ÒÈô¦À¡Õû ¦ÅñÀ¡Á¡¨Ä
³Âɡâ¾É¡÷

puRapporuL veNpAmAlai
aiyan2Aritan2Ar
(in tamil text - TSCII-1.7)



Acknowledgements:
Etext::Input-keying, adding heading to verses, Proof reading, preperation of
Web versions in TSCII & Unicode as well as in PDF format

N D LogaSundaram & his daughter Ms. Selvanayagi - Chennai
Web Master: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
This webpage presents the Etext in Tamil script in TSCII 1.7 encoding.
To view the Tamil text correctly you need to set up the following: You need to
have TSCII-compliant Tamil fonts installed on your computer and
the browser set to display webpages with "user defined" charset.
© Project Madurai 1998 - 2008
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.

Details of Project Madurai are available at the website. You are welcome to
freely distribute this file, provided this header part is kept intact


ÒÈô¦À¡Õû ¦ÅñÀ¡Á¡¨Ä
³Âɡâ¾É¡÷

áĨ¼×

0 À¡Â¢Ãõ. . .((5))
1 ¦Åðº¢ô À¼Äõ(1 -21=21)
2 ¸Ãó¨¾ À¼Äõ(22-35=14)
3 Åﺢô À¼Äõ(36-60=25)
4 ¸¡ïº¢ô À¼Äõ(61-85=25)
5 ¦¿¡îº¢ô À¼Äõ(86-94=9)
6 ¯Æ¢¨»ô À¼Äõ(95-126=32)
7 Ðõ¨Àô À¼Äõ(127-154=28)
8 Å¡¨¸ô À¼Äõ(155-188=34)
9 À¡¼¡ñ À¼Äõ(189-239=51)
. . . . .¦À¡ÐÅ¢Âø À¼Äõ.
10 ¦À¡ÐÅ¢Âø À¡Ä(240-253=14)
11 º¢ÈôÀ¢ø ¦À¡ÐÅ¢Âø À¡Ä(254-268=15)
12 ¸¡ïº¢ô ¦À¡ÐÅ¢Âø À¡Ä(269-274=6)
13 Óø¨Äô ¦À¡ÐÅ¢Âø À¡Ä(275-284=10)
. . . . .¨¸ì¸¢¨Çô À¼Äõ.
14 ¨¸ì¸¢¨Ç-¬ñÀ¡ø ÜüÚ(285-293=9)
15 ¨¸ì¸¢¨Ç-¦ÀñÀ¡ø ÜüÚ(294-305=12)
. . . . .¦ÀÕ󾢨½ô À¼Äõ.
16 ¦ÀÕ󾢨½-¦ÀñÀ¡ø ÜüÚ(306-324=19)
17 ¦ÀÕ󾢨½-þÕÀ¡ø(325-342=18)
18 ´Æ¢Òô À¼Äõ(343-361=19)
19 ¾¢¨½¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ Å¨¸¸û. . .((3))
..
. . . . .Ýò¾¢Ãí¸û 19 ¦ÅñÀ¡ì¸û. . . . . . 361




À¡Â¢Ãõ

(¸¼×û Å¡úòÐ)
(¡¨ÉÓ¸ý)
¿¨¼äÚ ¦º¡ø Á¼ó¨¾ ¿øÌÅÐ ¿õ§Áø
þ¨¼äÚ ¿£íÌÅÐ ±øÄ¡õ - Ò¨¼äÚõ
§º¨É Ó¸ò¾¡û þâÂî º£ÚÓ¸òÐ °ÚÁ¾òÐ
¡¨É Ó¸ò¾¡¨É ¿¢¨Éò¾¡ø 1

±ñ½¢Â ±ñ½¢Â¡íÌ ±öÐÀ ¸ñϾø
ÀÅÇ Á¡ø Ũà ÀÂó¾
¸ÅÇ Â¡¨É¢ý ¸Æø À½¢§Å¡§Ã 2

(¿£Ä¸ñ¼ý)
¸ñ «Å¨Éì ¸¡ñ¸ þÕ ¸¡Ð «Å¨Éì §¸ð¸ Å¡öô
Àñ «Å¨Éô À¡¼ô À¾õ Ýú¸ - ±ñ þÈó¾
¦¿ö ´òÐ ¿¢ýÈ¡¨É ¿£Ä Á¢¼üÈ¡¨É ±ý
¨¸ ´òÐ §¿÷ ÜôÒ¸ 3

(¦Åñ¾¡Á¨Ã¡û)
¾ÅÇò ¾¡Á¨Ãò ¾¡¾¡÷ §¸¡Â¢ø
«Å¨Çô §ÀüÚÐõ «Õó¾Á¢ú ÌÈ¢ò§¾ 4

(º¢ÈôÒô À¡Â¢Ãõ)
Áýɢ º¢ÈôÀ¢ý Å¡§É¡÷ §Åñ¼ò
¦¾ýÁ¨Ä þÕó¾ º£÷º¡ø ÓÉ¢ÅÃý
¾ýÀ¡ø ¾ñ¾Á¢ú ¾¡Å¢ýÚ ¯½÷ó¾
Ðý«Õõ º£÷ò¾¢ò ¦¾¡ø¸¡ô À¢ÂýÓ¾ø
ÀýÉ¢Õ ÒÄÅÕõ À¡íÌÈô À¸÷ó¾
ÀýÉ¢Õ À¼ÄÓõ ÀÆ¢ôÀ¢ýÚ ¯½÷󧾡ý
µí¸¢Â º¢ÈôÀ¢ý ¯Ä¸õ Óؾ¡ñ¼
Å¡íÌÅ¢ø ¾¼ì¨¸ Å¡ÉÅ÷ ÁÕÁ¡ý
³ÂÉ¡ â¾ý «¸Ä¢¼ò ¾Å÷ìÌ
¨ÁÂÚ ÒÈô¦À¡Õû ÅÆ¡øþýÚ Å¢Çí¸
¦ÅñÀ¡ Á¡¨Ä ±Éô¦ÀÂ÷ ¿¢È£þô
ÀñÒÈ ¦Á¡Æ¢ó¾Éý À¡ý¨Á¢ý ¦¾Ã¢ó§¾ 5

áø

1 ¦Åðº¢ô À¼Äõ

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)
1.1
¦Åðº¢, ¦Å𺢫ÃÅõ, Ţâ, ¦ºÄ×,
§Å§Â, ÒÈò¾¢¨È, °÷¦¸¡¨Ä, ¬§¸¡û,
âºÄýÁ¡ü§È, Ò¸ú-ÍÃòЯöò¾ø,
¾¨Äò§¾¡Èõ§Á, ¾óп¢¨È, À¡¾£Î,
¯ñ¼¡ðÎ, ¯Â÷-¦¸¡¨¼, ÒÄý«È¢º¢ÈôÒ,
À¢û¨ÇÅÆ째, ¦ÀÕõ-ÐÊ¿¢¨Ä§Â,
¦¸¡üȨſ¢¨Ä§Â, ¦ÅȢ¡ðÎ, ¯ÇôÀ¼
±ðÊÃñÎ ²¨É ¿¡ý¦¸¡Î ¦¾¡¨¸þ
¦Åðº¢Ôõ ¦Åðº¢òШÈÔõ ¬Ìõ (1)

(þ¾ý Ũ¸)
1.2
¦Å𺢠±ýÀÐ þÕŨ¸òÐ ÁýÛÚ
¦¾¡Æ¢Öõ ¾ýÛÚ ¦¾¡Æ¢Öõ ±É

(µ÷ ¯ûŨ¸)
1.3
¦ÅýÈ¢ §Åó¾ý À½¢ôÀ×õ À½¢ôÀ¢ýÈ¢Ôõ
¦ºýÈ¢ ¸ø ¬ ¾ó¾üÚ

«ÅüÚû
Áý¯Ú ¦¾¡Æ¢ø ÅÕÁ¡Ú
1.4
ÁñÎõ ±Ã¢Ôñ ÁÃõ ¾ÊóÐ þð¼üÈ¡ý
¦¸¡ñ¼ ¦¸¡Îõ º¢¨ÄÂý §¸¡ø ¦¾Ã¢Âì - ¸ñ§¼
«¨¼Â¡÷  «ÄÈ ³ þ¨Ä §Åø ¸¡¨Ç
Å¢¨¼ ¬Âõ ¦¸¡û¸ ±ýÈ¡ý §ÅóÐ 1

þÉ¢ò
¾ý¯Ú ¦¾¡Æ¢ø ÅÕÁ¡Ú
1.5
«È¡« ¿¢¨Äîº¡Ê ¬ÎÚ §¾Èø
ÁÈ¡«ý Á¨Æò ¾¼í¸ñ½¢ - ¦À¡È¡«ý
¸Îí¸ñ ÁÈÅý ¸Æø Ò¨Éó¾¡ý ¸¡¨Ä
¦¿Îõ ¸¨¼Â §¿Ã¡÷ ¿¢¨Ã 2

(¦Åðº¢ò Шȸû)

(¦Å𺢠«ÃÅõ þýÉÐ)

¸ÄÅ¡÷ ӨɧÁø ¦ºÄ× «Á÷ó¾ýÚ
1.6
¦¿ÊÀÎ ¸¡ÉòÐ ¿£û§Åø ÁÈÅ÷
«ÊÀÎò¾¡÷ «¾÷ ¦ºøÅ¡ý - ÐÊ ÀÎòÐ
¦Å𺢠Á¨Ä ŢÃÅ¡÷ Á½¢¿¢¨Ãì
¸ðº¢Ôû ¸¡Ã¢ ¸Öúõ 3

(Ţâ þýÉÐ)

¦ÅñÊ ¦À¡ÕÇ¢ý Å¢¨Ç× ¿ýÌ «È¢¾üÌ
®ñÎ þÕû Á¡¨Äî ¦º¡ø µ÷ò¾ýÚ
1.7
±ØŽ¢ º£ê÷ þÕû Á¡¨Ä ÓýÈ¢ø
ÌØÅ¢Éõ ¨¸ÜôÀ¢ ¿¢üÀò - ¦¾¡ØÅ¢ø
̼ì¸ñ ¬ì ¦¸¡ñÎÅ¡ ±ýÈ¡ý ÌÉ¢ Å¢ø
¾¼ì¨¸Â¡ö ¦ÅýÈ¢ ¾Õõ 4

(¦ºÄ× þýÉÐ)

Å¢ø ²÷ ¯ÆÅ÷ §ÅüÚô ÒÄõ ¯ýÉ¢ì
¸ø ²÷ ¸¡Éõ ¸¼óÐ ¦ºýÈýÚ
1.8
ÜüÚ þ¨ÉòÐ «ýÉ¡÷ ¦¸¡ÎÅ¢ø ÅÄý ²ó¾¢ô
À¡üÚ þÉõ À¢ý À¼Ã ÓýÀ¼÷óÐ - ²üÈ¢Éõ
¿¢ýÈ ¿¢¨Ä ¸Õ¾¢ ²¸¢É¡÷ ¿£û ¸¨ÆÂ
ÌýÈõ ¦¸¡Î Å¢øÄÅ÷ 5

(§Åö þýÉÐ)

ÀüÈ¡÷ ¾õÓ¨Éô ÀÎÁ½¢ ¬ÂòÐ
´üÚ ¬Ã¡öó¾ Ũ¸ ¯¨Ãò¾ýÚ
1.9
¿¢¨ÄÔõ ¿¢¨ÃÔõ ¿¢¨Ãô ÒÈòÐ ¿¢ýÈ
º¢¨ÄÔõ ¦ºÕ Ó¨ÉÔû ¨Å¸¢ - þ¨Ä Ò¨Éó¾
¸û «Å¢ú ¸ñ½¢ì ¸Æø ¦Åö§Â¡ö ¦ºýÈÈ¢óÐ
¿ûÇ¢Õû Åó¾¡÷ ¿Á÷ 6

(ÒÈò¾¢¨È þýÉÐ)

§¿¡ì¸ «Õõ ÌÚõÀ¢ý ѨÆÔõ š¢Öõ
§À¡ìÌ «È ŨÇþô ÒÈòÐ þÚò¾ýÚ
1.10
¯öòÐ ´Æ¢Å¡÷ ®íÌ þø¨Ä °Æ¢ì¸ñ ¾£§Â §À¡ø
ÓóÐ «ÁÕû ²üÈ¡÷ ÓÃñ ÓÕí¸ò - ¾õ ¾Áâý
´üȢɡø ¬öóÐ ¬öóÐ ¯Ã§Å¡÷ ÌÚõÀ¢¨Éî
ÍüȢɡ÷ §À¡¸¡Áø ÝúóÐ 7

(°÷즸¡¨Ä þýÉÐ)

Å¢¨Ã Àâ ¸¼Å¢ Å¢ø ¯¨¼ ÁÈÅ÷
Ì¨È «Æø ¿¼ôÀì ÌÚõÒ ±È¢ó¾ýÚ
1.11
þ¸§Ä Ш½Â¡ ±Ã¢ ¾ÅÆî º£È¢ô
Ò¸§Ä «Ã¢Ð ±ýÉ¡÷ ÒìÌô - À¸§Ä
¦¾¡¨ÄŢġ÷ Å£Æò ¦¾¡Î¸Æø ¬÷ôÀì
¦¸¡¨Ä Ţġ÷ ¦¸¡ñ¼¡÷ ÌÚõÒ 8

(¬§¸¡û þýÉÐ)

¦ÅýÚ ¬÷òРŢÃø ÁÈÅ÷
¸ý¦È¡Îõ ¬ ¾Æ£þÂýÚ
1.12
¦¸¡ÎÅâ ÝÊì ÌØ¯ì ¦¸¡ñÎ «¨Éò¾¡ø
¦¿ÎŨà ¿£û §Åö ¿ÃÖõ - ¿Îç÷ì
¸½¿¢¨Ã ¨¸ì¦¸¡ñÎ ¨¸ «¸Ä¡÷ ¿¢ýÈ
¿¢½¿¢¨Ã §ÅÄ¡÷ ¿¢¨Ä 9

(âºøÁ¡üÚ þýÉÐ)

¸½õ À¢Èí¸ì ¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡÷
À¢½õ À¢Èí¸ô ¦ÀÂ÷ò¾¢ð¼ýÚ
1.13
Ýúó¾ ¿¢¨Ã ¦ÀÂÃî ÍüÈ¢ò ¾¨Äì ¦¸¡ñ¼¡÷
Å£úó¾É÷ Å£úó¾¡÷ Å¢¼ì̽¢Âò - ¾¡úó¾
ÌÄ×ì ¦¸¡Îõ º¢¨Äì ¨¸ìÜüÚ «¨É¡÷ ±ö¾
ÒÄ×ì ¸¨½ÅÆ¢ô §À¡öô Òû 10

(ÍÃòÐöò¾ø þýÉÐ)

«Õõ ÍÃòÐõ «¸ø ¸¡ÉòÐõ
ÅÕó¾¡Áø ¿¢¨Ã ¯öò¾ýÚ
1.14
Òø §ÁöóÐ «¨ºþô Ò½÷óÐ ¯¼ý ¦ºø¸ ±ýÛõ
Å¢ø §Áø «¨ºþ ¨¸ ¦Åø¸ÆÄ¡ý - ¾ý§Áø
¸ÎŨà ¿£Ã¢ø ¸ÎòÐ ÅÃì ¸ñÎõ
¦¿ÎŨà ¿£Æø ¿¢¨Ã 11

(¾¨Äò§¾¡üÈõ þýÉÐ)

¯Ã ¦Åö§Â¡ý þÉõ ¾Æ£þì
ÅÃ× ¯½÷óÐ ¸¢¨Ç Á¸¢úó¾ýÚ
1.15
¦Á¡ö «½ø ¬ý¿¢¨Ã Óý¦ºøÄô À¢ý¦ºøÖõ
¨Á«½ø ¸¡¨Ç Á¸¢úóÐÊ - ¨¸«½ø
¨Åò¾ ±Â¢üÈ¢Â÷ Å¡û¸ñ þ¼ý ¬¼
¯öò¾ýÚ ¯Å¨¸ ´ÕíÌ 12

(¾óп¢¨È þýÉÐ)

Å¡÷ ÅÄó¾ ÐÊ Å¢õÁ
°÷ Ò¸Ä ¿¢¨Ã ¯öó¾ýÚ
1.16
¾ñ¼¡ Å¢ÕôÀ¢Éû ¾ý¨Éò ¾¨ÄÁ¨Äó¾
Åñ¼¡÷ ¸Áú¸ñ½¢ Å¡ú¸ ±ýÚ - ¸ñ¼¡û
«½¢¿¢¨Ã Å¡ø ÓÚÅø «õÁ¡ ±Â¢üÈ¢
Á½¢¿¢¨Ã Áø¸¢Â ÁýÚ 13

(À¡¾£Î þýÉÐ)

¸Å÷¸¨½î ÍüÈõ ¸Å÷ó¾ ¸½¿¢¨Ã
«Å÷«Å÷ Å¢¨ÉÅ¢ý «È¢óÐ ®ó¾ýÚ
1.17
´ûÅ¡û Á¨Äó¾¡÷ìÌõ ´üÚ ¬öóÐ ¯¨Ãò¾¡üÌõ
ÒûÅ¡öôÀî ¦º¡ýÉ ÒÄÅ÷ìÌõ - Å¢ûÅ¡¨Ã
Á¨Ú «ð¼ ¦ÅýÈ¢ ÁÈÅ÷¾õ º£êâø
ÜÈ¢ð¼¡÷ ¦¸¡ñ¼ ¿¢¨Ã 14

(¯ñ¼¡ðÎ þýÉÐ)

¦¾¡ðÎ þÁ¢Øõ ¸Æø ÁÈÅ÷
ÁðÎ ¯ñÎ Á¸¢úóàí¸¢ýÚ
1.18
þÇ¢ ¦¸¡ñ¼ ¾£õ¦º¡ø þÇÁ¡ ±Â¢üÈ¢
¸Ç¢ ¦¸¡ñ¼ §¿¡ì¸õ ¸ÅüÈò - ¦¾Ç¢ ¦¸¡ñ¼
¦Åí¸ñ ÁĢ ŢǢÅЦ¸¡ø §ÅüÈ¡÷§Áø
¦ºí¸ñ ÁÈÅ÷ º¢Éõ 15

(¦¸¡¨¼ þýÉÐ)

®ñÊ ¿¢¨Ã ´Æ¢Å¢ýÈ¢
§Åñʧ¡÷ìÌ Å¢ÕõÀ¢ Å£º¢ýÚ
1.19
«í¸ðÌ þ¨½Âý ÐÊÂý Å¢ÈÄ¢ À¡ñ
¦Åí¸ðÌ Å£Íõ Å¢¨Ä¡Ìõ - ¦ºí¸ð
¦ºÕî º¢¨Ä¡ ÁýÉ÷ ¦ºÕ Өɢø º£È¢
ÅÃ¢î º¢¨Ä¡ø ¾ó¾ ÅÇõ 16

(ÒÄý«È¢º¢ÈôÒ þýÉÐ)

¦Åõ ¿¢¨Ä ¯½÷ò¾¢§Â¡÷ìÌò
¾õÁ¢Û Á¢¸î º¢ÈôÒ ®ó¾ýÚ
1.20
þÚÓ¨È ±ñ½¡Ð þÃ×õ À¸Öõ
¦ºÚÓ¨ÉÔû ¦ºýÈÈ¢óÐ Åó¾¡÷ - ¦ÀÚӨɢý
«ðÎì ¸ÉÖõ «Â¢ø §Å§Ä¡ö ´ýÈ¢ÃñÎ
þðÎì ¦¸¡Îò¾ø þÂøÒ 17

(À¢û¨ÇÅÆìÌ þýÉÐ)

¦À¡ö¡РÒû ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷ìÌ
¨Å¡РÅÆìÌ ¯¨Ãò¾ýÚ
1.21
ÒøÄ¡÷ ¿¢¨È ¸Õ¾¢Â¡õ ¦ºøÄô Òû¿Äõ
ÀøÄ¡÷ «È¢Âô À¸÷ó¾¡÷ìÌî - ¦º¡øÄ¡ø
¸¼õ Íð¼ §Åñ¼¡ ¸Îõ ͨáø ¿¡ýÌ
̼õ ÍðÎ þÉò¾¡ø ¦¸¡Î 18

(ÐÊ¿¢¨Ä þýÉÐ)

¦¾¡Î¸Æø ÁÈÅ÷ ¦¾¡øÌÊ ÁÃÀ¢ø
ÀθÆø þÁ¢úóÐÊô ÀñÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
1.22
Óó¨¾ Ó¾øÅ÷ ÐÊÂ÷ þÅý Ó¾øÅ÷
±ó¨¾ìÌõ ¾ó¨¾ þÅý ±ÉìÌ - Åó¾
Ìʦ¡Π§¸¡¼¡ ÁÃÀ¢É¡üÌ þýÛõ
ÅÊÔÚ ¾£õ §¾Èø Å¡(÷)ìÌ 19

(¦¸¡üȨſ¢¨Ä þýÉÐ)

´Ç¢Â¢ý ¿£í¸¡ Å¢Èø À¨¼§Â¡û
«Ç¢Â¢ý ¿£í¸¡ «Õû ¯¨Ãò¾ýÚ
1.23
¬Ç¢ Á½¢ì¦¸¡Êô ¨Àí¸¢Ç¢ô À¡ö¸¨Äì
ÜÇ¢ÁÄ¢ô À¨¼ì ¦¸¡üȨŠ- Á£Ç¢
«Ãñ ÓÕí¸ ¬ §¸¡û ¸Õ¾¢ý «¨¼Â¡÷
ÓÃñ ÓÕí¸ò ¾¡ý ÓóÐÚõ 20

(¦ÅȢ¡ðÎ þýÉÐ)

Å¡Ä¢¨Æ§Â¡÷ Å¢¨É ÓÊÂ
§ÅĦɡΠ¦ÅȢ¡ÊýÚ
1.24
¸¡½¢ø «ÃÛõ ¸Ç¢ìÌõ ¸Æø ÁÈÅý
âñþÄíÌ ¦ÁýÓ¨Äô §À¡Ð «Ã¢ì¸ñ - Å¡ûѾø
¾¡ý ÓÕÌ ¦Áöó¿¢È£þò ¾¡Áõ ÒÈõ ¾¢¨ÇôÀ
§ÅøÓÕ¸üÌ ¬Îõ ¦ÅÈ¢ 21

2 ¸Ãó¨¾ô À¼Äõ

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)
2.1
¸¾ÁÄ¢-¸Ãó¨¾, ¸Ã󨾫ÃÅõ,
«¾Ã¢¨¼î¦ºÄ§Å, «Õõ§À¡÷Á¨Ä¾ø,
Òñ¦½¡ÎÅÕ¾ø, §À¡÷¸ÇòдƢ¾ø,
¬û±È¢À¢û¨Ç, À¢û¨Çò¦¾Ç¢§Å,
À¢û¨Ç¬ð¦¼¡Î, ¨¸ÂÚ¿¢¨Ä§Â,
¦¿Î¦Á¡Æ¢ÜÈø, À¢û¨Çô¦ÀÂ÷,
§Åò¾¢ÂýÁÄ¢§À, Á¢Ì-ÌÊ¿¢¨Ä, ±É
«Õõ¸¨Ä ¯½÷󧾡÷ «¨Å À¾¢É¡ýÌõ
¸Ãó¨¾Ôõ ¸Ãó¨¾ò ШÈÔõ ±ýÀ (2)

(¸Ãó¨¾ò¾¢¨½ þýÉÐ)

Á¨ÄòÐ ±Ø󧾡÷ ÁÈõ º¡Âò
¾¨Äì ¦¸¡ñ¼ ¿¢¨Ã ¦ÀÂ÷ò¾ýÚ
2.2
«Øí¸ø ¿£÷ ¨Å¸òÐ ¬Õ¢¨Ãì ÜüÈõ
Å¢Øí¸¢ÂÀ¢ý ţΦ¸¡ñ¼üÈ¡ø - ¦ºØíÌʸû
¾¡÷ ¬÷ ¸Ãó¨¾ ¾¨Ä ÁÄ¢óÐ ¾¡õ §¸¡¼ø
§¿Ã¡÷ ¨¸ì¦¸¡ñ¼ ¿¢¨Ã 22

(¸Ãó¨¾òШȸû)

(¸Ãó¨¾ «ÃÅõ þýÉÐ)

¿¢¨Ã§¸¡û §¸¡ðÎî ¦ºö¦¾¡Æ¢ø ´Æ¢Â
Å¢¨ÃÅÉ÷ ÌØ×õ Ũ¸ ¯¨Ãò¾ýÚ
2.3
¸¡Ä¡÷ ¸ÆÄ¡÷ ¸Îﺢ¨Ä¡÷ ¨¸ì¦¸¡ñ¼
§ÅÄ¡÷ ¦ÅÕÅó¾ §¾¡üÈò¾¡÷ - ¸¡Äý
¸¢Ç÷ó¾¡Öõ §À¡øÅ¡÷ ¸¢¨½ô âºø §¸ð§¼
¯Ç÷ó¾¡÷ ¿¢¨Ãô ¦ÀÂ÷×õ ¯ñÎ 23

(«¾÷þ¨¼î¦ºÄ× þýÉÐ)

¬üÈ¡÷ µÆ¢Âì Üü¦ÈÉî º¢¨Éþô
§À¡üÈ¡÷ §À¡¸¢Â ¦¿È¢Â¢¨¼ ²¸¢ýÚ
2.4
ºíÌõ ¸Õí§¸¡Îõ ¾¡úÀ£Ä¢ô ÀøÄ¢ÂÓõ
±íÌõ À¨È§Â¡Î ±Øó¾¡÷ôÀ - ¦Åí¸ø
«ÆüÍÃõ ¾¡õ À¼÷ó¾¡÷ ¬ýÍÅðÊý §Á§Ä
¿¢Æø ¸¾¢÷ §Åø Á¢ýÉ ¿¢¨ÃòÐ 24

(§À¡÷ Á¨Ä¾ø þýÉÐ)

¦Åðº¢Â¡¨Ãì ¸ñÏüÚ Å¨Çþ
¯ðÌ ÅÃò ¾¡ì¸¢ ¯Ç÷ ¦ºÕô Òâó¾ýÚ
2.5
ÒÄ¢ì ¸½Óõ º£ÂÓõ §À¡÷ì ¸Ç¢Úõ §À¡øÅ¡÷
ÅĢÉÓõ Á¡ÉÓõ §¾Íõ - ´Ä¢ìÌõ
«Õ ¦ÅõÍÃòÐ ¬ýâºüÌ µÊî
¦ºÕ Á¨Äó¾¡÷ º£üÈõ º¢ÈóÐ 25

(Òñ¦½¡Î ÅÕ¾ø þýÉÐ)

Áñ¦½¡Î Ò¸ú ¿¢È£þô
Òñ¦½¡Î ¾¡ý Åó¾ýÚ
2.6
¦Åõ ÌÕ¾¢ Áø¸ Å¢ØôÒñ ¯Ìò¦¾¡ê¯õ
þíÌÄ¢¸õ §ºÕõ Ũà ²öìÌõ - ¨Àí¸ñ
þÉõ §À¡ì¸¢ ¿¢ýÈ¡÷ þ¸ø Å¡ðÊ §Åó¾ý
Á¸ý §À¡Ä Åó¾ Á¸ý 26

(§À¡÷¸ÇòÐ ´Æ¢¾ø þýÉÐ)

À¨¼ìÌ µ¼¡ Å¢Èø ÁÈŨÃì
¸¨¼ì ¦¸¡ñÎ ¸ÇòÐ ´Æ¢ó¾ýÚ
2.7
¯¨ÃôÀ¢ý «Ð Å¢Âô§À¡ ´ýÉ¡÷ ¨¸ì ¦¸¡ñ¼
¿¢¨ÃôÀ¢ý ¦¿Ê󾨸 ¦ºýÈ¡ý - Ò¨ÃôÀ¢ýÈ¢
¯ÇôÀð¼ Å¡ö ±øÄ¡õ ´ûÅ¡û ¸ÅÃì
¸ÇôÀð¼¡ý §¾¡ýÈ¡ý ¸ÃóÐ 27

(¬û±È¢À¢û¨Ç þýÉÐ)

ÅÕÅ¡¨Ã ±¾¢÷ Å¢Ä츢
´Õ¾¡ý ¬¸¢ò ¬û ±È¢ó¾ýÚ
2.8
À¢û¨Çì ¸ÎôÀô À¢½õ ¸Èí¸ ¬û±È¢óÐ
¦¸¡û¨Ç¦¸¡Ç ¬Âõ ¾¨Äì ¦¸¡ñ¼¡÷ - ±ûÇ¢ô
¦À¡ÕÐ «Æ¢óÐ Á£Ç×õ âí¸ÆÄ¡ý Á£Ç¡ý
´Õ¾É¢§Â ¿¢ýÈ¡ý ¯Çý 28

(À¢û¨Çò ¦¾Ç¢× þýÉÐ)

¸ñÁ¸¢úóÐ ÐÊÅ¢õÁô
Òñ Á¸¢úóÐ Ò¸ýÈ¡ÊýÚ
2.9
§ÁÅ¡÷ ¯Â¢÷ «½í¸ ¦Áø ÓÊò¾ À¢û¨ÇÂý
âÅ¡û ¯¨¼ ¸Æ¢Â¡ô §À¡÷¸ÇòÐ - µÅ¡ý
ÐÊþÃðÊ Å¢õÁ ¦¾¡Î ¸ÆÄ¡÷ Óý¿¢ýÚ
«Ê þÃðÊòÐ þð¼¡Îõ ¬ðÎ 29

(À¢û¨Ç ¬ðÎ þýÉÐ)

ܼÄ÷ ̼÷Á¡¨Ä ÝðÊ
§Åø ¾¢Ã¢óРŢÕõÀ¢ ¬ÊýÚ
2.10
Á¡ðÊ À¢û¨Ç ÁÈÅ÷ ¿¢Èõ ¾¢ÈóÐ
ÜðÊ ±·¸õ ̼÷ Á¡¨Ä - ÝðÊ À¢ý
Á¡È¢Ã¢Âî º£È¢ ѼíÌÅ¡ý ¨¸ì¦¸¡ñ¼
§Åø ¾¢Ã¢Â Å¢õÓõ ÐÊ 30

(¨¸ÂÚ¿¢¨Ä þýÉÐ)

¦ÅÕÅÕõ Å¡û«Á÷ ŢǢ󧾡ý ¸ñÎ
¸ÕÅ¢ Á¡ì¸û ¨¸ÂÈ× ¯¨Ãò¾ýÚ
2.11
¿¡ôÒÄÅ÷ ¦º¡ýÁ¡¨Ä ¿ýÉ¡÷ À¨¼ ¯Æ츢ò
¾¡ôÒÄ¢ ´ôÀò ¾¨Äì ¦¸¡ñ¼¡ý - âôÒ¨ÉÔõ
¿üÌÄòÐû §¾¡ÉȢ ¿ø þ¨º ¡úò ¦¾¡ø ÒÄÅ£÷
¸ø¦¸¡§Ä¡ §º÷ó¾¢Ä ±õ¸ñ 31

(¦¿Î¦Á¡Æ¢ ÜÈø þýÉÐ)

Áý§ÁøÀð¼ Á¾¢į̀¼§Â¡üÌò
¾ý §ÁõÀ¡Î ¾¡ý ±ÎòШÃò¾üÚ
2.12
¬û«Á÷ ¦ÅûÇõ ¦ÀÕ¸¢ý «Ð Å¢Ä츢
Å¡¦Ç¡Î ¨Å̧Åý ¬¸ - ¿¡Ùõ
¸Æ¢ Á¸¢ú ¦ÅýÈ¢ì ¸Æø ¦Åö§Â¡ö ®Âô
À¢Æ¢ Á¸¢ú ¯ñÀ¡÷ À¢È÷ 32

(À¢û¨Çô ¦ÀÂ÷ þýÉÐ)

§À¡÷ ¾¡í¸¢ô Òû Å¢Äí¸¢§É¡¨Éò
¾¡÷ §Åó¾ý ¾¨Ä «Ç¢ò¾ýÚ
2.13
À¢½íÌ «Á÷ ¯û À¢û¨Çô ¦ÀÂ÷ôÒô ¦ÂáÐ
«½íÌ «»÷ ¦ºö ¾¡û ±È¢¾ø §¿¡ì¸¢ - Å½í¸¡î
º¢¨Ä «Ç¢ò¾ §¾¡Ç¡ý º¢É Å¢¼¨ÄìÌ «ý§È
¾¨Ä «Ç¢ò¾¡ý ¾ñ½¨¼Ôõ ¾óÐ 33

(§Åò¾¢Âø ÁÄ¢× þýÉÐ)

§¾¡ûÅĢ Å §Åó¾¨É
Å¡ûÅÄ¢ ÁÈÅ÷ º¢ÈôÒ¨Ãò¾ýÚ
2.14
«í¨¸Ôû ¦¿øÄ¢ «¾ýÀÂõ ¬¾Ä¡ø
¦¸¡íÌ «Ä÷ ¾¡Ã¡ý ̨¼¿¢Æø ¸£úò - ¾í¸¢î
¦ºÂ¢÷ ÅÆíÌõ Å¡û «ÁÕû ¦ºýȨ¼Â¡÷ §ÅøÅ¡ö
¯Â¢÷ ÅÆíÌõ Å¡ú쨸 ¯Úõ 34

(ÌÊ¿¢¨Ä þýÉÐ)

Áñ¾¢½¢ »¡ÄòÐò ¦¾¡ý¨ÁÔõ ÁÈÛõ
¦¸¡ñÎ À¢È÷ «È¢Ôõ ÌÊ ¯¨Ãò¾ýÚ
2.15
¦À¡ö «¸Ä ¿¡Ùõ Ò¸ú Å¢¨Çò¾ø ±ý Å¢ÂôÀ¡õ
¨Å¸õ §À¡÷ò¾ ÅÂíÌ ´Ä¢ ¿£÷ - ¨¸«¸Äì
¸ø §¾¡ýÈ¢ Áñ §¾¡ýÈ¡ì ¸¡Äò§¾ Å¡§Ç¡Î
Óý §¾¡ýÈ¢ ãò¾ ÌÊ 35

3 Åﺢô À¼Äõ

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)

Å¡¼¡-Åﺢ, Åﺢ«ÃÅõ,
ܼ¡÷ô À¢½¢ìÌõ-̨¼¿¢¨Ä, Å¡û¿¢¨Ä,
¦¸¡üȨſ¢¨Ä§Â, ¦¸¡üÈÅﺢ,
ÌüÈõþø º¢ÈôÀ¢ý-¦¸¡üÈÅû¨Ç,
§ÀáñÅﺢ, ÓЦÁ¡Æ¢Åﺢ,
¦¸¡¨¼Â¢ýÅﺢ, ÌÚÅﺢö§Â,
´Õ¾É¢¿¢¨Ä¦Â¡Î, «Æ¢ïº¢ôÀ¡º¨È,
¦ÀÕÅﺢö§Â, ¦ÀÕõ§º¡üÚ¿¢¨Ä¦Â¡Î,
¿øþ¨ºÅﺢ, ±É ¿¡ðÊÉ÷ ¦¾¡Ìò¾
±ïº¡î º£÷ò¾¢ þÕÀòÐ ´ýÚõ
ÅﺢÔõ, Åﺢò ШÈÔõ, ¬õ (3)

(Åﺢò ¾¢¨½ þýÉÐ)

Å¡¼¡ Åﺢ ¾¨Ä Á¨ÄóÐ
ܼ¡÷ Áñ ¦¸¡Çø ÌÈ¢ò¾ýÚ
3.1
¦ºí¸ñ ÁÆÅ¢¨¼Â¢ý ¦¸ñÊî º¢¨Ä ÁÆÅ÷
¦Åí¸û Á¸¢úóРŢÆ× «Âà - «į́ÆÂ
Åﺢ Å½í¸¡÷ Ž츢 ÅñÎ ¬÷ôÀì
Ìﺢ Á¨Äò¾¡ý ±õ §¸¡ 36

(Åﺢò Шȸû)

(Åﺢ «ÃÅõ þýÉÐ)

Åû Å¡÷ Óú¦Á¡Î ÅÂì ¸Ç¢Ú ÓÆí¸
´û Å¡û ¾¡¨É ¯ÕòÐ ±Øó¾ýÚ
3.2
¦ÀªÅõ À¨½ ÓÆí¸ô ÀüÈ¡÷ Áñ À¡ú ¬¸
¦ÅªÅ¢Â Åﺢ ÅÄõ Ò¨ÉÂî - ¦ºù§Åø
´Ç¢Õõ À¨¼ ¿ÎÅñ °Æ¢ò¾£ «ýÉ
¸Ç¢Úõ ¸Ç¢òÐ þÕõ ¸¡÷ 37

(̨¼¿¢¨Ä þýÉÐ)

¦Àö ¾¡Áõ ÍÕõÒ þÁ¢Ãô ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷ Ò¸ú À¡¼ì
¦¸¡ö ¾¡÷ ÁýÉÅý ̨¼¿¡û ¦¸¡ñ¼ýÚ
3.3
ÓýÉ÷ ÓÃÍ þÃí¸ ãÃ¢ì ¸¼ø ¾¡¨Éò
ÐýÉÕõ ÐôÀ¢ø ¦¾¡ØÐ ±Æ¡ - ÁýÉ÷
¯¨¼¿¡û ¯Åó¾ÉÅ¡ø µ¾¿£÷ §ÅÄ¢ì
̨¼¿¡û þ¨ÈÅý ¦¸¡Ç 38

(Å¡û ¿¢¨Ä þýÉÐ)

¦ºüÈ¡÷ §Áø ¦ºÄ× «Á÷óÐ
¦¸¡üÈ Å¡û ¿¡û ¦¸¡ñ¼ÉÚ
3.4
«È¢ó¾Å÷ ¬öó¾ ¿¡û ¬Æ¢ò§¾÷ ÁýÉý
±È¢óÐ þÄÌ ´û Å¡û þÂì¸õ - «È¢óÐ þ¸Ä¢ô
À¢ý À¸§Ä «ýÈ¢Ôõ §À½¡÷ «¸¿¡ðÎ
¿ý À¸Öõ ܨ¸ ¿Ìõ 39

(¦¸¡üȨŠ¿¢¨Ä-1 þýÉÐ)

¿£û §¾¡Ç¡ý ¦ÅýÈ¢ ¦¸¡û¸ ±É
¿¢¨È Áñ¨¼ ÅÄý ¯Ââì
ܼ¡¨Ãô ÒÈõ ¸¡Ïõ
¦¸¡üȨŠ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
3.5
«½į́¼ §¿¡¨Ä ¦À¡Ã¢ ÒØì¸ø À¢ñÊ
¿¢½õ ̼÷ ¦¿öò§¾¡÷ ¿¢¨ÈòÐì - ¸½õ Ò¸Äì
¨¸ þâ Áñ¨¼ì ¸½§Á¡Ê ¸¡ÅÄ÷ìÌ
¦Á¡ö À¢Ã¢Âò ¾¡ý ÓóÐÚõ 40

(¦¸¡üȨŠ¿¢¨Ä-2 þýÉÐ)

¨ÁóШ¼ ¬¼Å÷ ¦ºö ¦¾¡Æ¢ø ÜÈÖõ
«ó¾õþø ÒÄÅ÷ «Ð ±É ¦Á¡Æ¢À
3.6
¾ÁÕû ¾¨Ä¡¾ø ¾¡÷ ¾¡í¸¢ ¿¢üÈø
±ÁÕû ¡õ þýÉõ ±ýÚ ±ñ½ø - «ÁÕû
ÓθÆÄ¢ý ÓóÐÚ¾ø Óø¨ò¾¡÷ §Åó¾ý
¦¾¡Î ¸Æø §Áó¾÷ ¦¾¡Æ¢ø 41

(¦¸¡üÈ Åﺢ þýÉÐ)

¨Å¸õ Å½í¸ Å¡û µîº¢Éý ±Éî
¦ºö¸Æø §Åó¾ý º£÷ Á¢Ìò¾ýÚ
3.7
«Æø «¨¼ó¾ ÁýÈòÐ «ÄóÐ «Âá¿¢ýÈ¡÷
¿¢Æø «¨¼ó§¾ý ¿¢ý¨É ±ýÚ ²ò¾¢ - ¸Æø «¨¼Âî
¦ºüÈõ ¦¸¡ñ¼¡Êî º¢¨ÄòÐ ±Øó¾¡÷ Å£óÐ «Å¢Âì
¦¸¡üÈõ ¦¸¡ñÎ ±·Ì ¯Â÷ò¾¡ý §¸¡ 42

(¦¸¡üÈ Åû¨Ç þýÉÐ)

ÁýÉÅý Ò¸ú ¸¢ÇóÐ
´ýÉ¡÷ ¿¡Î «Æ¢ À¢Èí¸¢ýÚ
3.8
¾¡ú ¬Ã Á¡÷À¢É¡ý ¾¡Á¨Ãì¸ñ §º÷ó¾ÉÅ¡ø
À¡Æ¡öô Àâ ŢǢÅÐ ¦¸¡ø - ¡ơöô
Ò¨¼ò§¾ý þÁ¢÷ ¸ñ½¢ô âí¸ñ Ò¾øÅ÷
¿¨¼ò§¾÷ ´Ä¢ ¸ÈíÌõ ¿¡Î 43

(§Àáñ Åﺢ-1 þýÉÐ)

§¸û «øÄ¡÷  ¦¸Îò¾
Á£Ç¢Â¡Ç÷ìÌ Á¢¸ ¯Â÷ò¾ýÚ
3.9
ÀÄ¢¦ÀÚ ¿ø¿¸Õõ ÀûÇ¢ þ¼Ûõ
´Ä¢¦¸Ø ¿¡ýÁ¨È§Â¡÷ þøÖõ - ¿Ä¢ ´Ã£þô
ÒøÄ¡÷ þâÂô ¦ÀÕ¾¡÷  ¦¸Îò¾
Å¢øÄ¡÷ìÌ «Õû ÍÃó¾¡ý §ÅóÐ 44

(§Àáñ Åﺢ-2 þýÉÐ)

«Õõ ¾¢¨È «ÇôÀ ¬È¢Â º¢Éò¦¾¡Î
¦ÀÕõâñ ÁýÉý ¦ÀÂ÷¾Öõ «Ð§Å
3.10
ÜÊ ÓÃÍ þÂõÀì ¦¸¡ö ¯¨ÇÁ¡ Óý ¯¸Ç
À¡Ê ¦ÀÂ÷ó¾¢ð¼¡ý Àø§ÅÄ¡ý - §¸¡Ê
¿¢¾¢Âò ¾¢¨È «Çó¾¡÷ §¿Ã¡Õõ ¾ý ¸£ú
Ó¾¢Âõ ±ýÈ¡È¢ ÓÃñ 45

(Á¡Ã¡Â Åﺢ þýÉÐ)

ÁȧÅó¾É¢ø º¢ÈôÒ ±ö¾¢Â
Å¢Èø §Å§Ä¡÷ ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
3.11
§¿÷ ¬Ãõ âñ¼ ¦¿Î󾨸 §¿÷ ¸ÆÄ¡ý
§ºÃ¡÷  §¿¡ì¸¢ì ¸ñ º¢ÅôÀô - §À¡Ã¡÷
¿È§Åö ¸Áú ¦¾Ã¢Âø ¿ñ½¡÷ ±È¢ó¾
ÁȧÅø þ¨Ä Ó¸ó¾ Á¡÷Ò 46

(¦¿Î¦Á¡Æ¢ Åﺢ þýÉÐ)

´ýÉ¡¾¡÷ À¨¼¦¸ØÁ¢ò
¾ý¬ñ¨Á ±ÎòЯ¨Ãò¾ýÚ
3.12
þýÉ÷ ±É §Åñ¼¡ ±ý§É¡Î ±¾¢÷ º£È¢
ÓýÉ÷ ÅÕ¸ ÓÃñ «¸Öõ - ÁýÉ÷
ÀÕó¾¡÷ À¨¼ «ÁÕû ÀøÄ¡÷ Ò¸Æ
Å¢Õó¾¡ö «¨¼ ÌÚÌÅ÷ Å¢ñ 47

(ÓЦÁ¡Æ¢ Åﺢ þýÉÐ)

¦¾¡ø ÁÃÀ¢ø Å¡û ÌÊ¢ø
Óý§É¡ÉÐ ¿¢¨Ä ¸¢Çó¾ýÚ
3.13
ÌÇ¢Ú Óúõ ̽¢ø À¡Âì ܼ¡÷
´Ç¢Ú Å¡û ¦ÅûÇõ ¯Æ츢ì - ¸Ç¢Ú ±È¢óÐ
Òñ¦½¡Î Åó¾¡ý Ò¾øÅ÷ìÌô âíÌƧġö
¾ñ½¨¼ ¿ø¸ø ¾Ìõ 48

(¯ÆÒÄ Åﺢ þýÉÐ)

§¿Ã¡¾¡÷ ÅÇ ¿¡ð¨¼ì
Ü÷ ±Ã¢ ¦¸¡Ç£þÂýÚ
3.14
«Â¢ø «ýÉ ¸ñ Ò¨¾òÐ «ïº¢ «ÄÈ¢
Á¢ø «ýÉ¡÷ ÁýÈõ À¼Ãì - Ì¢ø «¸Å
¬Î þâ ÅñÎ þÁ¢Õõ ¦ºõÁø «¨¼Â¡÷ ¿¡ðÎ
µÎ ±Ã¢Ôû ¨Å¸¢É °÷ 49

(ÁÆÒÄ Åﺢ þýÉÐ)

ܼ¡÷  ¦¸¡û¨Ç º¡üÈ¢
ţΫÈì ¸Å÷ó¾ Å¢¨É ¦Á¡Æ¢ó¾ýÚ
3.15
¸ÇÁ÷ ¸¾¢÷Á½¢ ¸¡§Ä¸õ ¦ºõ¦À¡ý
ÅÇÁ¨É À¡Æ¡¸ šâì - ¦¸¡Çø ÁÄ¢óÐ
¸ñ½¡÷ º¢¨Ä¡÷ ¸Å÷ó¾¡÷ ¸Æø §Åó¾ý
¿ñ½¡÷ ¸¢¨Ç «ÄÈ ¿¡Î 50

(¦¸¡¨¼ Åﺢ þýÉÐ)

¿£¼×õ ÌÚ¸×õ ¿¢ÅôÀ×õ à츢ô
À¡Ê ÒÄÅ÷ìÌô À⺢ø ¿£ðÊýÚ
3.16
ÍüȢ ÍüÈõ ¯¼ý ÁÂí¸¢ò ¾õ Ţ¢Ú
±üÈ¢ Á¼Å¡÷ þâóÐ µ¼ - ÓüÈ¢ì
Ì⺢ø «¨¼Â¡¨Ãì ¦¸¡ñ¼ ÜðÎ ±øÄ¡õ
À⺢ø Ó¸ó¾É À¡ñ 51

(ÌÚÅﺢ-1 þýÉÐ)

ÁÎòÐ ±Øó¾ ÁȧÅó¾÷ìÌì
¦¸¡ÎòÐ «Ç¢òÐ ÌÊ µõÀ¢ýÚ
3.17
¾¡û¾¡ú ¾¼ì¨¸ ¾É¢Á¾¢ ¦Åñ̨¼Â¡ý
Å¡û ¾¡¨É ¦ÅûÇõ Åà Åﺢ - Á£ð¼¡ý
Á¨Ä¡ ÁÈ ÁýÉý Á¡ø Ũç §À¡Öõ
¦¸¡¨Ä ¡¨É À¡öÁ¡ì ¦¸¡ÎòÐ 52

(ÌÚÅﺢ-2 þýÉÐ)

¸ðÞ÷ «Ð Ũ¸ ÜÈ¢Ûõ
«òШÈìÌ ¯Ã¢ò¾¡Ìõ
3.18
«Å¢ú ÁÄ÷ §¸¡¨¾Â÷ ¬¼ ´ÕÀ¡ø
þÁ¢ú ÓÆÅõ ¡§Æ¡Î þÂõÀô - ¸Å¢ú Á½¢§Â
¸¡ö ¸¼¡ ¡¨É ´ÕÀ¡ø ¸Ç¢òÐ «¾¢Õõ
¬ö ¸ÆÄ¡ý ¸ðÞ÷ «¸òÐ 53

(´Õ¾É¢¿¢¨Ä þýÉÐ)

¦À¡Õ À¨¼Ôû ¸øº¢¨È §À¡ýÚ
´ÕÅý ¾¡í¸¢Â ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
3.19
ţΠ¯½÷ó§¾÷ìÌõ Å¢ÂôÀ¡Áø þø¿¢ýÈ
Å¡¼ø Ó¾¢Â¡û Å¢üÈ¢¼õ - ܼ¡÷
¦ÀÕõ À¨¼ ¦ÅûÇõ ¦¿Ã¢ ¾Ã×õ §Àá
þÕõÒÄ¢ §º÷ó¾ þ¼õ 54

(¾Æ¢ïº¢ þýÉÐ)

«Æ¢Ì¿÷ ÒÈ즸¡¨¼ «Â¢Ä Å¡û µîº¡ì
¸Æ¢¾Ú ¸ñ¨Áì ¸¡¾Ä¢òÐ ¯¨Ãò¾ýÚ
3.20
¸¡ýÀÎ ¾£Â¢ø ¸ÄÅ¡÷¾ý §Áø ÅâÛõ
¾¡ý À¨¼ ¾£ñ¼¡ ¾Ú¸ñ½¡ý - Å¡ý À¼÷¾ø
¸ñ½¢Â À¢ý «ýÈ¢ì ¸Úò¾¡÷ ÁÈõ ¦¾¡¨Ä¾ø
±ñ½¢Â À¢ý §À¡ì̧Á¡ ±·Ì 55

(À¡º¨È ¿¢¨Ä þýÉÐ)

Á¾¢ì ̨¼ì¸£ú ÅÆ¢¦Á¡Æ¢óÐ
ÁýÉ÷ ±øÄ¡õ ÁÈõ ÐÈôÀ×õ
À¾¢ô ¦ÀÂáý ÁȧÅó¾ý À¡º¨È þÕó¾ýÚ
3.21
¸Õõ¦À¡Î ¸¡ö ¦¿ø ¸¨É ±Ã¢ °ðÊô
¦ÀÕõ ÒÉø Å¡ö ¾¢Èó¾ À¢ýÛõ - ¸ÕõÀ¢ý
¦¾¡¨¸ ÁÄ¢ó¾ ¾ñ ÌŨÇò àÁÄ÷ò ¾¡Ã¡ý
À¨¸ ¦ÁÄ¢Âô À¡º¨È ¯Ç¡ý 56

(¦ÀÕÅﺢ þýÉÐ)

Óý «¨¼Â¡÷ ÅÇ¿¡ð¨¼ô
À¢ýÉÕõ ¯¼ýÚ ±Ã¢ ¦¸¡Ç£þÂýÚ
3.22
À£ÎÄ¡ ÁýÉ÷ ¿Îí¸ô ¦ÀÕõÒ¨¸
°ÎÄ¡ö Å¡ÉòÐ ´Ç¢ Á¨ÈôÀ - ¿¡¦¼øÄ¡õ
À¢ýÛõ À¢ÈíÌ «Æø §Åöó¾É ¦Àö ¸Æø¸¡ø
ÁýÉý ¸ÉÄ ÁÈõ 57

(¦ÀÚõ§º¡üÚ¿¢¨Ä þýÉÐ)

¾¢Õó¾¡÷ ¦¾õ ¦¿ÕíÌÅ÷ þÅ÷ ±Éô
¦ÀÕõ §º¡Ú ¬¼Å÷ ¦ÀÚÓ¨È ÅÌò¾ýÚ
3.23
þÂÅ÷ Ò¸Æ ±È¢ÓÃÍ ¬÷ôÀì
ÌÂÅâ §Åí¨¸ «¨É - ÅÂÅ÷
¦ÀÚӨȡø À¢ñ¼õ §¸¡û ²Å¢É¡ý §À½¡÷
þÚӨȡø ±ñ½¢ þ¨È 58

(¿øþ¨º Åﺢ-1 þýÉÐ)

´ýÉ¡¾¡÷ Өɦ¸¼ þÚò¾
¦Åý§Åø ¬¼Åý Å¢Èø Á¢Ìò¾ýÚ
3.24
Á¼í¸Ä¢ø º£È¢ Á¨ÄòÐ ±Øó¾¡÷ Áñ§Áø
þ¼õ ¦¸¼î ¦ºýÈ¢Õò¾ À¢ýÛõ - ѼíÌ ±Ã¢§À¡ø
¦ÅøÄô ¦ÀÕÌõ À¨¼Â¡÷ìÌõ §Åó¾÷§Áø
¦ºøÄô ¦ÀÕÌõ º¢Éõ 59

(¿øþ¨º Åﺢ-2 þýÉÐ)

þÚò¾ À¢ý «Æ¢Ò þÃí¸ø
ÁÚòÐ ¯¨Ã¢Ûõ «òÐ¨È ¬Ìõ
3.25
̨à «Æø ÁñÊ §¸¡ÎÂ÷ Á¡¼õ
ͨæ¡ΠÀ£Ãõ ÍÁó¾ - ¿¢¨Ã ¾¢ñ §¾÷ô
Àøþ¨º ¦ÅýÈ¢ô À¨¼ì¸¼Ä¡ý ¦ºýÈ¢ÚôÀì
¿øþ¨º ¦¸¡ñÎ ¯¼Â¡÷ ¿¡Î 60

4 ¸¡ïº¢ô À¼Äõ

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)

¸¡ïº¢ ¸¡ïº¢, «¾¢÷§Å, ¾Æ¢ïº¢,
¦ÀÕõÀ¨¼ ÅÆ즸¡Î, ¦ÀÕõ ¸¡ïº¢ö§Â,
Å¡û¦ºÄ×, ±ýÈ¡ ̨¼ÂÐ ¦ºÄ§Å,
ÅﺢÉì ¸¡ïº¢, â째¡û ¿¢¨Ä§Â,
Ò¸ú ¾¨Äì ¸¡ïº¢, ¾¨Ä Á¡Ã¡Âõ,
¾¨Ä¦Â¡Î ÓÊò¾ø, ÁÈô¦ÀÂ÷ì ¸¡ïº¢,
Á¡üÈÕõ §Àö¿¢¨Ä, §Àöì ¸¡ïº¢ö§Â,
¦¾¡ð¼ ¸¡ïº¢, ¦¾¡¼¡ì ¸¡ïº¢ö§Â,
Áý¨Éì ¸¡ïº¢, ¸û¸¡ïº¢ö§Â,
¬ïº¢ì ¸¡ïº¢, Á¸ûÀ¡ø ¸¡ïº¢,
Ó¨É¸Ê ÓýÉ¢ÕôÒ, ¯ÇôÀ¼ò ¦¾¨¸þ
±ñ½¢Â Ũ¸Â¡ý þÕÀò¾¢ÃñÎõ
¸ñ½¢Â ¸¡ïº¢ò Ð¨È ±É ¦Á¡Æ¢À (4)

(¸¡ïº¢ò ¾¢¨½ þýÉÐ)

§Åïº¢É Á¡üÈ¡ý Ţξà §Åó¾ý
¸¡ïº¢ ÝÊ ¸ÊÁ¨É ¸Êó¾¢ýÚ
4.1
«ÕŨà À¡öóÐ þÚÐõ ±ýÀ¡÷ ÀñÊýÈ¢ô
¦ÀÕŨà º£Ú÷ ¸Õ¾¢î - ¦ºÕ¦Åö§Â¡ý
¸¡ïº¢ Á¨ÄÂì ¸¨¼ì¸½¢óÐ ¿¢üÀ§¾¡
§¾¡õ ¦ºö ÁÈÅ÷ ¦¾¡Æ¢ø 61

(¸¡ïº¢ò Шȸû)

(¸¡ïº¢ «¾¢÷× þýÉÐ)

§ÁøÅÕõ À¨¼ÅÃø Á¢¸×õ ¬üÈ¡
§ÅøÅø ¬¼Åý Å¢Èø Á¢Ìò¾ýÚ
4.2
Áý§Áø ÅÕõ ±É §¿¡ì¸¡ý ÁÄ÷ Á¡÷À¢ý
¦Åý§Åø Ó¸ó¾ Òñ ¦ÅöÐ ¯Â¢÷ôÀì - ¾ý§Åø
À¢Êì¸Öõ ¬üÈ¡ô ¦ÀÕ󾨸 ²Åò
ÐÊì¸ñ Ò¨ÄÂý ¦¾¡Îõ 62

(¾Æ¢ïº¢ þýÉÐ)

ÀÃóÐ ±Ø¾Õ À¨¼ò ¾¡¨É
ÅÃõÒ þ¸Å¡¨Á ÍÃõ ¸¡ò¾ýÚ
4.3
ÌÄ¡×õ º¢¨Ä¡÷ ÌÚõÒ ¦¸¡Ç ¦Å·¸¢
¯Ä¡×õ ¯Æô¦À¡Æ¢¸ §Åó¾ý - ¸Ä¡×õ
þɧÅí¨¸ «ýÉ þ¸ø ¦Åö§Â¡÷ ¸¡Åø
ÒɧÅö ¿ÃÖõ Ò¨Æ 63

(À¨¼ÅÆìÌ-1 þýÉÐ)

ÓòÐ «Å¢÷ âñ ÁȧÅó¾ý
´ò¾Å÷ìÌô À¨¼ ÅÆí¸¢ýÚ
4.4
³Âõ ¸¨Çó¾¢ðÎ «¼ø ¦Åõ ÜüÚ ¬Ä¢ôÀ
³Â¢¨Ä ±·¸õ «¨ÅÀÄ×õ - ¦Áö¢¨¼
¬û¸Ê ¦Åø ¸Ç¢üÚ «ñ½ø ¦¸¡Îò¾Ç¢ò¾¡ý
Å¡ûÌÊ Åý¸½Å÷ìÌ 64

(À¨¼ÅÆìÌ-2 þýÉÐ)

¦¸¡Îò¾ À¢ýÉ÷ì ¸Æø ÁÈÅ÷
±ÎòШÃôÀ¢Ûõ «òÐ¨È ¬Ìõ
4.5
ÐýÉÕõ ÐôÀ¢ý ¦¾¡Î¸ÆÄ¡÷ Ýúó¾¢ÕôÀò
¾ýÉÁÕõ ´ûÅ¡û ±ý ¨¸¾ó¾¡ý - ÁýÉüÌ
Áñ½¸§Á¡ ¨Å¸¢ýÚ Á¡¨Ä ¦¿Îõ ̨¼ì¸£ú
Å¢ñ½¸Óõ §ÅñÎõ¦¸¡ø §ÅóÐ 65

(¦ÀÕõ ¸¡ïº¢ þýÉÐ)

¾¡íÌ ¾¢Èø ÁÈÅ÷ ¾ò¾õ ¬üÈø
Å£íÌ ¦ÀÕõ À¨¼Â¢ý ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ýÚ
4.6
Å¢øÄ¡÷ ÌÚõÀ¢¨¼ §ÅÚ §ÅÚ ¬÷òÐ ±Øó¾
¸øÄ¡ ÁÈÅ÷ ¸¨½Á¡Ã¢ - ´øÄ¡
¦ÅÕÅ¢ ÁȧÅó¾÷ ¦Åø ¸Ç¢Ú ±øÄ¡õ
þÕÅ¢ Ũà §À¡ýÈ þýÚ 66

(Å¡û¦ºÄ× þýÉÐ)

«ÕӨɡý «¨È ÜÅ¢ÉÀ¢ý
¦ºÕӨɧÁø Å¡û ¦ºýÈýÚ
4.7
¯½íÌ ÒÄÅÈ¡ ´ýÉ¡÷ ÌÃõ¨À
ѽí¸Ã¢ø ¦Åõ §¿¡ì¸¢ - «½í¸¢Â
Ìó¾ÁÄ¢Ôõ ÒÃŢ¡ý ܼ¡¾¡÷
Åó¾À¢ý ¦ºø¸ ±ýÈ¡ý Å¡û 67

(̨¼ ¦ºÄ× þýÉÐ)

ÓÐÌÊ ÁÈÅ÷ ÓýÛÈî ÝÆì
¦¸¡¾¢ «Æø §Å§Ä¡ý ̨¼ ¦ºýÈýÚ
4.8
¦¾õ §¾Âò ¾¢Èø Å¢ÇíÌ §¾÷ò ¾¡¨É
¦Åõ ¦ÅýÈ¢ Å¢Èø ¦Åö§Â¡ý - ¾õÓ¨É
¿¡ðÊô ¦À¡È¢ ¦ºÈ¢óÐ ¿ñ½¡÷ §Áø ¦ºø¸ ±ýÈ¡ý
ÜðÊ¿¡û ¦¸¡ñ¼¡ý ̨¼ 68

(ÅﺢÉì ¸¡ïº¢ þýÉÐ)

¦Åïº¢É §Åó¾ý §ÅüÈÅ÷ À½¢ôÀ
ÅﺢÉõ ÜȢ Ũ¸ ¦Á¡Æ¢ó¾ýÚ
4.9
þýÚ À¸§Ä¡ý þÈÅ¡Óý ´ýÉ¡¨Ã
¦ÅýÚ ¸Çõ ¦¸¡ûÇ¡Ð §ÅÖÂ÷ôÀ¢ý - ±ýÚõ
«Ãñ «Æ¢Âô À¡Ôõ «¨¼Â¡÷ Óý ¿¢ü§À¡ý
ÓÃñ «Æ¢Â ÓýÓý ¿¢ýÚ 69

(â째¡û ¿¢¨Ä þýÉÐ)

¸¡÷ ±¾¢Ã¢Â ¸¼ø ¾¡¨É
§À¡÷ ±¾¢Ã¢Â â즸¡ñ¼ýÚ
4.10
ÀÕ¾¢¦ºø Å¡Éõ ÀÃóÐÕ¸¢ «ýÉ
ÌÕ¾¢ ¬È¡ÅЦ¸¡ø Ìýê÷ - ¸Õ¾¢
ÁÈò¾¢ý Á¡È¡ ÁÈÅÕõ ¦¸¡ñ¼¡÷
ÒÈò¾¢Úò¾ §ÅóÐ þâ â 70

(¾¨Ä측ﺢ þýÉÐ)

¨ÁóÐÂà ÁÈõ ¸¼ó¾¡ý
¨Àó¾¨Ä º¢ÈôÒ¨Ãò¾ýÚ
4.11
Å¢ðÊÊý ±ý §Åó¾ý Å¢¨Ä¢Êý ±ý þù×ĸ¢ý
þðΨâý ±öÐÅ ±ö¾¢üÈ¡ø - ´ð¼¡¾¡÷
§À¡÷ ¾¡í¸¢ Á¢ýÛõ ÒÄÅ¡û ¯¨È¸Æ¢Â¡
¾¡÷ ¾¡í¸¢ Å£úó¾¡ý ¾¨Ä 71

(¾¨Ä Á¡Ã¡Âõ þýÉÐ)

¾¨Ä¦¸¡Î Åó¾¡ý °ñ ÁÄ¢Âî
º¢¨Ä ¯¨¼ §Åó¾ý º¢ÈôÒ ®ó¾ýÚ
4.12
¯Åý¾¨Ä ±ýÛõ ¯ÈúÅ¢ýÈ¢ ´ýÉ¡÷
þÅý¾¨Ä ±ýÚ ²ò¾ þÂÖõ - «Åý¾¨Ä
¾ó¾¡üÌ ¿ø¸ø Å¢Âô§À¡ ¸¢Çó§¾ò¾¢
Åó¾¡÷ìÌ ÅóÐ ®Ôõ Å¡ú× 72

(¾¨Ä¦Â¡Î Óʾø - þýÉÐ)

¸ñ¼ÁÕû Á¡È¡ ¨Áó¾¢ý
¦¸¡ñ¼¡ý ¾¨Ä§Â¡Î §¸¡øÅ¨Ç ÓÊó¾ýÚ
4.13
¦¸¡¨Ä¡ɡì ÜüÈõ ¦¸¡Ê§¾ ¦¸¡Ø¿ý
¾¨Ä¡ɡý ¨¾ÂÄ¡û ¸ñ§¼ - Өġø
ÓÂí¸¢É¡ý Å¡ûÓ¸õ §º÷ò¾¢É¡ý ¬í§¸
¯Âí¸¢É¡ý µí¸¢üÚ ¯Â÷ 73

(ÁÈì ¸¡ïº¢ 1 - þýÉÐ)

þ¨Äô¦¡ÀÄ¢¾¡÷ þ¸ø§Åó¾ý
Á¨ÄôÒ ´Æ¢Â ÁÈõ ¸¨¼ þÂýÚ
4.14
¸Õó¾¨ÄÔõ ¦Åñ ¿¢½Óõ ¦ºó¾ÊÔõ ®Ã¡ô
ÀÕ󧾡Π±Õ¨Å À¼¡ - «Õõ¾¢Èø
§ÅÈ¡Â ÁýÉ÷ Å¢ÂôÀì ¸¼¡Â¢É¡ý
Á¡È¡ ÁÈÅý ÁÈõ 74

(ÁÈì ¸¡ïº¢ 2 - þýÉÐ)

Áñ¦¸Ø ÁÈÅý Á¡Ú¿¢¨Ä §¿¡É¡ý
Òñ¸¢Æ¢òÐ ÓÊ¢Ûõ «òÐ¨È ¬Ìõ
4.15
¿¨¸ÂÁ÷ ¬Âõ ¿Îí¸ ¿Îí¸¡ý
¦¾¡¨¸ÂÁ÷ µðÊ ÐôÀ¢ø - À¨¸Å÷ Óý
Ñí¸¢î º¢É×¾ø §¿¡É¡ý Ѿ¢ §ÅÄ¡ø
¦À¡í¸¢ô Àâó¾¢ð¼¡ý Òñ 75

(§Àö¿¢¨Ä- þýÉÐ)

¦ºÕ§ÅÄ¡ý ¾¢Èõ §¿¡ì¸¢
À¢Ã¢Å¢ýÈ¢ §À µõÀ¢ýÚ
4.16
¬Ôõ «Î¾¢ÈÄ¡üÌ «ýÀ¢Ä¡÷þø §À¡Öõ
§¾¡Ôõ ¾ÆøÌÕ¾¢ §¾¡ûÀ¨¼ôÀ - §ÀÔõ
¸Çõ Ò¸Äî º£È¢ì ¸¾¢÷§ÅøÅ¡ö Å£úó¾¡ý
¯Çõ Ò¸Ä µõÀø ¯Úõ 76

(§Àö¸¡ïº¢ - þýÉÐ)

À¢½õ À¢Èí¸¢Â ¸ÇòРţúó¾¡÷ìÌ
«½íÌ ¬üÈ «îÍÈ£þÂýÚ
4.17
¦¸¡ðÌ ¿¢Á¢Õõ ÌÚÌõ ̼ø ÝÊô
¦ÀðÀ ¿Ìõ ¦ÀÂÕõ §ÀöÁ¸û - ¯ð¸ô
ÒÉÄíÌÕ¾¢ô ÒÄ¡øÅ¡ö ¸¢¼óÐ
¸ÉÄ Å¢Æ¢ôÀÅý ¸ñÎ 77

(¦¾¡ð¼ ¸¡ïº¢ - þýÉÐ)

Å¢Âý Á¨É Å¢¼¨ÄôÒñ ¸¡ôÀò
ÐÂý Ó¨Äô §ÀúÅ¡ö §Àö ¦¾¡ð¼ýÚ
4.18
¦¸¡ýÚÕò¾ Ü÷§ÅÄÅý ÌÚ¸¢ì ÜâÕûÅ¡ö
¿¢ýÚÕòÐ §¿¡ì¸¢ ¦¿ÕôÒ ¯Á¢Æ¡î ¦ºý¦È¡Õò¾¢
´ð¼¡÷ À¨¼ þ¼ó¾ ¬È¡ôÒñ ²óÐ «¸Äõ
¦¾¡ð¼¡û ¦ÀÕ¸ò Тø 78

(¦¾¡¼¡ì ¸¡ïº¢ - þýÉÐ)

«¼ø «ïº¡ ¦¿Î󾨸 Òñ
¦¾¡¼ø «ïº¢ò ÐʾР¿£í¸¢ýÚ
4.19
³ÂÅ¢ º¢ó¾¢ ¿¨ÈÒ¨¸ò¾¡ö ÁÄ÷òàöì
¦¸¡ö¡ì ÌȢﺢ ÀÄ À¡Ê - ¦Á¡ö¢½÷ô
âô¦Àñ ¦¾Ã¢Âø ¦¿Î󾨸ôÒñ ¡õ¸¡ôÀô
§Àöô ¦Àñ ¦ÀÂÕõ ÅÕõ 79

(Áý¨Éì ¸¡ïº¢ - þýÉÐ)

Å¢ÂÄ¢¼õ ÁÕÇ Å¢ñ À¼÷󧾡ý
þÂøÒ ®ò¾ «Æ¢ À¢Ãí¸¢ýÚ
4.20
§À¡÷ìÌô Ò¨ÉÁý Ҩç¡÷ìÌò ¾¡ÛÁý
°÷ìÌõ ¯Ä¸¢üÌõ µÕ¢÷Áý - ¡÷ìÌõ
«Èõ¾¢Èó¾ š¢ø «¨¼ò¾¾¡ø «ñ½ø
¿¢¨õ ¾¢Õó¾ ¿£û þ¨Ä §Åø 80

(¸û ¸¡ïº¢ þýÉÐ)

¿ÈÁÅ¢Ôõ ¿Ú󾡧áý
ÁȨÁó¾üÌ ÁðÎ ®ó¾ýÚ
4.21
´ýÉ¡ Өɧ¡÷ìÌ ´Æ¢¸ þÉ¢òТø
ÁýÉý ÁÈÅ÷ Á¸¢úóàí¸¡ - Óý§É
À¼¨ÄìÌÃõ¨Àô ÀÆí¸ñ Ó¾¢Â¡û
Å¢¼¨ÄìÌ ¦Åí¸û Å¢Îõ 81

(¬ïº¢ì ¸¡ïº¢ 1 - þýÉÐ)

¸¡¾ø ¸½Å¦½¡Î ¸¨É±Ã¢ ãúÌõ
Á¡¾÷ ¦ÁøÄ¢ÂÄ¢ý ÁÄ¢Ò ¯¨Ãò¾ýÚ
4.22
¾¡í¸¢Â §¸§Ç¡Î ¾¡Ûõ ±Ã¢Ò¸ô
âíÌ¨Æ ¬Âõ ÒÄ÷¸ ±ýÛõ - ¿£í¸¡
ŢġƢô Àâò¾¡¨É ¦Åó¾¢ÈÄ¡÷ º£ê÷ô
ÒÄ¡Æ¢ò ¾¨Äì ¦¸¡ñ¼ Òñ 82

(¬ïº¢ì ¸¡ïº¢ 2 - þýÉÐ)

ÁýÛ¢÷ ¿£ò¾ §ÅÄ¢ý Á¨É§Â¡û
þýÛ¢÷ ¿£ôÀ¢Ûõ «òÐ¨È ¬Ìõ
4.23
¸ù¨Å¿£÷ §ÅÄ¢ì ¸Ê§¾¸¡ñ ¸üÒ¨¼¨Á
¦Åù§ÅøÅ¡ö Å£úó¾¡ý Å¢Èø ¦Åö§Â¡ý - «ù§Å§Ä
«õÀ¢ø À¢ÈØõ ¾¼õ¸½Åý ¸¡¾ø
¦¸¡õÀ¢üÌõ ¬Â¢ü§È ÜüÚ 83

(Á¸ûÀ¡ø ¸¡ïº¢ - þýÉÐ)

²ó¾¢¨Æ¡û ¾Õ¸ ±ýÛõ
§Åó¾¦É¡Î §ÅÚ ¿¢ýÈýÚ
4.24
«Ç¢Â÷ ¸Æø §Åó¾÷ «õÁ¡ «Ã¢¨Å
±Ç¢Â ±ýÚ ±ûÇ¢ ¯¨ÃôÀ¢ý - ÌǢ¡§Å¡
Àñ§À¡ø ¸¢ÇÅ¢ô ÀøŨÇ¡û Å¡ñÓ¸ò¾
¸ñ§À¡ø À¸Æ¢ ¸ÊÐ 84

(Ó¨É¸Ê ÓýÉ¢ÕôÒ - þýÉÐ)

ÁýÉ÷ ¡¨ÃÔõ ÁÈí¸¡üÈ¢
ÓýÉ¢Õó¾  ¸Îó¾ýÚ
4.25
¸Ê¸Áú§ÅÃ¢ì ¸¨¼¦¾¡Úõ ¦ºøÄì
¦¸¡ÊÁÄ¢ ¦¸¡ø ¸Ç¢Ú ²Å¢ò - ÐÊÁ¸¢Æ
¬÷ò¾¢ðÎ «ÁÕû «¨¼Â¡¨Ã «õӨɢø
§À÷ò¾¢ð¼¡ý ¦Àö ¸ÆĢɡý 85

5 ¦¿¡îº¢ô À¼Äõ

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)

ÑÅÄÕõ ¸¡ôÀ¢ý ¦¿¡îº¢ ²¨É
ÁÈÛ¨¼ À¡º¢, °÷Õ, ±ýÈ¡
¦ºÕÅ¢¨¼ Å£ú¾ø, ¾¢ñÀâ ÁȧÉ,
±Â¢ÄÐ §À¡§Ã, ±Â¢ø¾¨É «Æ¢ò¾ø,
«Æ¢À¨¼ ¾¡í¸ø, Á¸û ÁÚòÐ ¦Á¡Æ¢¾ø, ±É
±îºõ þýÈ¢ ±ñ½¢Â ´ýÀÐõ
¦¿¡îº¢ò ¾¢¨½Ôõ ШÈÔõ ¬Ìõ (5)

(¦¿¡îº¢ò ¾¢¨½ þýÉÐ)

±ôÒ¨Æ »¡Â¢ø ²óп¢¨Ä «Ã½õ
¸¡ô§À¡÷ ÝÊ âôÒ¸ú¾ýÚ
5.1
¬¼ÃÅõ âñ¼¡ý «ÆÖ½î º£È¢Â
ܼýõ ¸¡ô§À¡÷ ÌÆ¡õ Ò¨ÃÂî - ÝÊÉ¡÷
¯îº¢ Á¾¢ ÅÆíÌõ µíÌ Á¾¢ø ¸¡ôÀ¡ý
¦¿¡îº¢ Ѿ¢ §ÅÄÅ÷ 86

(¦¿¡îº¢ò Шȸû)

(ÁÈÛ¨¼À¡º¢ þýÉÐ)

ÁÈôÀ¨¼ ÁƧÅó¾÷
ÐÈì¸òÐî ¦ºÄ× ¯¨Ãò¾ýÚ
5.2
À¡Â¢É¡÷ Á¡Ôõ Ũ¸Â¡ø Àĸ¡ôÒõ
²Â¢É¡÷ ²Â þ¸ø ÁÈÅ÷ - ¬Â¢É¡÷
´ýÈ¢ «Å÷ «ÄÈ °÷ôÒÄòÐò ¾¡÷ ¾¡í¸¢
¦ÅýÈ¢ ¬ÁÃ÷ Å¢ÕóÐ 87

(°÷î¦ºÕ þýÉÐ)

«Õõ þ¨Ç¦Â¡Î ¸¢¼íÌ «Æ¢Â¡¨Áî
¦ºÕÁ¨Äó¾ º¢ÈôÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
5.3
ŨÇÔõ «Â¢Õõ ´Ä¢ôÀ Å¡ûÅ£º¢
þ¨ÇÔõ ¸¢¼íÌõ º¢¨¾Âò - ¾¨ÇÀâó¾
§¿¡É¡÷ À¨¼ þâ ¦¿¡îº¢ Å¢Èø ÁÈÅ÷
¬É¡÷ «Á÷ Å¢Ä츢 ¬÷ôÒ 88

(¦ºÕÀ¨¼ Å£ú¾ø þýÉÐ)

¬úóÐ ÀÎ ¸¢¼í§¸¡Î «Õõ þ¨Ç ¸¡òÐ
Å£úó¾ §Å§Ä¡÷ Å¢Èø Á¢Ìó¾ýÚ
5.4
®ñ¼Ã¢ø Ýúó¾ þ¨ÇÔõ ±Ã¢ÁÄ÷ì
¸¡ñ¾Ì ¿£û ¸¢¼íÌõ ¸¡ôÀÀáö - §Åñ¼¡÷
Á¼í¸ø «¨É Áȧŧġ÷ ¾ò¾õ
¯¼õ¦À¡Î ¸¡Åø ¯Â¢÷ 89

(̾¢¨Ã ÁÈõ þýÉÐ)

²Á¡ñ¼ ¦¿Îõ Ò⨺
Å¡Á¡ÉРŨ¸ ¯¨Ãò¾ýÚ
5.5
¾¡í¸ýÁ¢ý ¾¡í¸ýÁ¢ý ¾¡¨É Å¢Èø ÁÈÅ÷
µí¸ø Á¾¢Öû ´Õ¾É¢Á¡ - »¡í¸÷
Á¢ý¢Âô À¡í¸¢ Á¨Æ§À¡ýÚ Á¡üÈ¡÷
¯Â¢Õ½¢Â µÊÅÕõ 90

(±Â¢ø §À¡÷ þýÉÐ)

«Â¢ø À¨¼Â¢ý «Ãñ ¸¡ìÌõ
±Â¢ø À¨¼»÷ þ¸ø Á¢Ìó¾ýÚ
5.6
Á¢¸ò¾¡Â ¦ºíÌÕ¾¢ §ÁÅÕ Á¡÷À¢ý
¯¸ò¾¡õ ¯Âí¸¢Âì ¸ñÏõ - «¸ò¾¡÷
ÒÈò¾¢¨¼ô §À¡¾õ ¾¼õ Òâó¾¡÷ ¦À¡í¸¢
ÁÈò¾¢¨¼ Á¡Éõ §Áü¦¸¡ñÎ 91

(±Â¢ø¾¨É «Æ¢ò¾ø þýÉÐ)

н¢×¨¼Â ¦¾¡Î¸ÆÄ¡ý
«½¢Ò⨺ «Æ¢ ¯¨Ãò¾ýÚ
5.7
«¸ò¾É Å¡÷¸Æø §¿¡üÈ¡û «Ã½¢ý
ÒÈò¾É §À¦ÃÆ¢ø ¾¢ñ§¾¡û - ¯Èò¾Æ£þò
§¾¡ðÌâ¨Á ¦ÀüÈ Ð¨½ ŨÇ¡÷ À¡Ã¡ð¼
Å¡û Ì⺺¢ø Å¡Û¸¢É¡ý 92

(«Æ¢À¨¼ ¾¡í¸ø þýÉÐ)

þÆ¢Ò¼ýÚ þ¸ø ¦ÀÕ¸
«Æ¢À¨¼ «Ãñ ¸¡ò¾ýÚ
5.6
À⨺ Àĸ¼óÐ ÀüÈ¡÷ ±¾¢÷ó¾¡÷
±Ã¢¦ºö þ¸ø «Ã½õ ¦¸¡ûÁ¡÷ - Ò⨺
«¸ò¾Ê ¯ö¡¨Á «ïͼ÷Å¡û µîº¢
Á¢¸ò¾Êó¾¡÷ §Áø ¿¢ýÈÅ÷ 93

(Á¸û ÁÚòÐ ¦Á¡Æ¢¾ø þýÉÐ)

¦ÅõÓý¡ý Á¸û §Åñ¼
«õÁ¾¢§Ä¡ý ÁÚòШÃò¾ýÚ
5.7
´ûÅ¡û ÁÈÅ÷ ¯Õò¦¾ØóÐ ¯õÀ÷¿¡û
¸ûÅ¡÷ ¿Úí§¸¡¨¾ ¸¡ÃñÁ¡ì - ¦¸¡ûÅ¡ý
ÁÕí¦¸ñ½¢ Åó¾¡÷ ÁƸǢüÈ¢ý §¸¡Êì
¸Õí¸ñ½¢ ¦Åñ ¸ðÎø ¸¡ø 94

6 ¯Æ¢¨»ô À¼Äõ

(þ¾É¢ø ÅÕÅÉ)

¯Æ¢¨» µí¸¢Â ̨¼¿¡û §¸¡§Ç,
Å¡û¿¡û §¸¡§Ç, Óú ¯Æ¢¨»,
¦¸¡üÈ ¯Æ¢¨»§Â¡Î, «Ãº ¯Æ¢¨»,
¸ó¾Æ¢ ±ýÈ¡, ÓüÚÆ¢¨»§Â,
¸¡ó¾û, ÒÈò¾¢¨È, ¬÷±Â¢ø ¯Æ¢¨»¦Â¡Î,
§¾¡ø ¯Æ¢¨», ÌüÚÆ¢¨»ö§Â,
§¸¡û ÒÈòÐ ¯Æ¢¨», À¡º¢¿¢¨Ä§Â,
²½¢ ¿¢¨Ä§Â, þÄíÌ ±Â¢ø À¡º¢,
ÓÐ ¯Æ¢¨»§Â, Óó¾¸òÐÆ¢¨»,
ÓüÚ Ó¾¢÷§Å, ¡¨Éì §¸¡§Ç,
§ÅüÚôÀ¨¼ ÅçÅ, ¯ØРŢò¾¢Î¾ø,
Å¡û ÁñÏ ¿¢¨Ä§Â, ÁñÏ Áí¸Ä§Á,
Á¸ûÀ¡ø þ¸§Ä, ¾¢¨È¦¸¡ñÎ ¦ÀÂ÷¾ø,
«ÊôÀ¼ þÕò¾ø, ¦¾¡¨¸¿¢¨Ä, ¯ÇôÀ¼
þØõ±ý º£÷ò¾¢ þÕÀò¦¾¡ýÀÐõ
¯Æ¢¨» ±ýÁÉ¡÷ ¯½÷󾢺¢§É¡§Ã (6)

(¯Æ¢¨»ò¾¢¨½ þýÉÐ)

ÓÊÁ¢¨º ¯Æ¢¨» ÝÊ´ýÉ¡÷
¦¸¡ÊѼíÌ ¬÷ ±Â¢ø ¦¸¡Çì ¸Õ¾¢ýÚ
6.1
¯Æ¢¨» ÓÊÒ¨ÉóÐ ´ýÉ¡ô §À¡÷ ÁýÉ÷
Å¢ØÁ¾¢ø ¦Åø ¸Ç¢Ú À¡Âì - ¸Æ¢Á¸¢ú×
±ö¾¡Õõ ±ö¾¢ þ¨ºÑÅÖõ º£÷ò¾¢Â¡§É
¦¸¡ö¾¡Ã Á¡÷À¢ý ±õ§¸¡ 95

(¯Æ¢¨»ò Шȸû)

(̨¼¿¡û §¸¡Ç þýÉÐ)

¦ºüȨ¼Â¡÷ Á¾¢ø ¸Õ¾¢ì
¦¸¡üÈ §Åó¾ý Ì¡¼¿¡û ¦¸¡ñ¼ýÚ
6.2
¦¿ö½¢¸ ¦ºù§Åø ¦¿Îó§¾÷ ¿¢¨ÄÒ̸
¦¸¡ö¯¨ÇÁ¡ ¦¸¡ø¸Ç¢Ú ÀñŢθ - ¨Å¸òÐ
ÓüÈì ¸Ê«Ã½õ ±øÄ¡õ ÓÃñ «Å¢ó¾
¦¸¡üÈì ̨¼¿¡û§¸¡û 96

(Å¡û¿¡û§¸¡û þýÉÐ)

¸Ä󾨼¡÷ Á¾¢ø ¸Õ¾¢
ÅÄõ¾Õ Å¡û¿¡û ¦¸¡ñ¼üÚ
6.3
Å¡û¿¡û ¦¸¡ÇÖõ ÅÆ¢¦Á¡Æ¢óÐ Å󾨼¡ô
§À½¡÷ À¢¨È¦¾¡Îõ §À÷Á¾¢ø - ⽡÷
«½¢¦¸¡û ÅÉӨġ÷ ¬¼Ãí¸õ ²È¢ô
À¢½¢¦¸¡û §À¡Îõ ¦ÀÂ÷òÐ 97

(Óú ¯Æ¢¨» þýÉÐ)

¦À¡ýÒ¨É ¯Æ¢¨» ÝÊ ÁÈ¢ «ÕóÐõ
¾¢ñÀ¢½¢ Óú¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
6.4
¸¾¢§Ã¡¨¼ ¦Åø¸Ç¢Ú À¡Âì ¸Äí¸¢
¯¾¢Ã¡ Á¾¢Öõ ¯Ç¦¸¡ø - «¾¢ÕÁ¡ø
âì ¸ûÁÄ¢¾¡÷ô Ò¸ú ¦Åö§Â¡ý §¸¡Â¢Öû
Á¡ì¸ñ Óú Á¨Æ 98

(¦¸¡üÈ ¯Æ¢¨» þýÉÐ)

«¨¼Â¡¾¡÷ «Ãñ ¦¸¡ûÇ¢Â
À¨¼§Â¡Î ÀÃó¦¾Øó¾ýÚ
6.5
¦ÅûÅ¡û ¸Õí¸Æø¸¡ø ¦Åïͼ÷§Åø ¾ñ½Ç¢Â¡ý
¦¸¡ûÅ¡ý ¦¸¡Êò¾¡¨É ¦¸¡ñÎ ±Æó¾¡ý - ¿ûÇ¡¾¡÷
«ïÍÅÕ Å¡Â¢ø «Õõ þ¨Çì ÌñÎ «¸Æ¢
ÁïÍ þÅÕõ »¡Â¢ø Á¾¢ø 99

(«Ãº ¯Æ¢¨» þýÉÐ)

¦¾¡Æ¢ø ¸¡Åø ÁÄ¢óÐ þÂÖõ
¦À¡Æ¢ø ¸¡ÅÄý Ò¸ú Å¢ÇõÀ¢üÚ
6.6
°ì¸ ÓÃñ Á¢Ì¾¢ ´ýȢ ¿øÝú
¬ì¸õ þÅý¸ñ «¸Ä¡Å¡ø - Å£ì¸õ
¿¸ôÀ¼÷ ¦ÅýÈ¢ ¿ÄÁ¢Ì ¾¡Ã¡üÌ
«¸ôÀ¼¡ þø¨Ä «Ãñ 100

(¸ó¾Æ¢ þýÉÐ)

Á¡ ¯¨¼ò¾¡÷ Á½¢Åñ½ý
§º¡ ¯¨¼ò¾ ÁÈõ ÑÅÄ¢ýÚ
6.7
«ýÚ ±È¢ó¾¡Ûõ þÅÉø «Ãñ ÅÄ¢òÐ
þýÚ þÅý Á¡È¡ ±¾¢÷Åý ¡÷ - ±ýÚõ
Á¨¼Â¡÷ Á½¢ôâñ «¨¼Â¡¾¡÷ Á¡÷À¢ø
ͼ÷ ¬Æ¢ ¿¢ýÚ ±Ã¢Âî §º¡ 101

(ÓüÚÆ¢¨» þýÉÐ)

¬ÊÂø «Å¢÷º¨¼Â¡ý
ÝÊÂâî º¢ÈôÒ¨Ãò¾ýÚ
6.8
ÁÂí¸¡¾ ¾¡÷ô¦ÀÕ¨Á ÁüÈȢš÷ ¡§Ã¡
þÕíÌ «Ã½õ ãýÚõ ±Ã¢ò¾¡ý - ¾ÂíÌ þ½÷ô
â즸¡û þ¾Æ¢ô Òâ¦ºï º¨¼Â¡Ûõ
Á¡ì¦¸¡û ¯Æ¢¨» Á¨ÄóÐ 102

(¸¡ó¾û þýÉÐ)

¸Õí¸¼Öû Á¡ò¾Êó¾¡ý
¦ºØí¸¡ó¾û º¢ÈôÒ¨Ãò¾ýÚ
6.9
ÌÕÌ ¦ÀÂâ ÌýÈõ ±È¢ó¾¡Ûõ
¯Õ¦¸Ø¸¡ó¾û Á¨Äó¾¡ý - ¦À¡Õ¸Æø
¸¡÷ ¸Õ¾¢ Å¡÷ Óúõ ¬÷ìÌõ ¸¼ø ¾¡¨É
§À¡÷ ¸Õ¾¢Â¡÷ Á¨Ä¡÷ â 103

(ÒÈò¾¢¨È þýÉÐ)

ÁÈòÐ¨È ÁÄ¢óÐ ÁñÊ Á¡üÈ¡÷
Å¢Èø ¦¸¡Ê Á¾¢Ä¢ý ÒÈò¾¢Úò¾ýÚ
6.10
ÒøÄ¡÷ Ò¸¦Ä¡Î §À¡ìÌ ´Æ¢Âô ¦À¡í¸¢É¡É¡öô
Àø§Ä¡÷ ÁÕÇô À¨¼ÀÃôÀ¢ - ´øÄ¡÷
¿¢Èò¾¢Úò¾ Å¡û ¾¡¨É §¿Ã¡÷ Á¾¢Ä¢ý
ÒÈò¾¢Úò¾¡ý âí¸ÆĢɡý 104

(¬÷ ±Â¢ø ¯Æ¢¨» þýÉÐ)

Å¡«û ÁÈÅ÷ Å½í¸¡¾¡÷
¿£þû Á¾¢Ä¢É ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
6.11
Á¢ø ¸½òÐ «ýÉ¡÷ Á¸¢ú §¾Èø °ð¼
¸Â¢ø ¸ÆÄ¡÷ ¸ñ¸Ç¡ø âôÀ - ±Â¢ø ¸ñ½¡÷
Å£Âô§À¡÷ ¦ºö¾¡Öõ ¦ÅýÈ¢ «Ã¢¾§Ã¡
Á¡Âô §À¡÷ ÀýÉý Á¾¢ø 105

(§¾¡ø ¯Æ¢¨» þýÉÐ)

¦ÅýÈ¢¦Â¡Î Ò¸ú Å¢¨ÇìÌõ ±ýÉò
¦¾¡ýÚÅó¾ §¾¡ø Á¢Ìò¾ýÚ
6.12
¿¢ýÈ Ò¸ú ´Æ¢Â ¿¢øÄ¡ ¯Â¢÷ µõÀ¢
þýÚ ¿¡õ ¨Å¸ø þƢšÌõ - ¦ÅýÚ ´Ç¢Õõ
À¡ñÊø ¿¢¨Ãò§¾¡ø À½¢Â¡÷ À¨¸ «Ã½õ
§ÅñÊý ±Ç¢Ð ±ýÈ¡ý §ÅóÐ 106

(ÌüÚÆ¢¨» 1 þýÉÐ)

¸Õ¾¡¾¡÷ Á¾¢ø ÌÁâ §Áø
´Õ¾¡É¡¸¢ þ¸ø Á¢Ìò¾ýÚ
6.13
ÌÇ¢Ú Óú¢É¡ý ¦¸¡ñ¼¡ý «Ã½õ
¸Ç¢Úõ ¸¾× þÈô À¡öó¾ - ´Ç¢Úõ
«Â¢üÚô À¨¼ó¾ «½¢±Ø ±øÄ¡õ
±Â¢üÚô À¨¼Â¡ø þ¼óÐ 107

(ÌüÚÆ¢¨» 2 þýÉÐ)

Å¨Ç »ÃÄ «Â¢÷ ¬÷ôÀ
Á¢¨Ç¸¼ò¾Öõ «òÐ¨È ¬Ìõ
6.14
«ó¾Ãõ §¾¡Ôõ «¨Á µíÌ «ÕÁ¢¨Ç
¨Áó¾÷ ÁȢ ÁÈí¸¼óÐ - ¨Àó¾¡÷
Å¢¨Ã Á¡÷À¢ý Å¢ø ¿Ãø ¦Åõ¸¨½ àÅ¡÷
ŨÃÁ¡÷À¢ø ¨Å¸¢É Å¡û 108

(ÌüÚÆ¢¨» 3 þýÉÐ)

À¼Õõ §¾¡ø À¨¼ ÁÈÅ÷
¬¼¦Ä¡Î «¨¼Â¢Ûõ «òÐ¨È ¬Ìõ
6.15
¿¢¨È¦À¡È¢ š¢ø ¦¿ÎÁ¾¢ø ÝÆ¢
ŨÃÒÌ ÒûÇ¢É Á¡É - Å¢¨ÃÀ¨¼ó¾¡÷
§Åø²óÐ ¾¡¨É Ţȧġý Å¢Èø ÁÈÅ÷
§¾¡ø ²ó¾¢ ¬¼ø ¦¾¡¼÷óÐ 109

(ÒÈòÐÆ¢¨» þýÉÐ)

Å¢ñ §¾¡Ôõ Á¢¨Ç ¸¼óÐ
ÌñÎ «¸Æ¢ ÒÈò¾ýÚ
6.16
§¸¡ûÅ¡û Ó¾¨Ä ÌñÎ «¸Æ¢ ¿£Ã¡¸
Å¡ûÅ¡ö ÁȧÅó¾ý ÅóÐ þÚò¾¡ý - ¿£ûš¢ø
µí¸ø «Ã½òÐ ´Ç¢ Ũ¡÷ ¦ÅöÐ ¯Â¢÷ôÀ
¬õ¦¸¡ø «Ã¢Â «Á÷ 110

(À¡º¢ ¿¢¨Ä þýÉÐ)

«¼í¸¡¾¡÷ Á¢¼ø º¡Âì
¸¢¼í¸¢¨¼ô §À¡÷ Á¨Äó¾ýÚ
6.17
¿¡Å¡Ôõ §¾¡½¢Ôõ §Áø ¦¸¡ñÎ ¿ûÇ¡¾¡÷
µÅ¡÷ Å¢Äí¸¢ ¯¼Ä×õ - â ¬÷
«¸Æ¢ ÀÃóÐ ´ØÌõ ¦ºíÌÕ¾¢î §ºüÚô
À¸Æ¢Å¡ö ¬úó¾¡÷ ÀÄ÷ 111

( ²½¢ ¿¢¨Ä þýÉÐ)

¦¾¡Î ¸Æø ÁÈÅ÷ ÐýÉ¢ò ÐýÉ¡÷
þÎÝðÎ þﺢ¢ý ²½¢º¡ò¾¢ýÚ
6.18
¸ø¦À¡È¢Ôõ À¡õÒõ ¸ÉÖõ ¸ÊÌÃíÌõ
Å¢ø¦À¡È¢Ôõ §ÅÖõ Å¢Äì¸×õ - ¦À¡üÒ¨¼Â
À¡½¢¿¨¼ô ÒÃÅ¢ Àø¸Ç¢üÈ¡÷ º¡÷ò¾¢É¡÷
²½¢ ÀÄ×õ ±Â¢ø 112

(±Â¢ø À¡º¢ þýÉÐ)

¯¼ø º¢Éò¾¡÷ ¸Ê«Ã½õ
Á¢¼ø º¡Â §Áø þÅ÷ó¾ýÚ
6.19
ÍÎÁñ ¦¿ÎÁ¾¢ø ÍüÈ¢ô À¢Ã¢Â¡÷
¸ÎÓÃñ ±·¸õ ¸Æ¢Â - «ÎÓÃñ
¬È¢É¡÷ «ýÈ¢ «Ã×õ ¯ÎõÒõ §À¡ø
²È¢É¡÷ ²½¢ ÀÄ÷ 113

(ÓЯƢ¨» 1 þýÉÐ)

§Åö À¢½í¸¢Â Á¢¨Ç «Ã½õ
À¡ö ÒûÇ¢ý ÀÃóÐ þÆ¢ó¾ýÚ
6.20
§¸¡Î¯Â÷ ¦ÅüÀ¢ý ¿¢Äõ ¸ñÎ þ¨Ã ¸ÕÐõ
§¾¡Î¦¸¡û ÒûÇ¢ý ¦¾¡¨¸ ´ôÀì - ܼ¡÷
Óý¸òÐô À¡È ÓÆ×ò§¾¡û ÁûÇ÷
«Ã½¸òÐô À¡öóÐ þÆ¢ó¾¡÷ ¬÷òÐ 114

(ÓЯƢ¨» 2 þýÉÐ)

¦ºÕÁ¾¢§Ä¡÷ º¢ÈôÒ ¯¨Ãò¾Öõ
«ÕÓý¡ý «òÐ¨È ¬Ìõ
6.21
«È¢Â¡÷ ÅÂÅ÷ «¸òÐ þÆ¢ó¾ À¢ýÛõ
¦¿È¢¬÷ ¦¿ÎÁ¾¢Öû §¿Ã¡÷ - ÁȢ¡õ
¸¢¦Â¡Î §¿Ã¡õ ¸¢ÇÅ¢Â÷ Å¡û¸ñ
¸Ç¢¯Ú ¸¡Áõ ¸ÄóÐ 115

(«¸òÐ ¯Æ¢¨» þýÉÐ)

ÓÃñ «Å¢Âî º¢Éõ º¢È󧾡÷
«Ãñ «¸ò§¾¡¨Ã «Á÷ ¦ÅýÈýÚ
6.22
¦ºí¸ñ ÁÈÅ÷ º¢Éõ ¦º¡Ã¢ Å¡û ¦ºýÚ þÂí¸
«í¸ñ Å¢ÍõÀ¢ý «½¢¾¢¸Øõ - ¾¢í¸û
Ó¸ò¾¡÷ «ÄÈ Ó¸¢ø ¯Ã¢ïÍõ ÝÆ¢
«¸ò¾¡¨Ã ¦ÅýÈ¡÷ «Á÷ 116

(ÓüÚ Ó¾¢÷× þýÉÐ)

«¸ò§¾¡ý ¸¡¨Ä «¾¢÷ÓÃÍ þÂõÀô
ÒÈò§¾¡ý ¦ÅﺢÉô ¦À¡Ä¢× ¯¨Ãò¾ýÚ
6.23
¸¡¨Ä Óúõ Á¾¢ø þÂõÀì ¸ñ¸ÉýÚ
§Å¨Ä Å¢Èø ¦Åö§Â¡ý §¿¡ì̾Öõ - Á¡¨Ä
«Î¸õ «Îº¢ø ±É «õÁ¾¢Öû þð¼¡÷
¦¾¡Î ¸ÆÄ¡÷  ÐÎôÒ 117

(¡¨É째¡û þýÉÐ)

Á¡Ú ¦¸¡ñ¼¡÷ Á¾¢ø «Æ¢Â
²Úõ §¾¡ðÊÔõ ±È¢óÐ ¦¸¡ñ¼ýÚ
6.24
²Åø þ¸ú ÁÈÅ÷ ţ þ¸ø ¸¼óÐ
¸¡ÅÖõ ¡¨ÉÔõ ¨¸ì¦¸¡ñ¼¡ý - Á¡ÅÄ¡ý
ÅõÒ¨¼ ´ûÅ¡û ÁÈÅ÷ ¦¾¡ØÐ ²ò¾
«õÒ¨¼ »¡Â¢ø «Ãñ 118

(§ÅüÚôÀ¨¼ ÅÃ× þýÉÐ)

¦Á¡ö ¾¢¸ú §Å§Ä¡ý ÓüÚÅ¢ðÎ «¸Äô
¦Àö¾¡÷ Á¡÷À¢ø À¢Èý ÅÃ× ¯¨Ãò¾ýÚ
6.25
¯ÅÉ¢ýÚ ¯Ú ÐÂÃõ ¯ö¡¨Á §¿¡ì¸¢
«Å¦ÉýÚ ¯Ä§¸òÐõ ¬ñ¨Á - þÅÉ¢ýÈ¢
ÁüȢ¡÷ ¦ºöÅ¡÷ Á¨Æ ÐïÍ ¿£û «Ã½õ
ÓüȢ¡÷ ÓüÚ Å¢¼ 119

(¯ØРŢò¾¢Î¾ø þýÉÐ)

±ñ½¡÷ Àø ±Â¢ø ¸Ø¨¾ ²÷ ¯ØÅ¢òÐ
¯ñ½¡ Å渡Π¦¸¡û Å¢ò¾ýÚ
6.26
±ØÐ ±Æ¢ø Á¡¼òÐ þ¼ý ±øÄ¡õ áÈ¢ì
¸Ø¨¾ ²÷ ¨¸´Ç¢÷ §Åø §¸¡Ä¡ö - ¯Ø¾¾üÀ¢ý
¦ÅûÅÃÌ ¦¸¡ÇÅ¢òÐ þÊÛõ ŢǢ¡¾¡ø
¸ûÅ¢Ã× ¾¡Ã¡ý ¸¾õ 120

(Å¡ûÁñÏ ¿¢¨Ä þýÉÐ)

Òñ½¢Â ¿£Ã¢ø Ҩç¡÷ ²ò¾
Áñ½¢Â Å¡Ç¢ý ÁÈõ ¸¢Çó¾ýÚ
6.27
¾£÷ò¾ ¿£÷ â¦Å¡Î ¦ÀöÐ ¾¢¨ºÅ¢Çí¸ì
Ü÷ò¾ Å¡ûÁñ½¢ì ¦¸¡Êò§¾Ã¡ý - §À÷òÐõ
þʬ÷ À¨½ ШÅôÀ þõÁ¾¢Öû §Åð¼¡ý
Ò¨¼Â¡÷ «¨È¡ô Ò¸ú 121

(ÁñÏ Áí¸Äõ þýÉÐ)

Å½í¸¡¾¡÷ Á¾¢ø ÌÁâ¦Â¡Î
Á½õ ÜÊ ÁÄ¢Ò ¯¨Ãò¾ýÚ
6.28
±õ ¸ñ ÁÄà ±Â¢ø ÌÁâ ÜÊÂ
Áí¸Ä¿¡û ¡õ Á¸¢úóàí¸ì - ¦¸¡í¸Ä÷¾¡÷î
¦ºöͼ÷ô âñ ÁýÉÅý §ºÅÊ츣ú ¨Å¸¢É§Å
¦Á¡Âͼ÷ô âñ ÁýÉ÷ ÓÊ 122

(Á¸ûÀ¡ø þ¸ø þýÉÐ)

Á¢ø º¡Âø Á¸û §ÅñÊÂ
¸Â¢ø ¸Æ§Ä¡ý ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
6.29
«ó¾¨Æ «øÌÖõ ¬¼¨Á ¦Áý §¾¡Ùõ
¨Àó¾Ç¢÷ §ÁÉ¢Ôõ À¡Ã¡ðÊò - ¾ó¨¾
ÒÈÁ¾¢ø ¨ÅÌõ ÒÄõ§À ¾Õ§Á
ÁÈÁ¾¢ø ÁýÉý Á¸û 123

(¾¢¨Ã ¦¸¡ñÎ ¦ÀÂ÷¾ø þýÉÐ)

«Î¾¢Èø «Ã½òÐ «ÃÍ ÅÆ¢ ¦Á¡Æ¢Âô
Àξ¢¨Ã ¦¸¡ñÎ À¾¢ô ¦ÀÂ÷ó¾ýÚ
6.30
§¸¡Îõ «Â¢Õõ þ¨ºôÀì ÌØõ þ¨Ç
µÎ±Ã¢ §Å ¯¼ýÚ Å¡öô - À¡Ê
¯Â÷óÐ µíÌ «Ã½òÐ ´ýÉ¡÷ À½¢Âô
¦ÀÂ÷ó¾¡ý ¦ÀÕ󾨸¢ɡý 124

(«ÊôÀ¼ þÕò¾ø þýÉÐ)

§À½¡¾¡÷ ÁÈõ ¸¡Ä
¬¨½ ¦¸¡ñÎ «ÊôÀ¼ þÕó¾ýÚ
6.31
´ýÈ¢ÂÅ÷ ¿¡Î ´ÕÅÆ¢ò¾¡ö Ü째ðÀ
¦ÅýÈ¢ Å¢¨Ç¡ Å¢ØÁ¾¢§Ä¡÷ - ±ýÛõ
ÀÕóÐ ¬÷ ¦ºÕ Á¨ÄÂô À¡Ê ¦ÀÂáÐ
þÕó¾¡ý þ¸ø ÁÈÅý ²Ú 125

(¦¾¡¨¸¿¢¨Ä þýÉÐ)

±õÁ¾¢Ä¢ý þ¸ø §Åó¾Õõ
«õÁ¾¢Ä¢ý «Ê «¨¼ó¾ýÚ
6.32
¿¡Åø ¦ÀÂâ »¡ÄòÐ «Ê«¨¼óÐ
²Åø ±¾¢Ã¡Ð þ¸ø Òâó¾ - ¸¡ÅÄ÷
Å¢ýÉ¢ýÈ ¾¡¨É Å¢Èø ¦Åö§Â¡üÌ «õÁ¾¢Ä¢ý
Óý¿¢ýÚ «Å¢ó¾¡÷ ÓÃñ 126

7 Ðõ¨Àô À¼Äõ

(þ¾¢ø ÅÕÅÉ)

ÐýÉÕõ ¸Îõ§À¡÷ò Ðõ¨À, Ðõ¨À «ÃÅõ,
¾ý¿¢¸÷ þøÄ¡ò ¾¨É ÁȧÁ,
¡¨É ÁÈò¦¾¡Î, ̾¢¨Ã ÁȧÁ,
¾¡÷¿¢¨Ä, §¾÷ ÁÈõ, À¡½Ð À¡ð§¼,
þÕÅÕõ ¾Ò¿¢¨Ä, ±Õ¨Á ÁȧÁ,
²Á ±Õ¨Á, áÆ¢ø ±ýÈ¡,
áÆ¢ø ¬ð§¼, Óý§¾÷ìÌèÅ,
À¢ý§¾÷ì ÌèÅ, §ÀöìÌèŧÂ,
¸Ç¢üÚ¼ý¿¢¨Ä§Â, ´ûÅ¡û «Á¨Ä,
¾¡¨É ¿¢¨Ä§Â, ¦ÅÕÅÕ¿¢¨Ä§Â,
º¢Õí¸¡Ã ¿¢¨Ä§Â, ¯Å¨¸ì ¸Öú,
¾ý¨É §Åð¼ø, ¦¾¡¨¸¿¢¨Ä, ¯ÇôÀ¼
¿ý¦À¡Õû ¦¾Ã¢ó§¾÷ ¿¡Ä¢Õ ãýÚõ
ÅýâóÐõ¨À Ũ¸ ±É ¦Á¡Æ¢À (7)

(Ðõ¨Àò ¾¢¨½ þýÉÐ)

¦ºí¸ÇòÐ ÁÈõ ¸Õ¾¢ô
¨ÀóÐõ¨À ¾¨Ä Á¨Äó¾¢ýÚ
7.1
¸¡÷¸Õ¾¢ ¿¢ýÚ«¾¢Õõ ¦¸ª¨Å Å¢ØôÀ¨½Â¡ý
§º¡÷ÌÕ¾¢ ÝÆ¡ ¿¢Ä¿¨ÉôÀô - §À¡÷ ¸Õ¾¢ò
ÐôÒ¨¼ò Ðõ¨À Á¨Äó¾¡ý иû«Úº£÷
¦ÅôÒ¨¼ò ¾¡¨É ±õ §ÅóÐ 127

(Ðõ¨Àò Шȸû)

(Ðõ¨À «ÃÅõ þýÉÐ)

¦À¡ýÒ¨Éó¾ ¸Æø«Ê¡ý
¾ýÀ¨¼¨Âò ¾¨Ä «Ç¢ò¾ýÚ
7.2
¦Åø¦À¡È¢Ôõ ¿¡Îõ Å¢Øô¦À¡ÕÙõ ¾ñ½¨¼Ôõ
¦¸¡ø¸Ç¢Úõ Á¡×õ ¦¸¡Îò¾Ç¢ò¾¡ý - ÀøÒÃÅ¢
¿ýÁ½¢ò§¾÷ ¿ÂÅ¡÷ ¾¨ÄÀÉ¢ôÀô
ÀøÁ½¢ô ⽡ý À¨¼ìÌ 128

(¾¡¨ÉÁÈõ 1 þýÉÐ)

¾¡õÀ¨¼ò¾¨Äì ¦¸¡ûÇ¡¨Á
µõµõÀÎò¾ ¯Â÷Ò ÜÈ¢ýÚ
7.3
¸ØЬ÷ ÀÈó¾¨Ä ¸ñÏüÚò ¾õÓû
þØЬ÷ §Åø¾¡¨É þ¸Ä¢ø - Àؾ¡õ
¦ºÂ¢÷ ¸¡Åø âñδØÌõ ¦ºí§¸¡Ä¡÷ ¦ºøÅõ
¯Â¢÷ ¸¡Åø ±ýÛõ ¯¨Ã 129

(¾¡¨É ÁÈõ 2 þýÉÐ)

âõ¦À¡Æ¢ø ÒÈí¸¡ÅĨÉ
µõÀÎò¾üÌõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À
7.4
Å¢÷ §Áø Å¨Ç »ÃÄ ¨Å§ÅÖõ Å¡Ùõ
¦ºÂ¢÷ §Áø ¸Éø Å¢¨ÇôÀî º£È¢ - ¯Â¢÷§Áø
ÀĸƢÔõ ²Ûõ ÀâÁ¡ý§¾÷ ÁýÉ÷ìÌ
¯Ä¸Æ¢Ôõ µ÷òÐî ¦ºÂ¢ý 130

(¾¡¨É ÁÈõ 3 þýÉÐ)

§ÅüÈ¡¨É ÁÈõÜÈ¢ Á¡üÈ¡÷ «¾Æ¢ô À¢Èí¸¢Ûõ
¬üÈ¢ý ¯½Ã¢ý «òÐ¨È ¬Ìõ
7.5
Á¢ý¬÷ º¢Éõ¦º¡Ã¢ §Åø Á£Ç¢ì ¸¼ø¾¡¨É
´ýÉ¡÷ ¿Îí¸ ¯Ä¡ö ¿¢Á¢Ã¢ý - ±ýÉ¡õ¦¸¡ø
¬Æ¢ò§¾÷ ¦ÅøÒÃÅ¢ «ñ½ø Á¾Â¡¨Éô
À¡Æ¢ò§¾¡û ÁýÉ÷ À¨¼ 131

(¡¨É ÁÈõ þýÉÐ)

±Øõ «ÃÅì ¸¼ø ¾¡¨É¡ý
ÁƸǢüÈ¢ý ÁÈõ ¸¢Ç÷ó¾ýÚ
7.6
«¼ì¸ «Õõ ¾¡¨É «ÄíÌ ¾¡÷ ÁýÉ÷
Å¢¼ìÌõ ¯Â¢Õõ þ¨ºÂì - ¸¼øÀ¨¼Ôû
§ÀÔõ ±Õ¨ÅÔõ ÜüÚõ¾ý À¢ýÀ¼Ãì
¸¡Ôõ ¸ÆÄ¡ý ¸Ç¢Ú 132

(̾¢¨Ã ÁÈõ þýÉÐ)

±Ã¢À¨¼Â¡ý þ¸ø «ÁÕû
¦ºÈ¢Ò¨¼ Á¡ý ¾¢Èõ ¸¢Ç÷ó¾ýÚ
7.7
Ìó¾õ ¦¸¡ÎÅ¢ø ÌÕ¾¢§Åø ܼ¡¾¡÷
Åó¾ Ũ¸ «È¢Â¡ Å¡û «ÁÕû - ¦Åõ¾¢Èø
¬÷¸Æø ÁýÉý «Äí̯¨Ç Á¡ ¦Åﺢ¨Ä
Å¡÷ ¸¨½Â¢ý Óó¾¢ ÅÕõ 133

(¾¡÷¿¢¨Ä 1 þýÉÐ)

Óý±Ø¾Õ À¨¼¾¡íÌÅý ±É
ÁýÉÅ÷ìÌ ÁÈõ ¸¢Ç÷ó¾ýÚ
7.8
¯Úͼ÷ Å¡§Ç¡Î ´Õ¸¡ø Å¢Äí¸¢ý
º¢Úͼ÷ Ìý §ÀâÕÇ¡õ ¸ñ¼¡ö - ±È¢Í¼÷ §Åø
§¾õÌÄ¡õ âó¦¾Ã¢Âø §¾÷ §Åó§¾ ¿¢ý¦É¡Î
À¡í¸¢Ä¡ ÁýÉ÷ À¨¼ 134

(¾¡÷¿¢¨Ä 2 þýÉÐ)

´Ǫ̃¼ ÁýÉ¨É ÀĄ̈¼ ¦¿Õí¸î
¦ºÕÅ¢¨¼ ¾Á¢Âý ¾¡í¸üÌõ ¯Ã¢ò§¾
7.9
¸¡Ä¡ý ÁÂí¸¢ ¸¾¢÷ Á¨Èò¾ ¸¡÷ Ó¸¢ø §À¡ø
§ÅÄ¡ý¨¸ §ÅøÀ¼Å£úó¾É§Å - §¾Ä¡
þ¨ÄÒ¨É ¾ñ¾¡÷ þ¨ÈÅý§Áø Åó¾
Á¨ÄҨà ¡¨É ÁÄ¢óÐ 135

(§¾÷ ÁÈõ þýÉÐ)

ÓÈ¢ÁÄ÷ò ¾¡÷ ŧÅó¾ý
¦ºÈ¢Á½¢ò§¾÷ º¢ÈôÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
7.10
¦ºÕÁÄ¢ ¦Åõ¸ÇòÐ ¦ºíÌÕ¾¢ ¦ÅûÇõ
«ÕÓÃñ ¬Æ¢ ¦¾¡¼Ã - ÅÕÁ§Ã¡
¸ð¼¡÷ ¸Áú ¦¾Ã¢Âø ¸¡ÅÄý ¸¡Á÷ §¾÷
´ð¼¡÷ ÒÈò¾¢ý §Áø °÷óÐ 136

(À¡ñ À¡ðÎ þýÉÐ)

¦Åñ§¸¡ð¼ ¸Ç¢Ú ±È¢óÐ ¦ºí¸ÇòРţúó¾¡÷ìÌì
¨¸Åø ¡ú À¡½÷ ¸¼ý þÚó¾ýÚ
7.11
¾Ç÷ þÂø ¾¡ö Ò¾øÅ÷ ¾¡õ ¯½Ã¡¨Áì
¸ÇÃ¢ì ¸Éø ÓÆí¸ ãðÊ - Å¢ÇâôÀñ
¸ñ½¢É¡÷ À¡½÷ ¸Ç¢Ú ±È¢óРţúó¾¡÷ìÌ
Å¢ñ½¢É¡÷ ¦ºö¾¡÷ Å¢ÕóÐ 137

(þÕÅÕõ ¾Ò¿¢¨Ä þýÉÐ)

¦À¡Õ À¨¼ ¸ÇòÐ «Å¢Â
þÕ§Åó¾Õõ þ¸ø «Å¢ó¾ýÚ
7.12
¸¡öóÐ ¸Îõ¸Ç¢Ú ¸ñ¸ÉÄì ¨¸ÜÊ
§Åó¾÷ þÕÅÕõ Å¢ñÀ¼Ã - ²óÐ
¦À¡ÕÀ¨¼ Á¢ýÉô ÒÈí¦¸¡¼¡ ¦À¡í¸¢
þÕÀ¨¼Ôõ ¿£í¸¡ þ¸ø 138

(±Õ¨Á ÁÈõ þýÉÐ)

¦ÅÂ÷ ¦À¡ÊôÀî º¢Éõ ¸¨¼þô
¦ÀÂ÷ À¨¼ìÌô À¢ý¿¢ýÈýÚ
7.13
¸Îí¸ñ ÁÈÅý ¸Éø ŢƢ¡öȢ
¦¿Îõ¨¸ô À¢½ò¾¢¨¼§Â ¿¢ýÈ¡ý - ¿ÎíÌ«ÁÕû
¬û¦ÅûÇõ §À¡¸×õ §À¡¸¡ý ¨¸ §ÅæýÈ¢
Å¡û ¦ÅûÇõ ¾ý §Áø Åà 139

(²Á ±Õ¨Á þýÉÐ)

̨¼ ÁÂí¸¢Â Å¡û «ÁÕû
À¨¼ ÁÂí¸ô À¡Æ¢ ¦¸¡ñ¼ýÚ
7.14
ÁÕôÒò §¾¡Ç¡¸ Á¾÷Å¢¨¼Â¢ø º£È¢î
¦ºÕôÒ¸ýÚ ¦ºí¸ñ ÁÈÅý - ¦¿ÕôÒ þ¨Á¡öì
¨¸¦¸¡ñ¼ ±·¸õ ¸Îõ¸Ç¢üÈ¢ý §Áø §À¡ì¸¢
¦Áö ¦¸¡ñ¼¡ý À¢ýÉÕõ Á£ðÎ 140

(áÆ¢ø þýÉÐ)

¸Æø §Åó¾÷ À¨¼ Å¢Äí¸¢
«Æø §Åø ¾¢Ã¢ò¾¡ðÎ «Á÷¾ýÚ
7.15
¬¼ø «Á÷ó¾¡ý «Á÷ ¦Åö§Â¡ý Å£ú̼÷
ݼø Á¨Äó¾ ÍÆø¸ñ §Àö - Á£¼ø
ÁÈó¾ §Åø »¡ðÀ¢ý Á¨Äó¾Å÷ Á¡÷Àõ
¾¢Èó¾ §Åø ¨¸Â¢ø ¾¢Ã¢óÐ 141

(áÆ¢ø ¬ðÎ þýÉÐ)

¸Çõ ¸ØÁ¢Â À¨¼ þâÂ
¯Çõ ¸¢Æ¢ò¾ §Åø ÀÈ¢òÐ µîº¢ýÚ
7.16
¦Á¡ö«¸òÐ ÁýÉ÷ ÓÃñþÉ¢ ±ýÉ¡õ¦¸¡ø
¨¿Â¸òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý ¸Æø Å¢¼¨Ä - ¦ÅöÂ
Å¢Îͼ÷ º¢ó¾¢ Å¢¨Ã «¸Äõ §À¡úó¾
ÀÎͼ÷ ±·¸õ ÀÎóÐ 142

(Óý§¾÷ì ÌèŠþýÉÐ)

¸Ø¯Èú ¾¢½¢§¾¡û §Åó¾ý ¦Åø§¾÷
ÓØÅÄ¢ ÅÂÅ÷ Óý ¬ÊýÚ
7.17
¬ý¬ ÅÂÅ÷ Óý ¬¼ «Á÷ ¸ÇòÐ
Å¡ý ¬÷ Á¢ý ¬¸¢ ÅÆ¢ ѼíÌõ - §¿¡É¡ì
¸ØÁ½¢ô ¨Àõ âñ ¸Æø ¦Åö§Â¡ý °Õõ
ÌØÁ½¢ò ¾¢ñ §¾÷ì ¦¸¡Ê 143

(À¢ý §¾÷ì ÌèŠþýÉÐ)

¸Õí¸Æø ÁÈŦá¼ ¦ÅûÅ¨Ç Å¢ÈÄ¢Â÷
¦ÀÕ󾨸 §¾Ã¢ý À¢ý ¬ÊýÚ
7.18
¸¢¨Ç ¬öóÐ Àñ½¢Â §¸ûÅ¢ ¡ú À¡Ïõ
ŨÇ¡ ÅÂÅÕõ À¢ýÉ¡ì - ¦¸¡¨Ç ¬ÂóÐ
«¨º Å¢ÇíÌõ À¡¼¦Ä¡Î ¬¼ ÅÕ¦Á
¾¢¨º Å¢ÇíÌõ ¾¡¨É¡ý §¾÷ 144

(§Àöì ÌèŠþýÉÐ)

ÁýÉý °Õõ ÁÈÁ¢Ì Á½¢ò§¾÷ô
À¢ýÛõ ÓýÛõ §Àö ¬ÊýÚ
7.19
ÓýÛõ À¢ýÛõ ãÃ¢ì ¼ø ¾¡¨É
ÁýÉý ¦¿Îõ §¾÷ ÁÈý ®ò¾¢ - ´ýÉ¡÷
¿¢½õ ¦¸¡û §Àú Å¡Â ¿¢Æø §À¡ø Ñ¼í¸¢ì
¸½õ ¦¸¡û §Àö ¬Îõ ¸Ç¢òÐ 145

(¸Ç¢üڼɢ¨Ä þýÉÐ)

´Ç¢üÚ ±·¸õ À¼ Å£úó¾
¸Ç¢üÈ¢ý ¸£úì ¸ñ ÀÎò¾ýÚ
7.20
þÚÅ¨Ã Å£Æ Å¢Âì¸üÚ «Å¢ó¾
¾Ú¸ñ ¾¨¸«Ã¢Á¡ô §À¡ýÈ¡ý - º¢Ú¸ñ
¦ÀÕí¨¸ì ¸Ç¢¦ÈÈ¢óÐ À¢ý «¾ý ¸£úôÀð¼
¸Õí¸Æø ¦ºù§ÅÄÅý 146

(´ûÅ¡û «Á¨Ä þýÉÐ)

ÅÄ¢¦¸Ø §¾¡û Å¡û ÅÂÅ÷
´Ä¢¸ÆÄ¡ý ¯¼ý ¬ÊýÚ
7.21
Å¡¨Ç À¢ÈØõ ¸Âõ ¸ÎôÀ Å󾨼¡÷
¬û «Á÷ ¦ÅýÈ¢ «Î¸ÇòÐò - §¾¡û ¦ÀÂáì
¸¡öó¾Î ÐôÀ¢ý ¸Æø ÁÈÅ÷ ¬ÊÉ¡÷
§Å󦾡Π¦ÅûÅ¡û Å¢¾óÐ 147

(¾¡¨É ¿¢Ä þýÉÐ)

þÕÀ¨¼Ôõ ÁÈõ ÀÆ¢îºô
¦À¡Õ¸ÇòÐô ¦À¡Ä¢× ±ö¾¢ýÚ
7.22
§¿Ã¡÷ À¨¸Â¢ý ¿¢¨Ä¨Á ¦¿Î󾨸
µÃ¡ý ¯¨È¸Æ¢Â¡ý ´ûÅ¡Ùõ - §¾÷ ¬÷ìÌõ
¦ÅõÀâÁ¡ °÷ó¾¡÷ìÌõ ¦Åø ¸Ç¢üÈ¢ý §ÁÄ¡÷ìÌõ
¸õÀÁ¡ ¿¢ýÈ¡ý ¸ÇòÐ 148

(¦ÅÕÅÕ þýÉÐ)

Å¢ÄíÌ «ÁÕû Å¢Âý «¸Äõ Å¢ø ¯¨¾ò¾ ¸¨½ ¸¢Æ¢ôÀ
¿¢Äõ ¾£ñ¼¡ Ũ¸ ¦À¡Ä¢ó¾ ¦¾Î󾨸 ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
7.23
¦Åí¸ñ ÓÃÍ «¾¢Õõ §Åø «ÁÕû Å¢ø ¯¨¾ôÀ
±íÌõ ÁÕÁò¾¢¨¼ì ÌÇ¢ôÀ÷ - ¦ºí¸ñ
ÒÄÅ¡û ¦¿Î󾨸 âõ¦À¡Æ¢ø ¬¸õ
¸ÄÅ¡Áø ¸¡ò¾ ¸¨½ 149

(º¢Õí¸¡Ã ¿¢¨Ä þýÉÐ)

À¨¸ Ò¸Æì ¸¢¼ó¾¡¨É
Ó¨¸ ÓÚÅÄ¡÷ ÓÂìÌ «Á÷ó¾ýÚ
7.24
±õ¸½Åý ±õ¸½Åý ±ýÀ¡÷ þ¸ø Å¡¼ò
¾õ ¸½Åý ¾¡÷ ¾õ Ó¨Ä Ó¸ôÒ - ¦Åõ¸¨½§º÷
ÒñϨ¼ Á¡÷Àõ ¦À¡Õ¸ÇòÐô ÒøĢɡ÷
Ññþ¨¼ §À÷ «øÌÄ¡÷ 150

(¯Å¨¸ì ¸Öú þýÉÐ)

Å¡û Å¡öò¾ ÅΠ¡쨸ì
§¸û ¸ñÎ ¸ÖúóÐÅó¾ýÚ
7.25
¦Åõ¦¾¡Æ¢ø ÜüÈÓõ ¿¡ñ þýÚ ¦Åõ¸ÇòÐ
Åó¾ ÁÈÅ÷ ¨¸Å¡û ÐÁ¢ôÀô - ¨À󦾡Ê
¬Î «Ã¢Á¡ «ýÉý ¸¢¼ôÀ «¸òÐ ¯Å¨¸
µÎ «Ã¢ì¸ñ ¿£÷ À¡ö ¯¸ 151

(¾ý¨É §Åð¼ø 1 þýÉÐ)

¾õ þ¨ÈÅý Å¢ÍõÒ «¨¼óÐ ±É
¦Åõ Óý¡ý ¯Â¢÷ §Åð¼ýÚ
7.26
Å¡Éõ þ¨ÈÅý À¼÷ó¦¾É Å¡û ÐÎôÀ¡
ÁɧÁ ¦¿ö¡ ÁÈõ Ţȸ¡ò - §¾ý þÁ¢Õõ
¸û«Å¢ú ¸ñ½¢ì ¸Æø ¦Åö§Â¡ý Å¡û «Á÷
¦ÅûÇø¯û §Åð¼¡ý ¯Â¢÷ 152

(¾ý¨É §Åð¼ø 2 þýÉÐ)

¸¡ö¸¾¢÷ ¦¿Î§Åø ¸½Å¨Éì ¸¡½¢Â
¬Â¢¨Æ §ºÈÖõ «òÐ¨È ¬Ìõ
7.27
¸üÀ¢ý Å¢ØÁ¢ÂÐ þø¨Ä ¸¨¼þÈóÐ
þøÀ¢ÈôÒõ ¿¡Ïõ þ¨¼ ´Æ¢Â - ¿ü§À¡÷
«½í¸¢Â ¦Åõ¸ÇòÐ ¬÷ ¯Â¢¨Ãì ¸¡ñÀ¡ý
Å½í¸¢¨¼ò ¾¡§É ÅÕõ 153

(¦¾¡¨¸ ¿¢¨Ä þýÉÐ)

«Æ¢Å¢ýÚ Ò¸ú ¿¢È£þ
´Æ¢× þýÚ ¸ÇòÐ ´Æ¢ó¾ýÚ
7.28
ÁñÎ «Á÷ò ¾¢ñ§¾¡û ÁÈõ¸¨¼þ ÁñÒÄõÀì
¸ñ¾¢Ãû §Åø ÁýÉ÷ ¸Çõ Àð¼¡÷ - ¦ÀñÊ÷
¸ÊÐ ±Ø ¦ºó¾£ ¸ØÁ¢É¡÷ þýÛõ
¦¸¡Ê§¾ ¸¡ñ ¬÷óÐ þýÚ ÜüÚ 154

8 Å¡¨¸ô À¼Äõ

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)

º£÷º¡ø Å¡¨¸, Å¡¨¸ «ÃÅõ,
«Ãº Å¡¨¸, Óú Å¡¨¸,
ÁÈì¸Ç ÅÆ¢¦Â¡Î, ¸Ç§ÅûÅ¢ö§Â,
Óý§¾÷ìÌèÅ, À¢ý§¾÷ìÌèÅ,
À¡÷ôÀÉ Å¡¨¸, Å¡½¢¸ Å¡¨¸,
§ÅÇ¡ñ Å¡¨¸, ¦À¡Õ¿ Å¡¨¸,
«È¢Åý Å¡¨¸, ¾¡À¾ Å¡¨¸,
ܾ¢÷ À¡º¨È, Å¡¨¼ô À¡º¨È,
«Ãº Óø¨Ä, À¡÷ôÀÉ Óø¨Ä,
«¨Å Óø¨Ä, ¸½¢Åý Óø¨Ä,
ã¾¢ý Óø¨Ä, ²È¡ñ Óø¨Ä,
ÅøÄ¡ñ Óø¨Ä, ¸¡Åø Óø¨Ä,
§Àáñ Óø¨Ä, ÁÈ Óø¨Ä§Â,
̨¼ Óø¨Ä¦Â¡Î, ¸ñÀ¨¼ ¿¢¨Ä§Â,
«Å¢ôÀÄ¢ ±ýÈ¡, º¡øÒ Óø¨Ä,
¸¢¨½¿¢¨Ä, ²¨Éô ¦À¡Õ¦Ç¡Î Ò¸Èø,
«Õ¦Ç¡Î ¿£í¸ø, ¯ÇôÀ¼ò ¦¾¡¨¸þ
ãýÚ ¾¨Äþð¼ ã ®÷ ³óÐõ
Å¡ý§¾¡ö Å¡¨¸ ¾¢¨½ÂРŨ¸§Â (8)

(Å¡¨¸ò ¾¢¨½ þýÉÐ)

þ¨ÄÒ¨É Å¡¨¸ ÝÊ þ¸ø Á¨ÄóÐ
«¨Ä¸¼ø ¾¡¨É «ÃÍ «ð¼¡÷ò¾ýÚ
8.1
ÝÊÉ¡ý Å¡¨¸î ͼ÷ò ¦¾Ã¢Âø ÝξÖõ
À¡ÊÉ¡÷ ¦ÅøÒ¸¨Æô ÀøÒÄÅ÷ - ܼ¡÷
¯¼ø§Åø «ØÅòÐ ´Ç¢ ¾¢¸Øõ ¨Àõâñ
«¼ø §Åó¾ý «ðÎ ¬÷òÐ «ÃÍ 155

(Å¡¨¸ò ¾¢¨½ò Шȸû)

(Å¡¨¸ «ÃÅõ þýÉÐ)

¦Åñ¸ñ½¢Ôõ ¸Õí¸ÆÖõ
¦ºí¸îÍõ ¾¨¸ Ò¨Éó¾ýÚ
8.2
«¨É «ÁÕû «Â¢ø§À¡ú Å¢ØôÒñ
þ¨É þÉ¢ì ¸Å¨Ä þø¨Ä - Ҩɸ
«Æ§Ä¡Î þ¨ÁìÌõ «½į́¼ Å¡û¨Áó¾÷
¸Æ¦Ä¡Î âí¸ñ½¢ì ¸îÍ 156

(«Ãº Å¡¨¸ þýÉÐ)

À¸ø «ýÉ Å¡ö ¦Á¡Æ¢
þ¸ø §Åó¾ý þÂøÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
8.3
¸¡Åø «¨Áó¾¡ý ¸¼ø ¯Ä¸õ ¸¡ÅÄ¡ø
µÅø «È¢Â¡Ð ¯Â¢÷ìÌ ¯Å¨¸ - §Á×õ º£÷
³ó¦¾¡Æ¢ø ¿¡øÁ¨È Óò¾£ þÕÀ¢ÈôÒ
¦Åõ¾¢Èø ¾ñ«Ç¢ ±õ §ÅóÐ 157

(Óú Å¡¨¸ þýÉÐ)

´Ä¢¸ÆÄ¡ý «¸ø«Õû
ÀÄ¢¦ÀÚ Óú¢ý ÀñÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
8.4
Á¾¢²÷ ¦¿Îǫ̃¼ ÁýÉ÷ À½¢óÐ
Ò¾¢Â Ò¸úÁ¡¨Ä §Å - ¿¢¾¢Âõ
ÅÆíÌõ ¾¼ì¨¸Â¡ý Å¡ý §¾¡ö ¿¸Õû
ÓÆíÌõ «¾¢Õõ ÓÃÍ 158

(ÁÈì¸Ç ÅÆ¢ þýÉÐ)

ÓÆ× ÂÈú ¾¢½¢ §¾¡Ç¡¨É
¯ÆÅÉ¡¸ ¯¨Ã ÁÄ¢ó¾ýÚ
8.5
«ïÍÅÕ ¾¡¨É «Á÷ ±ýÛõ ¿£û ÅÂÖû
¦Åõº¢Éõ Å¢ò¾¢ô Ò¸ú Å¢¨ÇìÌõ - ¦ºïͼ÷§Åø
¨Àí¸ñ À¨½ò¾¡û À¸ðÎÆÅý ¿ø¸Ä¡ý
±õ¸ñ ¸¨¼Â¡ þ¼÷ 159

(¸Ç§ÅûÅ¢ þýÉÐ)

«Î¾¢Èø «½íÌ ¬Ã
Ţξ¢ÈÄ¡ý ¸Çõ §Åð¼ýÚ
8.6
À¢Êò¾¡Ê «ýÉ À¢ÈúÀø§Àö ¬Ãì
¦¸¡Êò¾¡¨É ÁýÉý ¦¸¡Îò¾¡ý - ÓÊò¾¨Ä
§¾¡¦Ç¡Î Å¢Øó¾ ¦¾¡Ê쨸 ÐÎôÀ¡¸
ã¨ÇÂõ §º¡ü¨È Ó¸óÐ 160

(Óý§¾÷ì ÌèŠþýÉÐ)

¦ÅýÚ ²ó¾¢Â Å¢Èø À¨¼§Â¡ý
Óý§¾÷ì¸ñ «½íÌ ¬ÊýÚ
8.7
¯ÄÅ¡ ÅÇõ ¦ºö¾¡ý °Æ¢ Å¡ú¸ ±ýÚ
ÒÄÅ¡Â Òý¾¨Äô §Àö ¬Îõ - ¸ÄÅ¡
«ÃÍ«¾¢Ã áÈ¢ «Î¸Çõ §Åð¼¡ý
ÓÃÍ «¾¢Ã ¦ÅýÈ §¾÷ Óý 161

(À¢ý§¾÷ì ÌèŠþýÉÐ)

¦Àö ¸ÆÄ¡ý §¾Ã¢ý À¢ý
¦Á¡öÅ¨Ç Å¢ÈÄ¢Â÷ ÅÂŦáΠ¬ÊýÚ
8.8
Åïºõ þÄ¡ì §¸¡Ä¡¨É Å¡úò¾¢ ÅÂÅÕõ
«ï¦º¡ø Å¢ÈÄ¢ÂÕõ ¬ÎÀ§Å - ¦ÅïºÁâø
ÌýÚ ²÷ ÁƸǢÚõ Üó¾ø À¢ÊÔõ §À¡ø
À¢ý§¾÷ìÌèŠÀ¢¨½óÐ 162

(À¡÷ôÀÉ Å¡¨¸)

§¸ûŢ¡ø º¢ÈôÒ ±ö¾¢Â¡¨É
§ÅûŢ¡ø Å¢Èø Á¢Ìó¾ýÚ
8.9
µ¾õ ¸¨Ã¾Åú ¿£÷ §ÅÄ¢ ¯Ä¸¢Ûû
§Å¾õ ¸¨Ã ¸ñ¼¡ý Å£üÈ¢ÕìÌõ - ²¾õ
ÍÎͼ÷ ¾¡É¡¸¢î ¦º¡øħŠţúó¾
Å¢Îͼ÷ §ÅûÅ¢ «¸òÐ 163

(Å¡½¢¸ Å¡¨¸ þýÉÐ)

¦ºÚ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø §ºñ ¿£í¸¢Â¡ý
«Ú¦¾¡Æ¢Öõ ±ÎòÐ ¯¨Ãò¾ýÚ
8.10
¯ØÐ ÀÂý ¦¸¡ñÎ ´Ä¢¿¢¨Ã µõÀ¢ô
ÀØÐþÄ¡ô Àñ¼õ À¸÷óÐ - ÓØÐ ¯½Ã
µ¾¢ «Æø ÅÆ¢ÀðÎ µõÀ¡¾ ®¨¸Â¡ý
¬¾¢ Ž¢¸÷ìÌ «ÃÍ 164

(§Å¡Ç¡ý Å¡¨¸ þýÉÐ)

§Áø ãÅÕõ ÁÉõ Ò¸Ä
Å¡ö¨Á¡ý ÅÆ¢ ´Æ¢¸¢ýÚ
8.11
ÓÅÕõ ¦¿ïºÁà ÓüÈ¢ «Å÷ «Å÷
²Åø ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ Á£ñÎ ¯¨Ã¡ý - ²Åø
ÅØÅ¡ý ÅÆ¢¿¢ýÚ Áñ¼¡÷ ÅÂÖû
¯ØÅ¡ý ¯ÄÌìÌ ¯Â¢÷ 165

(¦À¡Õ¿ Å¡¨¸ þýÉÐ)

Ò¸¦Æ¡Î ¦ÀÕ¨Á §¿¡ì¸¢ ¡¨ÃÔõ
þ¸ú¾ø µõÀýÁ¢ý ±É¯¨Ãò¾ýÚ
8.12
¦ÅûÇõ §À¡ø ¾¡¨É Å¢ÂóРŢ⚨Ã
±ûÇ¢ ¯½÷¾ø þÂøÀýÚ - ¦¾ûǢ¡÷
¬Ú§Áø ¬È¢ÂÀ¢ý «ýÈ¢ò ¾õ ¨¸ì¦¸¡ûÇ¡÷
¿£Ú§Áø âò¾ ¦¿ÕôÒ 166

(«È¢Åý Å¡¨¸ þýÉÐ)

Ò¸ú ÑÅÄ Ó측ÄÓõ
¿¢¸úÒ «È¢ÀÅý þÂøÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
8.13
þõãĸ¢ø þÕû ¸ÊÔõ ¬ö¸¾¢÷ §À¡ø
«õãýÚõ ÓüÈ «È¢¾Ä¡ø - ¾õÁ¢ý
¯ÆÈ¡ ÁÂí¸¢ ¯ÈÆ¢Ûõ ±ýÚõ
À¢ÈÆ¡ ¦Àâ¡÷ Å¡öî ¦º¡ø 167

(¾¡À¾ Å¡¨¸ þýÉÐ)

¾¡À¾ ÓÉ¢Åý ¾Åò¦¾¡Î ÓÂí¸¢
µ×¾ø «È¢Â¡ µØìÌ ¯¨Ãò¾ýÚ
8.14
¿£÷Àĸ¡ø ãú¸¢ ¿¢Äò¾¨ºþî §¾¡ÖËþî
§º¡÷º¨¼¾¡Æî ͼ÷ µõÀ¢ - °÷«¨¼Â¡÷
¸¡É¸ò¾ ¦¸¡ñÎ ¸¼×û Å¢Õ󧾡ÁÀø
šɸòÐ ¯öìÌõ ÅÆ¢ 168

(ܾ¢÷ô À¡º¨È þýÉÐ)

ÜüÚ «¨É¡ý Å¢Âý¸ðÞ÷ì ܾ¢÷Å¡ý ÐÇ¢ÅÆí¸
¬üÈ¡¨Á ¿É¢¦ÀÕ¸×õ «Â¢ø §Å§Ä¡ý «Ç¢ÐÈó¾ýÚ
8.15
¸Å¨Ä ÁÚ¸¢ø ¸Îí¸ñ ÁÈÅ÷
¯Å¨Ä¦ºö ܨà ´Îí¸ò - ÐŨĦºö
ܾ¢÷ ¿Ä¢À×õ ¯ûÇ¡ý ¦¸¡Êò§¾Ã¡ý
Ó¾¢ý Á¼Å¡û ÓÂìÌ 169

(Å¡¨¼ô À¡º¨È þýÉÐ)

¦Åó¾¢ÈÄ¡ý Å¢ÂýÀ¡º¨È §ÅøÅÂÅ÷ Å¢¾¢ô¦Àö¾
ÅóÐÄ¡öò ÐÂ÷¦ºöÔõ Å¡¨¼ÂÐ ÁÄ¢Ò ¯¨Ãò¾ýÚ
8.16
Å¡¨¼ ¿Ä¢Â ÅÊì¸ñ½¡ý §¾¡û¿¨º
µ¨¼ ÁƸǢüÈ¡ý ¯ûÇ¡ý ¦¸¡ø - §¸¡¼ø
Ó¨¸§Â¡Î «Äõ Åà ÓüÚ ±Ã¢§À¡ø ¦Àí¸¢ô
À¨¸¦Â¡Î À¡º¨È ¯Ç¡ý 170

(«Ãº Óø¨Ä þýÉÐ)

¦ºÕ ¯¼üÚõ ¦ºïͼ÷ ¦¿Î§Åø
þÕ¿¢Äõ ¸¡ÅÄý þÂøÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
8.17
¦ºÂ¢÷¸ñ ¿¢¸Æ¡Ð ¦ºí§¸¡ø ¯Ââ
Á¢÷¸ñ Óúõ ÓÆí¸ - ¯Â¢÷즸øÄ¡õ
¿¡Åø «Ä¸¢¼òÐ »¡Â¢Ú «¨É¡ɡöì
¸¡ÅÄý §ºÈø ¸¼ý 171

(À¡÷ôÀÉ Óø¨Ä þýÉÐ)
¸¡ýÁÄ¢Ôõ ¿Úõ¦¾Ã¢Âø ¸Æø§Åó¾÷ þ¸ø «Å¢ìÌõ
¿¡ýÁ¨È§Â¡ý ¿Äõ¦ÀÕÌ ¿Î׿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
8.18
´ø±ý¿£÷ »¡ÄòÐ ¯½÷§Å¡ Å¢ØÁ¢§¾
¿øÄ¢¨º Óî¦ºó¾£ ¿¡øÁ¨È§Â¡ý - ¦ºøÄ×õ
¦ÅýÈýÈ¢ Á£Ç¡ Å¢Èø §Åó¾÷ ¦ÅõÀ¨¸
±ýÈýÈ¢ Á£ñ¼Ð þÄ÷ 172

(«¨Å Óø¨Ä þýÉÐ)

¿¨Å ¿£í¸ ¿Î×ì ÜÚõ
«¨Å Á¡ó¾÷ þÂøÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
8.19
¦¾¨¼Å¢¨¼ ¯Æ¡ò ¦¾¡¨¼ Å¢¨¼ò ÐýÉ¢
¦¾¡¨¼Å¢¨¼ ¯Æ¢¨Å §¾¡Ä¡ò - ¦¾¡¨¼ §ÅðÎ
«Æ¢À¼ø ¬üÈø «È¢Ó¨È²ýÚ ±ðÊý
ÅÆ¢À¼÷¾ø Åøľ¨Å 173

(¸½¢Åý Óø¨Ä þýÉÐ)

н¢Ò ¯½Õõ ¦¾¡ø §¸ûÅ¢ì
¸½¢ÅÉÐ Ò¸ú ¸¢Çó¾ýÚ
8.20
ÒâŢýÈ¢ ¡쨸§Áø §À¡üÚÅ §À¡üÈ¢ô
ÀâŢýÈ¢ Àð¼¡íÌ «È¢Âò - ¾¢Ã¢Å¢ýÈ¢
Å¢ñ½¢ þù¯Ä¸õ Å¢¨ÇìÌõ Å¢¨Ç¦ÅøÄ¡õ
¸ñ½¢ ¯¨ÃôÀ¡ý ¸½¢ 174

(ã¾¢ý Óø¨Ä þýÉÐ)

«¼ø§Åø ¬¼Å÷ìÌ «ýÈ¢Ôõ «ùÅ¢ø
Á¼ÅÃý Á¸Ç¢÷ìÌ ÁÈõ Á£¸ò¾ýÚ
8.21
Åó¾À¨¼ §¿¡É¡ý š¢ø Ó¨ÄÀÈ¢òÐ
¦Åó¾¢Èø ±·¸õ þ¨Èì ¦¸¡Ç£þ - Óó¨¾
Ó¾øÅ÷¸ø ¾¡ý ¸¡ðÊ ã¾¢ø Á¼Å¡û
Ò¾øŨÉî ¦ºø¸ ±ýÈ¡û §À¡÷ìÌ 175

(²È¡ñ Óø¨Ä þýÉÐ)

Á¡Ú þýÈ¢ ÁÈõ ¸ÉÖõ
²È¡ñÌÊ ±ÎòÐ ¯¨Ãò¾ýÚ
8.22
¸ø ¿¢ýÈ¡ý ±ó¨¾ì ¸½Åý ¸ÇôÀð¼¡ý
Óý ¿¢ýÚ ¦Á¡ö «Å¢ó¾¡÷ ±ý¨ÉÂ÷ - À¢ý¿¢ýÚ
¨¸§À¡ö ¸¨½ ¯¨¾ôÀì ¸¡ÅÄý §Á§Ä¡Ê
±öôÀýÈ¢ì ¸¢¼ó¾¡ý ±ý ²Ú 176

(ÅøÄ¡ñ Óø¨Ä þýÉÐ)

þøÖõ À¾¢Ôõ þÂøÒí ÜÈ¢
¿øÄ¡ñ¨Á ¿ÄÁ¢Ìò¾ýÚ
8.23
Å¢øÓý ¸¨½ ¦¾Ã¢Ôõ §Åð¨¼î º¢Úº¢È¡÷
ÓýÓý ÓÂø ¯¸Ùõ ÓýÈ¢ü§È - ÁýÓý
ŨÃÁ¡÷À¢ø §Åø ãú¸ Å¡û «ØÅõ ¾¡í¸¢
¯¨ÃÁ¡¨Ä ÝÊÉ¡ý °÷ 177

(¸¡Åø Óø¨Ä 1 þýÉÐ)

¾Åú¾¢¨Ã ÓÆíÌõ ¾ñ¸¼ø §ÅÄ¢ì
¸Áú¾¡÷ ÁýÉÅý ¸¡Åø Á£¸ó¾ýÚ
8.24
¦ÀÕõ âñ º¢Ú¾¨¸ô ¦ÀöÁÄ÷ô ¨Àó¾¡÷ì
¸Õí¸Æø ¦Åñ̨¼Â¡ý ¸¡Åø - Å¢ÕõÀ¡ý
´Õ¿¡û ÁÊ¢ý ¯Ä¸¢ý §Áø ¿¢øÄ¡
þÕ¿¡ø Ũ¸Â¡÷ þÂøÒ 178

(¸¡Åý 2 Óø¨Ä þýÉÐ)

¾ì¸¡íÌ À¢È÷ ÜÈ¢Ûõ
«òШÈìÌ ¯Ã¢òÐ ¬Ìõ
8.25
°Ú þýÈ¢ ¯Å¨¸Ôû ¨Å¸ ¯Â¢÷ µõÀ¢
¬È¢ø ´ýÚ ¬É¡Ð «Ç¢òÐñÎ - Á¡È¢ýÈ¢
Å¡ý¸¡Åø ¦¸¡ñ¼¡ý ÅÆ¢¿¢ýÚ ¨Å¸Öõ
¾¡ý ¸¡Åø ¦¸¡ñ¼ø ¾Ìõ 179

(§Àáñ Óø¨Ä þýÉÐ)

¯Çõ Ò¸Ä ÁȧÅó¾ý
¸Çõ ¦¸¡ñ¼ º¢ÈôÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
8.26
²óÐ Å¡û ¾¡¨É þâ ¯¨È ¸Æ¢òÐô
§À¡óÐ Å¡û Á¢ýÛõ ¦À¡Õ ºÁòÐ - §Åó¾÷
þÕõ ¸Ç¢üÚ Â¡¨É þÉõ þâóе¼ì
¸Õí¸ÆÄ¡ý ¦¸¡ñ¼¡ý ¸Çõ 180

(ÁÈ Óø¨Ä þýÉÐ)

¦ÅûÅ¡û §Åó¾ý §ÅñÊÂÐ ®Â×õ
¦¸¡ûÇ¡ ÁÈÅý ¦¸¡¾¢ôÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
8.27
Å¢ø¿Å¢ø §¾¡Ç¡Ûõ §ÅñÊ ¦¸¡û¸ ±ýÛõ
¸ø¿Å¢ø ¾¢ñ§¾¡û ¸ÆÄ¡Ûõ - ÁýÉý Óý
´ýÈ¡ý «Æø ŢƢ¡ý ´ûÅ¡û ÅÄý ²ó¾¢
¿¢ýÈ¡ý ¦¿Ê ¦Á¡Æ¢óÐ 181

(̨¼ Óø¨Ä þýÉÐ)

¦Á¡ö ¾¡í¸¢Â ÓØÅÄ¢ò§¾¡û
¦¸¡ö¾¡Ã¡ý ̨¼ Ò¸úó¾ýÚ
8.28
§ÅÔû Å¢ÍõÒ Å¢ÇíÌ ¸¾¢÷ Åð¼õ
¾¡Â Ҹơý ¾É¢į̀¼ìÌò - §¾¡Âõ
±¾¢÷ÅÆíÌ ¦¸¡ñãþ¨¼ §À¡úó¾ ÍüÚì

¸¾¢÷ ÅÆíÌ Á¡Á¨Äì ¸¡õÒ 182

(¸ñÀ¨¼¿¢¨Ä þýÉÐ)

Áñ¦¸¡ñ¼ ÁȧÅó¾ý
¸ñÀ¨¼¿¢¨Ä ÁÄ¢ó¾ýÚ
8.29
¦¸¡í¸Ä÷¾¡÷ ÁýÉÕõ Üð¼ÇôÀì Üð¼½íÌõ
¦Åí¸¾¢÷§Åø ¾ñ¦ÅâÂø ¦Åó¾üÌô - ¦À¡íÌõ
ÒÉø¬¨¼ ¬Ùõ Ò¨É Ì¨¼ì¸£ú ¨Å¸ì
¸ÉġРТø ²üÈ ¸ñ 183

(«Å¢ôÀÄ¢ þýÉÐ)

¦ÅûÅ¡û «ÁÕû ¦ºï§º¡Ú «øÄÐ
¯ûÇ¡ ¨Áó¾÷ ¯Â¢÷ôÀÄ¢ ¦¸¡Îò¾ýÚ
8.30
º¢Èó¾Ð þÐ ±ýÉî ¦ºï§º¡Ú Å¡öôÀ
ÁÈõ¾Õ Å¡û«Á÷ ±ýÛõ - À¢ÈíÌ «ÆÖû
¬÷¯Â¢÷ ±ýÛõ «Å¢ §Åð¼¡÷ ¬íÌ «·¾¡ø
ţâÂ÷ ±ö¾üÀ¡Ä ţΠ184

(º¡øÒ Óø¨Ä þýÉÐ)

Å¡ý §¾¡Ôõ Á¨Ä «ýÉ
º¡ý§È¡÷¾õ º¡øÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
8.31
¯¨È¬÷ Å¢ÍõÀ¢ý ¯Å¡Á¾¢ §À¡ø
¿¢¨È¡ ¿¢Ä×¾ø «ýÈ¢ì - ̨È¡¾
Åí¸õ §À¡ú Óó¿£÷ ÅÇõ ¦ÀÈ¢Ûõ §ÅÈ¡§Á¡
ºí¸õ §À¡ø Å¡ý¨Á¡÷ º¡øÒ 185

(¸¢¨½¿¢¨Ä þýÉÐ)

¾ñÀ¨½ ÅÂø ¯ÆŨÉò
¦¾û¸¢¨½ÂÅý ¾¢ÕóÐ Ò¸ú ¸¢Ç÷ó¾ýÚ
8.32
À¸Î Å¡ú¸ ±ýÚ ÀÉ¢ÅÂÖû ¬¨Á
«¸Î§À¡ø «í¸ñ ¾¼¡Ã¢ò - иΨ¼òÐì
ÌýÚ§À¡ø §À¡÷Å¢ø Ì⺢ø ÅÇõÀ¡¼
þýÚ §À¡õ ±í¸ðÌ þ¼÷ 186

(¦À¡Õ¦Ç¡Î Ò¸Èø þýÉÐ)

¨Å¸òРިÆ× «ÚòÐ
¦Áö¬Â ¦À¡Õû ¿Âó¾ýÚ
8.33
¬õþÉ¢ ãôÒõ «¸ýÈÐ þǨÁÔõ
¾¡õþÉ¢ §¿¡Ôõ ¾¨ÄÅÕõ - ¡õ þÉ¢
¦Áö ³óÐõ Á£Ð °Ã §Å¸¡Ð §ÁøÅó¾
³³óÐõ ¬öÅÐ «È¢× 187

(«Õ¦Ç¡Î ¿£í¸ø þýÉÐ)

´Ä¢¸¼ø ¨Å¸òÐ
¿Ä¢× ¸ñÎ ¿ÂôÒ «Å¢ó¾ýÚ
8.34
¸Â츢 §¿¡öÅ¡öì ¨¸þ¸óÐ ¿õ¨Á
þÂ츢 ¡쨸 þÈ¡Óý - ÁÂ츢Â
ÀñÀ¼¡ ¨ÅÌõ ÀÂý »¡Ä ¿£ûŨÄ
¯ûÀ¼¡õ §À¡¾ø ¯Úõ 188

9 À¡¼¡ñ À¼Äõ

(þ¾¢ø ÅÕÅÉ)

À¡¼¡ñ À¡ð§¼, š¢ø ¿¢¨Ä§Â
¸¼×û Å¡Æòò¦¾¡Î, â¨Å ¿¢¨Ä§Â,
À⺢ø ШȧÂ, þÂý¦Á¡Æ¢ Å¡úò§¾,
¸ñÀ¨¼¿¢¨Ä§Â, Т¦Ä¨¼ ¿¢¨Ä§Â,
Áí¸Ä ¿¢¨Ä¦Â¡Î, Å¢ÇìÌ ¿¢¨Ä§Â,
¸À¢¨Ä ¸ñ½¢Â Òñ½¢Â ¿¢¨Ä§Â,
§ÅûÅ¢ ¿¢¨Ä¦Â¡Î, ¦ÅûÇ¢ ¿¢¨Ä§Â,
¿¡Î Å¡Æò¦¾¡Î, ¸¢¨½ÂÐ ¿¢¨Ä§Â,
À⺢ø Å¢¨¼§Â, ¬ûÅ¢¨É §ÅûÅ¢,
À¡ñ ¬üÚôÀ¨¼§Â, Üò¾÷ ¬üÚôÀ¨¼§Â,
¦À¡Õ¿÷ ¬üÚôÀ¨¼§Â, Å¢ÈÄ¢ ¬üÚôÀ¨¼§Â,
Å¡Ô¨È Å¡ÆòòÐ, ¦ºÅ¢ÂÈ¢ ¯ê¯ì
̨¼ Áí¸Ä¦Á¡Î, Å¡û Áí¸Ä§Á,
ÁñÏ Áí¸Ä§Á, µõÀ¨¼, ²¨Éô
ÒÈ¿¢¨Ä Å¡úòÐõ, ¯ÇôÀ¼ò ¦¾¡¨¸þ
«Á÷¸ñ ÓÊÔõ «ÚŨ¸ ¬¸¢Â
¦¸¡Ê¿¢¨Ä, ¸ó¾Æ¢, ÅûÇ¢, ̽õ º¡ø
ÒÄŨà «Å÷Å¢ø Ò¸úóÐ ¬üÚô ÀÎò¾ø,
Ò¸úó¾É÷ ÀÃÅø, ÀƢÉ÷ À½¢¾ø,
¿¢¸úó¾ ¸¡Áô À̾¢Ôû §¾¡ýÈ¢Â
¨¸ì¸¢¨Ç Ũ¸Ôõ, ¦ÀÕ󾢨½ Ũ¸Ôõ,
¿øÐÉ¢ ¿Å¢ýÈ À¡¼¡ñ À¡ðÎõ,
¸¼×û Àì¸òÐõ, ²§É¡÷ Àì¸òÐõ,
Á¡¾÷ Á¸¢úó¾ ÌÆÅ¢Ôõ °Ã¢ý
¸ñ§½ §¾¡ýȢ ¸¡Áô À̾¢¦Â¡Î
¬íÌ «ùÅ¡Ú ±ñÀ̾¢ô ¦À¡ÕÙõ
À¡íÌÈ ¯¨ÃôÀÐ À¡¼¡ñ À¡ð§¼ (9)

(À¡¼¡ñ À¼Äõ þýÉÐ)

´Ç¢Ôõ ¬üÈÖõ µõÀ¡ ®¨¸Ôõ
«Ç¢Ôõ ±ýÚ þ¨Å ¬öóÐ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.1
ÁýÉ÷ Á¼í¸ø Á¨ÈÂÅ÷ ¦º¡øÁ¡¨Ä
«ýÉ ¿¨¼Â¢É¡÷ìÌ ¬ÃÓ¾õ - ÐýÛõ
À⺢Ä÷ìÌ Å¡Éõ ÀÉ¢ÁÄ÷ô ¨Àó¾¡÷
±Õº¢¨É §Åø¾¡¨É ±õ§¸¡ 189

(À¡¼¡ñ¾¢¨½ò Шȸû)

(š¢ø ¿¢¨Ä þýÉÐ)

ÒÃÅÄý ¦¿Îí¸¨¼ ÌÚ¸¢Â ±ýÉ¢¨Ä
¸Ã× þýÈ¢ ¯¨Ã ±Éì ¸¡ÅÄ÷ìÌ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.2
¿¡ðÊ šö¦Á¡Æ¢ ¿¡ôÒÄÅ÷ ¿øþ¨º
®ðÊ ¦º¡øÄ¡ø þÅý ±ýÚ - ¸¡ðÊÂ
¸¡Âø µíÌ ±·Ì þ¨ÁìÌõ ¸ñ½¡÷ ¦¸¡ÊÁ¾¢ø
š¢§Ä¡ö š¢ø þ¨º 190

(¸¼×û Å¡úòÐ þýÉÐ)

¸¡Åø ¸ñ½¢Â ¸Æ§Ä¡ý ¨¸¦¾¡Øõ
ãÅâø ´ÕÅ¨É ±ÎòЯ¨Ãò¾ýÚ
9.3
¨Å Á¸¨Ç «ÊôÀÎò¾¡÷ ¨Å¸ò¾¡÷
¯ö ¯ÕÅõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¡ö - ¦ÅöÂ
«Îõ¾¢Èø ¬Æ¢ «ÃŨ½Â¡ö ±ýÚõ
¦¿Îõ¾¨¸Â¡ö ¿¢ý¨É§Â ¡õ 191

(â¨Å ¿¢¨Ä þýÉÐ)

¸È¨Å ¸¡ÅÄý ¿¢È¦É¡Î ¦À¡Ã£þ
ÒÈÅÄ÷ â¨Åôâ Ò¸úó¾ýÚ
9.4
â¨Å ŢâÔõ ÒÐÁÄ÷ âí¸Æ§Ä¡ö
¡¨Å Å¢ØÁ¢Â ¡õ ¯½§Ã¡õ - §ÁÅ¡÷
ÁÈò¦¾¡Î ÁøÄ÷ ÁÈõ ¸¼ó¾ ¸¡¨Ç
¿¢Èò¦¾¡Î §¿÷ Åվġý 192

(À⺢ø Ð¨È þýÉÐ)

Áñ½¸Äõ ¸¡Åø ÁýÉ÷ ÓýÉ÷
±ñ½¢Â À⺢ø þÐ ±ýÚ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.5
Å⨺ ¸Õ¾¡Ð Å¡ý§À¡ø ¾¼ì¨¸ì
Ì⺢ø ¿£¿ø¸ ¡õ ¦¸¡ûÙõ - À⺢ø
«Î¸Çõ ¬÷ôÀ «Á÷ µðÊò ¾ó¾
ÀθǢ ¿øÅ¡öô À¸Î 193

(þÂø¦Á¡Æ¢ Å¡úòÐ 1 þýÉÐ)

þý§É¡÷ þýɨŠ¦¸¡Îò¾¡÷ ¿£Ôõ
«ý§É¡÷ §À¡Ä «¨Å ±ÁìÌ ®¸ ±É
±ø§Ä¡Õõ «È¢Â ±ÎòÐ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.6
Óø¨ÄìÌò §¾Õõ Á¢ÖìÌô §À¡÷¨ÅÔõ
±ø¨Ä¿£÷ »¡Äò¾¢¨º Å¢Çí¸ò - ¦¾¡ø¨Ä
þÃÅ¡Áø ²ò¾ þ¨ÈÅ÷ §À¡ø ¿£Ôõ
¸¡Å¡Áø ®¨¸ì ¸¼ý 194

(þÂø¦Á¡Æ¢ Å¡úòÐ 2 þýÉÐ)

ÁÂø «Ú º£÷ò¾¢ Á¡ý§¾÷ ÁýÉÅý
þÂø§À ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ «òÐ¨È ¬Ìõ
9.7
´ûÅ¡û «ÁÕû ¯Â¢÷ µõÀ¡ý ¾¡É£Âì
¦¸¡ûÅ¡÷ ¿ÎÅñ ¦¸¡¨¼ µõÀ¡ý - ¦ÅûÅ¡û
¸Æ¢Â¡§Á ÁýÉ÷ ¸¾õ¸¡üÚõ §ÅÄ¡ý
´Æ¢Â¡§Á µõÒõ ¯ÄÌ 195

(¸ñÀ¨¼¿¢¨Ä þýÉÐ)

¦¿Îõ §¾÷ ¾¡¨É ¿£ÚÀ¼ ¿¼ìÌõ
¸Îõ§¾÷ ÁýÉÅý ¸ñÀ¨¼ ÁÄ¢ó¾ýÚ
9.8
§ÁÄ¡÷ þ¨È «ÁÕû ÁýÉ¡÷ º¢Éõ ¦º¡Ã¢Ôõ
§ÅÄ¡ý Å¢Èø  ¦ÅýÚ «¼ì¸¢ - §¸¡Ä¡ø
¦¸¡Ê ¯Ä¸¢ø ÌÚ¸¡¨Á ±õ§¸¡ý
¸Ê Ð¢ø ²üÈ ¸ñ 196

(Т¦Ä¨¼ ¿¢¨Ä þýÉÐ)

«Î¾¢Èø Áýɨà «ÕǢ ±Ø¸±Éò
¦¾¡Î¸Æø ÁýɨÉò Тø ±ØôÀ¢ýÚ
9.9
«Çó¾ ¾¢¨È¡÷ «¸Ä¢¼òÐ ÁýÉ÷
ÅÇõ¾Õõ §Å§Ä¡ö Ží¸ì - ¸Çõ¾Âí¸ô
âÁÄ÷§Áø Òû ´Ä¢ìÌõ ¦À¡ö¨¸Ýú ¾¡Á¨Ã
àÁÄ÷ì ¸ñ ²ü¸ Тø 197

(Áí¸Ä ¿¢¨Ä 1 þýÉÐ)

¸¹Ìø ¸¨ÉТø ±Ø󧾡ý ÓýÉ÷
Áí¸Äõ ÜȢ ÁÄ¢× ¯¨Ãò¾ýÚ
9.10
Å¢ñ§ÅñÊý §ÅÈ¡¾ø Áí¸Äõ §Åó¾÷ìÌ
Áñ§ÅñÊý ¨¸ÜôÀ Áí¸Äõ - ¦Àñ§ÅñÊý
ÐýÉø Á¼Å¡÷ìÌ Áí¸Äõ §¾¡Ä¡ô §À¡÷
ÁýÉý Ũà ҨÃÔõ Á¡÷Ò 198

(Áí¸Ä ¿¢¨Ä 2 þýÉÐ)

Áýɢ º¢ÈôÀ¢ø Áí¸Ä ÁÃÀ¢ø
ÐýÉ¢Éý ±ýÈÖõ «òÐ¨È ¬Ìõ
9.11
¾£ñÊÔõ À¢üÈ¢Ôõ ¾ý ¦ºÅ¢Â¡ø
§ÅñÊÔõ ¸íÌø Å¢ÊÂÖõ - ®ñÊÂ
Áí¸Äõ ¬Â Ѹ÷ó¾¡ý ÁÈÁýÉ÷÷
¦Åõ¸ÇòÐ §Åø ¯Â÷ò¾ §ÅóÐ 199

(Å¢ÇìÌ ¿¢¨Ä 1 þýÉÐ)

«ÇôÀ «Õõ ¸¼ø ¾¡¨É¡ý
Å¢ÇìÌ ¿¢¨Ä ŢâòÐ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.12
ÅÇ¢ÐÃó¾ì ¸ñÏõ ÅÄõ ¾¢Ã¢Â¡ô ¦À¡í¸¢
´Ç¢º¢ÈóÐ µí¸¢ ÅÃÄ¡ø - «Ç¢º¢ÈóÐ
¿ø ¦¿È¢§Â ¸¡ðÎõ §¸¡§Ä¡üÌ
¦Åø ¦¿È¢§Â ¸¡ðÎõ Å¢ÇìÌ 200

(Å¢ÇìÌ ¿¢¨Ä 2 þýÉÐ)

«¼÷«Å¢÷ ¨Àõâñ §Åó¾ý ¾ý¨Éî
ͼ¦Ã¡Î ¦À¡ÕÅ¢Ûõ «òÐ¨È ¬Ìõ
9.13
¦Åö§Â¡ý ¸¾¢÷ Ţâ Ţñ§Áø ´Ç¢ ±øÄ¡õ
¨Á ¬öóÐ ´Îí¸¢ Á¨Èó¾¡íÌ - ¨Å¸òÐì
ÜòÐ «¨Å ²òÐõ ¦¸¡Êò §¾Ã¡ý ÜÊÂÀ¢ý
§ÅòÐ «¨ÅÔû ¨Á¡ìÌõ §ÅóÐ 201

(¸À¢¨Ä ¸ñ½¢Â Òñ½¢Â ¿¢¨Ä þýÉÐ)

«ñ½ø ¿¡øÁ¨È «ó¾½¡Ç÷ìÌì
¸ñ½¢Â ¸À¢¨Ä ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
9.14
ÀÕì ¸¡Øõ ¦ºõ¦À¡ýÛõ À¡÷ôÀ¡÷ Ó¸ôÀì
¸Õì¸ñ ¸À¢¨Ä ¦¸¡Îò¾¡ý - ¦ºÕ즸¡Î
þÊÓúò¾¡¨É þ¸ø þâ ±õ§¸¡ý
¸ÎÓúõ ¸¡¨Äî ¦ºÂ 202

(§ÅûÅ¢ ¿¢¨Ä þýÉÐ)

«ó¾õþø Ҹơý «ÁÃÕõ Á¸¢Æî
¦ºó¾£ §Åð¼ º¢ÈôÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.15
§¸ûÅ¢ Á¨È§Â¡÷ ¸¢¨Ç Á¸¢ú¾ø ±ý Å¢ÂôÀ¡õ
§ÅûÅ¢ Å¢Èø §Åó¾¨É ¾¡ý §ÅðÀ - ¿£û Å¢ÍõÀ¢ý
®÷ó¾¡÷ þ¨Á§Â¡Õõ ±ö¾¢ «Æø š¡ø
¬÷ó¾¡÷ Өȡø «Å¢ 203

(¦ÅûÇ¢ ¿¢¨Ä þýÉÐ)

ÐÂ÷ ¾£Ãô ÒÂø ¾Õõ ±É
¯Â÷ ¦ÅûÇ¢ ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
9.16
Ýú¸¾¢÷ Å¡ý Å¢ÇìÌõ ¦ÅûÇ¢ ͼ÷ ŢâÂò
¾¡ú ÒÂø ¦ÅûÇõ ¾ÕÁ§Ã¡ - Ýú ÒÃÅ¢ò
§¾÷ Å¢ø ¾¡÷ ¾¡í¸¢ ¾¢¸úóÐ þÄíÌ §Å§Ä¡ö ¿¢ý
Á¡÷À¢ø ¾¡÷ §¸¡Ä¢ Á¨Æ 204

(¿¡Î Å¡úòÐ þýÉÐ)

¾¡û¾¡ú ¾¼ì¨¸Â¡ý
¿¡ð¼Ð ÅÇõ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.17
±ñ½¢ý þ¼÷ ±ðÎõ þýÈ¢ ÅÂø ¦ºó¦¿ø
¸ñ½¢ø ÁÄ÷ì ¸Õ¿£Äõ - Å¢ñ½¢ý
Ũ¸ò¾¡ö ÅǦɡÎõ ¨Å¸¢ý§È ¦Åý§Åø
¿¨¸ò ¾¡Ã¡ý ¾¡ý Å¢ÕõÒõ ¿¡Î 205

(¸¢¨½ ¿¢¨Ä þýÉÐ)

¾¢Õì ¸¢ÇÕõ «¸ý §¸¡Â¢ø
«Ã¢ì ¸¢¨½Åý ÅÇõ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.18
¦ÅûÇ¢ Ó¨Çò¾ ÅÂø ¬¨Á
«ûÇ ¸ð¦¼ýÉ «Ã¢ì¸¢¨½ - ÅûÇ¢§Â¡ý
Óý¸¨¼ ¾ðÊô À¸ÎÅ¡ú¸ ±ýÉ¡Óý
±ý¸¨¼ ¿£í¸¢üÚ þ¼÷ 206

(¸ÇÅÆ¢ Å¡úòÐ þýÉÐ)

¦ºí¸ÇòÐ ¦ºØõ ¦ºøÅõ
¦ÅñÎ¨È Â¡úô À¡½÷ Å¢ÇõÀ¢ýÚ
9.19
®ñÊ ±Õ¨Å þÈÌ ¯ÄÕõ ¦Åõ¸ÇòÐ
§ÅñÊ¡õ ¦¸¡ñ¼ Å¢Èø §ÅÆõ - §Åñ¼¡û
ŨǸû «Â¢÷ þÂõÒõ Å¡û¾¡¨É §Åó§¾
Å¢¨Ç ¸û À¸÷Å¡û Å¢¨Ä 207

(Å¢üÚ þɢРþÕó¾ ¦ÀÕÁí¸Äõ þýÉÐ)

ÜüÈ¢Õó¾ ¦¸¡¨Ä §ÅÄ¡ý
Å£üÈ¢Õó¾ Å¢Èø Á¢Ìó¾ýÚ
9.20
«Æø «Å¢÷ ¨Àí¸ñ «Ã¢Á¡ý «ÁÇ¢
¿¢Æø «Å¢÷âñ ÁýÉ÷ ¿¢ýÚ ²ò¾ì - ¸Æø Ò¨ÉóÐ
Å£ÁÄ¢ ¾¡÷ ÁýÉÅÉ¡ö Å£üÈ¢Õó¾¡ý Å£íÌ ´Ä¢¿£÷ô
âÁÄ¢ ¿¡Åø ¦À¡Æ¢üÌ 208

(ÌÎÁ¢ ¸¨Çó¾ Ò¸úº¡üÚ þýÉÐ)

¦¿ÎÁ¾¢ø ±È¢óÐ ¿¢¨Ã¾¡÷ ÁýÉý
ÌÎÁ¢ ¸¨Çó¾ ÁÄ¢Ò ¯¨Ãò¾ýÚ
9.21
âó¾¡Á¨Ã¢ø ¦À¡ÊòÐô Ò¸ø Å¢ÍõÀ¢ý
§Åó¾¨É ¦ÅýÈ¡ý Å¢Èø ÓÕ¸ý - ²óÐõ
¦¿ÎÁ¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¿¢ÄÁ¢¨º§Â¡÷ ²ò¾ì
ÌÎÁ¢ ¸¨Çó¾¡ý ±õ §¸¡ 209

(Á½Áí¸Äõ þýÉÐ)

þ¸ø «Î §¾¡û ±È¢ §Åø ÁýÉý
Á¸Ç¢¦Ã¡Î Ò½÷Á½õ Ò¸÷ó¾ýÚ
9.22
«½ì¸Õõ ¾¡¨É¡ý «øÄ¢Âõ ¾¡÷§¾¡Ôõ §¾¡û
Á½ì§¸¡Ä Á¹¸Äõ¾¡ý À¡¼ - Žì¸Õõº£÷
¬÷±Â¢ø ÁýÉý Á¼Á¸û «õÀ¨½ò§¾¡û
Ü÷±Â¢üÚî ¦ºùÅ¡öì ¦¸¡Ê 210

(¦À¡Ä¢× Áí¸Äõ þýÉÐ)

§Åø §Åó¾ý ¯û Á¸¢Æô
À¡ø À¢ÈôÒ ÀÄ÷ Ò¸Æó¾ýÚ
9.23
¸Õí¸Æø ¦Åñ̨¼ì ¸¡ÅÄ÷ìÌî ¦ºùÅ¡öô
¦ÀÕí¸ñ Ò¾øÅý À¢ÈôÀô - ¦ÀÕõ ¦ÀÂ÷
Å¢ñ§½¡÷ Á¸¢úó¾¡÷ Å¢ÂÄ¢¼ò¾¡÷ ²ò¾¢É¡÷
±ñ½¡÷ «Å¢ó¾¡÷ þ¸ø 211

(¿¡û Áí¸Äõ þýÉÐ)

«Èõ ¾Õ ¦ºí§¸¡ø «Õû ¦Åö§Â¡ý
À¢Èó¾ ¿¡û º¢ÈôÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.24
¸ÕõÀ¸Îõ ¦ºõ¦À¡ýÛõ ¦Åûǽ¢ ¿¡û ¦ÀüÈ¡÷
Å¢ÕõÀ¢ Á¸¢ú¾ø Å¢Âô§À¡ - ÍÕõÒ þÁ¢÷ ¾¡÷
¦ÅõÓÃñ §Åó¾Õõ ¦ÅûŨÇ¡÷ §¾¡û Å¢¨ÆóÐ
¾õÁ¾¢ø ¾¡õ ¾¢ÈôÀ¡÷ ¾¡û 212

(À⺢ø ¿¢¨Ä þýÉÐ)

ÒÃÅÄý Á¸¢úóàí¸
þÃÅÄý ¸¨¼ìÜÊýÚ
9.25
¦ÅøÒÃÅ¢ âñ¼ Å¢ÇíÌ Á½¢ò ¾¢ñ§¾÷
¿ø¸¢Â À¢ýÛõ ¿É¢¿£¼ô - Àø§À¡÷
Å¢ÄíÌõ ¸¼ø ¾¡¨É §ÅüÈ¡÷ ӨɧÀ¡ø
¸ÄíÌõ «Ç¢òÐ ±ý ¸ÎõÒ 213

(À⺢ø Å¢¨¼ þýÉÐ)

§Åó¾ý ¯û Á¸¢Æ ¦ÅøÒ¸ú «¨È󧾡÷ìÌ
®óÐ À⺢ø þýÒÈ Å¢Îò¾ýÚ
9.26
À¨¼ ¿Å¢ýÈ Àø¸Ç¢Úõ Àñ «¨Áó¾ §¾Õõ
¿¨¼ ¿Å¢ýÈ À¡öÁ¡×õ ¿ø¸¢ - ¸¨¼þÈóÐ
ÓýÅó¾ ÁýÉ÷ ÓÊ Å½íÌõ §ºÅÊ¡ø
À¢ý Åó¾¡ý §À÷þÕǢɡý 214

(¬ûÅ¢¨É §ÅûÅ¢ þýÉÐ)

Å¢¨É ÓüȢ ¸¨É¸Æ§Ä¡ý
Á¨É §ÅûÅ¢ ÁÄ¢Ò ¯¨Ãò¾ýÚ
9.27
¿¢ýÈ Ò¸¦Æ¡Î ¿£ÎÅ¡ú¸ þù¯Ä¸¢ø
´ýÈ ¯Â¢÷ ¸Ç¢ôÀ µõÀÄ¡ø - ¦ÅýÈÁÕû
Å¡ûÅ¢¨É ¿£ì¸¢ ÅÕ¸ Å¢ÕóÐ ±ýÛõ
¬ûÅ¢¨É §ÅûÅ¢ «Åý 215

(À¡½¡üÚôÀ¨¼ þýÉÐ)

§ºñ µí¸¢Â Ũà «¾Ã¢ø
À¡½¨É ¬üÚô ÀÎò¾ýÚ
9.28
þý¦¾¡¨¼ ¿øþ¨º ¡ú À¡½ ±õ¨Áô §À¡ø
¸ýÚ «¨¼ §ÅÆò¾ ¸¡ý À¼÷óÐ - ¦ºýȨ¼Â¢ø
¸¡ÁÕ º¡ÂÄ¡û §¸ûÅý ¸ÂÁÄáöò
¾¡Á¨Ã ¦ºýÉ¢ ¾Õõ 216

(Üò¾÷ ¬üÚôÀ¨¼ þýÉÐ)

²ò¾¢î ¦ºýÈ þÃÅÄý
Üò¾¨Ã ¬üÚô ÀÎò¾ýÚ
9.29
¦¸¡¨ÄÅ¢ø ÒÕÅòÐì ¦¸¡õÒ «ýÉ¡÷ Üò¾¢ý
¾¨ÄÅ ¾Å¢Ã¡Ð §ºÈ¢ - º¢¨ÄÌÄ¡õ
¸¡Ã¢¨É ¦ÅýÈ ¸Å¢¨¸Â¡ý ¨¸ÅÇõ
šâ¨É ¦¸¡ñÎ ÅÃüÌ 217

(¦À¡Õ¿÷ ¬üÚôÀ¨¼ þýÉÐ)

¦ÀÕ¿øÄ¡ý ¯¨Æ ®È¡¸ô
¦À¡Õ¿¨É ¬üÚô ÀÎò¾ýÚ
9.30
¦¾ÕÅ¢ø «ÄÁÕõ ¦¾û¸ñ ¾¼¡Ã¢ô
¦À¡ÕÅ¢ø ¦À¡Õ¿ ¿£¦ºøÄ¢ý - ¦ºÕÅ¢ø
«Îõ¾¼ì¨¸ §¿¡ýÈ¡û «Á÷ ¦Åö§Â¡ý ®Ôõ
¦¿Îõ ¾¼ì¨¸ ¡¨É ¿¢¨Ã 218

(Å¢ÈÄ¢ ¬üÚôÀ¨¼ þýÉÐ)

¾¢Èø §Åó¾ý Ò¸ú À¡Îõ
Å¢ÈÄ¢¨Âô ¬üÚô ÀÎò¾ýÚ
9.31
º¢øŨÇ쨸 ¦ºùÅ¡ö Å¢ÈÄ¢ ¦ºÕôÀ¨¼Â¡ý
ÀøÒ¸ú À¡Êô À¸÷¾¢§Âø - ¿ø «¨Å§Â¡÷
²ò¾ þ¨Æ «½¢ó¾¢ý§É ÅÕ¾¢Â¡ý
âò¾ ¦¸¡Ê §À¡ø ¦À¡Ä¢óÐ 219

(Å¡Â¨È Å¡úòÐ þýÉÐ)

À¢ý ÀÂìÌõ ±õ ¦º¡ø ±É
Óý À¼÷ó¾ ¦Á¡Æ¢ Á¢Ìò¾ýÚ
9.32
±õ¦º¡ø ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ þ¸Æ¡ý ÅÆ¢¿¢üÀ¢ý
ÌïºÃ ¦ÅøÀ¨¼Â¡ý ¦¸¡ûÇ¡§É¡ - ±ïÍõ
þ¸ø þ¼ý þýÈ¢ ±È¢ Óó¿£÷ Ýúó¾
«¸ø þ¼õ «í¨¸ «¸òÐ 220

(¦ºÅ¢ «È¢ ¯ê¯ þýÉÐ)

ÁÈõ¾¢Ã¢× þøÄ¡ Áý¦ÀÕõ Ýú
«Èõ §¾Ã¢ §¸¡Ä¡÷ìÌ «È¢Â ¯¨Ãò¾ýÚ
9.33
«ó¾½÷ º¡ý§È¡÷ «Õõ¾Åò§¾¡÷ ¾õÓý§É¡÷
¾ó¨¾ ¾¡ö ±ýÚ þÅ÷ìÌò ¾¡÷ §Åó§¾ - Óó¨¾
ÅÆ¢¿¢ýÚ À¢ý¨É ÅÂíÌ¿£÷ §ÅÄ¢
¦Á¡Æ¢ ¿¢ýÚ §¸ð¼¡ý Ó¨È 221

(̨¼ Áí¸Äõ þýÉÐ)

¿¡ø¾¢¨ºÔõ Ò¸ú ¦ÀÕ¸
Å£üÈ¢Õó¾¡ý ̨¼ Ò¸úó¾ýÚ
9.34
¾ý¿¢Æ§Ä¡÷ ±øÄ¡÷ìÌõ ¾ñ¸¾¢Ã¡õ ¾ý§ºÃ¡
¦Åó ¾¢Æ§Ä¡÷ ±øÄ¡÷ìÌÁ §Åí¸¾¢Ã¡õ - þýÉ¢Æø §Åø
ãÅ¡ Å¢ØôÒ¸ú Óø¨Äò ¾¡÷ ¦ºõÀ¢Âý
§¸¡Å¡ö ¯Â÷ò¾ ̨¼ 222

(Å¡û Áí¸Äõ þýÉÐ)

¸Âì¸ «Õõ ¸¼ø ¾¡¨É
ÅÂì¸Ç¢üÈ¡ý Å¡û Ò¸úó¾ýÚ
9.35
¦¸¡íÌ «Å¢ú ³õÀ¡ø Á¼Å¡÷ Å¢Âý §¸¡Â¢ø
Áí¸Äõ ÜÈ ÁÈõ ¸ÉÖõ - §ºí§¸¡ø
¿¢Äõ¾Ã¢Âî ¦ºøÖõ ¿¢¨Ã¾ñ¾¡÷î §ºÃý
ÅÄõ ¾¢Ã¢Â ²ó¾¢Â Å¡û 223

(ÁñÏ Áí¸Äõ þýÉÐ)

±ñ½ «Õõ º£÷ò¾¢ þ¨ÈÅý ±ö¾¢
ÁñÏõ Áí¸Ä ÁÄ¢Ò ¯¨Ãò¾ýÚ
9.36
¦¸¡í¸Ä÷ì §¸¡¨¾ ÌÁâ Á¼¿øÄ¡÷
Áí¸Äõ ÜÈ ÁÄ¢× ±ö¾¢ì - ¸í¨¸Â¡û
âõÒÉø ¬¸õ ¦¸Æ£þÉ¡ý §À¡÷ «Î §¾¡û
§ÅõÀ¡÷ ¦¾Ã¢Âø ±õ §ÅóÐ 224

(µõÀ¨¼ þýÉÐ)

þýÉÐ ¦ºö¾ø þÂøÒ ±É þ¨ÈÅý
ÓýÉ¢ýÚ «È¢Åý ¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼÷ó¾ýÚ
9.37
´ýÈ¢ø þÃñÎ ¬öóÐ ÓýÚ «¼ì¸¢ ¿¡ý¸¢É¡ø
¦ÅýÚ ¸Çõ ¦¸¡ñ¼ §Åø §Åó¦¾ - ¦ºýÚÄ¡õ
¬ú¸¼øÝú ¨Å¸òÐû ³óÐ ¦ÅýÚ ¬Ú «¸üÈ¢
²ú¸ÊóÐ þýÒüÚ þÕ 225

(ÒÈ¿¢¨Ä Å¡úòÐ þýÉÐ)

ÅÆ¢ÀÎõ ¦¾öÅõ ¿¢ýÒÈõ ¸¡ôÀ
ÅÆ¢ÅÆ¢ º¢Èì¸ ±É Å¡ö ¦Á¡Æ¢ó¾ýÚ
9.38
¦¸¡ÊÀÎ Óò¾¨Ä §Åø ÜüÈì ¸½¢îº¢ì
¸ÊÀÎ ¦¸¡ý¨È¡ý ¸¡ôÀ - ¦¿ÊÐĸ¢ø
âÁÄ¢¿¡Åø ¦À¡Æ¢Ä¸òÐô §À¡ö ¿¢ýÈ
Á¡Á¨Ä§À¡ø ÁýÛ¸ ¿£ 226

(¦¸¡Ê ¿¢¨Ä þýÉÐ)

ãÅ÷ ¦¸¡Ê¯ûÙõ ´ý¦È¡Î ¦À¡Ã£þ
§ÁÅÕ ÁýÉý ¦¸¡Ê Ò¸úó¾ýÚ
9.39
âí¸ñ ¦¿ÎÓÊ â¨Åôâ §Áɢ¡ý
À¡õÒñ ÀȨÅì ¦¸¡Ê §À¡Ä - µí̸
Àø¡¨É ÁýÉ÷ À½¢Âô ÀÉ¢ÁÄ÷ò¾¡÷
¦¸¡ø¡¨É ÁýÉý ¦¸¡Ê 227

(¸ó¾Æ¢ þýÉÐ)

ÝØ §¿Á¢Â¡ý §º¡ ±È¢ó¾
Å¢Æ¡î º£÷ ÅÈø Á¢Ìò¾ýÚ
9.40
Á¡ÂÅý Á¡Âõ «Ð Å¡ø Á½¢¿¢¨Ã ¯û
¬ÂÉ¡ ±ñ½ø «Åý «ÕÇ¡ø - º¡Âì
¸Æø «Å¢Æ Áñ ÁÉÄì ¨¸Å¡Ç¡÷ §º¡Ãî
ÍÆÖû ¨Å¸¢ýÚ §º¡ 228

(ÅûÇ¢ þýÉÐ)

âñ Өġ÷ ÁÉõ ¯Õ¸
§Åø ÓÕ¸üÌ ¦ÅÈ¢ ¬ÊýÚ
9.41
§Åñξ¢Â¡ø ¿£Ôõ Å¢¨Æ§Å¡ Å¢ØÁ¢§¾
®ñÊÂõ Å¢õÁ þÉŨÇ¡÷ - Òñ¾Âí¸î
ÝĦÁ¡Î ¬Îõ ͼ÷¼Â¡ý ¸¡¾ÄüÌ
§Å¦É¡Î ¬Îõ ¦ÅÈ¢ 229

(ÒÄÅ÷ ¬üÚôÀ¨¼ þýÉÐ)

þÕõ¸ñ Å¡ÉòÐ þ¨Á§Â¡÷ ¯¨ÆôÀô
¦ÀÕõ ÒÄÅ¨É ¬üÚô ÀÎò¾ýÚ
9.42
¦ÅÈ¢¦¸¡û «¨È «ÕÅ¢ §Åí¸¼òÐî ¦ºøÄ¢ý
¦¿Ê¦¸¡û ÀÊÅò§¾¡ö ¿£Ôõ - ¦À¡È¢¸ðÌ
þÕû ®Ôõ »¡ÄòÐ þ¼÷ ±øÄ¡õ ¿£í¸
«Õû ®Ôõ ¬Æ¢ «Åý 230

(Ò¸úó¾É÷ ÀÃÅø þýÉÐ)

þýÉÐ ±öÐõ þÕ¿¢ÄòР¡õ ±Éò
ÐýÉ «Õõ ¸¼×û ¦¾¡Î¸Æø ¦¾¡Ø¾ýÚ
9.43
ÝÊ šý À¢¨È§Â¡ö Ýúͼ¨Ä ¿£üÈÃí¸òÐ
¬Ê «¨ºÂ¡ «Ê þÃñÎõ - À¡Ê
¯Ã× ¿£÷ »¡ÄòÐ ¯Âô§À¡¸ ±ýÚ
ÀÃ×Ðõ Àø¸¡ø À½¢óÐ 231

(ÀƢÉ÷ À½¢¾ø þýÉÐ)

ÅÂí¸¢Â Ò¸ú Å¡ÉŨÉô
ÀÂý ¸Õ¾¢ ÀƢÉ÷ô À½¢ó¾ýÚ
9.44
¬¼ø «Á÷ó¾¡ý «Ê «¨¼ó¾¡÷ ±ý¦ÀÈ¡÷
µÎ«Ã¢¯ñ¸ñ ¯¨Á ´ÕÀ¡ø - ÜÊÂ
º£÷º¡ø «¸Äò¨¾î ¦ºí¸ñ «Æø ¿¡¸õ
¾¡Ã¡ö ¾ØÅô ¦ÀÕõ 232

(¨¸ì¸¢¨Ç þýÉÐ)

¾ñ¼¡ì ¸¡¾ø ¾Ç÷þÂø ¾¨ÄÅý
Åñ¾¡÷ Å¢ÕõÀ¢Â Ũ¸ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.45
ÁíÌø ÁÉõ¸Å÷ Á¡ø Á¡¨Ä ¿¢ý§ÈüÌ
¦À¡íÌõ «ÕÅ¢ ÒÉø ¿¡¼ý - ¸íÌø
ÅÕÅ¡ý¦¸¡ø ÅóÐ ±ýÅÉӨħÁø ¨Å¸¢ò
¾ÕÅ¡ý¦¸¡ø Á¡÷Ò «½¢ó¾ ¾¡÷ 233

(¦À¡Õ󾢨½ þýÉÐ)

¦À¸Æø ¦ÀÕ󾨸 §À½¡ ÓÂìÌ þÅ÷óÐ
ÁøÌ þÕû ¦ºù§Åû Ũ¸ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.46
ÅÂíÌ ¯¨Ç Á¡ý ¦¾ýÉý Ũë¸Äõ §¾¡Â
þÂí¸¡ þÕû þ¨S¼î ¦ºø§Åý - ÁÂí¸¡¨Á
µ¼Ã¢ì ¸ñ½¡ö ¯¨È¸Æ¢Å¡û Á¢ýÉ¢üÈ¡ø
Á¡¼ ÁÕ¸¢ý Á¨Æ 234

(ÒÄÅ¢ô ¦À¡ÕÇ¡¸ò ¦¾¡ýȢ À¡¼¡ñÀ¡ðÎ þýÉÐ)

Å¢ø²÷ ѾĢ Ţȧġý Á¡÷Àõ
Òø§Äõ ¡õ ±Éô ÒÄóÐ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.47
Á¨ÄÀÎ º¡ó¾õ ÁÄ÷Á¡÷À ¡õ ¿¢ý
ÀÄ÷ ÀÊ ¦ºøÅõ ÀʧÂõ - ÒÄ÷ Å¢ÊÂø
ÅñÊÉõ ÜðÎ ¯ñÏõ ÅÂøÝú ¾¢Õ¿¸Ã¢ø
¸ñ¼ ¸ñ¼üÌ þɢР235

(¸¼×û Á¡ðÎì ¸¼×ð ¦ÀñÊ÷ ¿Âó¾ ÁÂì¸õ þýÉÐ)

þ¨Á¡ ¿¡ð¼òÐ þÄíÌþ¨Æ Á¸Ç¢÷
«¨ÁÂ¡ì ¸¡¾ø «Áèà Á¸¢úó¾ýÚ
9.48
¿ø¸ ±É¢ý ¿¡õ þ¨ºÂ¡û §¿¡õ ±ýÛõ §º«Ê§Áø
´ø¸ ±É¢ý ¯îº¢Â¡û §¿¡õ ±ýÛõ - ÁøÌþÕû
¬¼ø «Á÷ó¾¡üÌ «Ã¢¾¡ø ¯¨Á¡¨Ç
°¼ø ¯½÷òÐÅÐ µ÷ ¬Ú 236

(¸¼×û Á¡ðÎ Á¡É¢¼ô ¦ÀñÊ÷ ¿Âó¾ ÁÂì¸õ)

Ó츽¡ý ÓÂì¸õ §Åð¼
Áì¸ð ¦ÀñÊ÷ ÁÄ¢Ò ¯¨Ãò¾ýÚ
9.49
«Ã¢¦¸¡ñ¼ ¸ñ º¢ÅôÀ «øÄ¢ý ±ý¬¸õ
Òâ ¦¸¡ñ¼ áø ÅÎÅ¡öô ÒøÄ¢ - ÅâÅñÎ
Àñ¿Äõ ÜðÎ ¯ñÏõ ÀÉ¢ÁÄ÷ À¡Ý÷ ±ý
¯û¿Äõ ÜðÎ ¯ñ¼¡ý °÷ 237

(ÌÆÅ¢ì ¸ñ §¾¡ýȢ ¸¡Áô À̾¢ þýÉÐ)

þÇ ¨Áó¾÷ ¿Äõ §Åð¼
ÅÇ Áí¨¸Â÷ Ũ¸ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.50
ÅâôÀóÐ ¦¸¡ñÎ ´Ç¢ò¾¡ö Å¡û§Åó¾ý ¨Áó¾¡
«Ã¢ì¸ñ «ïº¢ «ÄÈ - ±Ã¢ì¸¾¢÷ §Åø
¦ºí§¸¡Äý Ñõ §¸¡îº¢Éì ¸Ç¢üÈ¢ý §Áø ÅâÛõ
±õ §¸¡Äõ ¾£ñ¼ø þÉ¢ 238

(°Ã¢ý ¸ñ §¾¡ýȢ ¸¡Áô À̾¢ þýÉÐ)

¿£í¸¡ì ¸¡¾ø ¨Áó¾Õõ Á¸Ç¢Õõ
À¡íÌÈì ÜÎõ À¾¢ ¯¨Ãò¾ýÚ
9.51
°Ê °¼ø «¸Ä ¯Çõ ¦¿¸¢úóÐ
Å¡Ê ¦Áý§¾¡û ŨǴĢôÀì - ÜÊÂÀ¢ý
¡Á ¿£¼¡¸ ±ýÉ Â¡ú¦Á¡Æ¢Â¡÷ ¨¸¦¾¡èõ
²Á¿£÷ì ¸îº¢ ±ý °÷ 239

10 ¦À¡ÐþÂø À¼Äõ

¦À¡ÐþÂø À¡Ä

(þ¾É¢ø ÅÕÅÉ)

º£÷º¡ø §À¡ó¨¾, §Åõ¦À¡Î, ¬§Ã,
¯ýÉ ¿¢¨Ä§Â, ²Æ¸ ¿¢¨Ä§Â,
¸Æø ¿¢¨Ä, ¸ø¸¡ñ¼ø§Ä,
¸ø§¸¡û ¿¢¨Ä§Â, ¸ø¿£÷ôÀÎò¾ø
¸ø¿Î¸ø§Ä, ¸øÓ¨È ÀÆ¢îºø,
þø¦¸¡ñÎ Ò̾ø, ±ýÈ ÀýÉ¢ÃñÎõ
¦À¡ÐþÂø À¡Ä ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷ (10)

(§À¡ó¨¾ þýÉÐ)

¸ÄÅ¡ ÁýÉ÷ ¸ñÏÚ »¡ðÀ¢ø
ÒħÅø Å¡ÉÅý âô Ò¸úó¾ýÚ
10.1
̨¼ «Ä÷ì ¸¡ó¾û ¾ý ¦¸¡øÄ¢î ͨÉÅ¡öò
¦¾¡¨¼ «Å¢ú ¾ñ ÌÅ¨Ç Ý¼¡ý - Ò¨¼ ¾¢¸Øõ
§¾÷ «¾¢Ãô ¦À¡íÌõ ¾¢ÕóÐ §Åø Å¡ÉÅý
§À¡÷ ±¾¢Ã¢ø §À¡ó¨¾Â¡õ â 240

(§ÅõÒ þýÉÐ)

Å¢ÕõÀ¡÷ «Á⨼ ¦Åø§À¡÷ Åؾ¢
ÍÕõÒ ¬÷ ÓÊÁ¢¨ºô âô Ò¸úó¾ýÚ
10.2
¦¾¡Ê«½¢§¾¡û ¬¼Å÷ Ðõ¨À Ò¨ÉÂì
¦¸¡ÎÁ½¢§¾÷ ÜðÎ «½íÌõ §À¡ú¾¢ý - ÓÊ«½¢Ôõ
¸¡ò¾øº¡ø ¦ºí§¸¡ø ¸ÎÁ¡ý ¦¿ÎÅؾ¢
²ò¾ø º¡÷ §ÅõÀ¢ý þ½÷ 241

(¬÷ þýÉÐ)

Å¢ÈøÀ¨¼ ÁýÉÅý ¦ÅïºÁõ ¸¡½¢ý
ÁÈô§À¡÷î ¦ºÆ¢Âý Á¨Äâ ¯¨Ãò¾ýÚ
10.3
¦¸¡ø¸Ç¢Ú °÷Å÷ ¦¸¡¨ÄÁĢšû ÁÈÅ÷
¦Åø¸Æø Å£ìÌÅ÷ §Åø þ¨ÇÂ÷ - ÁøÌõ
¸Äí¸ø ´Ä¢ÒÉø ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡¼ý
«Äí¸ø «Á÷ «ØÅòÐ ¬÷ 242

(¯ýÉ ¿¢¨Ä þýÉÐ)

ÐýÉ «Õõ º¢ÈôÀ¢ý ¦¾¡Î¸Æø ÁýÉɨÉ
¯ýÉõ §º÷ò¾¢ ¯Ú Ò¸ú ÁÄ¢ó¾ýÚ
10.4
¯ýÉ«Õõ ¾¡¨Éò ¦¾¡Î¸ÆÄ¡ý ÐôÒ ±¾¢÷óÐ
ÓýÉ÷ Å½í¸¡÷ ÓÃñ ÓÕí¸ - ÁýÉÕõ
®Î ­Ä¡õ ¾¡í¸¢ þ¸ø «Å¢ó¾¡÷ ¿£Ôõ ¿¢ý
§¸¡¦¼Ä¡õ ¯ýÉõ Ì¨Æ 243

(²Æ¸ ¿¢¨Ä 1 þýÉÐ)

²Æ¸õ °Ã¢Ûõ þýÉý ±ýÚ «Åý
¾¡úÅ¢ø °ì¸¦Á¡Î ¾¨¸ Ò¸úó¾ýÚ
10.5
±õÁ¨É¡õ Á¸¢Æ ²Æ¸õ §Áü¦¸¡Ç¢Ûõ
¾õÁ¾¢ø ¾¡ú Å£úó¾¢ÕìÌõ§Á - ¦¾õÓ¨ÉÔû
Á¡¦É¡Î §¾¡ýÈ¢ ÁÈÖí¸¡ø ²Æ¸ò
¾¡¦É¡Î §¿Ã¡õ «ÃÍ 244

(²Æ¸ ¿¢¨Ä 2 þýÉÐ)

²óÐÒ¸ú ¯Ä¸¢ý þǨÁ §¿¡ì¸¡ý
§ÅóÐ ¿¢üÈÖõ ²Æ¸ ¿¢¨Ä§Â
10.6
§Åñ¼¡÷ ¦ÀâÂ÷ Å¢Èø §Å§Ä¡ý ¾¡ý þ¨ÇÂý
âñ¼¡ý ¦À¡Æ¢ø¸¡Åø ±ýÚ Â¨Ã¡õ - ®ñÎ
ÁÕÇýÁ¢ý §¸¡û ¸ÕÐ Á¡ø Ũà ¬Ç¢ì
ÌÕ¨ÇÔõ ¦¸¡ø ¸Ç¢üÈ¢ý §¸Î 245

( ¸Æø ¿¢¨Ä þýÉÐ)

«ÎÓÃñ «¸üÚõ ¬û ¯Ì »¡ðÀ¢ø
¸ÎÓÃñ ÅÂÅý ¸Æø Ò¨Éó¾ýÚ
10.7
Å¡û «Áâý ÓýÅ¢Ä츢 Å¡ýÀ¼÷Å¡÷ ¡÷¦¸¡§Ä¡
§¸Ç¡÷ ¿£ì¸¢Â ¸¢ñ¸¢½¢ì¸¡ø - ¸¡¨Ç
¸Äõ ¸Æø š¢ø ¸Îò¾£üÈ¢ «üÈ¡ø
¦À¡Äõ ¸Æø ¸¡ø §Áø Ò¨É× 246

(¸ø ¸¡ñ¼ø þýÉÐ)

¬É¡ ¦ÅýÈ¢ «Áâø Å£ú󧾡÷ìÌì
¸¡Éõ ¿£ûþ¨¼ì ¸ø ¸ñ¼ýÚ
10.8
Á¢¨¸«½íÌ ¦Áö¿¢È£þ Á£Ç¢ ÁÈÅ÷
Ò¨¸ «½í¸ô â Á¡Ã¢ º¢ó¾¢ô - À¨¸«½íÌõ
Å£¨Çì ¸Îí¸¨½Â¡ø §ÅÈ¡¸¢ Å¢ñÀ¼÷ó¾
¸¡¨ÇìÌì ¸ñÎ «¨Áó¾¡÷ ¸ø 247

(¸ø§¸¡û ¿¢¨Ä þýÉÐ)

ÁñÁÕÇò ÐʸÈí¸
Å¢ñ §Á¡÷ìÌ ¸ø ¸ñ¼ýÚ
10.9
â¦Å¡Î ¿£÷àÅ¢ô ¦À¡í¸ Å¢¨Ã Ò¨¸òÐ
¿¡×¨Ã ¿ýÁ½¢ ¿ýÌ þÂõÀ - §ÁÅ¡÷
«ÆøÁÈõ¸¡üÈ¢ «Å¢ó¾¡÷ìÌ ±ýÚ ²ò¾¢ì
¸Æø ÁÈÅ÷ ¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡÷ ¸ø 248

(¸ø¿£÷ô ÀÎò¾ø 1 þýÉÐ)

ÅñÎÝú ¾¡Áõ Ò¨¼§Â «Äõ ÅÃî
¸íÎ ¦¸¡ñ¼ Áø¿£÷ôÀÎò¾ýÚ
10.10
¸¡Î ¸ÉÄì ¸É§Ä¡ý º¢Éõ ¦º¡Ã¢Âì
ÜÊ ¦Åõ¨Á ÌÇ¢÷ ¦¸¡ûÇô - À¡Ê
¿Âò¾¸ Áñ½¢ ¿ÚÅ¢¨Ã¦¸¡ñÎ ¬ðÊ
¸Âò¾¸òÐ ¯öò¾¢ð¼¡÷ ¸ø 249

(¸ø¿£÷ô ÀÎò¾ø 2 þýÉÐ)

µí¸¢Â¸ø ¯öóÐ ´Øì¸ø
¬íÌ ±ñ½¢Ûõ «òÐ¨È ¬Ìõ
10.11
¸½ý ¬÷óÐ ¯ÅôÀì ¸Îí¸ñ ÁÈÅ÷
À¢½ý ¬÷óÐ §Àö ÅÆíÌ »¡ðÀ¢ý - ¿¢½ý¬÷
Å¢Ø츢ɡø §Åöó¾ Å¢Èø §ÅÄ¡÷ ¸ø¨Ä
´Ø츢ɡ÷ ´ýÈ¡ ´ÕÅ÷ Óý 250

(¸ø ¿Î¾ø þýÉÐ)

«Åý ¦ÀÂ÷¸ø Á¢¨ºô ¦À¡È¢òÐì
¸Å¢ý ¦ÀÈì ¸ø ¿¡ðÊýÚ
10.12
Á¡¨Ä ÐÂÄ Á½¢±È¢óÐ ÁðÎ ¯ÌòÐô
À£Ä¢ «½¢óÐ ¦ÀÂ÷ ¦À¡È¢óÐ - §Åø«Á÷¯û
¬ñ¼¨¸ ¿¢ýÈ «Á÷ ¦Åö§Â¡üÌ ¬¸
¸¡ñ¾¸ ¿¡ðÊÉ¡÷ ¸ø 251

(¸øÓ¨È ÀÆ¢îºø þýÉÐ)

¿¢Æø «Å¢÷ ±Æ¢ø Á½¢ôâñ
¸Æø ¦Åö§Â¡ý ¸ø Å¡úò¾¢ýÚ
10.13
«Îõ Ò¸úÀ¡Ê «ØÐ «ØÐ §¿¡É¡Ð
þÎõ¨ÀÔû ¨Å¸¢üÈ¢Õó¾ - ¸Îõ¦À¡Î
¨¸Åñ Ì⺢ø ¸ø ¨¸¦¾¡è¯î ¦ºø À¡½
¦¾öÅÁ¡ö ¿¢ýÈ¡ý ¾¢¨ºìÌ 252

(þø ¦¸¡ñÎ Ò̾ø þýÉÐ)

§Åò¾ÁÕû þǢ󧾡ý ¸ø ±É
²ò¾¢É÷ ÐÅýÈ¢ þø ¦¸¡ñÎ Òì¸ýÚ
10.14
Å¡ûÒ¸¡ °ðÊ ÅÊÁ½¢ ¿¢ýÚ þÂõÀì
§¸¡ðÒÄ¢ «ýÉ Ì⺢ø ¸ø - ¬û¸ÊóÐ
Å¢ø¦¸¡ñ¼ ¦ÅýÈ¢ Å¢Èø ÁÈÅ÷ ±ø§Ä¡Õõ
þø¦¸¡ñÎ Ò측÷ þ¨ºóÐ 253

11 º¢ÈôÀ¢ø ¦À¡ÐÅ¢Âø À¡Ä

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)

ÓÐÀ¡¨Ä§Â, Íÿ¨¼ ²¨Éò,
¾Ò¾¡Ã ¿¢¨Ä§Â, ¾¡À¾ ¿¢¨Ä§Â,
¾¨Äô ¦ÀÂø ¿¢¨Ä§Â, âºø ÁÂ째,
Á¡¨Ä ¿¢¨Ä§Â, 㾡Éó¾õ,
¬Éó¾õ§Á, ¬Éó¾ô ¨ÀÔû,
¨¸ÔÚ ¿¢¨Ä, ¯ÇôÀ¼ À¾¢¦É¡ýÚõ
¨ÁÂÚ º¢ÈôÀ¢ý ¦À¡ÐÅ¢Âø À¡Ä (11)

(ÓÐÀ¡¨Ä þýÉÐ)

¸¡õÒ ¯Â÷ ¸¼ò¾¢¨¼ì ¸½Å¨É þÆó¾
âí¦¸¡Ê Á¼ó¨¾ ÒÄõ À¨Ãò¾ýÚ
11.1
¿£÷ ÁÄ¢ ¸ñ¦½¡Î ¿¢ý§Èý ¿¢¨Ä þÃí¸¡ö
¾¡÷ÁÄ¢ Á¡÷Àý ¾¨¸ «¸Äõ - Ý÷ Á¸§Ç
¦ÅûÇ¢ø Å¢¨Ç¯¾¢Õõ §ÅöµíÌõ ¦ÅõÍÃòÐ
¦¸¡ûÇø ¿£ §¸¡¼ø ¦¸¡ÊÐ 254

(Íÿ¨¼ þýÉÐ)

ã¾Ã¢ø ¿¢Åó¾ Óи¨Æ ¬Ã¢¨¼ì
¸¡¾Ä¢ þÆó¾ ¸½Åý ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
11.2
¯Ã¦Åâ §Åöó¾ ¯ÕôÒ «Å¢÷ ¸¡Ûû
Å枢âý ¨Å§ÅøÅ¡ö Å£úÅ¡ö - ¸ÃŢɡø
§À¨¾¨Âô ¦Àñ½¢Â¨Äô ¦ÀöŨǨ ±ý Á¡÷À¢ø
§¸¡¨¾¨Âì ¦¸¡ñÎ ´Ç¢ò¾ ÜüÚ 255

(¾Ò¾¡Ã ¿¢¨Ä þýÉÐ)

Ò¨É þ¨Æ þÆó¾À¢ý ÒÄõ¦À¡Î ¨Å¸¢
Á¨É¸òÐ ¯¨ÈÔõ ¨Áó¾ý ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
11.3
¨Àó¦¾¡Ê §ÁÖĸõ ±ö¾ô À¼÷ ¯Æó¾
¨Áó¾ý Ì⺢ø Á¨Æ ÅûÇø - ±ó¨¾
¾Ò¾¡ÃòÐ ¬úó¾ ¾É¢¿¢¨Ä §¸Ç¡î
¦ºÅ¢¼¡ö ´Æ¢¸ ±ý ¦ºÅ¢ 256

(¾¡À¾ ¿¢¨Ä þýÉÐ)

ÌÕó¾Ä÷ ¸ñ½¢ì ¦¸¡Ø¿ý Á¡öó¦¾Éì
¸Õó¾¼ì ¸ñ½¢ ¨¸õ¨Á ÜÈ¢ýÚ
11.4
¸Äó¾Å¨Éì ÜüÈõ ¸ÃôÀì ¸Æ¢Â¡Ð
«Ä󾢨ÉÔõ «ùŨÇò§¾¡Ç¢ - ¯Äó¾Åý
¾¡÷ ¦À¡í¸¢ ¿¢Äɨºþ ¾¡ý Á¢¨ºÔõ
¸¡Ã¼¸¢ý §Áø ¨Åò¾¡÷ ¨¸ 257

(¾¨Äô ¦ÀÂø þýÉÐ)

þý¸¾¢÷ ÓÚÅø À¡Ä¸ý ±ýÛõ
¾ý¸¼ý þÚò¾ ¾¡ö ¾Ò ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
11.5
þ¼õÀÎ »¡ÄòÐ þÂø§À¡ ¦¸¡Ê§¾
¾¼õ¦ÀÕõ¸ñ À¡Ä¸ý ±ýÛõ - ¸¼ý ¸Æ¢òÐ
Óû ±Â¢üÚô §À¨¾Â¡û Ò측û ÓÃñ «Å¢Â¡
Åû ±Â¢üÚì ÜüÈò¾¢ý Å¡ö 258

(âºø ÁÂìÌ 1 þýÉÐ)

ÀøÄ¢¾ú Á¨Æì¸ñ À¡Ä¸ý Á¡öó¦¾Éô
ÒøĢ ¦ÀÕí¸¢¨Çô âºø ÜÈ¢ýÚ
11.6
«Ä÷ «ï¦º¡ø «Å¦½¡Æ¢Â «ùþø
ÌÄÓ¾¨Äì ¦¸¡ñÎ ´Ç¢ò¾ø «ýÈ¢ - ¿¢Äõ¯Èô
ÒøĢ Àø¸¢¨Çô âºø ÀâԧÁ¡
¦¸¡øĢ Å󦾡Ƣ¡ì ÜüÚ 259

(âºø ÁÂìÌ 2 þýÉÐ)

§Åó¾ý Á¡öó¦¾É Å¢ÂÄ¢¼õ ÒÄõÀ¢Ûõ
¬öó¾ ÒÄÅ÷ «Ð±É ¦Á¡Æ¢À
11.7
±ñ½¢ý þ¸ø Òâ󧾡÷ ±ö¡¾Ðþø §À¡Öõ
¸ñ½¢ý ´Ç¢÷ §ÅÄ¡÷ ¸Ãó¾ À¢ý - «ñ½ø
Ò¸¦Æ¡Î âºø ÁÂí¸¢üÈ¡ø ¦À¡íÌõ
«¸ú¸¼ø §ÅÄ¢ «¸òÐ 260

(Á¡¨Ä ¿¢¨Ä þýÉÐ)

¸¾¢÷§Åø ¸½Å¦É¡Î ¸¨É±Ã¢ ãú¸
Á¾¢²÷ ѾĢ Á¡¡Ä ¿¢ýÈýÚ
11.8
§º¡¨Ä Á¢ø «ýÉ¡û ¾ý ¸½Åý ¦º¡øĢ ¦º¡ø
Á¡¨Ä ¿¢¨Ä¡ ÁÉõ ¸¨¼þì - ¸¡¨Äô
Ò¨¸ «Æø §Å§Ä¡ý Ò½÷ôÀ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡û
«¨¸«Æø ®Áò ¾¸òÐ 261

(㾡Éó¾õ 1 þýÉÐ)

¸Âø²÷ ¸ñ½¢ ¸½Å¦É¡Î ÓÊÂ
Å¢Âý ±È¢î ¦ºÄ§Å¡÷ Å¢ÂóШÃò¾ýÚ
11.9
µÕ¢á¸ ¯½÷¸ ¯¼ý ¸Äó¾¡÷ìÌ
®Õ¢÷ ±ýÀ÷ þ¨¼ ¦¾Ã¢Â¡÷ - §À¡Ã¢ø
þ¼ý ²óÐõ §Å§Ä¡üÌõ ¦ÅûŨÇ¢ɡðÌõ
¯¼§É ¯Ä÷ó¾ ¯Â¢÷ 262

(㾡Éó¾õ 2 þýÉÐ)

¦¸¡Ê¡ý Ü÷í¸¨½ ÌÇ¢ôÀò ¾ý¦¾¡Æ¢ø
ÓÊ¡ý «Å¢¾Öõ Ó¾¡Éó¾õ
11.10
Óó¾ò ¾¡ý Á¡¦Å¡Î ÒìÌ Ó¨É «ÁÕû
º¢ó¾ò¾¡ý Åó¾¡÷ ¦ºÕÅ¢Ä츢 - Ìó¾ò¾¡ø
¦ºø¸¨½ Á¡üÈ¢ì Ì⺢ø º¢¨È ¿¢ýÈ¡ý
¦¸¡ø ¸¨½Å¡ö Å£ú¾ø ¦¸¡ÊÐ 263

(¬Éó¾õ 1 þýÉÐ)

¬¼¨Áò §¾¡Ç¢ ŢâÔõ ¦º¡¸¢ÉÓõ
§ÅÚÀ¼ «ïº¢ Å¢ÐôÒüÈýÚ
11.11
þýÉ¡ ¦º¡¸¢Éõ þ¨ºÂ¡ ŢâÔõ
«ýÉ¡ ÅÄõÅÕõ ±ý ¬÷¯Â¢Õõ - ±ýÉ¡õ¦¸¡ø
¦¾¡ìÌ ¬÷ ÁÈÁýÉ÷ §¾¡ø ÐʸÈí¸ô
Ò측ý Å¢¼¨ÄÔõ §À¡÷ìÌ 264

(¬Éó¾õ 2 þýÉÐ)

¾Åô ¦Àâ ¦ÅïºÁõ ÌÚÌõ
«Å÷ìÌ þÃí¸¢Ûõ «òÐ¨È ¬Ìõ
11.12
§Åó¾¡÷ôÀ §Åø «ØÅõ ¾¡í¸¢É¡ý
º¡ó¾¡÷ «¸ÄòÐò ¾¡úÅÎôÒñ - ¾¡õ¾½¢Â¡
ÁýÉ¡ ¦º¡¸¢Éõ ÁÂí¸¢É Å¡öôÒÙõ
±ýÉ¡õ ¦¸¡ø §À¨¾ þÉ¢ 265

(¬Éó¾ô ¨ÀÔû þýÉÐ)

Å¢ØÁõ Üà §Åöò§¾¡û «Ã¢¨Å
¦¸¡Ø¿ý Å£Âì ̨ÆóÐ ¯Âí¸¢ýÚ
11.13
Ò¸ú ´Æ¢Â ¨Å¸òÐô âí¸Æø ¸¡¨Ç
¾¢¸ú ´Ç¢Â Á¡Å¢ÍõÒ §ºÃ - þ¸úÅ¡÷ Óý
¸ñ§¼ ¸Æ¢¸¡¾ø þø¨Ä¡ø ¨¸¦º¡÷óÐõ
¯ñ§¼ «Ç¢òÐ ±ý ¯Â÷ 266

(¨¸ÂÚ ¿¢¨Ä 1 þýÉÐ)

¦ºö¸Æø ÁýÉý Á¡öóÐ ±É §º÷󧾡÷
¨¸ÂÈ ¯¨ÃòÐ \ì ¨¸ §º¡÷ó¾ýÚ
11.14
¾¡ö «ýÉ¡ý ¾¡÷ Å¢Äí¸¢ Å£Æò ¾Ç÷¦Å¡Î
¿£ ±ýÉ¡ö ¿¢ýÈ¡ö ¦¿ïºÇ¢¨Â - ®±ýÈ¡÷ìÌ
þø±ýÈø §¾üÈ¡ þ¸øÅ ¦Åö§Â¡ý Å¢ñÀ¼Ãô
Òø ±ýÈ ¿¡ô ÒÄÅ÷ §À¡ýÚ 267

(¨¸ÂÚ ¿¢¨Ä 2 þýÉÐ)

¸Æ¢ó§¾¡ý ¾ý Ò¸ú ¸¡¾Ä¢òÐ ¯¨ÃôÀ¢Ûõ
¦Á¡Æ¢ó¾É÷ ÒÄÅ÷ «òÐ¨È ±ýÉ
11.15
¿¢ýÚ ¿¢ÄÁ¢¨º§Â¡÷ ²ò¾ ¦¿Î Å¢ÍõÀ¢ø
¦ºýÚ ¸Æ¢ó¾¡ý ¦ºÕ¦Åö§Â¡ý - ±ýÚõ
«ÆÖõ ¸¾¢÷ §Åø «ÅýÀÓ¸ú À¡Ê
¯ÆÖõ ¯Ä¸òÐ ¯Â¢÷ 268

12 ¸¡ïº¢ô ¦À¡Ð þÂø À¡Ä

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)

ãШà ¦À¡Õó¾¢Â ÓЦÁ¡Æ¢ì ¸¡ïº¢,
¦ÀÕí¸¡ïº¢ö§Â, ¦À¡Õû¦Á¡Æ¢ì ¸¡ïº¢,
ÒÄÅ÷ ²òÐõ Òò§¾û ¿¡ð¦¼¡Î,
Óи¡ïº¢ö¦Â¡Î, ¸¡ÎÅ¡úòÐ, ¯ÇôÀ¼
¨ÁÂÚ º£÷ò¾¢ ÅÕõþÕ ãýÚõ
¦À¡ö¾£÷ ¸¡ïº¢ô ¦À¡ÐþÂø À¡Ä (12)

(ÓЦÁ¡Æ¢ì ¸¡ïº¢ þýÉÐ)

ÀÄ÷ Ò¸ú ÒÄÅ÷ ÀýÉ¢É÷ ¦¾Ã¢Ôõ
¯Ä¸¢Âø ¦À¡ÕûÓÊÒ ¯½Ãì ÜÈ¢ýÚ
12.1
¬üÈ¢ý ¯½Ã¢ý «Õû «ÈÁ¡õ ¬üÈ¡÷ìÌô
§À¡üÈ¡÷ ÅÆí¸¢ý ¦À¡Õû §À¡ÕÇ¡õ - Á¡üÈ¢ô
ҸġР´ØÌõ ÒâŨÇ¡÷ ¦Áý§¾¡û
«¸Ä¡Ð «Ç¢òÐ ´Ø¸ø «ýÒ 269

(¦ÀÕí¸¡ïº¢ þýÉÐ)

Á¨Ä µí¸¢Â Á¡¿¢ÄòÐ
¿¢¨Ä¡¨Á ¦¿È¢ ¯¨Ãò¾ýÚ
12.2
¬Â¡Ð «È¢× «Â÷óÐ «øÄ¡íÌ «¸Ä¢¼òÐ
Á¡Â¡ ¿¢¾¢Âõ «¨Éî ¦ºÈ£þ - ®Â¡Ð
þÚ¸ô ¦À¡¾¢ÂýÁ¢ý þý¦È¡Î ¿¡¨Çì
ÌÚ¸ ÅÕÁ§Ã¡ ÜüÚ 270

(¦À¡Õû ¦Á¡Æ¢ì ¸¡ïº¢ þýÉÐ)

±Ã¢óÐ þÄíÌ º¨¼ÓÊ ÓÉ¢Å÷
ÒâóÐ ¸ñ¼ ¦À¡Õû ¦Á¡Æ¢ó¾ýÚ
12.3
¬Â ¦ÀÕ¨Á «Å¢÷ º¨¼§Â¡÷ ¬öóн÷ó¾
À¡Â ¦¿È¢§Áø À¼÷óÐ ´Îí¸¢ò - ¾£Â
þզǡΠ¨Å¸¡Ð þ¼õÀÎ »¡ÄòÐ
«Õ¦Ç¡Î ¨Å¸¢ «¸ø 271

(ÒÄÅ÷ ²òÐõ Òò§¾û ¿¡Î þýÉÐ)

ѨÆÒÄõ À¼÷ó¾ §¿¡ö«Ú ¸¡ðº¢
Å¢¨ÆÒÄõ ¸¼ó§¾¡÷ ţί¨Ãò¾ýÚ
12.4
¦À¡ö¢ø ÒÄÅ÷ ÒâóШÈÔõ §ÁÖĸõ
³Âõ ´ýÈ¢ýÈ¢ «È¢óШÃôÀ¢ý - ¦ÅöÂ
À¸Ä¢ýÈ¢ þÃÅ¢ýÈ¢ ÀüÈ¢ýÈ¢ ÐüÈ¢ýÈ¢
þ¸Ä¢ýÈ¢ þÇ¢ÅÃÖõ þýÚ 272

(Óи¡ïº¢ þýÉÐ)

¾¨ÄÅÕõ ¦À¡Õ¨Çò ¾ì¸¡íÌ ¯½÷ò¾¢
¿¢¨Ä ¿¢¨Ä¡¨Á ¦¿È¢ôÀ¼ ¯¨Ãò¾ýÚ
12.5
þǨÁ ¿¢¨Ä¾Çà ãô§À¡Î þ¨Èﺢ
¯Ç¨Á ¯½Ã¡Ð ´Îí¸¢ - ÅǨÁ
Å¢Âô§À¡Åø þøÄ¡ Å¢ÂÄ¢¼òÐ ¦Å·¸¡Ð
¯Âô §À¡¸ø ±ñ½¢É ¯Úõ 273

(¸¡Î ÅúòÐ þýÉÐ)

ÀøÄÅ÷ìÌ þÃíÌõ À¡ÎÁ¢ú ¦¿ö¾ø
¸ø±É ´Ä¢ìÌõ¸¡Î Å¡ú¾¢ýÚ
12.6
ÓýÒÈó¾¡ý ¸¡Ïõ þù¯Ä¸õ þù¯Ä¸¢ø
¾õÀÈõ ¸ñ¼È¢Å¡÷¾¡õ þø¨Ä - «ýÀ¢ý
«Ø¾¡÷¸û ¿£÷Å¢Îò¾ ¬È¡Êì ܨ¸
¸ØÐ ¬÷ó¾¢Ã ÅÆíÌõ ¸¡Î 274

13 Óø¨Äô ¦À¡ÐþÂø À¡Ä

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)

º£÷º¡ø Óø¨Ä¦Â¡Î, ¸¡÷ Óø¨Ä ±ýÈ¡,
§¾÷ Óø¡Ä¦Â¡Î, ¿¡û Óø¨Ä ±ýÈ¡,
þøÄ¡û Óø¨Ä¦Â¡Î, À¸ðÎÓø¨Ä ±ýÈ¡,
À¡ø Óø¨Ä¦Â¡Î, ¸üÒ Óø¡Ä ±ýÈ¡íÌ,
þÕ¿¡ý¸ Óø¡ÄÔõ ¦À¡ÐþÂø À¡Ä (13)

(Óø¨Ä þýÉÐ)

¾¼Å¨Ã Á¡÷Àý ¾ýÉÁ÷ ¸¡¾ø
Á¼ÅÃø Ò½÷ó¾ Á¸¢ú ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
13.1
°¨¾ ¯Çà ´º¢óÐ Á½õ ¸ÁØõ
§¸¡¨¾§À¡ø Óø¨Ä즸¡Ê ÁÕíÌø - §À¨¾
þ¨Åþ þ¨½ó¾ ÌÅ¢Ó¨Ä ¬¸õ
¸¨Åþì ¸Å¨Ä þÄõ 275

(¸¡÷ Óø¨Ä þýÉÐ)

«Õõ ¾¢Èø ¸ðίÃÅ÷ šáÓý
¸Õõ¸¼ø Ó¸óÐ ¸¡÷ Åó¾üÚ
13.2
Ò¨ÉÔõ ¦À¡ÄõÀ¨¼ô ¦À¡íÌ ¯¨ÇÁ¡ý ¾¢ñ§¾÷
ШÉÔõ ШÉÀ¨¼òÐ ¯ýÉ¡÷ - Ó¨ÉÔû
«¼ø Ó¸ó¾ ¾¡¨É «Å÷ šá ÓýÉõ
¸¼ø Ó¸óÐ Åó¾ýÚ ¸¡÷ 276
(§¾÷ Óø¨Ä þýÉÐ)

¯Õò¦¾Ø ÁýÉ¡÷ ´ýÉ¡÷ ¾ýÉ¢¨Ä
¾¢Õò¾¢Â ¸¡¾Ä÷ §¾÷ Åà ¯¨Ãò¾ýÚ
13.3
¾£÷óÐ ÅÆí¸¢ò ¾¢¨È «ÇôÀì ¦¾õÓ¨ÉÔû
°÷óÐ ¿õ §¸ûÅ÷ ¯¨ÆÅó¾¡÷ - º¡÷óÐ
À⧸¡ð¼õ þýÈ¢ À¾Å¡÷óÐ ¯¸Ùõ
¾¢Ã¢ §¸¡ð¼ Á¡ þâÂò §¾÷ 277

(¿¡û Óø¨Ä þýÉÐ)

¦ºÚ¿÷ ¿¡½î §ºÂ¢¨Æ «Ã¢¨Å
ÅÚÁ¨É ¨Å¸¢ò ¾ü¸¡ò¾ýÚ
13.4
¦¸¡Â¾¡÷ Á¡÷À¢ý ¦¸¡Ø¿ý ¾½ó¾ À¢ý
¦ÀÂŨÇ¡ðÌô À¢È¢¾¢ø¨Ä - ¦ÅöÂ
ÅÇ¢ Á¨ÈÂ,õ þýÈ¢ ÅÆìÌ ´Æ¢Â¡ š¢ø
¿Ç¢Á¨ÉìÌ ¿øШ½ ¿¡ñ 278

(þøÄ¡û Óø¨Ä 1 þýÉÐ)

¸ØÁ¢Â ¸¡¾ø ¸½Å¨Éô ÀƢ
þØõ ±ý º£÷ò¾¢ þø ÁÄ¢Ò ¯¨Ãò¾ýÚ
13.5
¸ø ±ý ¿¢÷ §ÅÄ¢ì ¸½Åý ¸Æø Å¡úò¾¢
´øÖõ Ũ¸Â¡ø Å¢Õ󧾡õÀ¢ - ¦ºøÖõ ¾õ
þø¦ºøÅõ «ýÈ¢ þÃó¾Å÷ìÌ ®¸øÄ¡ô
Òý ¦ºøÅõ âÅ¡ Ò¸ú 279

(À¸ðÎ Óø¨Ä þýÉÐ)

ÅÂýÁ¢Ì º¢ÈôÀ¢ý ÅÕò¾Óõ §¿¡ý¨ÁÂ,õ
Å¢ÂýÁ¨Éì ¸¢ÆÅ¨É À¸ð¦¼¡¼ ¦À¡Ã£þÂýÚ
13.6
¯öò¾ø ¦À¡Úò¾ø ´Æ¢Å¢ýÈ¢ ´Ä¢ ÅÂÖû
±öò¾ø «È¢Â÷ ¾¢¨¼þýÈ¢ - ¨Åò¾
ÀÎѸõ âñ¼ À¸ð¦¼¡Î Á¡Ûõ
¦¿Î¦Á¡Æ¢ ±õ ¸½Åý §¿÷ 280

(À¡ø Óø¨Ä þýÉÐ)

«Ã¢À¡ö ¯ñ¸ñ ¬Â¢¨Æô Ò½÷󧾡ý
ÀâŸø ¯ûǦÁ¡Î À¡ø Å¡úó¾¢ýÚ
13.7
¾¢í¸û Å¢ÇíÌõ ¾¢¸úó¾¢ÄíÌ §À¦Ã¡Ç¢
«í¸ñ Å¢ÍõÀ¢ý «¸òШȸ - ¦ºí¸ñ
Ì¢ø «¨É §¾¦Á¡Æ¢ì Ü÷ ±Â¢üÚî ¦ºùÅ¡öô
À¢ø ŨǨ ¿ø¸¢Â À¡ø 281

(¸üÒ Óø¨Ä 1 þýÉÐ)

¦À¡ý¾¢¸ú Í½í¸¢ý â ¸ñ «Ã¢¨Å
¿ýÈÈ¢ ¦¸¡Ø¿¨É ¿ÄÁ¢Ìó¾ýÚ
13.8
¦¿ö¦¸¡û ¿¢½õ à¿¢¨È «¨Áò¾¢ð¼
Ìö¦¸¡û «Êº¢ø À¢È÷ Ѹ÷¸ - ¨Å¸Öõ
«į́Æì ¸£¨Ã «¼Ìõ þ¨ºÂ¢Ûõ
±õ¸½Åý ¿ø¸ø þɢР282

(¸üÒ Óø¨Ä 2 þýÉÐ)

§ÁÅÕõ ¸½Åý ¾½ôÀò ¾ýÅ¢ý
¸¡Åø ÜÈ¢Ûõ «òÐ¨È ¬Ìõ
13.9
¦ÁªÅø ŢâÔõ Á½õ ¸ÁØõ Á¡ø Á¡¨Äò
¦¾ªÅø ÓÐÌÃõ¨Àò ¾¡ý ¾Á¢Âû - ¦ºùÅý
þ¨È¸¡ìÌõ þù¯Ä¸¢ø þø À¢Èó¾ ¿øÄ¡û
¿¢¨È¸¡ôÀ ¨ÅÌõ ¿¢¨È 283

(¸üÒ Óø¨Ä 3 þýÉÐ)

¾¢ÕÅÇ÷ ¿ø¿¸÷ «¨¼ó¾ ¦¸¡Ø¿ý
¦ÀÕÅÇõ ²ó¾¢Ûõ «òÐ¨È ¬Ìõ
13.10
°Æ¢§¾¡Úõ °Æ¢ ¦¾¡ÆôÀðÎ ¯¨ÄÅ¢ýÈ¢
¬Æ¢Ýú ¨ÅÂòÐ «¸õ ÁĢ - Å¡Æ¢
¸ÕŨà Á¡÷À¢ý ±õ ¸¡¾Äý ¿ø¸
ÅÕÅ¢ÕóÐ µõÀÒõ ÅÇõ 284

14 ¨¸ì¸¢¨Çô À¼Äõ

¬ñÀ¡ø ÜüÚ

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)

¸¡ðº¢, ³Âõ, н¢§Å, ¯û§¸¡û,
ÀÂ󧾡÷ ÀÆ¢îºø, ¿Äõ À¡Ã¡ð¼ø,
¿ÂôÀüÚ þÃí¸ø, ҽá þÃì¸õ,
¦ÅÇ¢ôÀ¼ þÃò¾ø, ±É þù ´ýÀÐõ
¬ñÀ¡ø ÜüÚì ¨¸ì¸¢¨Ç ¬Ìõ (14)

(¸¡ðº¢ þýÉÐ)

ÍÃõÒ þÅ÷ âõ¦À¡Æ¢ø ͼ÷ §Åø ¸¡¨Ç
¸Õó¾¼í¸ñ½¢¨Âì ¸ñÎ ¿Âó¾ýÚ
14.1
¸Õó¾¼í¸ñ Åñ¼¡¸î ¦ºùÅ¡ö ¾Ç¢Ã¡ö
«Õõâ þÅ÷ ¦Áø Óø¨Ä ¦¾¡ò¾¡ô - ¦ÀÕõÀ¨½ò§¾¡û
¦Àñ¾¨¸¨Âô ¦À¡Ä¢ó¾ âí¦¸¡Ê
¸ñ§¼õ ¸¡ñ¼Öõ ¸Ç¢ò¾ ±õ ¸ý§É 285

(³Âõ þýÉÐ)

¸ø¿Å¢ø §¾¡Ç¡ý ¸ñ¼À¢ý «Å¨Ç
þýÉû ±ýÚ ¯½Ã¡ý ³Âõ ¯üÈýÚ
14.2
¾¡Á¨Ã§Áø ¨Å¸¢Â ¨¾Âø ¦¸¡ø ¾¡ú¾Ç¢Ã¢ý
¸¡ÁÕ×õ Å¡§É¡÷¸û ¸¡¾Ä¢¦¸¡ø - §¾¦Á¡Æ¢
¨Á«Á÷ ¯ñ¸ñ Á¼ó¨¾¸ñ
³Âõ ´Æ¢Â¡Ð ¬Øõ ±ý ¦¿ï§º 286

(н¢× þýÉÐ)

Á¡¿¢ÄòÐ þÂÖõ Á¡¾Ã¡õ ±Éò
àÁÄ÷ì §¸¡¨¾¨Â н¢óÐ ¯¨Ãò¾ýÚ
14.3
¾¢ÕѾø §Å÷ «ÕõÒõ §¾õ§¸¡¨¾ Å¡Îõ
þÕ¿¢Äõ §ºÅÊÔõ §¾¡Ôõ - «Ã¢ÀÃó¾
§À¡Ìþ¾ú ¯ñ¸Ïõ þ¨ÁìÌõ
¬Ìõ ÁüÚ þÅû«¸øþ¼òÐ «½í§¸ 287

(¯û§¸¡û þýÉÐ)

þ½÷¬÷ §¸¡¨¾ ±ý ¦¿ïºòÐ þÕóÐõ
¯½Ã¡û ±ý¨É ±É ¯û ¦¸¡ñ¼ýÚ
14.4
¸ù¨Åô ¦ÀÕ¸ ¸ÃóÐ ±ý ÁÉò¾¢ÕóÐõ
¦ºùÅ¡öô ¦ÀÕõ§¾¡û ¾¢ÕѾġû - «ùš¢ø
«ï¦º¡ø Á¡Ã¢ ¦ÀöÐ «Å¢Â¡û
¦¿ïºõ ¦À¡ò¾¢ ¿¢¨ÈÍÎõ ¦¿Õô§À 288

(ÀÂ󧾡÷ô ÀÆ¢îºø þýÉÐ)

þÅû ÀÂóÐ ±Îò§¾¡÷ Å¡Æ¢Â÷ ¦¿Ê¦¾É
«Åû ÀÂ󧾡¨Ã ¬É¡Ð Ò¸úó¾ýÚ
14.5
¸ø«ÕÅ¢ ¬Êì ¸Õõ¸Ç¢Ú ¸¡÷ «¾¢Õõ
ÁøÄÄõ º¡Ãø Á¢ø «ýÉ - º¢øŨÇô
ÀÄ ´Ä¢ Üó¾¨Äô ÀÂ󧾡÷
¿¢ÄŨà ÁĢ ¿£Î šƢ§á 289

(¿Äõ À¡Ã¡ð¼ø þýÉÐ)

«Æ¢À¼÷ ±ùÅõ Üà ¬Â¢¨Æ
ÀÆ¢¾£÷ ¿ø¿Äõ À¡Ã¡ðÊýÚ
14.6
«õ±ý ¸¢ÇÅ¢ ¸¢Ç¢ À墀 ¬Â¢¨Æ
¦¸¡õ¨Á Å̢ §¸¡íÌ «ÕõÀ - þõÁ¨Ä
¿Úõ âﺡÃÄ¡õ ¸ñ
ÌÚõꬃ ÁÄ÷ó¾É ¾¼õ¦ÀÕõ ¸ñ§½ 290

(¿ÂôÒüÚþÃí¸ø þýÉÐ)

¦¸¡Â¾¨Æ «øÌø Üð¼õ §ÅñÊ
±öоø «Õ¨Á¢ý þÃôÀô Ò¸úó¾ýÚ
14.7
¦ÀÕÁ¼ §¿¡ì¸¢ø º¢ÚѾø ¦ºùÅ¡öì
¸ÕÁ¨Æì¸ñ ¦Åñ ÓÚÅø §À¨¾ - ¾¢ÕÓ¨Ä
ÒøÖõ ¦À¡È¢ þ§Äý ¯¨Æ
¿¢øÄ¡Ð µÎõ ±ý ¿¢¨È ¦¿ï§º 291

(ҽá þÃì¸õ þýÉÐ)

¯½Ã¡ ±ùÅõ ¦ÀÕ¸ ´Ç¢þ¨Æô
ҽá þø¼¸¦Á¡Î ÒÄõÒ ¾Ã ¨Å¸¢ýÚ
14.8
þ½÷ ¬÷ ¿Úõ §¸¡¨¾ ÀøŨÇ¡û Üð¼õ
ҽáÁø âºø ¾Ã×õ - ¯½Ã¡Ð
¾ñ¼¡ Å¢Øô À¼÷ ¿Ä¢Â×õ
¯ñ¼¡ø þý¯Â¢÷ µõÒ¾üÌ «Ã¢§¾ 292

(¦ÅÇ¢ôÀ¼ þÃò¾ø þýÉÐ)

«õ¾¨Æ «øÌø «½¢¿Äõ ҽá
¦ÅõÐÂ÷ ¦ÀÕ¸ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ þÃó¾ýÚ
14.9
¯Ã´Ä¢ Óó¿£÷ ¯Ä¡ö ¿¢Á¢÷ó¾ýÉ
¸ÃÅÕ ¸¡Áõ ¸ÉüÈ - þÃ× ±¾¢Ã
Óû ±Â¢Ú þÄíÌ Ó¸¢ú ¿¨¸
¦ÅûÅ¨Ç ¿ø¸¡û Å¢Îõ ±ý¯Â¢§Ã 293

15 ¨¸ì¸¢¨Çô À¼Äõ

¦ÀñÀ¡ø ÜüÚ

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)

¸¡ñ¼ø, ¿Âò¾ø, ¯û§¸¡û, ¦ÁÄ¢¾ø,
¦ÁÄ¢¦Å¡Î ¨Å¸ø, ¸¡ñ¼ø ÅÄ¢ò¾ø,
À¸øÓÉ¢ ¯¨Ãò¾ø, þÃ׿£Î ÀÕÅÃø,
¸ÉÅ¢ý «ÃüÈø, ¦¿ï¦º¡Î ¦ÁÄ¢¾ø,
¦ÀñÀ¡ø ÜüÚì ¨¸ì¸¢¨Ç ¬Ìõ (15)

(¸¡ñ¼ø þýÉÐ)

§¾õÀ¡ö ¦¾Ã¢Âø Å¢¼¨Ä¨Âò ¾¢ÕѾø
¸¡õÒ²÷ §¾¡Ç¢ ¸ñÎ §º÷ó¾ýÚ
15.1
¸¨¼¿¢ýÚ ¸¡Áõ ¿Ä¢Âì ¸Äí¸¢
þ¨¼¿¢ýÈ °ÃÄ÷ àüÈô - Ò¨¼¿¢ýÈ
±ý¸ñÊÄý «ó¦¿Î󾨸
¾ý¸ñ¼ý ±ý ¡ý ¸ñ¼ ¬§È 294

(¿Âò¾ø þýÉÐ)

¸ø¿Å¢ø ¾¢ñ§¾¡û ¸¡¨Ç¨Âì ¸ñ¼
¿øѾø «Ã¢¨Å ¿ÂôÒ ¯¨Ãò¾ýÚ
15.2
¸ø ¿Å¢ø §¾¡Ç¡¨Éì ¸¡ñ¼Öõ ¸¡÷ìÌŨÇ
«ýÉ ±ý ¸ñÏìÌ «Ó¾Á¡õ - ±ý¨É
Á¨Ä ÁÄ¢ó ¾ýÉ Á¡÷Àõ
Ó¨ÄÁÄ¢óÐ °ú°ú ÓÂíÌõ ¸¡§Ä 295

(¯û§¸¡û þýÉÐ)

ÅñΫÁ÷ Ìﺢ ¨Áó¾¨É ¿Âó¾
´ñ¦¾¡Ê «Ã¢¨Å ¯û ¦¸¡ñ¼ýÚ
15.3
¯ûÇõ ¯Õ¸ ´Ç¢Å¨ÇÔõ ¨¸¿¢øÄ¡
¸û«Å¢ú ¾¡Ã¡Ûõ ¨¸ìÌ «¨½Â¡ý - ±ûÇ¢î
º¢ÚÒý Á¡¨Äò ¾¨ÄÅâý
¯ÚÐÂ÷ «ÅÄòЧġ «Ã¢§¾ 296

(¦ÁÄ¢¾ø þýÉÐ)

´ýÈ¡÷ ÜÚõ ¯ÚÀÆ¢ ¿¡½¢
¦Áý§¾¡û «Ã¢¨Å ¦ÁÄ¢¦Å¡Î ¨Å¸¢ýÚ
15.4
ÌÕõ¨À ÅâӨħÁø §¸¡Ä ¦¿Îí¸ñ
«ÕõÀ¢Â ¦ÅñÓòÐ ¯ÌôÀì - ¸ÕõÒ¨¼ò§¾¡û
¸¡¾ø ¦ºö ¸¡Áõ ¸ÉüÈ
²¾¢Ä¡ÇüÌ þÆó¾ý ±ý ±Æ¢§Ä 297

(¦ÁÄ¢¦Å¡Î ¨Å¸ø þýÉÐ)

Á½¢Å¨Ç ¦¿¸¢Æ Á¡¿Äõ ¦¾¡¨ÄÂ
«½¢þ¨Æ ¦ÁĢŢý ¬üÈø ÜÈ¢ýÚ
15.5
À¢¨ÈҨà šûѾø À£÷ «ÕõÀ ¦Áý§¾¡û
þ¨ÈÒ¨É ±øÅ¨Ç ²¸ - ¿¢¨ÈÒ¨½Â¡ö
¡Á ¦¿Îí¸¼ø ¿£óЧÅý
¸¡Á ´û±Ã¢ ¸ÉýÚ «¸õ ÍΧÁ 298

(¸¡ñ¼ø ÅÄ¢ò¾ø þýÉÐ)

¨ÁŨà ¿¡¼¨É Á¼ó¨¾ À¢ýÉÕõ
¨¸Å¨Ç §º¡Ã ¸¡ñ¼ø ÅÄ¢ò¾ýÚ
15.6
§Åð¼¨Å ±ö¾¢ Å¢¨Æ× ´Æ¢¾ø ¦À¡ö§À¡Öõ
Á£ðÎõ Á¢¨¼Á½¢ô Ò½¡¨Éì - ¸¡ð¦¼ýÚ
Á¡¨Á ¦À¡ý¿¢Èõ ÀºôÀ
àÁÄ÷ ¦¿Îõ¸ñ Тø ÐÈó¾É§Å 299

(À¸øÓÉ¢ ¯¨Ãò¾ø þýÉÐ)

ÒÃ¢Å¨Ç ¦¿¸¢Æô ÒÄõ¦À¡Î ¿¢ý§È¡û
ÀÕÅÃø ¯ûǦÁ¡Î À¸øÓÉ¢ ¯¨Ãò¾ýÚ
15.7
¾ý¸ñ «Ç¢ÂÅ¡ö ¿¢ý§ÈüÌò ¾¡÷ Å¢¼¨Ä
Åý¸ñ ¿ø¸¡ý ±É Å¡Îõ - ±ý¸ñ
þ¼Ã¢Ûõ ¦À⾡ø ±ùÅõ
À¼Ã¢Ûõ ¦À⾡ø À¡Å¢ þô À¸§Ä 300

(þÃ׿£Î ÀÕÅÃø þýÉÐ)

ÒÄõ¦À¡Î ¨ÅÌõ âíÌ¨Æ ¸íÌø
¸Äí¸¢§Éý ¦ÀâР±Éì ¸º¢óÐ ¯¨Ãò¾ýÚ
15.8
¦Àñ§Áø ¿Ä¢× À¢¨Æ ±ýÉ¡ö §ÀÐÈ£þ
Å¢ñ§Áø þÂíÌõ Á¾¢ Å¢Ä츢 Áñ§Áø
¿¢É째 ¦ºöÀ¨¸ ±Åý¦¸¡ø
±É째 ¦¿ÊÂ÷ šƢ þçŠ301

(¸ÉÅ¢ø «ÃüÈø 1 þýÉÐ)

´ñ¦¾¡Ê Á¼ó¨¾ ¯Õ¦¸Ø ¸íÌÄ¢ø
¸ñ¼Åý ¸ÃôÀì ¸ÉÅ¢ø «ÃüÈ¢ýÚ
15.9
«Â÷¦Å¡Î ¿¢ý§Èý «ÕõÀ¼÷ §¿¡ö¾£Ã
¿ÂõÅÕõ ÀûÇ¢§Áø ¿ø¸¢ì - ¸ÂÅ¡
¿ÉÅ¢¨¼ò ¾Á¢§Âý ¨Å¸ì
¸ÉÅ¢ø §¾¡ýÈ¢ì ¸Ãò¾ø ¦¸¡Ê§¾ 302

(¸ÉÅ¢ø «ÃüÈø 2 þýÉÐ)

¦ÀöÅ¨Ç «Å¦É¡Î §À½¢Â ¸íÌø
¯öÌÅý Åâý ±É ¯¨ÃôÀ¢Ûõ «Ð§Å
15.10
§¾¡Î «Å¢ú ¾¡÷ ¡Ûõ ¦¾¡¼Ã «ÅÛõ ±ý
À¡¼¸î º£÷«Ê¢ý §Áø À½¢Â - ¿¡¼¸Á¡ö
¨Å¸¢Â ¸íÌø ¾¨ÄÅâý
¯öÌÅý ¯Ä¸òÐ «Ç¢§Âý ¡§É 303

(¦¿ï¦º¡Î ¦ÁÄ¢¾ø 1 þýÉÐ)

«ï¦º¡ø Åﺢ «øþÕû ¦ºÄ£þÂ
¦¿ï¦º¡Î Ò¸ýÚ ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ýÚ
15.11
Áø¬Î §¾¡Ç¡ý «Ç¢ÂÅ¡ö Á¡ø þÕû¸ñ
¦ºøÄ¡õ ´Æ¢¸ ¦ºÄ× ±ýÀ¡ö - ¿¢øÄ¡ö
Ò¨Éþ¨Æ þÆó¾ âºø
¿¢¨É¢Ûõ ¿¢¨É¾¢§Â¡ Å¡Æ¢ ±ý ¦¿ï§º 304

(¦¿ï¦º¡Î ¦ÁÄ¢¾ø 2 þýÉÐ)

ÅÃ¢Å¨Ç ¦¿¸¢úò§¾¡ý Óý¦ºÄ ÅÄ¢ò§¾ý
«Ã¢¨ÅÂ÷ «È¢¸ ±É ¯¨ÃôÀ¢Ûõ «Ð§Å
15.12
¿øÅ¨Ç ²¸ ¿Äõ ¦¾¡¨Ä× ¸¡ðÊÂ
¦ºøÄø ÅÄ¢ò¦¾Éî ¦ºõÁøÓýÒ - þøÄ¡¾
ÅõÀ ¯¨Ã¦Â¡Î ÁÂí¸¢Â
«õ Àø ¦ÀñÊÕõ «¨È¸ ±õ «Ä§Ã 305

16 ¦ÀÕ󾢨½ô À¼Äõ

¦ÀñÀ¡ø ÜüÚ

(þ¾É¢ø ÅÕÅÉ)

§Å𨸠ÓóÐÚò¾ø, À¢ý¿¢¨Ä ÓÂÈø,
À¢Ã¢Å¢¨¼ ¬üÈø, ÅÃ× ±¾¢÷óÐ þÕò¾ø,
šá¨Áì ¸Æ¢¾ø, þÃ×ò ¾¨Äî §ºÃø,
þøĨŠ¿Ì¾ø, ÒÄÅ¢Ôû ÒÄõÀø,
¦À¡ØÐ ¸ñÎ þÃí¸ø, ÀÃò¨¾¨Â ²ºø,
¸ñÎ ¸ñ º¢Åò¾ø, ¸¡¾Ä¢ø ¸Ç¢ò¾ø,
¦¸¡ñÎ «¸õ Ò̾ø, Üð¼òÐì ̨ƾø,
°¼Öû ¦¿¸¢ú¾ø, ¯¨Ã§¸ðÎ ¿Âò¾ø,
À¡¼¸î º£ÈÊ À½¢ó¾ À¢ý ¿Âò¾ø,
ÀûÇ¢Á¢¨ºò ¦¾¡¼÷¾ø, ¦ºø¸±É Å¢Îò¾ø, ±É
´ýÀ¾¢üÚ þÃðʧ¡Π´ýÚõ ¯ÇôÀ¼ô
¦ÀñÀ¡ø ÜüÚô ¦ÀÕ󾨽 À¡Ä (16)

(§Å𨸠ÓóÐÚò¾ø þýÉÐ)

¨¸´Ç¢÷ §ÅÄÅý ¸¼Åì ¸¡Áõ
¦Á¡öŨÇò §¾¡Ç¢ ÓóÐÈ ¦Á¡Æ¢ó¾ýÚ
16.1
±ØÐ ±Æ¢ø Á¡÷Àõ ±ÉìÌ ¯Ã¢ò¾¡¸ ±ýÚ
«ØÐ «ØÐ ¨Å¸Öõ ¬ü§Èý - ¦¾¡ØÐ þÃôÀø
ÅøÄ¢Âõ «ýÉ Å§ŧġö Å¡ú¸ ±É
«øÄ¢Âõ ¾¡÷ ¿ø¸ø «Èõ 306

(À¢ý¿¢¨Ä ÓÂÈø þýÉÐ)

ÓýþÆó¾ ¿Äõ ¿¨ºþô
À¢ý¿¢¨Ä Á¨Äó¾ýÚ
16.2
Áø¦¸¡ñ¼ ¾¢ñ§¾¡û ÁȧÅø ¦¿Î󾨸
¾ý¦¸¡ñÎ Á¡¨Á ¾¨¸ þÆó¾ - ±ý¸¡½ô
¦Àö ¸Ç¢ ¡¨Éô À¢½÷ ±Õò¾¢ø ¸½Î ¡ý
¨¸ ¦¾¡Ø§¾ý ¾¡ý ¸ñÊÄý 307

(À¢Ã¢Å¢¨¼ ¬üÈø þýÉÐ)

þ¨ÈÅ¨Ç ¦¿¸¢Æ þýÉ¡Ð þÃí¸ô
À¢¨ÈѾø Á¼ó¨¾ À¢Å¢¨¼ ¬üÈ¢ýÚ
16.3
µÎ¸ §¸¡ø ŨÔõ °Õõ «Ä÷ «¨È¸
§¾¡Î «Å¢ú ¾¡¨Æ Ð¨È ¸ÁÆì - §¸¡Î¨¼Ôõ
âí¸¡Éø §º÷ôÀý ÒÄõÒ ¦¸¡û Á¡ø Á¡¨Ä
¿£í¸¡ý ±ý ¦¿ïº¸òÐû ¿¢ýÚ 308

(ÅÃ× ±¾¢÷óÐ þÕò¾ø þýÉÐ)

Ó¨¸Ò¨Ã ÓÚÅø Óû±Â¢üÚ «Ã¢¨Å
Ũ¸Ò¨É ÅÇÁ¨É ÅÃ× ±¾¢÷ó¾ýÚ
16.4
¸¡Á ¦¿Îí¸¼ø ¿£óÐõ¸¡ø ¨¸Ò¨Éó¾
âÁÄ¢ §ºì¨¸ô Ò¨½ §ÅñÊ - ¿£ÁÄ¢óÐ
¦ºøÄ¡ö º¢ÄõÀý ÅÕ¾üÌ º¢ó¾¢Â¡ö
±øÄ¡¸ ¦¿ïºõ ±¾¢÷ 309

(šá¨ÁìÌ «Æ¢¾ø þýÉÐ)

¦¿Î§Åöò§¾¡Ç¢ ¿¢Á¢ò¾õ §ÅÚÀ¼
ÅʧÅø «ñ½ø šá¨Áì ¸Æ¢ó¾ýÚ
16.5
ѼíÌ «ÕÅ¢ ¬÷òÐ þÆ¢Ôõ §¿¡ì¸ «Õõ º¡Ãø
þ¼í¸Æ¢ Á¡ø Á¡¨Ä ±ø¨Äò - ¾¼õ¦ÀÕõ ¸ñ
¾¡÷¬÷ Á¡÷Àý ¾Á¢§Âý ¯Â¢÷ ¾ÇÃ
šáý¦¸¡ø ¬Îõ ÅÄõ 310

(þÃ×ò¾¨Äî §ºÃø þýÉÐ)

¸¡ñ¼ø §Å𨸦¡Π¸¨ÉþÕû ¿Î¿¡û
Á¡ñ¼ º¡Âø Á¨É þÃó¾ýÚ
16.6
À¨½Â¡ö «¨È ÓÆíÌõ À¡ö «ÕÅ¢ ¿¡¼ý
À¢¨½ ¬Ã Á¡÷Àõ À¢¨½Âò - Ш½Â¡öì
¸Æ¢¸¡Áõ ¯öôÀì ¸¨ÉþÕû¸ñ ¦ºø§¸ý
ÅÆ¢ ¸¡½ Á¢ýÛ¸ Å¡ý 311

(þøĨŠ¿Ì¾ø þýÉÐ)

þøĨŠ¦º¡øÄ¢ þÄíÌ ±Â¢üÚ «Ã¢¨Å
¿øÅÂø °Ã¨É ¿¨¸ Á¢Ìò¾ýÚ
16.7
ÓüÈ¡ Ó¨ÄÂ÷ ÓÂí¸ þ¾ú ̨Æó¾
¿üÈ¡÷ «¸Äõ ¿¨¸ ¾ÃÄ¢ý - ¿ø¾¡÷
¸Ä§Åõ ±É §¿÷óÐõ ¸¡ïº¢ ¿ø°Ã
ÒħÅõ ¦À¡Úò¾ø «Ã¢Ð 312

(ÒÄÅ¢Ôû ÒÄõÀø þýÉÐ)

¿øÅ¨Ç Á¼ó¨¾ ¿ø¾¡÷ ÀâóÐ
ÒÄÅ¢ ¬üÈ¡û ÒÄõÀ¢üÈýÚ
16.8
µí¸¢Â §ÅÄ¡ý À½¢Â×õ ´ûÇ¢¨Æ
¾¡í¸¡û ŨÃÁ¡÷À¢ý ¾¡÷ ÀâóÐ - ¬í§¸
«ÎõÀ¼÷ ãú¸¢ «¨Á¦Áý§¾¡û Å¡¼
¦¿Îõ ¦ÀÕí¸ñ ¿£ó¾¢É ¸¡ñ 313

(¦À¡ØиñÎ þÃí¸ø þýÉÐ)

¿¢üÈø ¬üÈ¡û ¦¿ÊÐ ¯Â¢÷òÐ «ÄÁÕõ
¦À¡ý¦¾¡Ê «Ã¢¨Å ¦À¡ØиñÎ þÃí¸¢ýÚ
16.9
þ¨È§Â þÈó¾É ±øÅ¨Ç ¯ñ¸ñ
¯¨È§Â ¦À¡Æ¢¾Öõ µÅ¡ - ¿¢¨È¨Âô
ÀÕ¸¡ô À¸ø ¸Ãó¾ ¨ÀÔû Ü÷ Á¡¨Ä
¯Õ¸¡ ¯ÂíÌõ ¯Â¢÷ 314

(ÀÃò¨¾Â÷ ²ºø þýÉÐ)

«½¢ÅÂø °Ã¦É¡Î «ôÒ Å¢Æ× «ÁÕõ
À½¢¦Á¡Æ¢ À¡¨Å ÀÃò¨¾¨Â ²º¢ýÚ
16.10
¡ÓÂíÌõ ¦ÁøӨġø ¡½÷ ÅÂø °Ãý
§¾ÓÂíÌ ¨Àó¾¡÷ ¾¢¨º ÓÂí¸ - ¡ÓÂí¸
±ù¨ÅÂ÷ §ºÃ¢ þÃ×õ þ¨Á ¦À¡Õó¾¡ì
¸ù¨Å ¸Õ¢¾¢ø ¸¨¼ 315

(¸ñÎ ¸ñ º¢Åò¾ø þýÉÐ)

¯ÚŨà Á¡÷Àý ´ûþ½÷ ¿Úõ¾¡÷
¸Ú¦Å¡Î ÁÂí¸¢ì ¸ñ º¢Åó¾ýÚ
16.11
ÜÊ ¦¸¡Ø¿ý ÌÚ¸ì ¦¸¡ÊÁ¡÷À¢ý
¬Ê º¡ó¾¢ý «½¢¦¾¡¼÷óÐ - Å¡ÊÂ
¾¡÷ì ÌÅ¨Ç ¸ñÎ ¾Ã¢Â¡ þÅû Ó¸ò¾
¸¡÷ ÌÅ¨Ç ¸¡Öõ ¸Éø 316

(¸¡¾Ä¢ø ¸Ç¢ò¾ø þýÉÐ)

¨ÁŨà ¿¡¼ý Á¡÷À¸õ ¦À¡Õó¾¢ì
¨¸Å¢¼ø «È¢Â¡ ¸¡¾Ä¢ø ¸Ç¢ò¾ýÚ
16.12
¸¡¾ø ¦ÀÕ¸¢ ¸Ç¢ ¦ºö «ì¸Ç¢Â¡ø
§¸¡¨¾ ¾¡Õõ þ¨¼ ̨Æ - Á¡¾÷
¸Äó¾¡û ¸ÄóÐ ¸¨¼ì¸ñ½¡ø ¸íÌø
ÒÄó¾¡û ÒÄâÂõ §À¡Ð 317

(¦¸¡ñÎ «¸õ Ò̾ø þýÉÐ)

¸¡¾ø ¦ÀÕ¸ì ¸½Å¨Éì ¸ñÏüÚì
§¸¡¨¾Â¡ø À¢¨½òÐì ¦¸¡ñÎ «¸õ Òì¸ýÚ
16.13
¸ñÎ ¸Ç¢òÐì ¸Âø ¯ñ¸ñ ¿£÷Áø¸ì
¦¸¡ñΫ¸õ Ò측û ¦¸¡Ê«ýÉ¡û - ÅñÊÉõ
¸¡¨Ä ¡ú ¦ºöÔõ ¸ÕŨà ¿¡¼¨É
Á¡¨Ä¡ø Á¡÷Àõ À¢½¢òÐ 318

(Üð¼òÐì ̨ƾø)

¦Àö¾¡÷ «¸Äõ À¢Ã¢¾ø ¬üÈ¡ì
¦¸¡ö ¾¨Æ «øÌø Üð¼òÐì ̨Æó¾ýÚ
16.14
ÁÂí¸¢ Á¸¢ú ¦ÀÕ¸ Á¡øŨà Á¡÷À¢ø
¾ÂíÌ ÒÉø °Ãý ¾ñ¾¡÷ - ÓÂí¸¢Ôõ
§À¨¾ô ÒÄõÀô À¢Ã¢¾¢§Â¡ ¿£ ±ýÛõ
§¸¡¨¾ Ýú ¦¸¡õÀ¢ø À¢¨½óÐ 319

(°¼Öû ¦¿¸¢ú¾ø þýÉÐ)

¿ûþÕû Á¡¨Ä ¿ÎíÌ «»÷ ¿Ä¢Â
´ûŨÇò §¾¡Ç¢ °¼Öû ¦¿¸¢Æó¾ýÚ
16.15
¦¾Ã¢Å¢ýÈ¢ °¼ò ¦¾Ã¢óÐ ¿õ §¸ûÅ÷
À¢Ã¢Å¢ýÈ¢ ¿ø¸¢Ûõ §À½¡ö - ¾¢Ã¢Å¢ýÈ¢ò
л§º¡õ ±É ¦Á¡Æ¢¾¢ ÐíÌþÕû Á¡ø Á¡¨Ä
¦¿ï§º ¯¨¼¨Â ¿¢¨È 320

(¯¨Ã §¸ðÎ ¿Âò¾ø þýÉÐ)

ЦáΠ¨Å¸¢Â ÝúŨÇò §¾¡Ç¢
¯Â÷Ũà ¿¡¼ý ¯¨Ã §¸ðÎ ¿Âó¾ýÚ
16.16
¬Æ ŢΧÁ¡ «Ä¦Ã¡Î ¨Å¸¢Ûõ
¾¡úÌÃø ²Éø ¾¨Ä¦¸¡ñ¼ - áÆ¢ø
Å¢¨Ã¡ø ¸ÁØõ Å¢ÈøÁ¨Ä ¿¡¼ý
¯¨Ã¡ø ¾Ç¢÷ìÌõ ¯Â¢÷ 321

(À¡¼¸î º£ÈÊ À½¢ó¾ À¢ý þÃí¸ø þýÉÐ)

§¸¡ÎÂ÷ ¦ÅüÀý ÜôÀ¢Â ¨¸¦Â¡Î
À¡¼¸î º£ÈÊ À½¢ó¾ À¢ý þÃí¸¢ýÚ
16.17
«½¢ÅÕõ âﺢÄõÒ ¬÷ìÌõ «Ê§Áø
Á½¢Å¨Ã Á¡÷Àý ÁÂí¸¢ô - À½¢Â×õ
Åø¦¸ýÈ ¦¿ïºõ Å½í¸¡ö º¢ÚŨÃ
¿¢ü¸ ±ýÈ¢ šƢ ¿£ 322

(ÀûÇ¢Á¢¨ºò ¦¾¡¼÷¾ø þýÉÐ)

Á¡þÕõ ¸íÌø Á¡Á¨Ä ¿¡¼¨Éô
À¡Âø ¿£Å¢ô ÀûÇ¢ Á¢¨ºò ¦¾¡¼÷ó¾ýÚ
16.18
¡¨É ¦¾¡¼Õõ ¦¸¡Ê§À¡Ä ¡ý ¯ý¨Éò
¾¡¨É ¦¾¡¼Ã×õ §À¡¾¢§Â¡ - Á¡¨É
ÁÂìÌ «Ã¢Â ¯ñ¸ñ Á¼ó¨¾ §¾¡û ¯ûÇ¢
þÂì¸ «Õõ §º¡¨Ä þá 323

(¦ºø¸ ±É Å¢Îò¾ø þýÉÐ)

À¡ö þÕû ¸½Å¨É À¼÷ §¿¡ì¸¢î
§ºÂ¢¨Æ «Ã¢¨Å ¦ºø¸ ±É Å¢Îò¾ýÚ
16.19
Å¢ÄíÌ¿÷ ®íÌþø¨Ä §Åø §Å§Ä¡ö ¦ºýÈ£
þÄí¸¢¨Æ ±ùÅõ ¿Ä¢Âì - ¸Äí¸¢ì
ÌÈ¢Ôû ÅÕ󾡨Áì ÌýÚ Ýú §º¡¨Ä
¦¿È¢Ôû Ţ⸠¿¢Ä¡ 324

17 þÕÀ¡ø ¦ÀÕ󾢨½

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)

º£÷¦ºÄ× «Øí¸ø, ¦ºØÁ¼ø °÷¾ø,
àÐþ¨¼ ¬¼ø, ÐÂ÷ «Å÷ìÌ ¯¨Ãò¾ø,
¸ñΨ¸ §º¡÷¾ø, ÀÕÅõ ÁÂí¸ø,
¬ñÀ¡ø ¸¢ÇÅ¢, ¦ÀñÀ¡ø ¸¢ÇÅ¢,
§¾õ¸Áú Üó¾ø ¦¾Ã¢¨Å ¦ÅȢ¡ðÎ,
«Ã¢¨ÅìÌ «Åû À¡ñ ÅÃ× ¯¨Ãò¾ø,
ÀâҨÃî º£ÈÊ ÀÃò¨¾ì ÜÈø,
Å¢ÈÄ¢ §¸ðÀò §¾¡Æ¢ ÜÈø,
¦ÅûÅ¨Ç Å¢ÈÄ¢ §¾¡Æ¢ìÌ Å¢ÇõÀø,
ÀÃò¨¾ š¢ø À¡í¸¢ ¸ñÎ ¯¨Ãò¾ø,
À¢È÷ Á¨É ТýȨÁ Å¢ÈÄ¢ ÜÈø,
ÌüÈ¢¨º ²¨Éì ÌÚí¸Ä¢ ¯ÇôÀ¼
´ò¾ ÀñÀ¢ý ´ýÚ ¾¨Äþð¼
®÷±ñ ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¦ÀÕ󾨽ôÀ¡Ä (17)

(¦ºÄ× «Øí¸ø þýÉÐ)

¿¢Ä× §Åø ¦¿Î󾨸 ¿£û¸¨Æ ¬È¢¨¼î
¦ºÄ×Óý ÅÄ¢òÐî ¦ºøžØí¸¢ýÚ
17.1
¿Îí¸¢ ¿ÚѾġû ¿ø¿Äõ À£÷ âôÀ
´¼í¸¢ ¯Âí¸ø ´Æ¢Âì - ¸Îõ¸¨½
Å¢ø²÷ ¯ÆÅ÷ þ¼÷ µíÌ Á¡Á¨Äî
¦ºø§Äõ ´Æ¢¸ ¦ºÄ× 325

(Á¼ø °÷¾ø þýÉÐ)

´ýÈøÄ ÀÄ À¡Ê
ÁýÈ¢¨¼ Á¼ø °÷ó¾ýÚ
17.2
þýÈ¢ô À¼§Ã¡Î ¡ý ¯¨ÆôÀ ³í¸¨½Â¡ý
¦ÅýÈ¢ô À¾¡¨¸ ±Îò¾¡É¡õ - ÁýÈ¢ø
¾É¢Á¼Á¡ý §¿¡ì¸¢ò ¾¨¸¿Äõ À¡Ã¡ðÊì
ÌÉ¢ Á¼øÁ¡ô Àñ½¢ §Áø ¦¸¡ñÎ 326

(àÐþ¨¼ ¬¼ø þýÉÐ)

°Æ¢ Á¡¨Ä ¯ÚÐÂ÷ §¿¡ì¸¢ò
§¾¡Æ¢ ¿£í¸¡û àÐ þ¨¼ ¬ÊýÚ
17.3
Åû Å¡öóÐ Àñϸ ¾¢ñ§¾÷ ÅÊì¸ñ½¡û
´ûÅ¡û§À¡ø Á¡¨Ä ¯Âø §ÅñÎõ - ¸ûÅ¡Â
¾¡¦¾¡Î ÅñÎ þÁ¢Õõ ¾¡Á ŨÃÁ¡÷À
া¡Î Åó§¾ý ¦¾¡Æ 327

(ÐÂ÷ «Å÷ìÌ ¯¨Ãò¾ø þýÉÐ)

Á¡ýÈ Á¡¨Ä Á¢ø þÂø ÅÕò¾ø
§¾¡ýÈì ÜÈ¢ò ÐÂ÷ «Å÷ìÌ ¯¨Ãò¾ýÚ
17.4
¯ûÇòÐ «ÅÄõ ¦ÀÕ¸ ´Ç¢ §Å§Ä¡ö
±ûÇò н¢ó¾ ±Æ¢ø Á¡¨Ä - ¦ÅûÇòÐò
¾ñ¾¡÷ «¸Äõ ¾è¯ô Ò¨½Â¡ö ¿£ ¿ø¸¢ý
¯ñ¼¡õ ±ý ¦¾¡Æ¢ìÌ ¯Â¢÷ 328

(¸ñÎ ¨¸ §º¡÷¾ø þýÉÐ)

§À¡Ð ¬÷ Üó¾ø ¦À¡Äõ¦¾¡Ê «Ã¢¨Å
¸¡¾ø ¨¸õÁ¢¸ì ¸ñÎ ¨¸ §º¡÷ó¾ýÚ
17.5
¬õÀø ѼíÌõ «½¢Å¨ÇÔõ ²¸¢É
ÜõÀø ÁÈó¾ ¦¸¡Øí¸Âø¸ñ - ¸¡õÀ¢ý
±Æ¢ø Å¡öó¾ §¾¡Ç¢ ±ÅÉ¡õ¦¸¡ø ¸¡Éø
¦À¡Æ¢ø ±øÄ¡õ ®Ôõ ÒÄõÒ 329

(ÀÕÅõ ÁÂí¸ø 1 þýÉÐ)

¯ÃÅ Å¡øÅ¨Ç ¯Âí¸ò §¾¡Æ¢
ÀÃÅõ ÁÂí¸¢ô À¼÷ ¯Æó¾ýÚ
17.6
¦ÀÕõÀ¨½ ¦Áý§¾¡û À¢Ã¢ó¾¡÷ ±õ ¯ûÇ¢
ÅÕõ ÀÕÅõ «ýÚ¦¸¡ø ¬í¦¸¡ø - ÍÕõÒ þÁ¢Õõ
âÁÄ¢ì ¦¸¡ý¨Èô ÒÈ× ±øÄ¡õ ¦À¡ýÁÄÕõ
Á¡Á¢Öõ ¬Öõ Á¨Ä 330

(ÀÕÅõ ÁÂí¸ø 2 þýÉÐ)

¬íÌ «Å÷ ÜȢ ÀÕÅõ «ýÚ ±Éò
§¾õ¸Áú §¸¡¨¾ ¦¾Ç¢¾Öõ «Ð§Å
17.7
¦À¡È¢ Á¢ø ¬Ä¢É ¦À¡í¸÷ ±Æ¢Ä¢
º¢Ú ÐÅ¨Ä º¢ó¾¢É º¢ó¾ - ¿È¢Â
ÀÅ÷ Óø¨Äò §¾¡ýÈ¢ Àâ¡Áø ®ýÈ
«Å÷ ÅÕõ ¸¡Äõ ®Ð «ýÚ 331

(¬ñÀ¡ø ¸¢ÇÅ¢ þýÉÐ)

¾¡õ ¯Ú ¸¡Áõ ¾¨Ä ÀâóÐ ²í¸¢
²ÁüÚ þÕó¾ þ¨ÈÅý ¯¨Ãò¾ýÚ
17.8
¸ÂøÜÎ Å¡ûÓ¸ò¾¡û ¸ñ½¢Â ¦¿ïºõ
ÓÂø ÜÎ Óýɾ¡ì ¸¡½¢ý - ¯ÂüÜÎõ
¸¡½¡ ÁÃÀ¢ø ¸Îõ À¸Öõ ¸¹ÌÖõ
¿¡½¡Ùõ §Á¡ ¿¨¸ 332

(¦ÀñÀ¡ø ¸¢ÇÅ¢ þýÉÐ)

¦ÅûÅ¨Ç ¦¿¸¢Æ×õ ±õ ¯ûÇ¡¾
¸ÇŨÉì ¸¡½¡Ð þùç÷ ±Éì ¸¢Çó¾ýÚ
17.9
Å¡ÉòÐ þÂÖõ Á¾¢«¸òÐ ¨Å¸Öõ
¸¡ÉòÐ þÂÖõ ÓÂø ¸¡Ïõ - ¾¡Éò¾¢ý
´ûÅ¨Ç µ¼×õ ¯ûÇ¡ý Á¨ÈóÐ ¯¨ÈÔõ
¸ûŨÉì ¸¡½¡Ð þùç÷ 333

(¦ÅȢ¡ðÎ þýÉÐ)

§¾õ¸Áú §¸¡¨¾ ¦ºõÁø «Ç¢ ¿¢¨ÉóÐ
¬íÌ «ó¿¢¨Ä¨Á¡ö «È¢Â¡¨Á
§Åí¨¸Âõ º¢ÄõÀüÌ ¦ÅÈ¢¬ÊýÚ
17.10
¦Åö ¦¿ÊÐ ¯Â¢Ã¡ ¦ÅüÀý «Ç¢¿¢¨É¡
³¨Â¿É¢ ¿£í¸ ¬ÊÉ¡û - ¨ÁÂø
«ÂýÁ¨Éô ¦ÀñʧáΠ«ý¨É¦º¡ø «ïº¢
Å¢Âý Á¨ÉÔû ¬Îõ ¦ÅÈ¢ 334

(À¡ñÅÃ× ¯¨Ãò¾ø þýÉÐ)

Á¡½¢¨ÆìÌ ÅÂø °Ãý
À¡ñÅÃ× À¡í¸¢ ¦Á¡Æ¢ó¾ýÚ
17.11
«ï¦º¡ø ¦ÀÕõÀ¨½ò§¾¡û ¬Â¢¨Æ¡ö ¾¡¦¿¡ÊÔõ
Åïºõ ¦¾Ã¢Â¡ ÁÕû Á¡¨Ä - ±õ§ºÃ¢ô
ÀñþÂø ¡¦Æ¡Î À¡½É¡÷ Åó¾¡Ã¡ø
±ñ½¢ÂÐ ±ý¦¸¡§Ä¡ ®íÌ 335

(ÀÃò¨¾ ÜÈø þýÉÐ)

§¾õ¸Áú º¢ÄõÀý ¾¡÷ ±ÁìÌ ±Ç¢Ð ±Éô
À¡í¸Å÷ §¸ðÀ ÀÃò¨¾ ¦Á¡Æ¢ó¾ýÚ
17.12
Àį¨ÃòÐì Üò¾¡Êô ÀøÅÂø °Ãý
¿¢ÄרÃìÌõ â½Å÷ §ºÃ¢î - ¦ºÄרÃòÐ
¦Åõ¸ñ ¸Ç¢Â¡ø Å¢ÈÄ¢ Å¢Æ¡ì ¦¸¡ûÇø
±õ¸ñ ¸ÅýÈ¡÷ ±Ç¢Ð 336

(Å¢ÈÄ¢ §¸ðÀò §¾¡Æ¢ ÜÈø þýÉÐ)

§À½¢Â À¢È÷ ÓÂìÌ ¬ÃÓÐ «Å÷ìÌ ±É
À¡½ý Å¢ÈÄ¢ìÌ À¡í¸¢ ¦Á¡Æ¢ó¾ýÚ
17.13
«ÕõÀ¢üÌõ ¯ñ§¼¡ «ÄÃÐ ¿¡üÈõ
¦ÀÕ󧾡û Å¢ÈÄ¢ À¢½í¸ø - ÍÕõ¦À¡Î
«¾¢Õõ ÒÉø °ÃüÌ ¬÷«Á¢÷¾õ «ý§È¡
Ó¾¢Õõ Өġ÷ ÓÂìÌ 337

(Å¢ÈÄ¢ ¦¾¡Æ¢ìÌ Å¢ÇõÀø þýÉÐ)

¬íÌ «Åý ãôÀÅ÷ìÌ «Õí¸Ç¢ ¾Õõ ±Éô
À¡í¸¢ §¸ðÀ Å¢ÈÄ¢ À¸÷ó¾ýÚ
17.14
¯¨Çò¾Å÷ ÜÚõ ¯¨Ã±øÄ¡õ ¿¢ü¸
Ó¨Çò¾ ÓÈÅÄ¡÷ìÌ ±øÄ¡õ - Å¢¨Çò¾
ÀÆõ ¸û «¨Éò¾¡öô ÀθǢ ¦ºöÔõ
ÓÂíÌ ÀÉø °Ãý ãôÒ 338

(ÀÃò¨¾ š¢ø À¡í¸¢ ¸ñÎ ¯¨Ãò¾ø þýÉÐ)

¯õÁ¢ø «Ã¢¨Å ¯¨Ã¦Á¡Æ¢ ´Æ¢Â
±õÁ¢ø ÅÄÅÛõ §¾Õõ ÅÕõ ±Éô
ÀÃò¨¾ š¢üÌô À¡í¸¢ À¸÷ó¾ýÚ
17.15
Á¡½Äõ ¦¸¡ûÙõ Á¸¢ú¿ý ¾½ì̧Áø
§À½Äõ ¦Àñ¨Á ´Æ¢¸ ±ýÀ÷ - ¸¡½ì
¸ÄÅ Á¢ø «ýÉ ¸¡Ã¢¨¸Â¡÷ §ºÃ¢
ÅÄÅý ¦¿Îõ §¾÷ ÅÕõ 339

(À¢È÷ Á¨É ТýȨÁ Å¢ÈÄ¢ ÜÈø þýÉÐ)

ÁüÈÅ÷ §ºÃ¢Â¢ø ¨Áó¾ý ¯¨Ãó¾¨Á
þüÚ ±É Å¢ÈÄ¢ ±ÎòШÃò¾ýÚ
17.16
¾ñ¾¡÷ «½¢ÂÅ¡õ ¨¾ÂÄ¡÷ §ºÃ¢Ôû
Åñά÷ ÅÂø °Ãý ¨Å¸¢É¨Á - ¯ñ¼¡ø
«È¢§Âý «ÊÔ¨È ¬Â¢¨Æ¡ø ¦Àü§Èý
º¢È¢§Âý ¦Àâ º¢ÈôÒ 340

(ÌüÈ¢¨º þýÉÐ)

¦À¡ý¾¡÷ «¸Äõ ÒøĢ Á¸Ç¢÷ìÌ
«üÈ¡íÌ ´Ø¸¡Ð «Èõ ¸ñ Á¡È¢ýÚ
17.17
¸Ã¢Â ¦ÀÕõ ¾¼õ ¸ñ ¦ÅûŨÇì ¨¸Â¡¨Ç
Á⠸Ƣ §¸ñ¨Á ¨Áó¾ - ¦¾Ã¢Â¢ý
ŢǢóÐ ¬íÌ ´Æ¢Â¢Ûõ Å¢ðΫ¸Ä¡÷ ¾õ¨Áò
¦¾Ç¢ó¾¡Ã þø ¾£÷ÅÐ ¾£Ð 341

(ÌÚí¸Ä¢ þýÉÐ)

¿¡Ú þÕõ Üó¾ø Á¸Ç¢¨Ã ¿ÂôÀ
§ÅÚÀÎ §Å𨸠ţÂì ÜÈ¢ýÚ
17.18
Àñ½Å¡õ ¾£õ¦º¡ø ÀÅÇò ÐÅ÷î ¦ºùÅ¡ö
¦Àñ½Å¡õ §À÷ «øÌø ¦ÀöÅ¨Ç - ¸ñ½Å¡õ
¿ø¿Äõ À£÷ âôÀ ¿ø¸¡÷ Å¢Îŧ¾¡
¦¾¡ø ¿Äõ ¯ñ¼¡÷ ¦¾¡¼÷Ò 342

18 ´Æ¢Ò
(¦ÅýÈ¢ô ¦ÀÕõ ¾¢¨½)

(þ¾Ûû ÅÕÅÉ)

À¡¼¡ñ À̾¢Ôû ¦¾¡ø ¸¡ôÀ¢Â Ó¾ø
§¸¡¼¡ ÁÃÀ¢ø ̽¦É¡Î ¿¢¨Äþì
¦¸¡Îô§À¡÷ ²ò¾¢ì ¦¸¡¼¡«÷ ÀÆ¢ò¾Öõ,
Å¢Îò¾ø «È¢Â¡ Å¢ÈøÒâ Å¡¨¸Ôû
Å¡½¢¸ ¦ÅýÈ¢Ôõ, ÁøÄ ¦ÅýÈ¢Ôõ,
¿£û¦¿È¢ ¯ÆÅý ¿Äý¯Ø ¦ÅýÈ¢Ôõ,
þ¸ø Òâ ²¦È¡Î, §¸¡Æ¢Ôõ, ±¾¢÷Åý
¾¸Õ¼ý, ¡¨É, ¦Åõ ¾½ôÀ¢ø ¦Åõ â¦Æ¡Î,
º¢Åø, ¸¢Ç¢, â¨Å, ¦ºØõ Àâ §¾÷, ¡ú,
þÅ÷ ¾Ã ݾ¢¨¼ ¬¼ø, À¡¼ø,
À¢Ê, ±ý¸¢ýÈ ¦ÀÕõ ¦ÀÂ÷ ¦ÅýÈ¢¦Â¡Î
¯¨¼ÂÉ À¢È×õ ¯ÇôÀ¼ò ¦¾¨¸þ
¦Áö¢ý ¬÷ ¾Á¢ú ¦ÅñÀ¡ Á¡¨ÄÔû
³Âɡâ¾ý «Á÷óШÃò¾É§Å (18)

(¦¸¡Îô§À¡÷ ²ò¾¢¸ ¦¸¡¼¡÷ ÀÆ¢ò¾ø þýÉÐ)
18.1
º£÷Á¢Ì ¿øþ¨º À¡Êî ¦ºÄ× «Â÷Ðõ
¸¡÷ Ó¸¢ø «ýÉ¡÷ ¸¨¼ §¿¡ì¸¢ - §À¡÷Á¢Ì
Áñ¦¸¡ñ¼ ÁÈÁýɧà ¬Â¢Ûõ
¦Åñ¦¸¡ñ¼ø «ýÉ¡¨Ã Å¢ðÎ 343

(Å¡½¢À ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.2
¸¡Îõ ¸Îõ¾¢¨Ã¿£÷î ÍÆ¢Ôõ¸ñ «ïº¡ý
º¡Îõ ¸ÄÛõ ÀÄ þÂ츢 - ¿£Îõ
ÀÄ¢¨ºÂ¡ø Àñ¼õ À¸÷Å¡ý Àâ¡ý
¸Ä¢¨¸Â¡ø ¿£ì¸ø ¸¼ý 344

(Áø ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.3
¸ñ¼¡ý Á¨Äó¾¡ý ¸¾¢÷ Å¡Éõ ¸¡ðʧÂ
¦¸¡ñ¼¡ý À¾¡¨¸ ÁÈÁøÄý - ÅñÎ ¬÷ìÌõ
Á¡¨Ä ÐÂÖõ «ÕŢ Á¡Á¨Ä
§À¡Öõ ¾¢Ãû §¾¡û Ò¨¼òÐ 345

(¯ÆÅý ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.4
ÁñÀ¾õ §¿¡ì¸¢ ÁÄ¢ ÅÂÖõ Òý¦ºöÔõ
¸ñÀ¼ ²÷âðÊì ¸¡Äò¾¡ø - ±ñÀ¾Ûõ
¾óп£÷ ¬÷ìÌõ ¸¼ø §ÅÄ¢ò ¾¡Â÷ §À¡ø
Å¢ò¾¢ò ¾ÕÅ¡ý Å¢¨Ç× 346

(²Ú¦¸¡û ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.5
̨¼ Ũà ²ó¾¢Â ¿õ §¸¡ÅÄ§É ¦¸¡ñ¼¡ý
«¨¼«Å¢ú âí§¸¡¨¾ «ïºø - Å¢¨¼ «ÃÅõ
ÁýÈõ ÄÈí¸ ÁÂí¸ô À¨ÈÀÎòÐ
þýÚ ¿Á÷ Å¢ð¼ ²Ú 347

(§¸¡Æ¢ ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.6
À¡öóÐõ ±È¢óÐõ ÀÊóÐõ Àĸ¡Öõ
¸¡öóÐõ Å¡ö즸¡ñÎõ ¸Îõ¦º¡øÄ¡÷ - ¬öóÐ
¿¢Èõ ¸ñΠŢò¾¸÷ §¿÷Ţ𼠧¸¡Æ¢ô
ÒÈõ ¸ñÎ ¾¡ý ÅÕ§Á §À¡÷ìÌ 348

(¾¸÷ ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.7
«Õ§¸¡Ê ¿£í¸¡Ð «¨½¾Öõ þýÈ¢ò
¾¢Ã¢ §¸¡ð¼ Á¡ þâÂî º£È¢ô - ¦À¡Õ¸Çõ
ÒìÌ ÁÂí¸ô ¦À¡ÕÐ ÒÈÅ¡¨Â
¿ìÌÁ¡õ ¿øÄ ¾¸÷ 349

(¡¨É ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.8
¸ï͸õ Å¡öò¾ ¸ÅÇõ ¾ý ¨¸¦¸¡ñ¼
ÌïºÃõ ¦ÅýÈ ¦¸¡¨Ä §ÅÆõ - ÐﺡÐ
¯Æ¨ÄÔõ À¡öóÐ þÚòÐ µ¼¡Ð ¾¡ý¾ý
¿¢Æ¨ÄÔõ ¾¡ý ÍÇ¢ìÌõ ¿¢ýÚ 350

(âú ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.9
¦º¡øÖõ ÍÅð¼Å÷ ¦º¡øÖ¸ ¦º¡øÖí¸¡ø
¦º¡øÖõ ÀÄ ¯Ç ¦º¡ýÉÀ¢ý - ¦ÅøÖõ
¿Äõ Åà ¿¡Ê ¿¼í¸¡Ð áø¸ñ
ÒÄÅáø ¬úóÐ «¨Áò¾ âú 351

(º¢Åø ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.10
´ðÊ¡÷ ±øÄ¡õ ¯½Ã¡÷ Ò¨¼ò¾ À¢ý
Å¢ðÎ µ¼ §ÅñΧÁ¡ ¾ñϨÁ - Å¢ð¼
ÍÅÎ ²üÌõ ¬Â¢ý ͼâơö §º¡÷óÐ
¸ÅÎ ²ü¸ §ÅñÎõ ¸ÇòÐ 352

(¸¢Ç¢ ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.11
þÄÉ¡õ ¯¨ÃôÀ¾ý¸ñ ±øÅ¨Ç ¿¡½ô
ÀÄ¿¡û À½¢À¾Óõ ÜÈ¢î º¢Ä ¿¡Ùû
¦À¡í̫â ¯ñ¸½¡û â¨ÅìÌ Á¡È¡¸ô
¨Àí¸¢Ç¢¨Âì ¸üÀ¢ò¾¡û À¡ðÎ 353

(â¨Å ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.12
Òâ¦Å¡Î ¿¡Å¢É¡ø â¨Å À,½÷òÐ
¦À⠫⨊§ÀÍõ - ¦¾Ã¢Å¨Ç
¦Åû±Â¢üÚùÅ¡ö Åâ ¯ñ ¸½¡û ÅÇ÷ò¾
¸¢û¨Ç ¸¢Çó¾¨Å ¸£ñÊðÎ 354

(̾¢¨Ã ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.13
³óÐ ¸¾¢Ôõ À¾¢¦ÉðÎî º¡Ã¢¨ÂÔõ
¸óÐ ÁÈÓõ ¸ÈíÌ ¯¨ÇÁ¡ - ÓóÐ ¯È
§Áø ¦¸¡ñ¼¨Å ¦ºÄ£þ ¦Åø ¦ÅÄ¡ý §Áõ Àð¼¡ý
§Åø ¦¸¡ñ¼ ¦Àñ½¡¨Ç Á£ðÎ 355

(§¾÷ ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.14
´Ä¢Á½¢ò ¾¢ñ§¾÷ ¯¨¼Â¡¨Ã ¦ÅøÖõ
¸Ä¢Á½¢ò¾¢ñ §¾Ã¡ý ¸¡¨Ç - ¸Ä¢Á¡ô
ÀÄ ¯¼ý âðÊô À¼÷ º¢Èó¨¾óÐ
¦ºÄ¦Å¡Î ÁñÊÄõ ¦ºýÚ 356

(¡ú ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.15
À¡¨Ä ÀÎÁ¨Ä Àñ½¢ «¾ý Üð¼õ
§¸¡Äõ ¦ºö º£È¢ ¡ú ¦¸¡ñ¼ À¢ý - §Å¨Äî
ͨŠ±øÄ¡õ §¾¡ýÈ ±Æ£þÉ¡ý Ýúó¾
«¨Å ±øÄ¡õ ¬ì¸¢ «½íÌ 357

(ÝÐ ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.16
¸Æ¸òÐ þÂÖõ ¸ÅüÈ¢ý ¿¢¨ÄÔõ
«Ç¸ò ¾¢ÕѾġû ¬öóÐ - ҸƸòÐ
À¡Â Ũ¸Â¡ø À½¢¾õ ÀÄ ¦ÅýÈ¡û
¬ÂŨ¸Ôõ «È¢óÐ 358

(¬¼ø ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.17
¨¸¸¡ø ÒÕÅõ ¸ñ À¡½¢ ¿¨¼ ÐìÌì
¦¸¡ö âí¦¸¡õÒ «ýÉ¡û ÌȢ즸¡ñÎ - ¦Àöâô
ÀθǢ ÅñÎ ¬÷ôÀô À¢øÅ¨Ç ¿¢ýÚ ¬Îõ
¦¾¡Î¸Æø ÁýÉý ÐÊ 359

(À¡¼ø ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.18
ÅñÎ ¯¨ÃÔõ Üó¾ø ÅÊì¸ñ½¡û À¡ÊÉ¡û
¦ÅñШÈÔõ ¦ºóШÈÔõ §ÅüÚ¨Á¡öì - ¸ñÎ «È¢Âì
¸¢ýÉÃõ §À¡Äì ¸¢¨Ç «¨Áó¾ ¾£õ ¦¾¡¨¼ ¡ú
«ó¿ÃõÒõ «îͨÅÔõ ¬öóÐ 360

(À¢Ê ¦ÅýÈ¢ þýÉÐ)
18.19
ÌÅ¨Ç ¦¿Îõ ¾¼õ¸ñ Ü÷ ±Â¢üÚî ¦ºùÅ¡ö
«Å¦Ç¡Î Á¡¨Á ´ôÀ¡É - þŦǡÎ
À¡½¢Âõ ÐìÌ ¿¨¼Ôõ ¦ÀÂá¨Áô
§À½¢ô ¦ÀÂ÷ó¾¡û À¢Ê 361

19 ¾¢¨½¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ Å¨¸¸û

¦Å𺢠¸Ãó¨¾ Åﺢ ¸¡ïº¢
¯ð̨¼ ¯Æ¢¨» ¦¿¡îº¢ Ðõ¨À ±ýÚ
þò¾¢Èõ ²Øõ ÒÈõ ±É ¦Á¡Æ¢À 1

Å¡¨¸ À¡¼¡ñ ¦À¡ÐþÂø ¾¢¨½ ±Éô
§À¡¸¢Â ãýÚõ ÒÈôÒÈõ ¬Ìõ 2

¨¸ì¸¢¨Ç ¦ÀÕó¾¢ó¨½ ¬õ þùÅ¢ÃñÎõ
«¸ôÒÈõ ¬õ ±É «¨Èó¾É÷ ÒÄÅ÷ 3
><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><

¬¸ Ýò¾¢Ãí¸û = 19
þ¾üÌ ¦ÅñÀ¡ì¸û = 361
><><><><><><><><><><><><><><
³Âɡâ¾É¡÷ þÂüȢ ÒÈô¦À¡Õû ¦ÅñÀ¡Á¡¨Ä ÓüÈ¢üÚ


This page was first put up on April, 2008
Please send your comments and corrections to the
Webmaster(s) of this site