á¡Ôû§Çý!" ±ýÈ¡÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ý §Àâġ §¸¡ð¨¼¨Â þÅ÷ ¨¸ôÀüȢɡ÷!" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"þø¨Ä; Å¡Ç¢ý ÀÄò¨¾ì ¦¸¡ñÎ þó¾ì §¸¡ð¨¼¨Âì ¨¸ôÀüÈ¢§Éý!" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

"Å¡Ç¢ý ÀÄí¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÀì ¨¸ôÀüÚ§Åý! þô§À¡§¾ §º¡¾¢òÐô À¡÷ì¸Ä¡õ!" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¸ò¾¢Â¢ý À¢Ê¢ø ¨¸¨Â ¨Åò¾¡÷.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ ¾õÀ¢¨Âì ¨¸Â¢É¡ø ÁÈ¢òÐ, "¾õÀ¢! Å¡û ±ÎìÌõ ºÁÂõ þÐÅýÚ! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀò¾¢ýÀÊ ¿¡õ þí§¸ Åó¾¢Õ츢§È¡õ!" ±ýÈ¡÷.

"«ñ½¡! §¸¡ð¨¼ìÌû ÒÌó¾Ðõ þÅ÷ ¿õ¨Áî º¢¨È¢¼Á¡ð¼¡÷ ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â ±¾¢÷À¡Ã¡Áø ¾¢Ë¦ÃýÚ §¸¡ð¨¼¨Âò ¾¡ì¸¢ì ¨¸ôÀüÈ¢ÂŨà ±ôÀÊ ¿õÀî ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"þŨà ¿õÀ¢ò¾¡§É ¿õÓ¨¼Â ¦ÀñÎ À¢û¨Ç¸¨Ç, þó¾ì §¸¡ð¨¼Â¢ø Å¢ðΠŢðÎ ¿£ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡö? þÇÅú÷ ÁÐá󾸨ÃÔõ Å¢ðÎÅ¢ðÎì ¸¢ÇõÀ¢É¡ö!" ±ýÈ¡÷ ¦ÀâÂÅ÷.

"«Ð ¾Å§È¡ ±ýÚ þô§À¡Ð ºó§¾¸ôÀθ¢§Èý. ÁÐáó¾¸ÕìÌ ÁðÎõ ´Õ º¢Ú ¾£íÌ §¿÷ó¾¢Õì¸ðÎõ; ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ì ÌÄò¨¾ «Ê§Å§Ã¡Î «Æ¢òÐÅ¢ðÎ ÁÚ¸¡Ã¢Âõ À¡÷ô§Àý!" ±ýÚ þ¨Ãó¾¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

þÐŨâø «Äðº¢ÂÁ¡¸ô §Àº¢Åó¾ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ⾢Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ìÌ þô§À¡Ð ¸Îí§¸¡Àõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð! «ó¾ þ¼ò¾¢ø ´Õ ¦Àâ ŢÀã¾Á¡É §Á¡¾ø «Îò¾ ¸½§Á ²üÀðÊÕì¸ìÜÎõ. ¿øħŨÇ¡¸, «ó¾î ºÁÂò¾¢ø §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ²§¾¡ ¸Ä¸ÄôÒ ²üÀð¼Ð. ±øÄ¡Õ¨¼Â ¸ÅÉÓõ «í§¸ ¦ºýÈÐ. ºüÚ ÓýÉ¡ø Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ¾õ¨Áî ºÁ¢ì¨»Â¢É¡ø «¨Æò¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ɢ¼õ ¦ºýÈ¢Õó¾¡÷. «Åý ²§¾¡ «Åâ¼õ þøº¢Âî ¦ºö¾¢ ÜȢɡý. «¨¾ì §¸ðÎÅ¢ðÎ «Å÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ ¦Àâ §ÅÇ¡Õõ ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾ «Ï¸¢ Åó¾¡÷. ÅÕõ§À¡Ð, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨ÃôÀüÈ¢ì ÜȢ š÷ò¨¾¸û «Å÷ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾É.

"¾ÇÀ¾¢! þÇÅú÷ ÁÐá󾸨Éô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¸Å¨Ä? «ÅÕìÌ Â¡Ã¡Öõ ±ùÅ¢¾ò ¾£íÌõ §¿Ã¢¼¡Ð. ºüÚ ÓýÉ¡ø ܼ ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÕõ «ÅÕ¨¼Â «ý¨É ¦ºõÀ¢Âý Á§¾Å¢Ôõ §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡÷¸û. ¾¢Õ째¡Â¢ÖìÌô Ò‰À¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºöÔõ §ºó¾ý «Ó¾¨Éô À¡÷ì¸ô §À¡Â¢Õó¾¡÷¸û.." ±ýÚ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ÜÚžüÌû ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷ ÌÚ츢ð¼¡÷.

"¬Á¡õ; ¾¡Ôõ, Á¸Ûõ §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ¾¡ö ÁðÎó¾¡ý §¸¡ð¨¼ìÌû ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¡÷!" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"¬¸¡! «Ð ¯í¸ÙìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð?" ±ýÈ¡÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢.

"Ó¾ýÁó¾¢Ã¢! ¯í¸Ç¢¼õ ÁðÎó¾¡ý ¦¸ðÊ측à ´üÈ÷¸û ¯ñÎ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷¸Ç¡? ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ ¾¢ÕõÀì §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç §À¡¸Å¢ø¨Ä. «¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ ¿¡ý «È¢Â §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø Òýɨ¸ ÁÄ÷ó¾Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø, "þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ Å¡ú¸! Å¡ú¸!" ±ýÈ §¸¡„í¸û ±Øó¾É.

±øÄ¡Õõ §¸¡„í¸û Åó¾ «ó¾ò ¾¢¨º¨Â ¬Å§Ä¡Î §¿¡ì¸¢É¡÷¸û. §¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌû À¢Ã§Åº¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¡¨É¢ý Á£Ð þÇÅÃÍì ¸¢Ã£¼Óõ À¢È ¬Àýí¸Ùõ «½¢ó¾ 'ÁÐáó¾¸÷' Å£üÈ¢Õó¾¡÷. ¡¨ÉìÌô Àì¸ò¾¢ø ãÎÀøÄìÌ ´ýÚ °÷óÐ ¦ºýÈÐ.

"¾ÇÀ¾¢! ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ §¸¡ð¨¼ìÌû ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Å¾üÌî º¢È¢Ð ¸¡Ä¾¡Á¾õ §¿÷ó¾Ð. Å¡½¢ «õ¨Á¢ý Á¸ý §ºó¾ý «Ó¾ý ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ ¸£§Æ Å¢ØóÐ Àθ¡ÂÓüÈ¢Õ츢ȡý. «Å¨Éô ÀøÄ츢ø ²üÈ¢ì §¸¡ð¨¼ìÌû «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ¡¸î ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ ¦º¡øĢŢðÎ ÓýÉ¡ø ¦ºýÚÅ¢ð¼¡÷. «ý¨É¢ý Å¢ÕôÀò¨¾ Á¸ý ¿¢¨È§ÅÈ¢ ¨Å츢ȡ÷. «Ó¾¨Éô ÀøÄ츢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¡õ ¡¨É Á£Ð ¦ºø¸¢È¡÷. Å¢¨ÃÅ¢§Ä Á̼¡À¢§„¸õ ¿¼ìÌõ§À¡Ð Àð¼òР¡¨É Á£Ð °÷ÅÄõ ÅçÅñÊ¢ÕìÌÁøÄÅ¡? «¾üÌ þô§À¡§¾ ´ò¾¢¨¸ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷!" ±ýÈ¡÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ØÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
§¸¡ð¨¼ì ¸¡Åø



§¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾ ¡¨É¨ÂÔõ ÀøÄ쨸Ôõ ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷ º¢È¢Ð §¿Ãõ Á¢¸ì ¸ÅÉÁ¡¸ ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

"«¾¢ºÂÁ¡ þÕ츢ȧ¾!" ±ýÈ¡÷.

"±ýÉ «¾¢ºÂõ? ±Ð «¾¢ºÂõ?" ±ýÚ «¿¢Õò¾÷ Å¢ÉŢɡ÷.

"þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸÷ þùÅÇ× ¬÷ôÀ¡ð¼òмý §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç §À¡Åо¡ý! þÇÅú÷ Á¢ì¸ Üîºõ ¯ûÇÅá¢ü§È? ÀøÄ츢ý ¾¢¨Ã¨Â Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ «øÄÅ¡ À¢Ã¡½õ ¦ºöÅ¡÷?"

"±ý¨È측ÅÐ ´Õ ¿¡û Üîºõ ¦¾Ç¢óо¡§É ¬¸ §ÅñÎõ? º£ì¸¢Ãò¾¢ø ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûǧÅñÊÂÅá¢ü§È?"

"ÁÐáó¾¸ÕìÌ ÓÊÝðÎÅÐ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡¸¢Å¢ð¼¾¡? ¡÷ ÓÊ× ¦ºö¾¡÷¸û?"

"²ý? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¾¡ý! ¿¡õ ±øÄ¡ÕÁ¡¸ô §À¡öî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¿õ ºõÁ¾õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾Ðõ..."

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÓÊ× ¦ºöÐ, ¿¡õ ºõÁ¾õ ¦¸¡ÎòÐ ±ýÉ ÀÂý? ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô À¨¼¸û «øÄÅ¡ ºõÁ¾õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ? «Å÷¸û ¸¡Åø ÒâÔõ §¸¡ð¨¼ìÌû þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸÷ þùÅÇ× Ìà¸ÄÁ¡¸ ¡¨É §Áø ²È¢ô§À¡ÅÐ «¾¢ºÂó¾¡ý!" ±ýÈ¡÷ ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷.

¡¨É ¦ºýÈ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢î º¢Ä «Ê¸û ±ÎòÐ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ÁÚÀÊÔõ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡÷.

À¢ýÉ÷, ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô À¡÷òÐ, "«ñ½¡! ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ §¸¡ð¨¼ìÌû ¦ºøžüÌ ¿¡ý ÌÚ째 ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿¡ý ÁðÎõ Åà ÓÊ¡Ð. §¿üÚ Å¨Ã ±ý ¸ðÎì ¸¡ÅÖìÌû þÕó¾ §¸¡ð¨¼Â¢ø þýÚ ¿¡ý À¢ÈÕ¨¼Â «¾¢¸¡ÃòÐìÌ ¯ðÀðÎô À¢Ã§Åº¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ±ý ÁÉõ þ¼í¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. ¿£í¸û §À¡öî ºì¸ÃÅò¾¢¨Âò ¾Ã¢º¢òÐ «ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀõ ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙí¸û. ¿¡ý ¿õ ¨ºýÂòмý ¦ÅǢ¢§Ä¾¡ý þÕô§Àý. §ÁÖõ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò §¾Ê즸¡ñÎ ¸ó¾Á¡Èý §À¡Â¢Õ츢ȡý. «Åý ±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡ý ±ýÚ «È¢Â ¿¡ý ¬Åġ¢Õ츢§Èý. Åó¾¢Âò§¾Åý ±ôÀÊô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢É¡ý; ¡ը¼Â ¯¾Å¢Â¢É¡§Ä ¦ÅÇ¢§ÂȢɡý ±ýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ±ý¨É ÁýÉ¢òРŢðÎ, ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ §¸¡ð¨¼ìÌû §À¡í¸û!" ±ýÈ¡÷.

¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷ ²§¾¡ ¦º¡øÄ Å¡¦ÂÎò¾¡÷. «¾üÌû ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÌÚ¸¢ðÎ, "§ºÉ¡¾¢À¾¢! þó¾ ã¼Û¨¼Â ã¨Ç ¸Äí¸¢ô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. «Åý ±ì§¸¼¡ÅÐ ¦¸ðÎô §À¡¸ðÎõ, ¿¡õ §À¡¸Ä¡õ, Å¡Õí¸û!" ±ýÈ¡÷.

¬É¡ø ÁÚ¿¡û ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ þó¾ Å¢ÅÃí¸û ±øÄ¡õ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼§À¡Ð «Å÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸Õò¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷ Åó§¾ ¬¸§ÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢É¡÷.

"±ý «ýÀ¡÷ó¾ ¾ÇÀ¾¢¸§Ç! ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ ±ý ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ ¯¸ó¾Å÷¸û. ¬É¡ø ¯í¸û ±øġâÖõ ¿¡ý «¾¢¸Á¡¸ ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾¢Õó¾Ð §¸¡ð¨¼ì ¸¡ÅÄ÷ ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼Ã¢¼ò¾¢§Ä¾¡ý. «Å÷ ²ý ÅÃÅ¢ø¨Ä «Å÷ Åá¾ Ũâø ¯í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý «¨Æò¾ ¸¡Ã¢Âõ ÓÊÅ¡¸¡Ð!" ±ýÈ¡÷.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ! ¿¡ý ´ôÒì ¦¸¡û¸¢È ±ó¾ ÓʨÅÔõ ±ý º§¸¡¾ÃÛõ ´ôÒì ¦¸¡ûÅ¡ý! «Åý §¿Ã¢ø Åóо¡ý ¬¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷.

"¾É¡¾¢¸¡Ã¢ þáÁÛìÌ ÄŒÁ½ý Å¡öò¾Ð§À¡ø ¾í¸ÙìÌì ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷ Å¡öòÐûÇ¡÷ ±ýÀ¨¾ ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ «È¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡Öõ «Å÷ ²ý þíÌ þý¨ÈìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä? þ¾üÌ ÓýÉ¡ø þíÌ ¿¡ý ¿¼ò¾¢ÔûÇ Ó츢ÂÁ¡É ±øÄ¡ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É¸Ç¢Öõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þÕó¾¢Õ츢ȡ÷. «Å¨Ãì §¸Ç¡Áø ±ó¾ ÓÊ×õ ¿¡õ ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. «ò¾¨¸Â «È¢Å¢ü º¢Èó¾ Å£Ã÷ þô§À¡Ð ÁðÎõ ²ý ÅáÁÄ¢Õì¸ §ÅñÎõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷, "¦ÀÕÁ¡§É! «¾üÌ ¿¡ý ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ø¸¢§Èý. ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷ þýÚ ÌÕ×ìÌ Á¢ïº¢Â º£¼÷ ¬¸¢Å¢ð¼¡÷. «ñ½ÛìÌ Á¢ïº¢Â ¾õÀ¢Ôõ ¬¸¢Å¢ð¼¡÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «¨ÆôÀ¾¡¸î ¦º¡øÄ¢Ôõ, ÅÕžüÌ ÁÚòРŢð¼¡÷. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ ±ùÅǧš Òò¾¢ ÜÈ¢Ôõ «Å÷ §¸ðÎì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä! §¸¡ð¨¼ìÌû ÅÕžüÌ ÁÚòРŢð¼¡÷" ±ýÈ¡÷.

"¬É¡ø ´ý¨È ÁðÎõ ÁÈóÐÅ¢¼§Åñ¼¡õ! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀò¨¾¦Â¡ðÊ ¿¡õ þíÌ ¦ºöÔõ ±ó¾ ÓʨÅÔõ ¾¡õ ´ôÒì ¦¸¡ûž¡¸î ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"¬É¡Öõ þíÌ ÅÕžüÌî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÁÚò¾¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? «Å÷ ÁÉò¾¢ø þýÛõ ²¾¡ÅРŢÀã¾ ºó§¾¸õ §¾¡ýȢ¢Õ츢Ⱦ¡?"

"ÁÕñ¼Åý ¸ñÏìÌ þÕñ¼¦¾øÄ¡õ §Àö ±ýÚ ¦º¡øž¢ø¨Ä¡? «ÅÕìÌ þô§À¡Ð ±Ð ±Îò¾¡Öõ ºó§¾¸ó¾¡ý! þí§¸ ÁÐáó¾¸÷ Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ȡá ±ýÀÐ ÀüÈ¢î ºó§¾¸õ. Åó¾¢Âò§¾Åý À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢î ¦ºýÚ Å¢ð¼Ð ÀüÈ¢î ºó§¾¸õ.."

"¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷ ÁÉò¾¢ø ²§¾Ûõ ºó§¾¸õ ¯¾¢ò¾¡ø «¾üÌì ¸¡Ã½õ þøÄ¡Áü §À¡¸¡Ð!" ±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÜÈ¢ÂÐõ, º¢È¢Ð §¿Ãõ «í§¸ ¦ÁªÉõ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾Ð. ´ù¦Å¡ÕÅ÷ ÁÉò¾¢Öõ ¦Åù§ÅÚ º¢ó¾¨É §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ, "¦ÀÕÁ¡§É! ±ý º§¸¡¾ÃÛ¨¼Â ºó§¾¸òÐìÌì ¸¡Ã½õ þÕì¸Ä¡õ; þøÄ¡ÁÖõ §À¡¸Ä¡õ. «Å¨Éô ÀüÈ¢ ¿¡ý ÌüÈõ ÜÈ×õ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Åý §¸¡ð¨¼ìÌ Åà ÁÚò¾¾¢üÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÀ¨¾î ¦º¡øÄ¢ Ţθ¢§Èý. þó¾ò ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼ ¦Å̸¡ÄÁ¡¸ «ÅÛ¨¼Â ¸ðÎì ¸¡ÅÖìÌû þÕ󾾡õ! þô§À¡Ð ¦Àâ §Åǡâý «¾¢¸¡ÃòÐìÌ §¸¡ð¨¼ì ¸¡Åø Á¡È¢ Ţ𼾡õ! «¾É¡ø «Åý þ째¡ð¨¼ìÌû Åà ÓÊ¡¾¡õ! «ÅÛ¨¼Â þôÀÊôÀð¼ «¾¢¸ô À¢Ãºí¸¢ò¾ÉòÐìÌ Â¡÷¾¡ý ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ?" ±ýÈ¡÷.

"²ý? ¿£¾¢ ¦ºö ÓÊÔõ!" ±ýÈ¡÷ Íó¾Ã§º¡Æî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ þùÅ¡Ú ÜÈ¢ÂÐõ ±øÄ¡Õõ ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õó¾¡÷¸û. ÁÚÀÊÔõ Íó¾Ã§º¡Æ÷, "«¨Áîº÷¸§Ç! §º¡Æ ÌÄò¾¢ý Ò¸Ø즸øÄ¡õ «ÊôÀ¨¼Â¡É ¸¡Ã½õ þó¾ì ÌÄòÐ ÁýÉ÷¸û ¿£¾¢ ÅØÅ¡¾ ¦¿È¢Â¢ø ¿¢ýÚ Åó¾Ð¾¡ý. ±ý ÌÄòÐ Óý§É¡÷ ´ÕÅ÷ ¾ÁÐ «Õ¨Áì ÌÁ¡Ã¨Éì ¸ýÚì ÌðÊ¢ý §Àâø §¾¨Ã ²üÈ¢ì ¦¸¡ýȾü¸¡¸ «ÅÛìÌ Áý¾ñ¼¨É Å¢¾¢ò¾ ÅÃÄ¡ü¨È ¿£í¸û ±ø§Ä¡Õõ «È¢Å£÷¸û. ÀÍì¸ÙìÌ ¿£¾¢ ÅÆí¸¢ÂÅ÷¸û ÌÊÁì¸ÙìÌ ±ò¾¨¸Â ¿£¾¢ ÅÆí¸¢Â¢ÕôÀ¡÷¸û? ¾í¸û ¬ðº¢ìÌò Ш½ ¿¢ýÈ ¾ÇÀ¾¢¸ÙìÌ ±ôÀÊ ¿¢Â¡Âõ ÅÆí¸¢Â¢ÕôÀ¡÷¸û? ¿¡ý ÁðÎõ «ó¾ ÁÃÒìÌ Á¡È¡¸ ¿¼óÐ §º¡Æ ÌÄòÐìÌ ²ý ¸Çí¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸ §ÅñÎõ? º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼Á¢ÕóÐ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Äô ¦Àâ §ÅÇ¡÷ ¨¸ôÀüÈ¢ÂÐ ¦ÀÕó¾ÅÚ. ±ý «Õ¨Á Á¸ý «¸¡Ä ÁýÁ¨¼ó¾ ÐÂÃò¾¢ø ãú¸¢Â¢Õó¾ÀÊ¡ø, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌ þ¨Æò¾ «¿£¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡ý º¢ó¾¢ì¸ò ¾ÅȢŢð§¼ý.§ºÉ¡¾¢À¾¢! þ째¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Ä Á£ñÎõ «Åâ¼õ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ §Åñʾ¡ý!" ±ýÈ¡÷.

¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ¦Àâ §Åǡâý Ó¸ò¾¢ø ®Â¡¼Å¢ø¨Ä.

¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý «ô§À¡Ð ÓýÅóÐ, "³Â¡! ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ì ¸¡Åø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ þÕó¾§À¡Ð, «ó¾ô ¦À¡Úô¨À «Å÷ ºÃ¢Â¡¸ ¿¢¨È§ÅüȢ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â? º¾¢¸¡Ãý ´ÕÅý þó¾ì §¸¡ð¨¼ìÌû ÒÌóÐ, «ÃñÁ¨É «ó¾ôÒÃõ ŨÃìÌõ ÅóÐ, ¾í¸û §Àâø §Åø ±È¢ÔõÀÊìÌõ §¿÷óÐŢ𼧾! ¡§Ã¡ ´÷ °¨Áô ¦Àñ ÌÚ츢ðÎò ¾í¸û ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚõÀÊ §¿÷óÐŢ𼧾! «Åû «îºÁÂõ ÅáŢð¼¡ø ±ýÉ ¿¼ó¾¢ÕìÌõ? þó¾ò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¢ø ¯ûÇ ¬Ô¾î º¡¨Ä¢ø ±ñÏžüÌ þÂÄ¡¾ Å¡û¸Ùõ, §Åø¸Ùõ, ®ðʸÙõ «Î츢 ¨Åò¾¢ÕóÐ ±ýÉ ÀÂý? þí§¸ §¸¡ð¨¼ì ¸¡ÅÖìÌ ±ýÚ þò¾¨É Å£Ã÷¸Ùõ §ÅÇ측Ãô À¨¼¨Âî §º÷ó¾ ţá¾¢ Å£Ã÷¸Ùõ þÕóÐ ±ýÉ ÀÂý? ¾ÇÀ¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾ÁÐ ¦À¡Úô¨Àî ºÃ¢Åà ¿¢¨È§ÅüȢ¾¡¸î ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? «Åâ¼Á¢ÕóÐ ¿õ ¦Àâ §ÅÇ¡÷ §¸¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Äì ¨¸ôÀüÈ¢ÂÐ ±ôÀÊò ¾ÅÈ¡Ìõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"Á¡Á¡! Å¢¾¢Â¢ý ¦¸¡Î¨ÁìÌ Â¡÷ Á£Ð ÌüÈõ ÍÁò¾¢ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ¾í¸û «Õ¨Áô §ÀÃý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ ¯í¸Ç¡ø ÓÊ󾾡? ¿£í¸û ±ø§Ä¡Õõ §º÷óÐ ±ò¾¨É§Â¡ À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾£÷¸§Ç?" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

"«¨¾ôÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ì¸ §ÅñÊÂÐõ «Åº¢Âó¾¡ý, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É¢ø §¿÷ó¾ ¦¸¡Ê ºõÀÅòÐìÌô ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢ ¡÷ ±ýÚ þýÛõ Å¢º¡Ã¨½ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. «¨¾ôÀüȢ ¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡¸×õ þø¨Ä!" ±ýÈ¡÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

"¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÅÕ¨¸ì¸¡¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. «Å÷ ÅóРŢð¼ÀÊ¡ø, þÉ¢ Å¢º¡Ã¨½ ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

"Å¢º¡Ã¨½ ¬ÃõÀ¢ôÀ¾üÌ ÓýÉ¡ø, ¦¸¡¨Äì ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼ Åó¾¢Âò§¾Åý À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊÂÐ ±ôÀÊ? «¾üÌô ¦À¡ÚôÒ Â¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ þô¦À¡Ø§¾ ¾£Ã Å¢º¡Ã¢ì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"¬Á¡õ; «Ð×õ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý, §ºÉ¡¾¢À¾¢! Åó¾¢Âò§¾Åý À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊÂÐ ±ôÀÊ? «¾üÌ Â¡÷ ¦À¡ÚôÒ ²üÀÐ?" ±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ §¸ð¼¡÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! «¾üÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ¦º¡øħÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

"À¢ÃÒ! «ó¾ô ¦À¡Úô¨À ¿¡§É ²üÚì ¦¸¡û¸¢§Èý. Åó¾¢Â§¾Åý ¾ôÀ¢ µÊÂÐ, ¿¡ý ¦ºö¾ ´Õ º¢È¢Â ¾ÅȢɡø ¾¡ý. ¬É¡ø «Å¨Éò ¾¢ÕõÀì ¦¸¡ñÎÅóÐ ´ôÒÅ¢ìÌõ ¦À¡Úô¨ÀÔõ ¿¡§É ²üÚ즸¡û¸¢§Èý. «¾¢ø ¾ÅȢɡø ¯Ã¢Â ¾ñ¼¨ÉìÌ ¯ûÇ¡¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾÷.

"«ó¾ô ¦À¡Úô¨À Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ìÌ ÓýÉ¡ø ±ý ¿ñÀý ¸ó¾Á¡Èý ²üÚ즸¡ñΠŢð¼¡ý! À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊÂŨÉò ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õ츢ȡý!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

þó¾î ºõÀ¡„¨½¸û ±øÄ¡õ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð «ó¾ «¨È¢ø ¦ÀñÁ½¢¸û þÕÅ÷ «Á÷ó¾¢Õó¾É÷. «Å÷¸û ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢ Å¡ÉÁ¡§¾Å¢Ôõ, þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨ÅÔó¾¡ý.. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¸ó¾Á¡Èý ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õ츢ȡý ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¼Ðõ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢ý Ó¸õ Á¡Ú¾ø «¨¼ó¾¨¾ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ÁðΧÁ ¸ÅÉ¢ò¾¡÷.

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨Éô À¡÷òÐ, "ÀøÄÅ ÌÁ¡Ã¡! ¯ý ¿ñÀý ¸ó¾Á¡Èý ¦ÅÌ ¦¸ðÊ측Ãý¾¡ý! ¬É¡ø º¢Ä ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø «Å¨É ¿õÒž¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ì ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ÅóÐ ¾í¸¢Â¢Õó¾ §º¡Æ ¿¡ðÊý ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡É þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ã «ÅÉ¡ø ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â? º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊ Åó¾¢Âò§¾Å¨É «ÅÉ¡ø À¢Êì¸ ÓÊÔÁ¡? ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢.

¾ÁÐ ¸¨¼º¢ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø «¼í¸¢Â ÌÈ¢ô¨Àì Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡û ±ýÀ¨¾Ôõ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

"§ÁÖõ, ¸ó¾Á¡ÈÛõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ «ò¾¢Âó¾ ¿ñÀ÷¸û ±ýÚ ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý!" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢ §ÅÇ¡÷.

"«Ð À¨Æ ¸¨¾, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! §º¡Æ ÌÄòÐìÌò Чá¸õ ¦ºö¾ ¡Õõ ºõÒŨÃÂ÷ ÌÄòÐìÌî º¢§¿¸Á¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ ºõÒŨÃÂ÷.

"«¨¾ôÀüÈ¢ þô§À¡Ð ±ýÉ §ÀîÍ? Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¾¢ÕõÀì ¦¸¡ñÎÅóÐ ´ôÒÅ¢ì¸¢È ¦À¡Úô¨Àò ¾¡ý Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ²üÚ즸¡ñΠŢ𼡧Ã? §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Äò ¾¢ÕõÀî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ ´ôÒÅ¢òÐÅ¢¼ §ÅñÊÂо¡ý!" ±ýÈ¡÷ Íó¾Ã §º¡Æ÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç þÐ ±ýÈ¡ø, ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Åì¸î º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý!" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷. «ÅÕ¨¼Â ÌÃÄ¢ý ¦¾¡É¢Â¢ø «ÅÃÐ ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢Â §¸¡Àõ ¦ÅǢ¡¢üÚ.

"¦¸¡ÎõÀ¡é÷ Á¡Á¡! ¾¡í¸û ±ý¨ÉÅ¢¼ ž¢Öõ «ÛÀÅò¾¢Öõ ±ùÅǧš ãò¾Å÷.±ý ¾ó¨¾¨Âô §À¡ø ¾í¸Ç¢¼õ ¿¡ý Àì¾¢ ¦¸¡ñ¼Åý. ¾í¸ÙìÌ ¿¡ý ¸ð¼¨Ç¢¼ ÓÊÔÁ¡? ±ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾î ¦º¡ý§Éý. þó¾ Å¢„Âò¾¢ø þíÌûÇ ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºö §Åñʨ¾ôÀüÈ¢ô À¢ÈÌ ¸ÅÉ¢ì¸Ä¡§Á?" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

"±ÉìÌ «¾¢ø Å¢ÕôÀõ þø¨Ä! º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾ÁÐ ¸¼¨Á¢ø ¾ÅȢŢð¼¡÷; ¬¨¸Â¡ø §¸¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Äò ¾¢ÕõÀì ¦¸¡Îì¸ì ܼ¡Ð!" ±ýÚ ¸ñÊôÀ¡¸ ÁÚòÐì ÜȢɡ÷ ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

"Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¸ÕòÐ ±ýÉ?" ±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ §¸ð¼¡÷.

"¿¼ó¾Ð ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð; þô§À¡Ð §¸¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Ä Á¡üÚž¢ø º¢Ä ¸‰¼í¸û ²üÀ¼ìÜÎõ. þáˆÂ ¯Ã¢¨Á ºõÀó¾Á¡¸ô §Àº¢ ÓÊ× ¦ºöžü¸¡¸ ±í¸¨Ç ±øÄ¡õ «¨Æò¾¢Õ츢ȣ÷¸û. «ó¾ Å¢„Âõ ÓÊÅ¡É À¢ÈÌ þ¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾÷.

"º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þøÄ¡Áø ¿¡õ ±ó¾ ÓÊ×ìÌõ Åà ÓÊ¡Ð! ¾É¡¾¢¸¡Ã¢! ¾í¸û ¸ÕòÐ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ Íó¾Ã §º¡Æî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

"Á¨ÄÂÁ¡ý ¸Õò¨¾ ¿¡Ûõ ´ôÒ즸¡û¸¢§Èý.±ý º§¸¡¾Ãý ¾ý ¸¼¨Á¢ø ¾ÅȢŢð¼¡ý. ¦À¡Úô¨Àî ºÃ¢Åà ¿¢¨È§ÅüÈÅ¢ø¨Ä.¬¨¸Â¡ø §¸¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Ä «ÅÉ¢¼õ ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡Îì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

«ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾Ã š墨¨Â «í¸¢Õó¾ ±ø§Ä¡Õõ ¿ýÌ «È¢ó¾Å÷¸Ç¡¾Ä¡ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý §ÁüÜȢ ÁÚ¦Á¡Æ¢ «¨ÉÅÕìÌõ Å¢Âô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦¾¡¼÷óÐ ÜÈ¢ÂÐ «¾¢¸ Å¢Âô¨ÀÔõ ¾¢¨¸ô¨ÀÔ§Á ¯ñ¼¡ì¸¢Å¢ð¼Ð.

"¾É¡¾¢¸¡Ã¢! º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÅÕ¨¼Â ¸¼¨Á¢ø ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. ¿¡Ûõ ¾¡í¸Ùó¾¡ý «ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ð¸ò ¾ÅȢŢ𧼡õ. «Å÷ «ùÅô§À¡Ð ¦ºö¾ ±îºÃ¢ì¨¸¸¨ÇÔõ ¿¡õ þÕÅÕ§Á ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä. ±øÄ¡Õõ §¸Ùí¸û; ÁШà ţÃÀ¡ñÊÂÛ¨¼Â ¬Àòо޸¨Çô ÀüÈ¢î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «Êì¸Ê ±ÉìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÐ Åó¾¡÷. «Å÷¸û þó¾ì §¸¡ð¨¼ìÌ ¯û§Ç§Â ¦¾¡¼÷Ò ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ ÜȢɡ÷. ¬¨¸Â¡ø ±ý «ÃñÁ¨ÉìÌõ, «ó¾ôÒÃòÐìÌõ ܼ þýÛõ ¸Î¨ÁÂ¡É ¸¡Åø §À¡¼§ÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢É¡÷. ¾É¡¾¢¸¡Ã¢Â¢ý «ÃñÁ¨ÉìÌõ, ±ý «ÃñÁ¨ÉìÌõ, ¯ûÇ þøº¢Â ÅÆ¢¸¨Ç «¨¼òÐÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚõ, þÃñÎ «ÃñÁ¨ÉìÌõ Áò¾¢Â¢ø ¸¡Åø §À¡¼ §ÅñÎõ ±ýÚõ ÅüÒÚò¾¢É¡÷. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷ ±ùÅÇ× Àì¾¢ ¦¸¡ñ¼Å÷ ±ýÀÐ ¯í¸Ù즸øÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„§Á. ¬Â¢Ûõ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ §Àâ§Ä§Â «Å÷ ±ýÉ¢¼õ Ò¸¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ¾õ ¾¨ÁÂÉ¡÷ ²Á¡üÈôÀðÎ ÅÕž¡¸×õ, «Å÷ «ÃñÁ¨É¢§Ä§Â º¾¢¸¡Ã÷¸û ÅÕž¡¸ò ¾¡õ ºó§¾¸¢ôÀ¾¡¸×õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨à «ÅÕ¨¼Â «ÃñÁ¨É¢ĢÕóÐ §ÅÚ «ÃñÁ¨ÉìÌô §À¡¸î ¦º¡øÄ¢ Å¢¼§ÅñÎõ ±ýÚõ, ¦À¡ì¸¢„ò¨¾Ôõ, §ÅÚ þ¼òÐìÌ Á¡üÈ¢ Å¢¼§ÅñÎõ ±ýÚõ §Â¡º¨É¸û ÜȢɡ÷. «ó¾ ±îºÃ¢ì¨¸¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý ¦ºÅ¢Â¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûǧŠþø¨Ä!..."

þîºÁÂõ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾ÁÐ ¦¾¡ñ¨¼¨Â ´Õ Ó¨È ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «¨¾ì §¸ðÎî Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¾õ §À ¿¢Úò¾¢É¡÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ±ý §Àâø ¾í¸Ù¨¼Â ¸Õ¨½ ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾¡í¸û ¦º¡øÄ¡Áø Ţ𼨾Ôõ ¿¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ±ýÛ¨¼Â «ÅÁ¡Éò¨¾ ¾¡í¸û ¦ÅǢ¢¼ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¿¡§É ¦ÅǢ¢ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. Ó¾¢ÂÀ¢Ã¡Âò¾¢ø ¿¡ý §Á¡¸ ŨÄ¢ø ãú¸¢ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼ ¿ó¾¢É¢¨Âô ÀüÈ¢ ±ý º§¸¡¾Ãý ±ÉìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¡ý. Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ «ÅÇ¢¼õ À¡ñÊ ¿¡ðÎ ¬ÀòоŢ¸Ç¢ý ¾¨ÄÅý ÅóÐ §À¡Å¾¡¸×õ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¡ý. Á¡Â §Á¡¸ò¾¢ø ãú¸¢, ¸ñ½¢ÆóÐ Ìռɡ¢Õó¾ ¿¡ý «¾üÌî ¦ºÅ¢ º¡öì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ «Åý ¾ý ¸¼¨Á¢ĢÕóÐ ¾ÅÈ¢ÂÅý¾¡ý! «ÅÛìÌ «ùÅÇ× ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ§À¡Ð «Åý «ó¾ô À¡¾¸¢¨ÂÔõ, «ÅÇ¢¼õ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸¨ÇÔõ ¸ñÎÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ýÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¿¡ý ¾Îò¾¢Õó¾¡ø, ¾¨ÁÂý ±ýÚ À¡Ã¡Áø «ÅÛ¨¼Â ¨¸Å¡Ç¡ø ±ý¨ÉÔõ ¦¸¡ýÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ùÅ¢¾õ ¦ºöÂò ¾ÅÈ¢ÂÐ «Åý ¸¼¨Á¨Âì ¨¸Å¢ð¼Ð¾¡§É?" ±ýÚ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ ¦Àâ ÌÃÄ¢ø ÜȢ¨¾ì §¸ð¼Å÷¸Ù즸øÄ¡õ ¦Áö º¢Ä¢÷ò¾Ð.

«ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¾ÐõÀ¢Â ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ÁÉ §Å¾¨É¨Â «È¢óЦ¸¡ñÎ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ §Å¾¨ÉôÀð¼¡÷¸û.

"¾É¡¾¢¸¡Ã¢! ¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí¸û! ¾í¸û º§¸¡¾Ã÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸¼¨Á¨Âì ¸Õ¾¢ «ùÅ¡Ú ¦ºöÂì ÜÊÂÅ÷¾¡ý «¾üÌ ¿¡§É ¾¨¼Â¡¸ þÕó§¾ý. ¾í¸¨Çô ÀüȢ¡ÅÐ, ¾í¸û þ¨ÇÂá½¢¨Âô ÀüȢ¡ÅÐ ²¾¡ÅÐ Ò¸¡÷ ¦º¡øž¡Â¢Õó¾¡ø, ±ý Ó¸ò¾¢§Ä Å¢Æ¢ì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð§¼ý. ¾í¸Ù¨¼Â «ÃñÁ¨É¢ĢÕóÐ ¾í¸¨Ç §ÅÈ¢¼òÐìÌ Á¡üȢŢðÎ, «í§¸ §ÅÇ측Ãô À¨¼¨Âì ¦¸¡ñÎ ¨ÅìÌõ §Â¡º¨É¨ÂÔõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò§¾ý. «ôÀÊ «ïº¢ «ïº¢ Å¡úóÐ ±¾ü¸¡¸ þó¾ ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð§¼ý. ±ý ÁÉò¾¢ø Ìʦ¸¡ñÊÕó¾ §Å¾¨ÉÔõ, ±ý ¯¼¨Äô ÀüȢ¢Õó¾ §¿¡Ôõ ±ý¨É Å¡ú쨸¨Â ¦ÅÚìÌõÀÊ ¦ºö¾¢Õó¾É. ÀØç÷ Á¡Á¡! ±É측ÅÐ, ±ý ÌÄòÐ측ÅÐ §¿÷ó¾¢ÕìÌõ ±ó¾ò ¾£íÌìÌõ ¾¡í¸û ±ùŨ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢ÂøÄ; ¾í¸û º§¸¡¾ÃÕõ ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢ÂøÄ; «Åü¨È ¿¡§É §¾Êì ¦¸¡ñ§¼ý!"

þùÅ¡Ú ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÜȢ¨¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ¾¡¨Ã¾¡¨Ã¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ÂÐ.

"¬õ; º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Á£Ð «ÏÅÇ×õ ¾ÅÈ¢ø¨Ä. Ó¾ý Ó¾ø Åó¾¢Âò§¾Åý ±ýÛõ ´Õ Å¡Ä¢Àý þíÌ Ó¾ý Ó¾ø Åó¾¢Õó¾ §À¡§¾ ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¡÷. «Åý þ째¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢ø ÀøÄ츢ø Åó¾ ÀØç÷ þ¨Ç á½¢§Â¡Î þøº¢Âõ §Àº¢Â¾¡¸ì ÜȢɡ÷. «ÅÛõ §º¡Æ ÌÄò¾¢ý ±¾¢Ã¢¸§Ç¡Î §º÷óÐ º¾¢ ¦ºöÀÅÉ¡¸ þÕì¸Ä¡õ ±ýÚ ºó§¾¸ôÀð¼¡÷. ÀØç÷ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ðÊ «Åý §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç À¢Ã§Åº¢ò¾¨¾Ôõ, ÀØç÷ «ÃñÁ¨É¢ý «ó¾ôÒÃòÐ þøº¢Â ÅƢ¡¸§Å «Åý þí¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢î ¦ºýÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ ÜȢɡ÷. «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø «Äðº¢Âõ ¦ºöÐ Åó§¾ý. «È¢Å¢ø º¢Èó¾ §Á¾¡Å¢Â¡É ¿õÓ¨¼Â Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Õõ, ±ý ¦ºøÅìÌÁ¡Ã¢ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔõ ܼ Åó¾¢Âò§¾Åý Å¢„Âò¾¢ø ²Á¡óÐ §À¡É¡÷¸û. «Åý ãÄÁ¡¸ Ó츢ÂÁ¡É µ¨Ä¸û «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷¸û...."

«¿¢Õò¾÷ þîºÁÂõ, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ¿¡ý ´Õ§Å¨Ç ²Á¡óÐ §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ «ôÀʦÂøÄ¡õ ±Ç¢¾¢ø ²Á¡óÐ §À¡¸ìÜÊÂÅ÷ «øÄ. Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ µ¨Ä «ÛôÀ¢Å¢ðÎ, «Åý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çì ¸ÅÉ¢ì¸ ±ý¨É ²üÀ¡Î ¦ºöÔõÀÊì ÜȢɡ÷. ¿¡ý ®ÆòÐìÌõ ±ý º£¼ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨É «ÛôÀ¢§Éý. ¸¡ïº¢ìÌõ «Å¨Éò ¦¾¡¼ÕõÀÊ «ÛôÀ¢ þÕó§¾ý..."

"«ôÀʧ þÕì¸ðÎõ; ¿£í¸û þÕÅÕõ «ÅÉ¢¼õ ²Á¡ÈÅ¢ø¨Ä¦Âý§È ¨ÅòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ «ÅÛõ, þý¦É¡ÕÅÛõ ¾ôÀ¢î ¦ºýÈÐ ¯ñ¨Á¾¡§É? «¨¾ ¿£í¸û ¡Õõ ÁÚì¸ ÓÊ¡Р«øÄÅ¡? º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ þó¾ì §¸¡ð¨¼ì ¸¡Åø þÕó¾¢Õó¾¡ø «ùÅ¡Ú «Å÷¸û ´Õ¸¡Öõ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¬¨¸Â¡ø, §ºÉ¡¾¢À¾¢! º¢ýÉô ÀاÅð¼¨Ã¨à ¯¼§É ¾ÕÅ¢òÐ «Åâ¼õ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Äò ¾¢ÕõÀ ´ôÒÅ¢òРŢÎí¸û. ±ýÛ¨¼Â ¸ð¼¨Ç ±ýÚ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û!"

"«ôÀʧÂ, À¢ÃÒ! ¿¡í¸û þô§À¡Ð Å¢¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡?" ±ýÚ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ⾢Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ §¸ð¼¡÷.

«ÅÕ¨¼Â ÌÃÄ¢ø ¬ò¾¢Ãõ ¾½¢ó¾¢Õó¾Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û Å¢„Âò¾¢ø Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¸¡ðÊ «ýÒõ ¬¾Ã×õ ÌüÈò¨¾ô ¦À¡ÚòÐì ̽ò¨¾§Â À¡Ã¡ðÊ º¢§É¸ ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔõ §ºÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¯ûÇò¨¾Ôõ ¯Õ츢 Å¢ðÊÕó¾É. «Å÷ ´Õ ¸½õ «ôÀʧ ¾¢¨¸òÐô§À¡ö Å¢ð¼¡÷.

"¬Á¡õ; þô§À¡Ð ±øÄ¡Õõ §À¡¸Ä¡õ; º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ Åó¾ À¢ÈÌ, ÁÚÀÊÔõ ÜÊ §Á§Ä ¿¼ì¸ §Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ô §ÀºÄ¡õ. þሃ¢Â ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀüÈ¢ ±ý ¦Àâ «ý¨É Ó¾¢Â À¢Ã¡ðÊ¡§Ã¡Î þýÛõ ¿¡ý §Àº¢ ÓÊì¸Å¢ø¨Ä. «¾üÌõ ¦¸¡ïºõ «Å¸¡ºõ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

«¨ÉÅÕõ ÒÈôÀÎõ ºÁÂò¾¢§Ä À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý, "³Â¡! º¢§¿¸ ЧḢÔõ, þáƒò ЧḢÔÁ¡É Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¾¢ÕõÀì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ´ôÒÅ¢ìÌõ ¦À¡Úô¨À Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷. «¨¾ «ÅÕìÌ »¡À¸ôÀÎò¾ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ±ý ¯Â¢ÕìÌÂ¢Ã¡É ¬ô¾ ¿ñÀḠþÕó¾ þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý ¦¸¡Ê Áýò¨¾ §ÅÚ Â¡÷ ÁÈó¾¡Öõ ¿¡ý ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð. «ÅÕ¨¼Â ÁýòÐìÌ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾ ÌüÈÅ¡Ç¢¨Âì ¸ñÎÀ¢ÊòÐò ¾ñÊò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸¢Æî º¢í¸ò¾¢ý ¸÷ƒ¨É¨Âô §À¡ø ´Õ Ó¨È ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ²§¾¡ §Àº ±ñ½¢ÂÅ÷ À¢ýÉ÷ ¾õ ¸Õò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡Áø ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷; ÁüÈÅ÷¸Ùõ «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ¡÷¸û.

«ýÚ Á¡¨Ä§Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨ÇôÀÊ ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼Â¢ý ¸¡Åø ¦À¡ÚôÒ Á£ñÎõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ ´ôÒÅ¢ì¸ôÀð¼Ð. ӾĢø «Å÷ «¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÇò ¾Âí¸¢É¡÷; ¬ð§ºÀ¨½¸Ùõ ÜȢɡ÷. þ¾¢Öõ ²§¾Ûõ Ýú¸û þÕì¸ìÜÎõ ±ýÚ ¾õ ºó§¾¸ò¨¾ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. þÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ñÊôÀ¡É ¸ð¼¨Ç ±ýÚ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±ÎòÐì ÜȢ À¢ÈÌ §¸¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Ä Á£ñÎõ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ Å£Ã÷¸Ç¢ø ´Õ º¢Ä¨Ãò ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀð¼¡÷¸û. §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢Öõ Á¾¢û ÍÅ÷¸Ç¢Öõ Óý§À¡ø ÀØç÷ Å£Ã÷¸û ¸¡Åø ÒâÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û.

þó¾ Á¡Ú¾ø Å¢Àã¾Á¡É Å¢¨Ç׸ÙìÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢üÚ. ÀØç÷ Å£Ã÷¸ÙìÌõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ Å£Ã÷¸ÙìÌõ «Êì¸Ê ºîºÃ× ãñÎ º¢Ä ºÁÂõ ÌÆôÀÓõ Å¢¨Çó¾Ð. "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Å¡ú¸!" ±ýÚ §¸¡„Óõ, "þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸÷ Å¡ú¸!" ±ýÈ §¸¡„Óõ Á¡È¢ Á¡È¢ô §À¡ðÊì §¸¡„í¸Ç¡¸ ±Øó¾Åñ½Á¢Õó¾É. þó¾ì §¸¡„í¸û ¿¡¦¼íÌõ ÀÃÅ¢É; ¦À¡ÐÁì¸Ùõ «ÅüÈ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

«Îò¾ ãýÚ ¾¢Éí¸Ç¢ø §º¡Æ ¿¡Î ÓØÅÐõ ´§Ã «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡ÄÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. Å¡öî ºñ¨¼ ¨¸î ºñ¨¼Â¡¸¢ò ¾Ê «Êî ºñ¨¼Â¡¸ ÓüÈ¢ÂÐ. ¸Æ¢¸Ùõ ¾Ê¸Ùõ Å¡û¸ÙìÌõ §Åø¸ÙìÌõ þ¼í¦¸¡ÎòÐî ¦ºýÈÉ. º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ §º¡Æ ÅÇ ¿¡ð¨¼ô À¡úÀÎò¾¢Â Ò¨ÄÔõ ¦ÅûÇò¨¾Ôõ §À¡Ä§Å þô§À¡Ð ¬ò¾¢Ãô ÒÂÖõ ¦ÅȢ¡¸¢Â ¦ÅûÇÓõ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ÀÃÅ¢ ¿¡ðÊø ¿¡ºò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢ò¾É.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.