I. Introductory | XI. The Story of Athirai |
II. The Festival of Indra | XII. The Story of Kayachandika |
III. An Evening in the City | XIII. The Prince Pursues His Love |
IV. The Meeting in the Grove | XIV. Prison-House Turned Home of-Mercy |
V. The Abode of the Dead | XV. The Murder of the Prince |
VI. “Night and Morning" | XVI. Manimekalai is Imprisoned |
VII. Manimekalai Learns Her Past | XVII. Manincekalai is Released |
VIII The Never-Failing Grail | XVIII. Manipallavam Revisited |
IX. Aravana the Hoary Sage | XIX. “A Tale of two Cities” |
X. The Episode of Aputhra | XX. The End of the Story |
Glossary
Agasthya அகத்தியன் | Chembian செம்பியன் |
Agni அக்கினி | Cheran Chenguttuvan சேரன் செங்குட்டுவன் |
Ahalya அகலியை | Chetty செட்டி |
Amirthapathi அமிர்தபதி | Chilappadhikaram சிலப்பதிகாரம் |
Apanchika ஆபஞ்சிகன் | Chinta-Devi சிந்தாதேவி |
Aputhra - ஆபுத்திரன் | Chitrapathi சித்திராபதி |
Aravana - அறவணன் | Chitrapuri சித்திராபுரி |
Arjuna - அருச்சுனன் | Chola Desa சோழதேசம் |
Asala - அசலன் | Dharma-dhattan தரும தத்தன் |
Asodharam - அசோதரம் | Dharma-savaka தரும சாவகன் |
Athirai ஆதிரை | Dharma-Vanam தரும வனம் |
Attipathi அத்திபதி | Durga துர்க்கை |
Avanti - அவந்தி | Dutchaya துச்சயன் |
Bharathan பரதன் | Dwipa - Thilaka தீப திலகை |
Bhumi- Chandran பூமி சந்திரன் | Ettikumaran எட்டி குமரன் |
Bhuti பூதி | Gandhara காந்தாரம் |
Brahma-dharma - பிரம தருமன் | Gandharvas கந்தருவர் |
Chakkaravala - giri சக்கரவாளகிரி | Gomukhi கோமுகி |
Chakkaravala-kottam சக்கரவாளக் கோட்டம் | Gothamai கோதமை |
Chanbai சண்பை | Gujjaras குச்சரர் |
Chandra-dhatta சந்திர தத்தன் | Indra இந்திரன் |
Cháranás சாரணா | Idavayam இடவயம் |
Chathanar சாத்தனார் | Jana-mithran ஜனமித்திரன் |
Chavakas சாவகர் | Jivaka Chintamani சீவக சிந்தாமணி |
Cheethalai சீத்தலை | Jumbu - dwipa சம்புத் தீபம் |
Kesa-Kambala கேச கம்பளன் | Kayankarai காயங்கரை |
Killi கிள்ளி | Lakshmi இலக்குமி |
Koola-vánigan கூல வாணிகன் | Lanka இலங்கை |
Korkai கொற்கை | Madhavi மாதவி |
Kovalan கோவலன் | Madura மதுரை |
Kowsikan கௌசிகன் | Madurapathy மதுராபதி |
Kundalakesi குணடல கேசி | Maghada மகத |
Kakanthan ககந்தன் | Maha-Bali wown wal, மாவலி |
Kakanthi காகநதி | Maha - meru மஹாமேரு |
Kali காளி | Manaikan மாநாய்கன் |
Kalinga கலிங்கம் | Manimekala-Devi மணிமேகலா தேவி |
Kama காமன் | மணிமேகலா தெய்வம் |
Kanaka கனகன் | Manimekalai மணிமேகலை |
Kanchana காஞ்சனன் | Manipallavam மணிபல்லவம் |
Kanchanapuram காஞ்சனபுரம் | Maruda - vehan மாருத வேகன் |
Kayankarai காயங்கரை | Marudhi மருதி |
Kanchi காஞ்சி | Másáthuván - மாசாத்துவான் |
Kannaki கண்ணகி | Mavan-killi மாவண் கிளவி |
Kanthan காந்தன் | Maya மயன் |
Kapilapuram கபிலபுரம் | Mohini மோஹினி |
Kapilai கபிலை | Munmukha மண்முகன் |
Karikalan கரிகாலன் | Muruga முருகன் |
Kaveran கவேரன் | Nága-nádu நாகநாடு |
Kaveri காவேரி, காவிரி | Nagapuram நாகபுரம் |
Kávèripatnam காவேரி பட்டணம், காவிரிப்பூம் பட்டினம் | Nágás, Nákás நாகர் Nedum Chezhyan நெடுஞ்செழியன் |
Kayachandika காயசண்டிகை | Neelapatlii நீலபதி |
Pandyan - பாண்டியன் | Thiruvalluvar திருவள்ளுவர் |
Parasuraman பரசுராமன் | Udhaya-kumaran உதய குமாரன் |
Peeli - Valai பீலிவளை | Upavanam உபவனம் |
Podhya பொதிய | Vaikai வைகை |
Poompukar பூம்புகார் | Vasakh வைசாகம் |
Punnya-rajan புண்ணிய ராஜன் | Vaisya வைசிய |
Raghulan இராகுலன் | Valai-vanan வளைவணன் |
Rama இராமன் | Valayapathi வளையாபதி |
Ratna-dwipam இரத்தின தீபம் | Valmiki வான்மீகி |
Ravivarman இரவிவன்மன | Vanji வஞ்சி |
Sadhu-chakra சாதுசக்கரன் | Vasa-mailai வாசமயிலை |
Sadhuvan சாதுவன் | Vasantha-málai வசந்தமாலை, வயந்த மாலை |
Sakya சாக்கிய | |
Sali சாலி | Vasanthavai வாசந்தவை |
Sampapathy சம்பாபதி | Vaisishta வசிட்டன |
Sampathy சம்பாதி | Vasu வாசு |
Sangadharman சங்க தருமன் | Vayanangode வயனங் கோடு |
Sanghaman சங்கமன் | Veerai வீரை |
Sarngalan சாரங்கலன் | Vrinji விரிஞ்சி |
Srirangam ஸ்ரீரங்கம், சீரங்கம் | Vrischikan விருச்சிகன் |
Srungi சிருங்கி | Viswamitra விசுவாமித்திரனா |
Suthamathi சுதமதி | Virata விராட |
Seerthi சீர்த்தி | Visakha விசாகம் |
Singapuram சிங்கபுரம் | Visakai விசாகை |
Siva சிவன் | Vindhya விந்திய |
Sridhara ஸ்ரீதரன், சீதரன் | Yama யமன் |
Tharai தாரை | Yavana யவன |
Thildttama திலோத்தமை | |
--------------------